Дело № 2- 2140/2022

73RS0002-01-2022-004299-14

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г.Ульяновск 09 июня 2022 года

Засвияжский районный суд г. Ульяновска в составе:

председательствующего судьи Колбиновой Н.А.,

при ведении протокола помощником судьи Денисовой О.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» о защите прав потребителей,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» о защите прав потребителей. Исковые требования мотивированы тем, что 21 декабря 2019 года ею был заключен договор о реализации туристического продукта, заключаемого между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком с ИП ФИО2 (турагент) действующей по поручению туроператора ООО «Анекс Туризм». Общая стоимость туристического продукта по договору составила 103 650 рублей, которая была уплачена турагенту в день заключения договора (квитанция к приходному кассовому ордеру №). В состав туристического продукта для туристов ФИО1, ФИО4, ФИО5 входило: проживание в отеле Lonicera Resort @Spa 5 * в период с 21.06.2020 по 27.06.2020 г. авиаперелет по маршруту Ульяновск-Анталья-Ульяновск, групповой трансфер, медицинская страховка. В связи с введением Правительством РФ ограничений на поездки за границу из-за распространения коронавируса в апреле 2020 года поездка не состоялась 18.05.2020 г. ей (истице) было предложено перебронировать заявку на тур в том же составе туристов и в том же отеле на даты 20.06.2021 г. по 26.06.2021 г. В связи с введением Правительством РФ ограничений на поездки за границу из-за распространения коронавируса в этот период поездка не состоялась. В последующем, уплаченные по договору денежные средства возвращены не были, другой туристский продукт туроператором не предложен. 15.04.2021 года истицей было подано туроператору ООО «Анекс Туризм» заявление о возврате денежных средств за аннулированный тур. 22.10.2021 г. турагент осуществил частичный возврат денежных средств в сумме 5 845 рублей (агентское вознаграждение), чек по операции от 22.10.2021 года. 13.04.2022 года ООО «Анекс Туризм» получило претензию о возврате денежных средств в сумме 97 805 рублей 76 копеек в связи с неисполнением обязательств по договору реализации туристического продукта. 23.04.2022 года истек срок для добровольного исполнения требований потребителя. Истец просит суд расторгнуть договор от 21.12.2019 года о реализации туристического продукта, заключенного между истицей и турагентом, индивидуальным предпринимателем ФИО2 (турагент), действующей по поручению туроператора ООО «Анекс Туризм». Взыскать с ООО «Анекс Туризм» в ее пользу денежные средства в размере 97 805 рублей 76 копеек, проценты в размере 4 570 рублей 74 копейки, компенсацию морального вреда в размере 10 000 рублей, штраф в размере 48 903 рубля 88 копеек.

В судебном заседании истица ФИО1 исковые требования поддержала в полном объеме. В целом, привела доводы, аналогичные изложенным в иске.

Представитель ответчика «Анекс Туризм» в судебном заседании не присутствовал, о месте и времени рассмотрения дела, извещался, представили письменные возражения на исковое заявление, просили рассмотреть дело в отсутствие представителя ООО «Анекс Туризм», просили применить ст. 333 ГК РФ и уменьшить размер штрафа.

В судебном заседании третье лицо ФИО3 исковые требования поддержала. Суду пояснила, что она со своей стороны агентское вознаграждение возвратила истице в полном объеме.

Суд определил рассмотреть дело при данной явке.

Выслушав пояснения истицы, третьего лица, исследовав материалы настоящего гражданского дела, суд приходит к следующему.

Сторонам разъяснялась ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, согласно которой каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований и возражений.

Судом определены юридически значимые обстоятельства, подлежащие доказыванию сторонами.

В соответствии с п. 3 ст. 196 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд принимает решение по заявленным истцом требованиям.

В соответствии со ст. 779 ГК РФ по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.

В силу ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Правовое регулирование отношений, связанных с предоставлением туристских услуг, осуществляется Гражданским кодексом Российской Федерации, Федеральным законом от 24 ноября 1996 г. № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» (далее – «Закон об основах туристской деятельности»), Законом Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», иными нормативными правовыми актами.

Согласно ст. 1 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» туристский продукт - комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта; туроператорская деятельность - деятельность по формированию, продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая юридическим лицом (далее - туроператор); турагентская деятельность - деятельность по продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем (далее - турагент); реализация туристского продукта - деятельность туроператора или турагента по заключению договора о реализации туристского продукта с туристом или иным заказчиком туристского продукта, а также деятельность туроператора и (или) третьих лиц по оказанию туристу услуг в соответствии с данным договором.

Согласно положениям статьи 9 Закона об основах туристской деятельности туроператор обеспечивает оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором

возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами и (или) иными заказчиками.

Порядок оказания услуг по реализации туристского продукта определяется Правительством Российской Федерации (пункт 5 статьи 4 Закона об основах туристской деятельности).

В силу ст. 14 Федерального закона от 24 ноября 1996 № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» под безопасностью туризма понимаются безопасность туристов (экскурсантов), сохранность их имущества, а также не нанесение ущерба при совершении путешествий окружающей среде, материальным и духовным ценностям общества, безопасности государства. Уполномоченный федеральный орган исполнительной власти: информирует туроператоров, турагентов и туристов (экскурсантов) об угрозе безопасности туристов (экскурсантов) в стране (месте) временного пребывания, в том числе путем опубликования соответствующих сообщений в государственных средствах массовой информации. Указанное опубликование осуществляется в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации о средствах массовой информации для опубликования обязательных сообщений.

Согласно п. 50 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», применяя законодательство о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (ст. 9 Федерального закона от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности»).

В ходе судебного заседания судом установлено, что 21 декабря 2019 года ФИО1 и индивидуальный предприниматель ФИО2 (турагент) действующая по поручению туроператора ООО «Анекс Туризм» заключили договор о реализации туристского продукта по предмету которого Турагент обязуется обеспечить оказание заказчику комплекса услуг, входящих в туристский продукт, сформированный туроператором, по договору о реализации туристского продукта, а заказчик обязуется оплатить туристский продукт. Полный перечень и потребительские свойства туристского продукта указаны в заявке на бронирование. Сведения о заказчике, туристе в объеме, необходимом для исполнения договора, указаны в заявке на бронирование. Информация о туроператоре, турагенте указана в Приложении № 2 к договору.

Согласно п.2.2. договора, оплата осуществляется заказчиком 21.12.2019 года в размере 103 650 рублей, которая была уплачена истицей турагенту в день заключения договора (квитанция к приходному кассовому ордеру №).

В состав туристического продукта для туристов ФИО1, ФИО4, ФИО5 входило: проживание в отеле Lonicera Resort @Spa 5 * в период с 20.06.2020 по 26.06.2020 г. авиаперелет по маршруту Ульяновск-Анталья-Ульяновск, групповой трансфер, медицинская страховка. В связи с введением Правительством РФ ограничений на поездки за границу из-за распространения коронавируса в апреле 2020 года поездка не состоялась.

18.05.2020 г. ей (истице) было предложено перебронировать заявку на тур в том же составе туристов и в том же отеле на даты 20.06.2021 г. по 26.06.2021 г.

В связи с введением Правительством РФ ограничений на поездки за границу из-за распространения коронавируса в этот период, поездка не состоялась.

В последующем, уплаченные по договору денежные средства возвращены не были, другой туристский продукт туроператором не предложен.

15.04.2021 года истицей было подано туроператору ООО «Анекс Туризм» заявление о возврате денежных средств за аннулированный тур.

22.10.2021 г. турагент осуществил частичный возврат денежных средств в сумме 5 845 рублей (агентское вознаграждение), чек по операции от 22.10.2021 года.

Судом установлено, что 05.04.2022 года истица обратилась к ответчику с претензией о возврате денежных средств в размере 97 805 рублей 76 копеек в связи с неисполнением договора реализации туристического продукта.

13.04.2022 года ООО «Анекс Туризм» получило претензию.

Как следует из письменных возражений ответчика на исковое заявление, ответчик не оспаривает, что истицей ФИО1 была произведена оплата туристского продукта в размере 97 805 рублей 76 копеек.

Заявление на возврат денежных средств в пользу заказчика было получено туроператором от турагента 22.10.2021 г.

Исходя из представленных суду доказательств в их совокупности, суд приходит к выводу о том, что отношения, возникшие между истицей ФИО1 и ООО «Анекс Туризм» регулируются Федеральным законам «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» и Законом Российской Федерации «О защите прав потребителей». Поскольку туроператор по вышеуказанному туристскому продукту является ООО «Анекс Туризм», то предъявление исковых требований к туроператору является обоснованным.

В соответствии со ст. 32 Закона РФ «О защите прав потребителей» потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.

В соответствии со ст. 10 Закона об основах туристической деятельности каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора. К существенным изменениям обстоятельств относятся: ухудшение условий путешествия, указанных в договоре; изменение сроков совершения путешествия; непредвиденный рост транспортных тарифов; невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам (ухудшение условий путешествия, указанных в договоре, болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).

Как следует из ст. 14 Закона об основах туристической деятельности в случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения. Наличие указанных обстоятельств подтверждается соответствующими решениями (рекомендациями) федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, принимаемыми в соответствии с федеральными законами.

При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия – ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.

Согласно п. 1 Положения о Федеральном агентстве по туризму Федеральное агентство по туризму (Ростуризм) является федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по оказанию государственных услуг, управлению государственным имуществом, а также правоприменительные функции в сфере туризма, туристической деятельности, в полномочия которого входит информирование в установленном порядке туроператоров, турагентов и туристов об угрозе безопасности туристов в стране (месте)временного пребывания.

Правительством РФ 22.03.2020 ограничено осуществление пассажирских авиаперевозок на территорию иностранных государств с 23.03.2020 г.

Указанная информация находится в свободном доступе, является общеизвестной. Обстоятельства отказа истца от поездки ответчиком не оспаривается, доказательства, подтверждающие понесенные ими затраты по исполнению заключенного с истцом договора, суду не представлены.

Таким образом, в связи с возникновением угрозы безопасности туристов в силу статьи 451 Гражданского кодекса Российской Федерации, истец имел законные основания для расторжения договора на реализацию туристского продукта и возврата ему денежных средств, уплаченных за тур.

Правительством Российской Федерации 20.07.2020 № 1073 принято Постановление «Об утверждении Положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации". Указанное постановление вступило в законную силу 24.07.2020 года.

Положение устанавливает особенности на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 г. включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта (далее - заказчик) уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".

Согласно п. 6 Положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт

денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» по требованию заказчика, достигшего возраста 65 лет, либо заказчика, находящегося в трудной жизненной ситуации, наступившей в период действия постановления, указанного в пункте 3 настоящего Положения, туроператор обязан возвратить уплаченную заказчиком денежную сумму за туристский продукт в течение 90 календарных дней с даты предъявления указанного требования, но не позднее 31 декабря 2021.

На основании вышеизложенного, поскольку договор о реализации туристского продукта заключен до 31.03.2020 года, суд приходит к выводу о наличии оснований для возврата истцу денежных средств, уплаченных за туристский продукт в сумме 97 805 рублей 76 копеек, которые следует взыскать с ООО «Анекс Туризм», который является туроператором по вышеуказанному туристскому продукту (всего истицей оплачено за туристический продукт 103 650 рублей - 5 845 рублей (агентское вознаграждение, возвращено истицу) = 97 805 рублей 76 копеек)).

В силу ст. 401 ГК РФ лицо, не исполнившее обязательства либо исполнившее его ненадлежащим образом, несет ответственность при наличии вины (умысла или неосторожности), кроме случаев, когда законом или договором предусмотрены иные основания ответственности.

Согласно п. 8 Постановления Правительства РФ от 20.07.2020 № 1073 туроператор при осуществлении возврата заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм в случаях, предусмотренных пунктами 5 – 7 настоящего Положения, обязан уплатить заказчику проценты за пользование указанными денежными средствами в размере одной триста шестьдесят пятой ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации, действующей на дату вступления в силу настоящего Положения, за каждый календарный день пользования.

Таким образом, суд приходит к выводу об обоснованности требований истца о взыскании с ответчика процентов за пользование денежными средствами.

Суд принимает во внимание представленный истцом расчет процентов в размере 4 570 рублей 74 копейки (за период с 15.04.2021 г. по 29.04.2022 г. расчет процентов 97 805, 76 х 4,5 %/365 х 380 = 4 570 рублей 74 копейки).

Статьей 15 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» предусмотрено взыскание компенсации морального вреда, причиненного потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами РФ, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, при наличии его вины.

Как разъяснил Пленум Верховного Суда Российской Федерации в пункте 45 постановления от 28 июня 2012 года N 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя, при этом размер присуждаемой потребителю компенсации морального вреда в каждом конкретном случае должен определяться судом с учетом характера причиненных потребителю нравственных и физических страданий исходя из принципа разумности и справедливости.

Поскольку в судебном заседании установлен факт нарушения ответчиком прав истца, как потребителя, с учетом всех обстоятельств дела, исходя из принципа разумности и справедливости, характера нравственных страданий истца, периода просрочки, суд считает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца моральный вред в размере 2 000 рублей.

В соответствии с п. 6 ст. 13 Закона РФ «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

Штраф является мерой гражданско-правовой ответственности и при определении его размера следует исходить из того, что он должен соответствовать принципу юридического равенства, быть соразмерным конституционно защищаемым целям и ценностям.

Суд считает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителей, поскольку ответчик до настоящего времени не исполнил требования потребителя. Размер штрафа составит 52 188 рублей 25 копеек (97 805 руб. 76 коп. + 2 000 руб. + 4 570 руб. 74 коп.) х 50 %).

Учитывая ходатайство представителя ответчика о применении ст. 333 ГК РФ, наличие обстоятельств непреодолимой силы (угроза распространения новой коронавирусной инфекции), которые объективно препятствовали исполнить обязательства по договору, суд полагает возможным снизить размер штрафа до 5 000 руб., в связи с несоразмерностью последствиям нарушенного обязательства.

В силу ст. 103 ГПК РФ с ответчика в доход местного бюджета подлежит взысканию государственная пошлина в размере 3 434 рубля 17 копеек.

Таким образом, исковые требования ФИО1 подлежат частичному удовлетворению.

Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить частично.

Расторгнуть договор о реализации туристского продукта, заключенный 21 декабря 2019 года между ФИО1 и индивидуальным предпринимателем ФИО2, действующей по поручению Туроператора общества с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм».

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» в пользу ФИО1 денежные средства по договору о реализации туристского продукта от 21.12.2019 года в размере 97 805 рублей 76 копеек, компенсацию морального вреда в размере 2 000 рублей, проценты за пользование денежными средствами в размере 4 570 рублей 74 копейки, штраф в размере 5 000 рублей.

В удовлетворении остальной части исковых требований ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» - отказать.

Взыскать с общества с общества с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 3 434 рубля 17 копеек.

Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Засвияжский районный суд г.Ульяновска в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.

Судья Н.А. Колбинова