УИД: 77RS0011-02-2023-000210-30
№ 2-1265/2023
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
28 августа 2023 года г. Москва
Коптевский районный суд г.Москвы в составе председательствующего судьи Петровой В.И. при ведении протокола судебного заседания секретарем Шаровой Ю.И., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1265/2023 по иску Прибичевича Делибора к Департаменту городского имущества г. Москвы о признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования,
УСТАНОВИЛ:
ФИО1 обратился в суд с иском к ДГИ г. Москвы, в котором указывает на то, что 02.02.2022 г. в г. Белграде скончалась Новичич (урожденная ФИО5) Ю.Н., приходящаяся ему супругой, являющаяся гражданкой Российской Федерации. После ее смерти осталось наследственное имущество, состоящее из квартиры, расположенной по адресу: адрес. Между тем, реализовать свои наследственные права и зарегистрировать за собой право собственности на наследственное имущество он (истец) не может, поскольку нотариус города Москвы ФИО2 не выдает ему свидетельство о праве на наследство.
Представитель истца ФИО1, действующий на основании доверенности, ФИО3 в судебное заседание явился, заявленные требования поддержал в полном объеме.
Представитель ответчика ДГИ г. Москвы, действующая на основании доверенности, ФИО4 в судебном заседании против удовлетворения требований возражала.
Привлеченный к участию в деле в качестве третьего лица нотариус г. Москвы ФИО2 о дате и времени рассмотрения дела извещен, в судебное заседание не явился, ходатайствовал о рассмотрении дела в его отсутствие.
Руководствуясь положениями ст.167 ГПК РФ, суд полагает возможным рассмотреть дело при данной явке.
Выслушав участников процесса, исследовав материалы дела, оценив представленные доказательства в их совокупности по правилам ст.67 ГПК РФ, суд приходит к следующему.
Согласно п.2 ст.218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
В соответствии с п.1 ст.1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.
Статьей 1111 ГК РФ установлено, что наследование осуществляется по завещанию, по наследственному договору и по закону.
Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.
В соответствии со ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности, за исключением прав и обязанностей, неразрывно связанных с личностью наследодателя.
В силу ст.1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина. Объявление судом гражданина умершим влечет за собой те же правовые последствия, что и смерть гражданина.
Согласно п.1 ст.1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
В соответствии с положениями ст.1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется путем подачи по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному должностному лицу заявления наследника либо путем совершения наследником действий в отношении имущества наследодателя, свидетельствующих о его фактическом принятии.
Статьей 1142 ГК РФ установлено, что наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
В силу абз.2 ст.12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется, в том числе путем признания права.
Судом при рассмотрении дела установлено, что спорной является квартира, расположенная по адресу: адрес, принадлежащая на праве собственности ФИО5, паспортные данные; дата государственной регистрации права 18.04.2005 г. (л.д.69-72).
Согласно жилищным документам на указанное жилое помещение (карточка учета, выписка из домовой книги, ЕЖД) собственником квартиры является ФИО6
Из полученных из Посольства Республики Сербия в Российской Федерации документов (выписки из книг регистрации брака, выписка из книги ЗАГС о смерти) следует, что:
- 08.04.2000 г. в Общине района Земун г. Балграда Р. Сербии был зарегистрирован брак между Новичичем Милун, гражданином Р. Сербия, и ФИО5, паспортные данные, гражданкой РФ. После заключения брака жене присвоена фамилия Новичич (л.д.203-204),
- постановлением Четвертого муниципального суда, Белград, № П-1963/09 от 08.04.2010 г. брак между ФИО7 и ФИО6 был расторгнут (л.д.203-204),
- 27.09.2020 г. в Управлении ЗАГС общины района Нови г. Белграда был зарегистрирован брак между Прибичевичем Далибором и ФИО6, паспортные данные, гражданкой РФ. После заключения брака жене оставлена фамилия Новичич (л.д.205-206),
- 02.02.2022 г. ФИО6, паспортные данные, гражданка РФ, скончалась, о чем в книге записей актов гражданского состояния в муниципалитете Савски венац под № 644 совершена запись факта о смерти (л.д.207-208).
08.06.2022 г. на основании заявления представителя ФИО1, действующего на основании доверенности, ФИО3, нотариусом г. Москвы ФИО2 было открыто наследственное дело № 80/2022 к имуществу умершей 02.02.2022 г. ФИО6
Постановлением от 19.10.2022 г. нотариус ФИО2 отказал в выдаче свидетельства о праве на наследство, оставшееся после смерти ФИО6, со ссылкой на то, что документы, удостоверяющие полномочия представителя нотариусу не представлены, сведений о смерти ФИО6 в ЕГР ЗАГС не внесены.
В соответствии со ст.13 ФЗ от 15.11.1997 г. № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.
Согласно ст.1 Гаагской «Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов» от 05.10.1961 г. настоящая Конвенция распространяется на официальные документы, которые были совершены на территории одного из договаривающихся государств и должны быть представлены на территории другого договаривающегося государства.
Согласно ст.2 Гаагской «Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов» от 05.10.1961 г. каждое из договаривающихся государств освобождает от легализации документы, на которые распространяется настоящая Конвенция и которые должны быть представлены на его территории; под легализацией в смысле настоящей Конвенции подразумевается только формальная процедура, используемая дипломатическими или консульскими агентами страны, на территории которой документ должен быть представлен, для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ.
В соответствии со ст.3 Гаагской «Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов» от 05.10.1961 г. единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление предусмотренного ст.4 апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен.
Однако выполнение упомянутой в предшествующем абзаце функции не может быть потребовано, если законы, правила или обычаи, действующие в государстве, в котором представлен документ, либо договоренность между двумя или несколькими договаривающимися государствами, отменяют или упрощают данную процедуру или освобождают документ от легализации.
Российская Федерация и Республика Сербия являются участниками Гаагской конвенции дата, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов.
Согласно ст.68 ФЗ от 15.11.1997 г. № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» свидетельство о смерти содержит следующие сведения фамилия, имя, отчество, паспортные данные, гражданство, дата, время (если оно установлено) и место смерти умершего; дата составления и номер записи акта о смерти; место государственной регистрации смерти (наименование органа записи актов гражданского состояния или многофункционального центра предоставления государственных и муниципальных услуг, которыми произведена государственная регистрация смерти); дата и место выдачи свидетельства о смерти (наименование органа записи актов гражданского состояния или многофункционального центра предоставления государственных и муниципальных услуг).
Таким образом, поскольку судом достоверно установлено, что квартира, расположенная по адресу: адрес, находилась в собственности ФИО6, которая скончалась 02.02.2022 г., наследником ФИО6 является ее супруг ФИО1, который в установленный законом срок обратился к нотариусу г. Москвы с заявлением о принятии наследства, иных лиц, претендующих на данное жилое помещение либо его долю в порядке наследования, судом не установлено, суд приходит к выводу, что требования истца о признании за ним права собственности на квартиру по адресу: адрес, в порядке наследования по завещанию являются законными и подлежат удовлетворению.
Учитывая изложенное и руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования Прибичевича Делибора к Департаменту городского имущества г. Москвы о признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования удовлетворить.
Признать за Прибичевичем Делибором право собственности в порядке наследования по закону после умершей 02.02.2022 г. ФИО6 на квартиру, расположенную по адресу: адрес.
Решение является основанием для регистрации права собственности Прибичевича Делибора на вышеуказанную квартиру в Управлении Росреестра по Москве.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский городской суд через Коптевский районный суд г. Москвы в течение месяца с момента изготовления решения в окончательной форме.
Судья В.И. Петрова
Решение в окончательной форме изготовлено 07.09.2023 г.