Дело № 2-759/2022

УИД: 89RS0002-01-2022-001108-69

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

21 июня 2022 года г. Лабытнанги

Лабытнангский городской суд Ямало-Ненецкого автономного округа в составе:

председательствующего судьи Когаева Г.Ю.,

при секретаре судебного заседания Доржеевой Д.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к ООО «Анекс Туризм» о взыскании задолженности по договору реализации турпродукта, компенсации морального вреда, неустойки и штрафа,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с иском к ООО «Анекс Туризм» о взыскании задолженности по договору реализации турпродукта в сумме 153 616 руб.; неустойки в размере 36 867 руб. 84 коп. и продолжение её начисления до погашения суммы основного долга в пределах 153 616 руб.; компенсации морального вреда в размере 20 000 руб.; штрафа за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере 50% от суммы удовлетворенных исковых требований; расходов связанных с юридическими услугами в размере 5 000 руб. и почтовых расходов в размере 821 руб. 46 коп.

В обоснование требований иска указав, что между ней и турагентом ИП ФИО2 был заключен договор реализации туристского продукта от 30.01.2022. Туроператором и исполнителем по договору выступало - ООО «Анекс Туризм». В рамках указанного договора была забронирована туристическая поездка в Доминиканскую республику с 25.04.22 по 06.05.2022 на 11 ночей. Общая стоимость услуг по договору составила 153 616 руб., которая была оплачена в полном объеме. В состав услуг входили: авиаперелет чартерным рейсом a/к «Азур Эйр» по маршруту Москва - Ла Романа - Москва, проживание в отеле Occidental Punta Cana By Barcelo 5*, питание «Все включено», трансферы аэропорт-отель-аэропорт, медицинская страховка - на одного человека. Туроператором ООО «Анекс Туризм» заявка на бронирование была подтверждена, ей был присвоен номер 8551746. 22.03.2022 туроператор в одностороннем порядке аннулировал заявку, сославшись на обстоятельства непреодолимой силы, 23.03.2022 через турагента ИП ФИО2 направив в адрес ФИО1 гарантийное письмо с условиями переноса денежных средств на другие заявки. С условиями, изложенными в гарантийном письме истец не согласна, полагает, что туроператором допущен односторонний отказ от исполнения обязательств по заключенному договору, который в силу положения ст.ст 309, 310 ГК РФ не допустим. Ссылка на обстоятельства непреодолимой силы в указанном случае не обоснованы. ФИО1 в ООО «Анекс Туризм» была направлена досудебная претензия с требованием о возврате денежных средств, однако она оставлена без удовлетворения. В связи с чем ответчиком допускается с 15.05.2022 просрочка исполнения обязательства по удовлетворению требований потребителя в добровольном порядке. В обоснование доводов о компенсации морального вреда, указывает, что она переживала по факту не возвращения денежных средств и не состоявшейся поездкой.

В судебном заседании истец ФИО1, настаивала на удовлетворении заявленных ею исковых требований, по основаниям изложенным в иске, дополнительно указав, что 14.06.2022 ООО «Анекс Туризм» возвратило ей денежные средства в размере 138 042 руб. 51 коп., в связи с аннулированием туруслуг.

Ответчик ООО «Анекс Туризм» будучи извещенным надлежащим образом о времени, дате и месте рассмотрения дела, своего представителя в судебное заседание не направил.

Третье лицо ИП ФИО2, будучи извещенным надлежащим образом о времени, дате и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явилось.

Представитель Управления Роспотребнадзора по ЯНАО в судебное заседание для дачи заключения по делу в интересах потребителя ФИО1 не явился, будучи извещенным надлежащим образом о времени, дате и месте рассмотрения дела. В заключении по делу указано, что имеются основания для частичного удовлетворения заявленных исковых требований.

Выслушав истца, изучив представленные письменные доказательства и заключение Управления Роспотребнадзора по ЯНАО, суд приходит к следующему.

Ст. 46 Конституции Российской Федерации гарантирует право каждого на судебную защиту.

Человек, его права и свободы являются высшей ценностью, а признание соблюдение и защита прав и свобод человека и гражданина – обязанность государства, что закреплено в ст. 2 Конституции Российской Федерации.

В соответствии со ст. 10 Федеральный закон от 24.11.1996 N 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» (далее по тексту - Федеральный закон от 24.11.1996 N 132-ФЗ) реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей. Типовые формы договора о реализации туристского продукта, заключаемого между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, и договора о реализации туристского продукта, заключаемого между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком, утверждаются уполномоченным федеральным органом исполнительной власти.

Исходя из субъектного состава правоотношения, приобретение истцом туристического продукта в личных целях, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, регулируются, в том числе и нормами Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей».

Согласно ст. 9 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ туристский продукт формируется туроператором по его усмотрению исходя из конъюнктуры туристского рынка или по заданию туриста или иного заказчика туристского продукта (далее - иной заказчик). Туроператор обеспечивает оказание туристу всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристом и (или) иным заказчиком. По договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом, туроператор несет ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание туристу и (или) иному заказчику услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги. Туроператор отвечает перед туристом или иным заказчиком за действия (бездействие) третьих лиц, оказывающих услуги, входящие в туристский продукт, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристом или иным заказчиком несет третье лицо.

При этом пунктом 50 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28 июня 2012 года N 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», разъяснено, что применяя законодательство о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (ст. 9 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ).

Как установлено судом и следует из материалов дела, что 30.01.2022 между ФИО1 (турист) и ИП ФИО2 (ТА «Магазин путешествий») (турагент) заключен договор о реализации туристического продукта № Б/Н по реализации туристу туристского продукта (далее по тексту - Договор), а именно: по бронированию и оплате комплекса услуг, входящий в туристский продукт Туроператора. Полный перечень и потребительские свойства туристского продукта указаны в Заявке на бронирование и приложении № 2 к договору (л.д. 4-7).

Сведения о Туроператоре, сформировавшем турпродукт, и его финансовом обеспечении указаны в приложении № 3 к договору (п. 1.3 Договора).

Согласно Заявке, ФИО1 была забронирована туристическая поездка в Доминиканскую республику с 25.04.2022 по 06.05.2022 на 11 ночей. В состав услуг входило: авиаперелет чартерным рейсом a/к «Азур Эйр» по маршруту Москва - Ла Романа - Москва, проживание в отеле Occidental Punta Cana By Barcelo 5*, питание «Все включено», трансферы аэропорт-отель-аэропорт, медицинская страховка - на одного человека. Туроператором являлось ООО «Анекс Туризм» (л.д. 8).

ФИО1 по договору оплачена сумма 153 616 руб. (л.д. 11).

30.01.2022 туроператором ООО «Анекс Туризм» заявка на бронирование была подтверждена, ей был присвоен номер 8551746 (л.д. 12).

22.03.2022 туроператор в одностороннем порядке аннулировал заявку, сославшись на обстоятельства непреодолимой силы, 23.03.2022 через турагента ИП ФИО2 направив в адрес ФИО1 гарантийное письмо с условиями переноса денежных средств на другие заявки (л.д. 17).

27.04.2022 ФИО1 в адрес ООО «Анекс Туризм» было направлена досудебная претензия от 27.04.2022 с просьбой о возврате уплаченных денежных средств в размере 153 616 руб. Указанная претензия ООО «Анекс Туризм» была получена 04.05.2022 (л.д. 13, 16).

14.06.2022 ООО «Анекс Туризм» возвратило ФИО1 денежные средства в размере 138 042 руб. 51 коп., в связи с аннулированием туруслуг.

Согласно статьям 309 и 310 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ГК РФ) обязательства должны исполняться надлежащим образом, односторонний отказ от исполнения обязательств недопустим.

Турист имеет право требовать возмещения убытков и компенсацию морального вреда в случае неисполнения условий Договора в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (пп 3.6.2 Договора).

Согласно п. 4.1 Договора стороны несут ответственность за неисполнение либо ненадлежащее исполнение своих обязанностей, предусмотренных договором о реализации Туристского продукта, в соответствии с законодательством Российской Федерации. Ответственность за неоказание (ненадлежащее оказание) услуг, входящих в Туристский продукт, несет Туроператор.

Поскольку принятые на себя обязательства ответчиком ООО «Анекс Туризм» в установленные Договором сроки исполнены не были, на момент рассмотрения дела уплаченная истцом сумма 153 616 руб., в полном объеме возвращена не была, при этом в нарушение требований ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГПК РФ), доказательств обратного ответчиком суду не представлено, суд приходит к выводу о том, что требования истца о взыскании денежных средств по неисполненному ответчиком договору являются законными и обоснованными.

Однако указанные требования истца подлежат частичному удовлетворению, поскольку 14.06.2022 ООО «Анекс Туризм» возвратило ФИО1 денежные средства в размере 138 042 руб. 51 коп., в связи с аннулированием туруслуг. При таких обстоятельствах, с ответчика подлежит взысканию в пользу истца денежные средства в размере 15 573 руб. 49 коп. (153616 – 138042,51).

Рассматривая требования истца о взыскании с ответчика в свою пользу неустойки в размере 36 867 руб. 84 коп. и продолжение её начисления до погашения суммы основного долга в пределах 153 616 руб., рассчитанной в соответствии со ст. 28 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года N 2300-I «О защите прав потребителей», суд приходит к следующему.

Пунктом 1 статьи 28 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года N 2300-I «О защите прав потребителей» (далее по тексту – Закон о защите прав потребителей) установлено, что потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему в связи с нарушением сроков выполнения работы (оказания услуги). Убытки возмещаются в сроки, установленные для удовлетворения соответствующих требований потребителя.

Согласно п. 5 ст. 28 Закона о защите прав потребителей в случае нарушения установленных сроков выполнения работы (оказания услуги) или назначенных потребителем на основании пункта 1 настоящей статьи новых сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договором о выполнении работ (оказании услуг) не определена - общей цены заказа. Договором о выполнении работ (оказании услуг) между потребителем и исполнителем может быть установлен более высокий размер неустойки (пени).

При этом абзац 4 пункта 5 статьи 28 Закона о защите прав потребителей устанавливает, что сумма неустойки (пени) не может превышать цену отдельного вида выполнения работы (оказания услуги) или общую цену заказа, если цена выполнения отдельного вида работы (оказания услуги) не определена договором о выполнении работы (оказании услуги).

Исходя из приведенных выше правовых норм, неустойка за нарушение сроков выплаты по договору реализации туристского продукта подлежит исчислению от цены договора.

При этом сумма подлежащей взысканию неустойки не может быть больше цены договора.

Таким образом, поскольку ООО «Анекс Туризм» не было исполнено требование ФИО1 о возврате денежных средств в сумме 153 616 руб., заявленное в соответствующей претензии, полученной ответчиком 04.05.2022, со сроком исполнения десять дней, следовательно, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию неустойка за период с 15.05.2022 по 23.05.2022 (8 дней) в размере 36 867 руб. 84 коп. (153616*0,03*8), поскольку ответчик только 14.06.2022 возвратил ФИО1 денежные средства не в полном объеме, а только в размере 138 042 руб. 51 коп.

Однако суд считает необходимым удовлетворить частично требование истца о начислении неустойки до погашения оставшейся суммы основного долга в пределах 15 573 руб. 49 коп.

Возражений либо иного расчета неустойки, стороной ответчика суду не представлено.

В соответствии со ст. 15 Закона о защите прав потребителей, потребителю предоставлено право на компенсацию морального вреда, причиненного ему вследствие нарушения исполнителем, в данном случае туроператором, прав потребителей (пользователей), предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации. Размер компенсации морального вреда, подлежащей взысканию в пользу пользователя туристических услуг определяется судом.

В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

В соответствии с пунктом 45 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28 июня 2012 г. №17 при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя. Размер компенсации морального вреда определяется судом независимо от размера возмещения имущественного вреда, в связи, с чем размер денежной компенсации, взыскиваемой в возмещение морального вреда, не может быть поставлен в зависимость от стоимости товара (работы, услуги) или суммы подлежащей взысканию неустойки. Размер присуждаемой потребителю компенсации морального вреда в каждом конкретном случае должен определяться судом с учетом характера причиненных потребителю нравственных и физических страданий исходя из принципа разумности и справедливости.

Размер компенсации морального вреда определяется судом независимо от размера возмещения имущественного вреда, в связи с чем, размер денежной компенсации, взыскиваемой в возмещение морального вреда, не может быть поставлен в зависимость от стоимости товара (работы, услуги) или суммы подлежащей взысканию неустойки. Размер присуждаемой потребителю компенсации морального вреда в каждом конкретном случае должен определяться судом с учетом характера причиненных потребителю нравственных и физических страданий исходя из принципа разумности и справедливости

С учетом того, что факт допущенного нарушения ответчиком ООО «Анекс Туризм» прав потребителя ФИО1, судом установлен, то имеются основания для возложения на ответчика обязанности по возмещению морального вреда истцу, в соответствии со ст. 15 Закона о защите прав потребителей.

Принимая во внимание установленные обстоятельства, учитывая, что нарушение прав потребителя не устранены до настоящего времени, с учетом характера причиненных потребителю неудобств, исходя из принципа разумности и справедливости, размер подлежащей возмещению истцу компенсации морального вреда, суд определяет в сумме 5 000 руб.

Согласно ч. 6 ст. 13 Закона о защите прав потребителей при удовлетворении судом требований потребителя суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

Таким образом, размер штрафа за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в данном случае определятся как сумма 28 720 руб. 66 коп. ((15573,49+36867,84+5000)/2).

В соответствии со ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся признанные судом необходимыми расходы.

В подтверждение понесенных расходов истцом в материалы дела представлена копия Договора поручения на оказание юридических услуг от 27.04.2022, подтверждающая выполнение ФИО4 по заказу ФИО1 подготовку и составление искового заявления в суд. ФИО1 было уплачено за оказание услуг юриста сумма в размере 5000 руб. (л.д. 18-19).

Кроме того, ФИО1 просила взыскать с ответчика, понесённые ею почтовые расходы, по отправке соответствующей претензии и искового заявления, предоставив письменные доказательства, подтверждающие несение ею соответствующих расходов на сумму 821 руб. 46 коп. (л.д.14, 20, 22).

Таким образом, указанные судебные расходы суд признает необходимыми и обоснованными, которые подлежат компенсации истцу за счет ответчика.

В силу ст. 198 ГПК РФ в решении суда должно быть указано на распределение судебных расходов.

Истец, при обращении в суд с иском в защиту прав потребителя в силу закона освобожден от уплаты государственной пошлины.

В связи с удовлетворением заявленного иска имущественного и неимущественного характера к ООО «Анекс Туризм» с данного ответчика на основании ст. 103 ГПК РФ в доход местного бюджета подлежит взысканию государственная пошлина в сумме 2934 руб. 83 коп. (2634,83+300).

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194 -199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковое заявление ФИО1 удовлетворить частично.

Взыскать с ООО «Анекс Туризм» (ИНН <***>, ОГРН <***>) в пользу ФИО1, ДД/ММ/ГГ г.р. (паспорт ...) денежные средства в размере 15 573 рубля 49 копеек; неустойку в размере 36 867 рублей 84 копейки и продолжать её начисление до погашения оставшейся суммы основного долга в пределах 15 573 рубля 49 копеек; штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере 28 720 рублей 66 копеек; компенсацию морального вреда в размере 5 000 рублей; расходы связанные с юридическими услугами в размере 5 000 рублей и почтовые расходы в размере 821 рубль 46 копеек.

В остальной части заявленные исковые требования ФИО1 оставить без удовлетворения.

Взыскать с ООО «Анекс Туризм» в доход соответствующего бюджета государственную пошлину в размере 2 934 рубля 83 копейки.

Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в суд Ямало-Ненецкого автономного округа через Лабытнангский городской суд Ямало-Ненецкого автономного округа в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья...

...

...

...

...

...