Решение по делу № 2-292/2025 от 20.03.2025

УИД 57RS0023-01-2024-008697-10 № 2-292/2025

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

20 марта 2025 года г. Орел

Советский районный суд г. Орла в составе:

председательствующего судьи Богданец О.В.,

при секретаре Шевченко Д.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в здании суда гражданское дело по иску ФИО2 к обществу с ограниченной ответственностью Специализированный застройщик «Орелстрой-3» о защите прав потребителей,

установил:

ФИО2 обратилась в суд с иском к ООО СЗ «Орелстрой-3» о защите прав потребителей.

В обосновании заявленных требований указала, что 18.03.2021 между ООО СЗ «Орелстрой-3» и ФИО2 заключен договор участия в долевом строительстве жилья №ЭР-ОР-ГР70-145, по условиям которого застройщик взял на себя обязательство в предусмотренный договором срок своими силами и с привлечением других лиц построить (создать) многоквартирный дом, в состав которого входит квартира истца и после получения разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома передать квартиру участнику долевого строительства, которая обязуется уплатить цену в размере 4120 490 руб. и принять в собственность квартиру по правилам договора. Обязательства по оплате стоимости объекта недвижимости истцом исполнены в полном объеме. ДД.ММ.ГГ стороны подписали акт приема-передачи квартиры № ЭР-ОР-ГР70-145, согласно которому застройщик в соответствии с условиями договора участия в долевом строительстве жилья передал, а дольщик принял в собственность жилое помещение - трехкомнатную <...>, на тринадцатом этаже многоквартирного дома, общей площадью 77,9 кв.м., находящуюся по адресу: <...>. После передачи объекта долевого строительства, истцом в ходе эксплуатации квартиры был выявлен ряд строительных недостатков, поименованных в экспертного исследования №*** от ДД.ММ.ГГ, подготовленного экспертом-строителем ИП ФИО4, стоимость устранения которых составляет 792605,22 руб. ДД.ММ.ГГ в рамках процедуры досудебного урегулирования спора истцом в адрес ответчика направлена претензия с требованием о возмещении стоимости ремонтно-восстановительных работ по устранению выявленных недостатков в квартире согласно исследованию ИП ФИО4 №*** от ДД.ММ.ГГ, неустойки, компенсации морального вреда, штрафа, стоимости услуг связанных с подготовкой акта экспертного исследования, расходы на оплату услуг представителя, в десятидневный срок со дня предъявления требований. ДД.ММ.ГГ ответчик частично удовлетворил требования истца, произвел выплату денежных средств участнику долевого строительства в размере 195 940 руб., 40 000 руб. - расходы, связанные с оплатой услуг эксперта. Истец с размером выплаченной ответчиком суммы не согласен, поскольку она является не обоснованной и заниженной. На основании изложенного, просит взыскать с ООО СЗ «Орелстрой-3» в пользу ФИО1 стоимость ремонтно-восстановительных работ связанных с устранением выявленных в квартире недостатков в размере 596665,22 руб., неустойку за период с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ в размере 266186,14 руб., компенсацию морального вреда в размере 100 000 руб., почтовые расходы в размере 97,50 руб., штраф.

В судебном заседании истец ФИО1 заявленные исковые требования поддержала, просила их удовлетворить в полном объеме, положив в основу решения исследование ИП ФИО4 №*** от ДД.ММ.ГГ, с выводами судебного эксперта категорически не согласна.

В судебном заседании представитель ответчика ООО СЗ «Орелстрой-3» исковые требования признала в части взыскания стоимости недостатков согласно заключению судебной экспертизы, проведенной ИП ФИО5, при этом полагала, что заявленные требования о взыскании неустойки и штрафа не подлежат удовлетворению ввиду моратория; размер морального вреда просила снизить.

Суд, выслушав явившихся участников процесса, исследовав материалы дела, приходит к следующему.

Согласно п.1 ст.475 ГК РФ если недостатки товара не были оговорены продавцом, покупатель, которому передан товар ненадлежащего качества, вправе по своему выбору потребовать от продавца, в том числе возмещения своих расходов на устранение недостатков товара.

В соответствии с ч.1 ст.7 Федерального закона от ДД.ММ.ГГ № 214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» (далее – Закон об участии в долевом строительстве) застройщик обязан передать участнику долевого строительства объект долевого строительства, качество которого соответствует условиям договора, требованиям технических регламентов, проектной документации и градостроительных регламентов, а также иным обязательным требованиям.

В случае, если объект долевого строительства построен (создан) застройщиком с отступлениями от условий договора и (или) указанных в ч.1 настоящей статьи обязательных требований, приведшими к ухудшению качества такого объекта, или с иными недостатками, которые делают его непригодным для предусмотренного договором использования, участник долевого строительства, если иное не установлено договором, по своему выбору вправе потребовать от застройщика: безвозмездного устранения недостатков в разумный срок; соразмерного уменьшения цены договора; возмещения своих расходов на устранение недостатков (ч.2).

В силу ч.9 ст.4 Закона об участии в долевом строительстве, к отношениям, вытекающим из договора, заключенного гражданином – участником долевого строительства исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, применяется законодательство Российской Федерации о защите прав потребителей в части, не урегулированной настоящим Федеральным законом.

На основании ст.22 Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГ №*** «О защите прав потребителей» (далее – Закон о защите прав потребителей) требования потребителя о соразмерном уменьшении покупной цены товара, возмещении расходов на исправление недостатков товара потребителем или третьим лицом, возврате уплаченной за товар денежной суммы, а также требование о возмещении убытков, причиненных потребителю вследствие продажи товара ненадлежащего качества либо предоставления ненадлежащей информации о товаре, подлежат удовлетворению продавцом (изготовителем, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) в течение десяти дней со дня предъявления соответствующего требования.

Судом установлено и из материалов дела усматривается, что ДД.ММ.ГГ между ООО СЗ «Орелстрой-3» и ФИО1 заключен договор участия в долевом строительстве жилья №ЭР-ОР-ГР70-145.

В соответствии с п.1.1 указанного договора объектом долевого строительства является трехкомнатная квартира, общей площадью 77,9 кв.м., расположенная на 13 этаже 17 этажного 2-х секционного многоквартирного дома, по адресу: <...>.

Согласно п.2.1 договора, застройщик взял на себя обязательство в предусмотренный договором срок своими силами и с привлечением других лиц построить (создать) многоквартирный дом, в состав которого входит квартира истца и после получения разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома передать квартиру участнику долевого строительства, которая обязуется уплатить указанную в договоре цену и принять в собственность квартиру по правилам договора.

Согласно п.3.1 цена договора составляет – 4120490 руб., которую дольщик обязан внести на счет эскроу не позднее 7 рабочих дней с даты государственной регистрации договора.

Обязательства по оплате стоимости объекта недвижимости истцом исполнены в полном объеме, так ДД.ММ.ГГ денежные средства были внесены на счет эскроу, что подтверждается платежным поручением.

ДД.ММ.ГГ стороны подписали акт приема-передачи квартиры № ЭР-ОР-ГР70-145, согласно которому застройщик в соответствии с условиями договора участия в долевом строительстве жилья передал, а дольщик принял в собственность жилое помещение - трехкомнатную <...>, на тринадцатом этаже панельного многоквартирного дома, с крышной котельной, общей площадью 77,6 кв.м., площадью лоджии 3,6 кв.м., находящуюся по адресу: <...>.

Однако после передачи объекта долевого строительства, истцами в ходе эксплуатации квартиры истцами был выявлен ряд строительных недостатков, в связи с чем последними была проведена досудебная экспертное исследование.

Согласно акта экспертного исследования от ДД.ММ.ГГ №***, проведенном ИП ФИО4, на объекте, расположенном по адресу: <...>, выявлено следующее: отделка поверхности стен и перегородок исследованного помещения квартиры не соответствует требованиям ГОСТ 12504-2015 «Панели стеновые внутренние бетонные и железобетонные для жилых и общественных зданий. Общие технические условия» п.6.7.1, ГОСТ 13015-2012 «Изделия бетонные и железобетонные для строительства общие технические требования», СП 71.1330.2017 «Изоляционные и отделочные покрытия»; окрашенная поверхность потолков исследованного помещения квартиры, не соответствует требованиям СП 71.1330.2017 « Изоляционные и отделочные покрытия»; поверхность пола исследованного помещения квартиры не соответствует требованиям СП 71.13330.2017 «Изоляционные и отделочные покрытия», СП 29.13330.2011 «Полы», ТР 98-99 «Технические рекомендации по технологии устройства облицовок стен и покрытий полов из крупногабаритных керамических плиток»; окна исследованного помещения квартиры не соответствуют требованиям ГОСТ 30674-99 «Блоки оконные из поливинилхлоридных профилей», ГОСТ 30971-2012 «Швы монтажные узлов примыкания оконных блоков к стеновым проемам. Общие технические условия», ГОСТ 34379-2018 «Конструкции, ограждающие светопрозрачные. Правила обследования технического состояния в натурных условиях»; двери исследованного помещения квартиры не соответствуют требованиям ГОСТ 475-2016 «Блоки дверные деревянные и комбинированные», СТО НОСТРОЙ ДД.ММ.ГГ-2014 «Двери внутренние из древесных материалов. Требования к безопасности, эксплуатационным характеристикам. Правила производства работ по монтажу, контроль и требования к результатам работ»; поверхности, окрашенные безводными составами, исследованного помещения квартиры не соответствуют требованиям СП 71.1330.2017 «Изоляционные отделочные покрытия»; Санитарно-технические системы, исследованного помещения квартиры не соответствуют требованиям СП 73.13330.2016 «Внутренние санитарно-технические системы зданий». Стоимость ремонтно-восстановительных работ по устранению выявленных несоответствий нормативным требованиям в квартире, расположенной по адресу: <...>145, определена в расчете стоимости в текущем уровне цен, исходя из локальной сметы (приложение №***) и составляет – 792605,22 руб., включая стоимость материалов и НДС.

ДД.ММ.ГГ в рамках процедуры досудебного урегулирования спора истцом в адрес ответчика направлена претензия с требованием о возмещении стоимости ремонтно-восстановительных работ по устранению выявленных недостатков в квартире согласно исследованию ИП ФИО4 №*** от ДД.ММ.ГГ, неустойки, компенсации морального вреда, штрафа, стоимости услуг связанных с подготовкой акта экспертного исследования, расходы на оплату услуг представителя, в десятидневный срок со дня предъявления требований.

ДД.ММ.ГГ ответчик частично удовлетворил требования истца, произвел выплату денежных средств участнику долевого строительства в размере 195 940 руб. - сумма в счет соразмерного уменьшения покупной цены квартиры на сумму стоимости устранения недостатков, 40 000 руб. - расходы, связанные с оплатой услуг эксперта.

Истец с размером выплаченной ответчиком суммы не согласен, в связи с чем обратился в суд с настоящим иском.

Поскольку стороны не пришли к соглашению относительно размера стоимости ремонтно-восстановительных работ, судом по ходатайству ответчика назначена судебная строительно-техническая экспертиза, производство которой поручено ИП ФИО5

Согласно экспертному заключению от ДД.ММ.ГГ №***-СЭ, установлено наличие недостатков (дефектов) отделочных работ и их несоответствие требованиям нормативной документации, подробное описание которых представлено в Сводной таблице (Таблица №***) исследовательской части заключения по вопросу №*** и несоответствие проектной документации в рамках качества выполненных ремонтно-строительных работ внутренней отделки объекта экспертизы. Дополнительным источником информации являются фотоматериалы, позволяющие установить наличие, расположение и характер недостатков (дефектов) отделочных работ (приложение к заключению); стоимость восстановительного ремонта по устранению недостатков на объекте исследования, расположенного по адресу: <...>, составляет 311990,04 руб.

В силу положений ст.86 ГПК РФ заключение эксперта должно содержать подробное описание проведенного исследования, сделанные в результате его выводы и ответы на вопросы, поставленные судом.

В соответствии со ст.67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств; никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы.

Суд обращает внимание, что заключение эксперта, равно как и другие доказательства по делу, не является исключительными средствами доказывания и должны оцениваться в совокупности со всеми имеющимися в деле доказательствами (ст.67, ч.3 ст.86 ГПК РФ).

Из содержания указанных норм в их взаимосвязи следует, что оценка доказательств, в том числе заключений экспертов, должна производиться судом не произвольно, а по правилам, установленным законом; заключение эксперта подлежит оценке в совокупности с другими доказательствами по делу. Закон обязывает суд дать оценку каждому предоставленному доказательству, включая заключение эксперта, указать обстоятельства, которые он считает установленными по делу, а также обосновать это мнение.

Вопреки доводам истца, заключение эксперта от ДД.ММ.ГГ №***-СЭ, по мнению суда, является обоснованным и соответствующим вышеуказанным требованиям. Оно содержит в себе подробное описание проведенного исследования, в заключении указаны все методы, с помощью которых проводилось исследование. Указанные обстоятельства позволяют суду сделать вывод о том, что данное экспертное заключение отражает объективность исследования.

Кроме того, допрошенные в судебном заседании эксперт ФИО5, выводы заключения экспертизы от ДД.ММ.ГГ №***-СЭ поддержал в полном объеме, указав на то, что все имеющиеся недостатки в квартире истцов, нашли свое отражение в заключении, и учитывались им при определении стоимости устранения данных недостатков.

Суд не усматривает оснований сомневаться в показаниях эксперта ФИО5, который имеет специальное образование и экспертный опыт.

Сторонами не представлено суду доказательств, опровергающих выводы судебной экспертизы экспертное заключение от ДД.ММ.ГГ №***-СЭ.

Суд считает обоснованным положить в основу решения суда заключение судебной экспертизы, выполненное ИП ФИО5, поскольку экспертное заключение выполнено в соответствии с требованиями, предъявляемыми ст.86 ГПК РФ. Компетентность эксперта подтверждена приложенными к заключению документами, эксперт был предупрежден судом об уголовной ответственности по ст.307 УК РФ за дачу заведомо ложного заключения, в связи с чем, достоверность выводов экспертного заключения сомнений у суда не вызывает. Выводы эксперта подробно мотивированны, обоснованы, достаточно полно и ясно изложены в заключении по вопросам, поставленным судом, соответствуют результатам проведенного исследования и фактическим обстоятельствам, установленным по делу.

С учетом вышеприведенных обстоятельств, суд приходит к выводу, что в нарушение ч.1 ст.7 Закона об участии в долевом строительстве, ответчик передал участнику объект долевого строительства, качество которого не соответствует условиям договора, требованиям технических регламентов, проектной документации и градостроительных регламентов, а также иным обязательным требованиям, следовательно, у истцов возникло право требования возмещения расходов на устранение недостатков.

Согласно ч.6 ст.7 Закона об участии в долевом строительстве участник долевого строительства вправе предъявить иск в суд или предъявить застройщику в письменной форме требования в связи с ненадлежащим качеством объекта долевого строительства с указанием выявленных недостатков (дефектов) при условии, что такие недостатки (дефекты) выявлены в течение гарантийного срока. Застройщик обязан устранить выявленные недостатки (дефекты) в срок, согласованный застройщиком с участником долевого строительства. В случае отказа застройщика удовлетворить указанные требования во внесудебном порядке полностью или частично либо в случае неудовлетворения полностью или частично указанных требований в указанный срок участник долевого строительства имеет право предъявить иск в суд.

Договором долевого строительства предусмотрен 5-летний гарантийный срок для объекта долевого строительства.

Таким образом, в соответствии с законодательством в период гарантийного срока ООО СЗ «Орелстрой-3» несет ответственность за ненадлежащее качество жилого помещения, возведенного им как застройщиком.

Согласно абз.2 п.3 ст.29 Закона о защите прав потребителей, потребитель вправе предъявлять требования, связанные с недостатками выполненной работы (оказанной услуги), если они обнаружены в течение гарантийного срока, а при его отсутствии в разумный срок, в пределах двух лет со дня принятия выполненной работы (оказанной услуги) или пяти лет в отношении недостатков в строении и ином недвижимом имуществе).

В силу положений ч.2 ст.7 Закона об участии в долевом строительстве в случае, если объект долевого строительства построен (создан) застройщиком с отступлениями от условий договора и (или) указанных в ч.1 настоящей статьи обязательных требований, приведшими к ухудшению качества такого объекта, или с иными недостатками, которые делают его непригодным для предусмотренного договором использования, участник долевого строительства, если иное не установлено договором, по своему выбору вправе потребовать от застройщика: безвозмездного устранения недостатков в разумный срок; соразмерного уменьшения цены договора; возмещения своих расходов на устранение недостатков.

В соответствии с ч.9 ст.4 Закона об участии в долевом строительстве к отношениям, вытекающим из договора, заключенного гражданином – участником долевого строительства исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, применяется законодательство Российской Федерации о защите прав потребителей в части, не урегулированной настоящим Федеральным законом.

Оценивая собранные по делу доказательства, установив факт ненадлежащего качества жилого помещения, возведенного ответчиком, в период гарантийного срока, суд находит заявленные требования истца о возмещении стоимости устранения недостатков в размере 116050,04 руб. (311990,04 руб.- 195940 руб.) подлежащими удовлетворению.

Истцом заявлено требование о взыскании неустойки за период с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ в размере 266186,14 руб., а также штрафа.

В силу п.1 ст.23 Закона о защите прав потребителей за нарушение предусмотренных ст.20, 21 и 22 Закона о защите прав потребителей сроков, а также за невыполнение (задержку выполнения) требования потребителя о предоставлении ему на период ремонта (замены) аналогичного товара продавец (изготовитель, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер), допустивший такие нарушения, уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню) в размере одного процента цены товара.

Цена товара определяется, исходя из его цены, существовавшей в том месте, в котором требование потребителя должно было быть удовлетворено продавцом (изготовителем, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), в день добровольного удовлетворения такого требования или в день вынесения судебного решения, если требование добровольно удовлетворено не было.

Вместе с тем, постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГ №*** установлены особенности применения мер ответственности за неисполнение или ненадлежащие исполнение обязательств, а именно: неустойка (штраф, пени), иные финансовые санкции, подлежащие с учетом ч.9 ст.4 Закона об участии в долевом строительстве, уплате гражданину – участнику долевого строительства за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договорам участия в долевом строительстве, заключенным исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, не начисляются за период со дня вступления в силу настоящего постановления (то есть с ДД.ММ.ГГ) до ДД.ММ.ГГ включительно.

Согласно п.1 постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГ №***, неустойка (штраф, пени), иные финансовые санкции, подлежащие с учетом ч.9 ст.4 Федерального закона от ДД.ММ.ГГ №214-ФЗ уплате гражданину – участнику долевого строительства за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договорам участия в долевом строительстве, заключенным исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, не начисляются за период со дня вступления в силу настоящего постановления до ДД.ММ.ГГ включительно.

Таким образом суд не усматривает оснований для взыскания в пользу истца неустойки за период с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ и штрафа.

Истцом также заявлено требование о взыскании компенсации морального вреда в размере 100000 руб.

В силу ст.15 Закона о защите прав потребителей моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.

Как разъяснено в п.45 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГ №*** «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.

Судом установлен факт нарушения прав истца как потребителя.

Определяя размер компенсации морального вреда, суд исходит из положений п.1, 2 ст.1101 ГК РФ, принимая во внимание конкретные данные причинения истцу морального вреда, степень физических и нравственных страданий, данные о личности истца и взыскивает в пользу истца компенсацию морального вреда в размере 50000 руб.

Согласно ч.1 ст.88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.

В ст.94 ГПК РФ определены издержки, связанные с рассмотрением дела, которые подлежат взысканию в качестве судебных расходов по делу.

Так, названной статьей к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся, в том числе суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам, связанные с рассмотрением дела почтовые расходы, понесенные сторонами, иные признанные судом необходимыми расходы.

В силу ч.1 ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику - пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

ФИО1 понесены почтовые расходы в размере 97,50 руб., которые подлежат взысканию с ответчика

В соответствии с подп.4 п.2 ст.333.36 НК РФ от уплаты государственной пошлины по делам, рассматриваемым в судах общей юрисдикции, освобождаются истцы по искам, связанным с нарушением прав потребителей.

В силу ч.1 ст.103 ГПК РФ издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований. В этом случае взысканные суммы зачисляются в доход бюджета, за счет средств которого они были возмещены, а государственная пошлина – в соответствующий бюджет согласно нормативам отчислений, установленным бюджетным законодательством Российской Федерации.

Таким образом, с учетом положений ст.61.1 и 61.2 БК РФ с ответчика ООО СЗ «Орелстрой-3» в доход бюджета муниципального образования «<...>» подлежит взысканию государственная пошлина, исчисленная в соответствии с требованиями подп.1 и 3 п.1 ст.333.19 НК РФ в размере 24 482 руб.

руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

решил:

исковые требования ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью Специализированный застройщик «Орелстрой-3» о защите прав потребителей – удовлетворить частично.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью Специализированный застройщик «Орелстрой-3» (ИНН <***>) в пользу ФИО1 (№***) стоимость устранения недостатков в размере 116050,40 руб., компенсацию морального вреда в размере 50000 руб., почтовые расходы в размере 97,50 руб.

В удовлетворении остальной части заявленных требований отказать.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью Специализированный застройщик «Орелстрой-3» (ИНН <***>) в доход муниципального образования «город Орел» государственную пошлину в сумме 24 482 руб.

Решение может быть обжаловано в Орловский областной суд через Советский районный суд г. Орла в течение месяца со дня изготовления судом мотивированного текста решения.

Судья О.В. Богданец

Мотивированный текст решение будет изготовлен 03.04.2025.