Дело № 2- 1806/2022

УИД 05RS0012-01-2022-004921-94

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

08 сентября 2022 года город Дербент

Дербентский городской суд РД в составе председательствующего судьи Тагировой Н.Х., при секретаре судебного заседания Салимовой Е.А., с участием представителя истца ФИО1, адвоката Омаровой Э.О., представителя администрации городского округа «<адрес изъят>» по доверенности ФИО2, рассмотрев гражданское дело иску ФИО1 к Администрации городского округа «город Дербент» о включении земельного участка в наследственную массу и признании за наследником, ФИО1 право собственности на земельный участок площадью 420 кв.м., расположенный по адресу: <адрес изъят>, район Аэропорта, <адрес изъят>, в кадастровом квартале <номер изъят>,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с иском к Администрации городского округа «<адрес изъят>» об установлении факта принадлежности Рабадановой Патиме, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженке <адрес изъят> решение Дербентского городского Совета народных депутатов ДАССР от ДД.ММ.ГГГГ за <номер изъят> о предоставлении земельного участка, свидетельства <номер изъят> от ДД.ММ.ГГГГ на право владения земельным участком площадью 420 кв.м., расположенный по адресу: <адрес изъят>, район Аэропорта, и акта отвода земли 3643 от ДД.ММ.ГГГГ на имя Рабадановой Патимат; об установлении факта владения и пользования Рабадановой Патимой, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, земельным участком, площадью 420 кв.м., расположенным по адресу: <адрес изъят>, район Аэропорта, <адрес изъят>, в кадастровом квартале <номер изъят>, категория земли - под строительство индивидуального жилого дома с 1995 года; о внесении изменения в свидетельство о рождении 1V-БД <номер изъят>, выданный муниципальным образованием сельского поселения «сельсовет Кассагумахинский» <адрес изъят> РД за актовой записью <номер изъят> от ДД.ММ.ГГГГ, где фамилия и имя указано Асхабов Ибрагъим, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, указать в соответствии с паспортом - ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес изъят> Республики Дагестан; установлении родственных отношений о том, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес изъят> Республики Дагестан является сыном Рабадановой Патимы, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ; установлении факта принятия им, ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения наследства после смерти матери Рабадановой Патимы; о включении в наследственную массу оставшегося после смерти матери Рабадановой Патимы, недвижимое имущество земельный участок площадью 420 кв.м., расположенный по адресу: <адрес изъят>, район Аэропорта, <адрес изъят>, в кадастровом квартале <номер изъят>, категория земли - под строительство индивидуального жилого дома; о признании за наследником ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения право собственности на земельный участок площадью 420 кв.м., расположенный по адресу: <адрес изъят>, район Аэропорта, <адрес изъят>, в кадастровом квартале <номер изъят>, категория земли -под строительство индивидуального жилого дома.

Свои требования истец мотивировал тем, что в свидетельстве о его рождении, выданном муниципальным образованием сельского поселения «сельсовет Кассагумахинский» Акушинского района РД за актовой записью №02 от 23 октября 2018 года, фамилия и имя его указаны как Асхабов Ибрагьим, ДД.ММ.ГГГГ рождения, а по паспорту - ФИО1, также не указали отчество, хотя в графе отец указан - ФИО4, в графе мать - указана Рабаданова Педмо, вместо Рабадановой Патимы. Рабаданова П. скончалась 8 января 2005 года.

Решением Дербентского городского Совета народных депутатов ДАССР от 17 декабря 1992 года за № 287 о предоставлении земельного участка, матери Рабадановой выделен земельный участок, на имя указано как Патимат, вместо Рабадановой Патимы, эту же ошибку допустили в свидетельстве <номер изъят> от ДД.ММ.ГГГГ на право владения земельным участком, площадью 420 кв.м., расположенный по адресу: <адрес изъят>, <адрес изъят> и акта отвода земли 3643 от 05 марта 1994 года на имя Рабадановой Патимат, что препятствуют ему в оформлении документов на наследство - на указанный земельный участок. Нотариус ФИО5 выдала постановление об отказе в совершении нотариальных действий от 22 февраля 2022 года. До самой смерти матери он проживал с ней в одном доме, что подтверждается записями в домовой книге. Сам организовал похороны матери, пользовался и пользуется всем имуществом, оставшимся от матери в доме, как своим собственным. Претензий со стороны родственников и членов семьи к имуществу покойной матери не имеются. По указанным основаниям просит удовлетворить исковые требования.

Представитель истца по доверенности и ордеру адвокат Омарова Э.О. поддержала исковые требования полностью.

Представитель администрации городского округа «город Дербент» по доверенности ФИО2 оставил разрешение исковых требований по усмотрению суда.

Представитель Управления земельных и имущественных отношений администрации городского округа «город Дербент» по доверенности ФИО6 не явился, подал письменное заявление о рассмотрении дела в его отсутствии, разрешение иска оставляет на усмотрение суда.

Третье лицо нотариус ФИО5 в судебное заседание также не явилась.

Проверив и исследовав материалы дела, выслушав объяснения и доводы сторон, суд находит исковое заявление ФИО1 подлежащим удовлетворению.

Согласно ч. 1 и п. 5 ч. 2 ст. 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависят возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

Согласно ст. 265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Из решения Дербентского городского совета народных депутатов ДАССР от ДД.ММ.ГГГГ за <номер изъят> о предоставлении земельного участка и свидетельства <номер изъят> от ДД.ММ.ГГГГ на право владения земельным участком, площадью 420 кв.м., расположенный по адресу: <адрес изъят>, район Аэропорта, и акта отвода земли 3643 от ДД.ММ.ГГГГ следует, что они выданы имя Рабадановой Патимат, проживающей в <адрес изъят>, с исключением из списков 12-ти квартирного индивидуального дома.

На акте внатурного отвода земель от ДД.ММ.ГГГГ за <номер изъят> имеется подпись «ФИО10Рабаданова».

Между тем, из записей домовой книги на <адрес изъят> следует, что в доме зарегистрирована была Рабаданова Патима, в свидетельстве о смерти также указана Рабаданова Патима, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес изъят>, РД.

Таким образом, в решении Дербентского городского Совета народных депутатов ДАССР от ДД.ММ.ГГГГ за <номер изъят> о предоставлении земельного участка и свидетельстве <номер изъят> от ДД.ММ.ГГГГ на право владения земельным участком, площадью 420 кв.м., расположенный по адресу: <адрес изъят>, район Аэропорта, и акта отвода земли 3643 от ДД.ММ.ГГГГ допущена неточность в имени Рабадановой вместо Патима, указана Рабаданова Патимат.

Судом установлено, что земельным участком, площадью 420 кв. м., расположенный по адресу: <адрес изъят>, район Аэропорта, по <адрес изъят>, Рабаданова Патима и ее семья, в том числе сын ФИО1 владели и пользовались как своим собственным, обрабатывали земельный участок, облагородили, загородили и т.д.

Из свидетельства о рождении, выданном муниципальным образованием сельского поселения «сельсовет Кассагумахинский» <адрес изъят> РД за актовой записью <номер изъят> от ДД.ММ.ГГГГ, следует, что у Асхабова Ибрагьима, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, отец указан - ФИО4, в графе мать - указана Рабаданова Педмо. Из паспорта, выданным Дербентским ГОВД РД от ДД.ММ.ГГГГ, следует, что ФИО1, родился ДД.ММ.ГГГГ рождения, в <адрес изъят> РД.

Из домовой книги на <адрес изъят> РД, следует, что в доме принадлежащему ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, были зарегистрированы ФИО4 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес изъят> РД, Рабаданова Патима, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес изъят> РД.

Таким образом, данные документы подтверждают тождественность Асхабова Ибрагьима, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, у которого в графе отец указан - ФИО4, в графе мать - указана Рабаданова Педмо с паспортными данными ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес изъят> РД, что позволяет внести в свидетельство о рождении 1V-БД <номер изъят>, выданное муниципальным образованием сельского поселения «сельсовет Кассагумахинский» <адрес изъят> РД за актовой записью <номер изъят> от ДД.ММ.ГГГГ: вместо неправильно указанного Асхабова Ибрагъима записать ФИО1, место рождения <адрес изъят> Республики Дагестан, в соответствии с паспортными данными, выданным Дербентским ГОВД ДД.ММ.ГГГГ.

Так, в силу ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входит имущество, принадлежавшее наследодателю на день открытия наследства.

В соответствии со ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Согласно ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или управление наследственным имуществом, принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества, оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Закон не предусматривает срок для получения свидетельства о праве на наследство, подтверждающего принятие наследства, а лишь устанавливает 6-месячный срок на его принятие (ст. 1154 ГК РФ) путем обращения с соответствующим заявлением к нотариусу, либо путем совершения фактических действий.

Согласно ст. 1181 ГК РФ принадлежавшие наследодателю на праве собственности земельный участок или право пожизненного наследуемого владения земельным участком входит в состав наследства и наследуется на общих основаниях, установленных ГК РФ. На принятие наследства, в состав которого входит указанное имущество, специальное решение не требуется.

Право наследования, гарантированное ч. 4 ст. 35 Конституции РФ, обеспечивает переход имущества наследодателя к другим лицам в порядке, определяемом гражданским законодательством.

Согласно ст. 26 Земельного кодекса РФ права на земельный участок удостоверяются документами в соответствии с Федеральным законом "О государственной регистрации недвижимости".

В силу ч. 9 ст. 3 Федерального закона от 25.10.2001 г. N 137-ФЗ "О введении в действие Земельного кодекса РФ государственные акты, свидетельства и другие документы, удостоверяющие права на землю и выданные гражданам или юридическим лицам до введения в действие Федерального закона "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.

Признаются действительными и имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним выданные после введения в действие Федерального закона от 21 июля 1997 г. N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" до начала выдачи свидетельств о государственной регистрации прав по форме, утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации от 18 февраля 1998 г. N 219 "Об утверждении Правил ведения Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним", свидетельства о праве собственности на землю по форме, утвержденной Указом Президента Российской Федерации от 27 октября 1993 г. N 1767 "О регулировании земельных отношений и развитии аграрной реформы в России", а также государственные акты о праве пожизненного наследуемого владения земельными участками, праве постоянного (бессрочного) пользования земельными участками по формам, утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 17 сентября 1991 г. N 493 "Об утверждении форм государственного акта на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей", свидетельства о праве собственности на землю по форме, утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации от 19 марта 1992 г. N 177 "Об утверждении форм свидетельства о праве собственности на землю, договора аренды земель сельскохозяйственного назначения и договора временного пользования землей сельскохозяйственного назначения".

Право наследования, гарантированное ч.4 ст.35 Конституции РФ, обеспечивает переход имущества наследодателя к другим лицам в порядке, определяемом гражданским законодательством.

Согласно п. 8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (статья 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования.

Из разъяснений, содержащихся в п. 11 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 10 и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 22 от 29.04.2010 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", следует, что наследник вправе обратиться с заявлением о государственной регистрации перехода права собственности в орган, осуществляющий государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним, после принятия наследства. В этом случае, если право собственности правопредшественника не было зарегистрировано в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним, правоустанавливающими являются документы, подтверждающие основание для перехода права в порядке правопреемства, а также документы правопредшественника, свидетельствующие о приобретении им права собственности на недвижимое имущество.

Материалами дела подтверждается, что наследник ФИО1 и его мать Рабаданова Патима, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, проживали в <адрес изъят> одной семьей, вели одно хозяйство, после смерти, ФИО1 похоронил мать Рабаданову Патиму, продолжает пользоваться всем её имуществом, таким образом, ФИО1 фактически принял наследство, оставшееся от ФИО7 стороны других лиц, органов местной власти, родственников претензии на земельный участок, площадью 420 кв.м., расположенный по адресу: <адрес изъят>, район Аэропорта, <адрес изъят>, в кадастровом квартале <номер изъят>, категория земли - под строительство индивидуального жилого дома, не имеют.

Таким образом, суд считает, что исследованные в судебном заседании доказательства и установленные в суде обстоятельства дела в их совокупности дают основания признать земельный участок, площадью 420 кв.м., расположенный по адресу: <адрес изъят>, район Аэропорта, <адрес изъят>, в кадастровом квартале <номер изъят>, категория земли - под строительство индивидуального жилого дома, принадлежащим наследодателю на праве собственности и включить его в наследственную массу, оставшуюся после смерти Рабадановой Патимы.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ,

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить.

1.Установить факт принадлежности Рабадановой Патиме, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженке г. Дербента решение Дербентского городского совета народных депутатов ДАССР от 17 декабря 1992 года за <номер изъят> о предоставлении земельного участка, свидетельства <номер изъят> от 05 марта 1994 года на право владения земельным участком площадью 420 кв.м., в <адрес изъят>, район Аэропорта, и акта отвода земли 3643 от ДД.ММ.ГГГГ на имя Рабадановой Патимат.

2.Установить факт владения и пользования Рабадановой Патимой, ДД.ММ.ГГГГ года рождения земельным участком, площадью 420 кв.м., расположенным по адресу: <адрес изъят>, район Аэропорта, <адрес изъят>, в кадастровом квартале <номер изъят>, категория земли - под строительство индивидуального жилого дома с 1995 года.

3.Обязать муниципальное образование сельского поселения «сельсовет Кассагумахинский» <адрес изъят> РД внести изменения в свидетельство о рождении 1V-БД <номер изъят>, выданный муниципальным образованием сельского поселения «сельсовет Кассагумахинский» <адрес изъят> РД за актовой записью <номер изъят> от ДД.ММ.ГГГГ, где фамилия и имя истца указаны Асхабов Ибрагъим, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, вместо «Асхабов Ибрагъим, ДД.ММ.ГГГГ года рождения» указать ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес изъят> Республики Дагестан в соответствии с паспортными данными, выданным Дербентским ГОВД РД ДД.ММ.ГГГГ.

4.Установить факт родственных отношений о том, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес изъят> Республики Дагестан, является сыном Рабадановой Патимы, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

5. Установить факт принятия ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения наследства после смерти матери Рабадановой Патимы, 08.03 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

6. Включить в наследственную массу оставшееся после смерти матери Рабадановой Патимы, недвижимое имущество- земельный участок площадью 420 кв. м., расположенный по адресу: <адрес изъят>, район Аэропорта, <адрес изъят>, в кадастровом квартале <номер изъят>, категория земли -под строительство индивидуального жилого дома.

7. Признать за наследником ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право собственности на земельный участок площадью 420 кв.м., расположенный по адресу: <адрес изъят>, район Аэропорта, <адрес изъят>, в кадастровом квартале <номер изъят>, категория земли -под строительство индивидуального жилого дома.

8. Настоящее решение суда, по вступлению в законную силу, является основанием для Управления Федеральной службы государственной регистрации кадастра и картографии (Росреестр) по РД для постановки на кадастровый учет земельного участка площадью 420 кв.м., расположенный по адресу: <адрес изъят>, район Аэропорта, <адрес изъят>, в кадастровом квартале <номер изъят>, категория земли-под строительство индивидуального жилого дома, за ФИО1.

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Республики Дагестан через Дербентский городской суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Резолютивная часть решения объявлена 08 сентября 2022 года.

Решение принято в окончательной форме 13 сентября 2022 года.

Судья Н.Х. Тагирова