РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

16 мая 2023 года адрес

Тимирязевский районный суд адрес в составе председательствующего судьи Барановой Н.С., при секретаре фио, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-2347/23 по иску ФИО1, ФИО2 к Департаменту городского имущества адрес, об установлении факта государственной регистрации акта гражданского состояния, факта родственных отношений, факта принятии наследства, признания права собственности в порядке наследования по закону,

УСТАНОВИЛ:

Истцы ФИО1, ФИО2 обратились с иском к Департаменту городского имущества адрес, просят суд установить факт государственной регистрации акта гражданского состояния о рождении ФИО3, 05.08.1941г. в адрес - Михайловка адрес у родителей: ФИО4, паспортные данные и ФИО5, паспортные данные, установить факт родственных отношений между ФИО1, паспортные данные, ФИО2, паспортные данные и ФИО3, паспортные данные, умершим 06.02.1988г., а именно, что ФИО3 приходится родным братом - ФИО1 и ФИО2, установить факт родственных отношений между ФИО1, паспортные данные, ФИО2, паспортные данные и ФИО6, паспортные данные, умершим 02.06.2022г., а именно, что ФИО6 по отцу, ФИО3, приходится родным племянником - ФИО1 и ФИО2; установить факт принятия и признать принявшими ФИО1, паспортные данные и ФИО2, паспортные данные, наследства, оставшегося после смерти племянника, ФИО6, паспортные данные, умершего 02.06.2022г., в виде недвижимого имущества - квартиры № 12, с кадастровым номером 77:09:0002024:4226, общей площадью 54,4 кв.м., кадастровой стоимостью сумма, расположенной на 3 этаже дома №° 4 корпуса 5 по адрес, признать за ФИО1, паспортные данные и ФИО2, паспортные данные, в порядке фактического принятия наследства, оставшегося после смерти племянника - ФИО6, паспортные данные, умершего 02.06.2022г., право собственности на недвижимое имущество - квартиру № 12, с кадастровым номером 77:09:0002024:4226, общей площадью 54,4 кв.м., кадастровой стоимостью сумма, расположенную на 3 этаже дома №° 4 корпуса 5 по адрес адрес, по 1/2 доле в праве общей долевой собственности за каждой.

Исковые требования мотивированы тем, что ФИО1, паспортные данные и ФИО2, паспортные данные, являются родными сестрами.

Их родной младший брат, фио, паспортные данные, умер 06.02.1988г. в возрасте 46 лет, о чем в книге регистрации актов о смерти 06.02.1988г. произведена запись за № 599, что подтверждается свидетельством о смерти <...>, выданным Перовским отделом ЗАГС адрес 06.02.1988г.

Их родителями являлись: отец, фио, паспортные данные, погибший в Великую Отечественную войну в боях 17.01.1944 года (извещение от 22.02.1944г., удостоверение о погибшем военнослужащем от 22.02.1944г.-иные документы и сведения не сохранились) и мама - фио, паспортные данные, умершая 27.09.1999г., о чем 27.09.1999г. составлена запись акта о смерти, что подтверждается свидетельством о смерти, выданным Перовским отделом ЗАГС адрес 27.09.1999г.

Рождение у фио и фио, дочери -ФИО1, паспортные данные (по рождению фио) подтверждается Свидетельством о перемене имени (повторным) І-МЮ N566618, выданным Куйбышевским отделом ЗАГС адрес 28.10.2008г. и свидетельством о рождении (повторным) ХІІ-МЮ N.623025, выданным Многофункциональным центром предоставления государственных услуг адрес 09.08.2022г.

Рождение у фио и фио, дочери - ФИО2, паспортные данные, подтверждается Свидетельством о рождении (повторным) <...>, выданным Нагатинским отделом ЗАГС Управления ЗАГС Москвы 01.09.2022г.

Свидетельство о рождении младшего брата истцов - фио, паспортные данные, умершего 06.02.1988г., не сохранилось.

Со слов мамы, истцам известно, что во время войны мама с детьми уехала к родственникам отца в адрес - Михайловка, адрес, где 05.08.1941г. родился их брат фио. Была война, и многие документы не сохранились.

Истцу неоднократно обращались с запросами о получении сведений о рождении (дубликата Свидетельства о рождении) брата фио и в архивно-информационный отдел Управления ЗАГС Москвы, и в отдел ЗАГС Администрации Становлянского адрес перенаправленный в Управление ЗАГС и архивов адрес. Однако везде получили отказ об отсутствии записи акта о рождении фио, паспортные данные - Михайловка адрес.

Между тем, сведения о месте и дате рождения брата фио, а также сведения о проживании одной семьей содержатся в архивных копиях домовой книги ДЭ3-2 по адрес, выданных ГБУ «ЦГА Москвы», паспорте на занимаемую государственную площадь в квартире № 183 дома № 3 по адрес адрес; архивными копиями личной карточки формы № T-2 на имя фио, а также выпиской из домовой книги № 4466712 дома № 14 по адрес адрес.

02 июня 2022г. умер сын брата фио - фио, паспортные данные (племянник истцов), что подтверждается свидетельством о смерти <...>, выданным 06.06.2022г. Органом ЗАГС Москвы N. 74 Многофункциональный центр предоставления государственных услуг адрес.

Родство фио и фио подтверждается свидетельством о рождении ІІ-РБ № 363469, выданным Отделом 3АГС адрес 20.08.1963г.

После смерти племянника истцов - фио, осталось имущество состоящее из квартиры № 12, с кадастровым номером 77:09:0002024:4226, общей площадью 54,4 кв.м., кадастровой стоимостью сумма, расположенной на 3 этаже дома № 4 корпуса 5 по адрес адрес, что подтверждается выпиской из Единого государственного реестра недвижимости об основных характеристиках и зарегистрированных правах на объект недвижимости, выданной Федеральной службой государственной регистрации, кадастра и картографии 09.06.2022 года.

Право собственности фио на квартиру подтверждается Свидетельством о государственной регистрации прав, выданным 02.04.2015г. Управлением Федеральной службы государственно регистрации кадастра и картографии по Москве на основании Договора передачи от 27.10.2014 № 091700-У09918.

фио - фио, паспортные данные, умерла 25.01.2014г., подтверждается свидетельством о смерти <...>, выданным Дмитровским отделом ЗАГС Управления ЗАГС Москвы 25.01.2014г.; фио был не женат и детей не имел), истцы являются единственными наследниками по закону третей очереди, которые могут вступить в наследство на имущество, оставшееся после его смерти.

28.07.2022г. истцы обратились к нотариусу адрес фио с заявлениями о принятии наследства после умершего 02.06.2022г. племянника, фио. По факту обращения нотариусом фио было открыто наследственное дело № 92/2022.

Однако нотариусом было отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону на имущество, оставшееся после смерти племянника, фио и рекомендовано для установления факта родственных отношений с наследодателем обратиться в суд, поскольку для наследования по закону необходимо доказать родственные отношения с наследодателем, так как представленные в наследственное дело документы не позволяют установить, что они являются тетками наследодателя - не представлено свидетельство о рождении отца наследодателя, подтверждающее, что его отец, фио, является их братом, а также в связи с тем, что в наследственное дело представлена справка об отсутствии факта государственной регистрации акта гражданского состояния № A-07984, выданная 21.11.2022 года Архивно-Информационным отделом Управления ЗАГС Москвы, согласно которой сведения о регистрации акта о рождении фио, паспортные данные отсутствуют.

Истцы в судебное заседание не явились, извещен надлежащим образом о дате и времени сдобного заседания.

Представитель истцов в судебное заседание до объявленного перерыва явился, заявленные требования поддержал в полном объеме.

Представитель ответчика Департамента городского имущества адрес в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом о дате и времени сдобного заседания.

Представитель третьего лица Росреестр по Москве в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом о дате и времени сдобного заседания.

Представитель третьего лица Нотариуса фио в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом о дате и времени сдобного заседания.

Суд, в соответствии со ст. 167 ГПК РФ, счел возможным рассмотреть гражданское дело в отсутствие не явившихся лиц, участвующих в деле.

Выслушав объяснения явившихся лиц, огласив показания свидетелей, суд приходит к выводу о том, что заявленные исковые требования подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям.

В силу ст.265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов. Решение суда по заявлению об установлении факта, имеющего юридическое значение, является документом, подтверждающим факт, имеющий юридическое значение, а в отношении факта, подлежащего регистрации, служит основанием для такой регистрации, но не заменяет собой документы, выдаваемые органами, осуществляющими регистрацию (ст.268 ГПК РФ).

Согласно абз.2 п.2 ст.218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В соответствии со ст.1110-1113 ГК РФ, при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное. Наследование осуществляется по завещанию и по закону. В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Наследство открывается со смертью гражданина.

В силу ст.1141 ГК РФ, наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса.

Наследники каждой последующей очереди наследуют, если нет наследников предшествующих очередей, то есть если наследники предшествующих очередей отсутствуют, либо никто из них не имеет права наследовать, либо все они отстранены от наследования (статья 1117), либо лишены наследства (пункт 1 статьи 1119), либо никто из них не принял наследства, либо все они отказались от наследства.

Наследники одной очереди наследуют в равных долях, за исключением наследников, наследующих по праву представления (статья 1146).

Согласно ст.1144 ГК РФ, если нет наследников первой и второй очереди, наследниками третьей очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры родителей наследодателя (дяди и тети наследодателя). Двоюродные братья и сестры наследодателя наследуют по праву представления.

На основании ст.ст.1152-1153 ГК РФ, для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства.

Судом установлено, что 02 июня 2022г. умер фио, паспортные данные, что подтверждается свидетельством о смерти <...>, выданным 06.06.2022г. Органом ЗАГС Москвы N. 74 Многофункциональный центр предоставления государственных услуг адрес.

Умершему на момент смерти принадлежала квартира № 12, с кадастровым номером 77:09:0002024:4226, общей площадью 54,4 кв.м., кадастровой стоимостью сумма, расположенной на 3 этаже дома № 4 корпуса 5 по адрес адрес, что подтверждается выпиской из Единого государственного реестра недвижимости об основных характеристиках и зарегистрированных правах на объект недвижимости, выданной Федеральной службой государственной регистрации, кадастра и картографии 09.06.2022 года.

28.07.2022г. истцы обратились к нотариусу адрес фио с заявлениями о принятии наследства после умершего 02.06.2022г. племянника, фио.

По факту обращения нотариусом фио было открыто наследственное дело № 92/2022. Однако нотариусом было отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону на имущество, оставшееся после смерти племянника, фио и рекомендовано для установления факта родственных отношений с наследодателем обратиться в суд, поскольку для наследования по закону необходимо доказать родственные отношения с наследодателем, так как представленные в наследственное дело документы не позволяют установить, что они являются тетками наследодателя - не представлено свидетельство о рождении отца наследодателя, подтверждающее, что его отец, фио, является их братом. А также в связи с тем, что ими в наследственное дело представлена Справка об отсутствии факта государственной регистрации акта гражданского состояния № A-07984, выданная 21.11.2022 года Архивно-Информационным отделом Управления ЗАГС Москвы, согласно которой сведения о регистрации акта о рождении фио, паспортные данные, отсутствуют.

В материалы дела Замоскворецким отделом ЗАГС были направлены копия записи акта о смерти № 5347 от 27.09.1999 по Перовскому отделу ЗАГС Управления ЗАГС адрес на фио; копия записи акта о рождении № 326 от 14.01.1937 по Бюро актов гражданского состояния адрес Управления НКВД адрес Народного комиссариата внутренних дел СССР на фио; копия записи акта о перемене имени № 91 от 13.10.1965 по отделу ЗАГС исполнительного комитета Куйбышевского районного Совета депутатов трудящихся адрес на фио; копия записи акта о рождении № 10483 от 09.10.1939 по Бюро актов гражданского состояния адрес Управления НКВД адрес Народного комиссариата внутренних дел СССР на ФИО2; копия записи акта о заключении брака № 492 от 04.02.1961 по отделу ЗАГС исполнительного комитета Куйбышевского районного Совета депутатов трудящихся адрес на фио фио; копия записи акта о расторжении брака N 25 от 08.01.1970 по отделу ЗАГС исполнительного комитета Бабушкинского районного Совета депутатов трудящихся адрес на фио и фио; копия записи акта о заключении брака N 118 от 21.01.1972 по отделу ЗАГС исполнительного комитета Бабушкинского районного Совета депутатов трудящихся адрес на фио и фио; копия записи акта о рождении N° 3526 от 02.09.1972 по отделу ЗАГС исполнительного комитета Бабушкинского районного Совета депутатов трудящихся адрес на фио; копия записи акта о расторжении брака № 1102 от 28.06.1974 по отделу ЗАГС исполнительного комитета Бабушкинского районного Совета депутатов трудящихся адрес на фио и фио. Записи актов о рождении детей, о заключении брака, о расторжении брака, об установлении отцовства в отношении детей, о перемене имени, о смерти на фио, паспортные данные, не обнаружены; Записи актов о заключении брака, о расторжении брака, об установлении отцовства в отношении детей, о перемене имени на фио, паспортные данные, не обнаружены; Записи актов о рождении детей, о заключении брака, о расторжении брака, об установлении отцовства в отношении детей, о смерти на ФИО1, паспортные данные, не обнаружены; Записи актов о рождении детей, о заключении брака, о расторжении брака, об установлении отцовства в отношении детей, о перемене имени, о смерти на ФИО2, паспортные данные, не обнаружены; Записи актов об установлении отцовства в отношении детей, о перемене имени на фио, паспортные данные, не обнаружены. Проверка производилась в Едином государственном реестре ЗАГС по записям актов гражданского состояния, находящимся на хранении в органах ЗАГС Москвы за период с 01.01.1926 по 17.04.2023.

ГБУ ЦГА МОСКВЫ сообщил, что в отделе хранения документов после 1917 года ГБУ «ЦГА Москвы» в составе архивного фонда «Органы ЗАГС адрес» имеются Книги записей о рождении, бракосочетании, прекращении брака, перемене имени и фамилии и смерти граждан в адрес по 1925 г. включительно. Книги записей актов гражданского состояния адрес за период после 1925 г., адрес, адрес на хранение в Отдел хранения документов после 1917 года ГБУ «ЦГА Москвы» не поступали.

В судебном заседании в качестве свидетеля допрошена фио, которая показала, что в 1971 году она переехала в дом по адресу: адрес. Она приехала с мужем, сыном и свекром. На первом этаже жила семья бабушка, как зовут не помнит. Дочь, внук, потом приехал фио. фио с ними на скамеечке сидел. Он был сыном фио. фио дочь фио. Она проживала там же. фио не знает. Знала, что живет семья, однако близко не были знакомы.

В судебном заседании в качестве свидетеля была допрошена фио, которая показала, что проживает в квартире с 1971 года. Семью фио знает. Эта семья поселилась на 1 этаже. Свидетель подружилась с мамой истцов, она озеленяла район. У фио была - дочь фио, потом фио. Потом у фио родились дети. Ближе к 80 году свидетелю рассказали, что есть сын, что теперь он живет с ними, почему свидетелю не известно. Свидетель его видела, светлый небольшого роста, похож на мать. Они с ним здоровались, не разговаривали, знала что это сын фио, потом узнала, что он умер. У фио была еще дочь фио, она не жила в квартире, была своя площадь. Свидетель узнала про сына в 1980 году, он работал в Мосводоканале.

У суда отсутствуют основания не доверять показаниям свидетелей, поскольку показания свидетелей согласуются между собой, а также иными собранными по делу доказательствами.

В материалы дела была представлены копии домовой книги для прописки граждан, проживающих в доме № 3 по Рижскому адрес с 29.04.1969 года по 11.05.1969 г. Из указанной книги следует, что по указанному адресу зарегистрированы фио, ФИО2, дочь фио, ФИО1, а также фио, паспортные данные. Имеются сведения о фио «выбытие в Советскую армию», « прибытие из Совесткой армии», а также сведения о судимости фио по ст. 206 ч.2 УК.

В материалы дела представлена архивная выписка из домовой книги по адресу: адрес, согласно которой, совместно с фио были зарегистрированы фио, паспортные данные, прибывший из заключения, документированный паспортом №732806, выданным паспортные данные, 148 отделением милиции адрес, выписан по смерти 27 апреля 1988 года, также в жилом помещении зарегистрирована ФИО2, паспортные данные, была зарегистрирована .

В соответствии с копией паспорта на занимаемую жилую площадь по адрес, жилое помещение предоставлено фио и детям фио, фио и фио (указан как сын).

Истцами представлено удостоверение н могилу, согласно которому фио захоронен совместно с фио, а также договор ритуальных услуг о захоронении фио, заключенный ФИО2, документы об оплате ритуальных услуг фио (дочь ФИО2).

В личной карточке работника фио имеются сведения о наличии детей – сын паспортные данные, дочь паспортные данные, паспортные данные.

Судом исследованы представленные: свидетельство о рождении фио, матерью которой является ФИО1; справка о заключении брака фио и фио; свидетельство о рождении фио, матерью которой является ФИО2; справка о заключении брака фио и фио;

В судебном заседании представитель истца пояснила, что мать фио - фио, умерла, других наследников нет. Сестры (истцы) родились в Москве, фио родился в адрес. фио истцов уехала во время войны, отец служил. Потом вернулись в Москву жили на адрес. Брат отбывал срок, вернулся, жил отдельно на Старом гае, в 1988 году он умер. Спорную квартиру получал фио по приватизации, квартиру предоставили по соцнайму только ему. Семья осталась в Старом гае. фио не был женат, детей не было.

Судом были исследованы свидетельства о смерти фио, удостоверение о погибшем военнослужащем, паспорт на занимаемую жилую площадь по адресу адрес, подлинники договоров и квитанции на захоронение, свидетельство о рождении фио, ответ нотариуса фио, удостоверение о захоронении фио и фио и фио, Свидетельство о смерти фио, Свидетельство о рождении фио И Н., свидетельство о смерти фио и.Н., Свидетельство о рождении ФИО2 подлинник о государственной регистрации права.

Оценивая представленные доказательства в их совокупности – объяснения истцов, представленные архивные документы, свидетельствующие о совместном проживании фио с сыном фио, паспортные данные и дочерьми (истцами), кадровые документы, свидетельствующие о наличии у фио сына, паспортные данные, показания допрошенных свидетелей, представленные документы о родственных отношениях, о захоронении, суд приходит к выводу о том, что факт родственных отношений между ФИО1, ФИО2 и фио нашел свое подтверждение в ходе рассмотрения дела. Судом установлено, что матерью истцов и фио является фио, соответственно умерший фио (сын фио) является племянником истцов.

Из материалов дела следует, что после смерти фио, умершего 02 июня 2022 года открыто наследственное дело № 92/2022 нотариусом адрес фио 28 июля 2022 года, на основании заявлений фио, действующей от имени ФИО1, и фио, действующей от имени ФИО2.

В соответствии со ст. 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследства возможно двумя способами:

- подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство;

- совершение наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства.

Истцы в установленный законом срок обратились к нотариусу с заявлениями о принятии наследства, приняли наследство подачей соответствующего заявления, в связи с чем, правовых оснований для установления факта принятия наследства в судебном порядке не имеется.

Поскольку факт родственных отношений нашел свое подтверждение в ходе рассмотрения дела, в силу п.1 ст. 1144 ГК РФ, истцы являются наследниками третьей очереди по закону к имуществу умершего фио, паспортные данные, 4умершего 02 июня 2022 года.

Истцы в установленный законом срок обратились к нотариусу с заявлениями о принятии наследства.

При таких обстоятельствах, требования истцов о признании за ними права собственности на квартиру, принадлежавшую племяннику фио являются законными, обоснованными и подлежащими удовлетворению, за каждым наследником признается право на ½ долю в праве собственности на квартиру по адресу: адрес.

В остальной части заявленные исковые требования подлежат отклонению.

На основании изложенного, руководствуясь положениями ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1, ФИО2 к Департаменту городского имущества адрес, об установлении факта государственной регистрации акта гражданского состояния, факта родственных отношений, факта принятии наследства, признания права собственности в порядке наследования по закону удовлетворить частично.

Установить юридический факт, согласно которому, ФИО1, паспортные данные, ФИО2, паспортные данные являются сестрами фио, паспортные данные, умершего 06 февраля 1988 года.

Установить юридический факт, согласно которому, фио, паспортные данные, умерший паспортные данные является племянником ФИО1, паспортные данные, ФИО2, паспортные данные.

Признать за ФИО1 право собственности на ½ долю в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: адрес, в порядке наследования по закону после умершего 02 июня 2022 года фио.

Признать за ФИО2 право собственности на ½ долю в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: адрес, в порядке наследования по закону после умершего 02 июня 2022 года фио.

Решение суда является основанием для внесения Управлением Росреестра по адрес сведений в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество о праве собственности ФИО1 и ФИО2 по ½ доле в праве собственности на квартиру по адресу: адрес.

Решение может быть обжаловано в Московский городской суд путем подачи апелляционной жалобы через Тимирязевский районный суд адрес в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья Н.С. Баранова

Решение изготовлено в окончательной форме 13 июля 2023 года