Дело № 2-1043/2026 (2-9446/2025)
УИД52RS0005-01-2025-010225-13
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
28 января 2026 года город Нижний Новгород
Нижегородский районный суд г. Нижний Новгород в составе председательствующего судьи Самсоновой Н.А., при секретаре судебного заседания Матвеичевой Д.А., рассмотрев в открытом судебном заседании с участием представителя ответчика МВД России ФИО9, действующей на основании доверенности, гражданское дело по иску ФИО2 к МВД России, УФК по Нижегородской <адрес>,
установил:
истец обратилась в суд с иском к ГУМВД России по Нижегородской <адрес>, УФК по Нижегородской <адрес> о взыскании убытков, компенсации морального вреда, судебных расходов. Требования истца мотивированы тем, что ДД.ММ.ГГГГ в Управлении по вопросам миграции ГУ МВД России по Нижегородской <адрес> ей был выдан заграничный паспорт (НОМЕР от ДД.ММ.ГГГГ МВД 1590). После получения заграничного паспорта истец начала копить денежные средства на семейный отдых. В 2025 году были накоплены средства на отдых. Она приобрела туристский продукт для себя и своей семьи: мужа ФИО3 и сына ФИО5, на общую сумму 266000,00 руб. по договору с ООО «ФИО1» от ДД.ММ.ГГГГ N TUR-27/05/2025-4. ДД.ММ.ГГГГ истец с семьей прибыли в аэропорт Стригино в г.Н.Новгород и прошли регистрацию на рейс по своим заграничным паспортам, им были выданы посадочные талоны. Но при прохождении последнего поста контроля истцу сообщили, что в ее паспорте имеется ошибка: неверно указан пол, вместо «Ж» указано «М». Истца не пустили на самолет и изъяли заграничный паспорт, а в связи с тем, что поездка была организована как семейный тур, муж и ребенок, который находится на грудном вскармливании, также снялись с рейса и не полетели. Истец занимает руководящую должность, и обязана согласовывать даты отпуска и подавать уведомление о выезде за пределы РФ. Поскольку истец работает в образовательном учреждении, то оформить отпуск во время учебного процесса не представляется возможным. Поэтому тур был забронирован в летнее время. По вине сотрудников, которые несут ответственность за корректные данные в паспорте гражданина, у истца не состоялся давно запланированный отпуск и потрачены все средства, накопленные с 2021 года. ДД.ММ.ГГГГ истец обратилась с претензией в ГУ МВД России по Нижегородской <адрес> с требованием о компенсации причиненных убытков в сумме 266000,00 руб., а также компенсации морального вреда в сумме 100000,00 руб. ДД.ММ.ГГГГ от ГУ МВД России по Нижегородской <адрес> истцом получен ответ, что факт оформления заграничного паспорта на ее имя, содержащего ошибки, нашел свое подтверждение, в отношении сотрудников, допустивших нарушение, инициировано проведение служебной проверки. Однако до настоящего времени ГУ МВД России по Нижегородской <адрес> причиненные убытки и моральный вред не компенсировало. ДД.ММ.ГГГГ в целях досудебного урегулирования спора истец обратилась с претензией в ГУ МВД России по Нижегородской <адрес> с просьбой выплатить компенсацию за туристическую поездку в сумме 266000,00 руб., компенсацию морального вреда в сумме 100000,00 руб., а также возместить расходы на восстановление заграничного паспорта. ДД.ММ.ГГГГ истцу поступил ответ, что в ходе проверки установлена вина сотрудника Управления по вопросам миграции ГУ МВД России по Нижегородской <адрес>, который оформлял заграничный паспорт истца, однако вопрос выплаты компенсации остался не разрешенным. Истцу был оформлен новый заграничный паспорт без уплаты государственной пошлины. Из-за того, что истца сняли с рейса и она не смогла воспользоваться туристским продуктом, она испытала сильный стресс, так как была с грудным несовершеннолетним ребенком на руках, который капризничал. По причине того, что истец с семьей были вынуждены ожидать оформления документов, изъятия загранпаспорта, получения багажа обратно, ребенок также испытал стресс: нарушился режим, пропущен дневной сон, что привело к ухудшению морального состояния всех членов семьи.
В ходе рассмотрения дела произведена замена ненадлежащего ответчика ГУ МВД России по Нижегородской <адрес> на надлежащего ответчика - МВД России.
С учетом заявления в порядке ст. 39 ГПК РФ, истец просит суд взыскать с МВД России в свою пользу убытки в размере 103766,60 руб., компенсацию морального вреда в размере 100000,00 руб., расходы по оплате государственной пошлины в размере 11980,00 руб., судебные расходы по оплате услуг представителя в размере 30000,00 руб.
Истец, ее представитель в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом.
Представитель ответчика МВД России ФИО9, действующая на основании доверенности, в судебном заседании исковые требования не признала, поддержала доводы, изложенные в письменных возражениях.
Представитель УФК по Нижегородской <адрес> в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, просит рассмотреть дело в отсутствие своего представителя.
Третьи лица ФИО10, представитель ООО «Библио-Глобус Туроператор», в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом.
С учетом положений статей 113, 116, и 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее ГПК РФ) судом приняты все меры к надлежащему извещению лиц, участвующих в деле, о дате рассмотрения дела по существу.
На основании ст. 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) заявления, уведомления, извещения, требования или иные юридически значимые сообщения, с которыми закон или сделка связывает гражданско-правовые последствия для другого лица, влекут для этого лица такие последствия с момента доставки соответствующего сообщения ему или его представителю.
Сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено (адресату), но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним.
По смыслу ст. 14 Международного пакта о гражданских и политических правах лицо само определяет объем своих прав и обязанностей в гражданском процессе. Поэтому лицо, определив свои права, реализует их по своему усмотрению. Распоряжение своими правами по усмотрению лица является одним из основополагающих принципов судопроизводства.
Неявка лица, извещенного в установленном порядке о времени и месте рассмотрения дела, является его волеизъявлением, свидетельствующим об отказе от реализации своего права на непосредственное участие в судебном разбирательстве дела и иных процессуальных прав, поэтому не является преградой для рассмотрения судом дела по существу. В условиях предоставления законом равного объема процессуальных прав, перечисленных в ст. 35 ГПК РФ, неявку лиц в судебное заседание, нельзя расценивать как нарушение принципа состязательности и равноправия сторон.
При изложенных обстоятельствах, суд, с учетом мнения представителя ответчика, полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся участников судебного разбирательства.
Заслушав представителя ответчика, исследовав материалы настоящего дела, суд приходит к следующему.
Согласно частям 1 и 2 статьи 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
В соответствии со статьей 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Согласно статье 1069 ГК РФ вред, причиненный гражданину или юридическому лицу в результате незаконных действий (бездействия) государственных органов местного самоуправления либо должностных лиц этих органов, в том числе в результате издания не соответствующего закону или иному правовому акту акта государственного органа или органа местного самоуправления, подлежит возмещению. Вред возмещается за счет соответственно казны РФ, казны субъекта РФ или казны муниципального образования.
В силу статьи 1071 ГК РФ в случаях, когда в соответствии с настоящим Кодексом или другими законами причиненный вред подлежит возмещению за счет казны Российской Федерации, казны субъекта Российской Федерации или казны муниципального образования, от имени казны выступают соответствующие финансовые органы, если в соответствии с п. 3 ст. 125 настоящего Кодекса эта обязанность не возложена на другой орган, юридическое лицо или гражданина.
Согласно статье 11 Закона Российской Федерации "О государственной границе Российской Федерации", статье 7 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и порядке въезда в Российскую Федерацию" основанием для пропуска через государственную границу является наличие действительных документов на право въезда лиц в Российскую Федерацию или выезда их Российской Федерации. Основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации, по которым осуществляется выезд из Российской Федерации, признается паспорт.
В соответствии со статьей 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" паспорт оформляется гражданину Российской Федерации по его письменному заявлению о выдаче паспорта, поданному лично, через его законного представителя или в форме электронного документа с использованием единого портала государственных и муниципальных услуг, федеральным органом исполнительной власти в сфере внутренних дел или его территориальным органом и выдается гражданину Российской Федерации или его законному представителю указанными органами при личном обращении. Форма заявления о выдаче паспорта, порядок подачи заявления и фотографии в форме электронных документов с использованием единого портала государственных и муниципальных услуг или через многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг, а также порядок выдачи паспорта устанавливается федеральным органом исполнительной власти в сфере внутренних дел. В случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, паспорт оформляется и выдается гражданину Российской Федерации по его письменному заявлению, поданному лично или через его законного представителя, федеральным органом исполнительной власти, ведающим вопросами иностранных дел, или его территориальным органом, а также дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации. По заявлению о выдаче паспорта, поданному через многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг, паспорт оформляется федеральным органом исполнительной власти в сфере внутренних дел или его территориальным органом и выдается заявителю в данном многофункциональном центре.
Приказом МВД России от ДД.ММ.ГГГГ НОМЕР утвержден Административный регламент Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации (далее - Административный регламент).
Административный регламент, определяет сроки и последовательность административных процедур (действий) Главного управления по вопросам миграции Министерства внутренних дел Российской Федерации, подразделений по вопросам миграции территориальных органов МВД России на региональном и районном уровнях (в том числе подразделений по вопросам миграции отделов (отделений, пунктов) полиции территориальных органов МВД России на районном уровне), а также порядок взаимодействия ГУВМ МВД России и подразделений по вопросам миграции территориальных органов МВД России со структурными подразделениями МВД России, территориальными органами МВД России, организациями и подразделениями системы МВД России, федеральными органами исполнительной власти, территориальными органами федеральных органов исполнительной власти, органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации, органами местного самоуправления при предоставлении государственной услуги.
Государственная услуга предоставляется Министерством внутренних дел Российской Федерации (пункт 19 Административного регламента).
Результатом предоставления государственной услуги является оформление и выдача заявителю паспорта, отказ в оформлении и выдаче паспорта либо отказ в выдаче паспорта (пункт 21 Административного регламента).
Документами, необходимыми для предоставления государственной услуги, являются: для оформления паспорта гражданам в возрасте до 14 лет: заявление о выдаче паспорта несовершеннолетнему гражданину в одном экземпляре, в том числе прилагаемые к нему в двух экземплярах сведения об изменении персональных данных несовершеннолетнего гражданина - в случае смены фамилии, имени, отчества несовершеннолетним гражданином более одного раза; один из документов, удостоверяющих личность законного представителя, указанных в подпункте 29.3.3 пункта 29 Административного регламента; документ, подтверждающий факт регистрации рождения несовершеннолетнего гражданина, которому оформляется паспорт, выданный компетентным органом иностранного государства (в случае регистрации акта гражданского состояния компетентным органом иностранного государства); документы, удостоверяющие наличие гражданства Российской Федерации у несовершеннолетнего гражданина, которому оформляется паспорт, которые определены подпунктами "а", "б", "г" либо "е" пункта 1 Указа Президента Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ НОМЕР "О дополнительных мерах по обеспечению прав и защиты интересов несовершеннолетних граждан Российской Федерации" (пункт 29.5 Административного регламента).
Все принятые заявления, в том числе поступившие в форме электронного документа с использованием Единого портала либо посредством единой системы межведомственного электронного взаимодействия в ведомственный сегмент МВД России системы "Мир" из многофункционального центра с использованием автоматизированной информационной системы многофункционального центра, обеспечивающей взаимодействие с СМЭВ, региональной системой межведомственного электронного взаимодействия, федеральной государственной информационной системой "Единая система идентификации и аутентификации в инфраструктуре, обеспечивающей информационно-технологическое взаимодействие информационных систем, используемых для предоставления государственных и муниципальных услуг в электронной форме", Государственной информационной системой о государственных и муниципальных платежах, автоматизированной информационной системой "Информационно-аналитическая система мониторинга качества государственных услуг", а также при необходимости с информационными системами, используемыми в целях формирования начислений и квитирования начислений с платежами, подлежат регистрации в подразделении по вопросам миграции и возврат их заявителю без рассмотрения в соответствии с Административным регламентом не допускается (пункт 57 Административного регламента).
Основанием для начала административной процедуры является поступление сотруднику, ответственному за оформление паспорта, заявления с приложением необходимых документов, а также фотографий гражданина, необходимых для предоставления государственной услуги (пункт 135 Административного регламента).
Оформление паспорта производится сотрудником, ответственным за оформление паспорта, согласно следующему алгоритму: в реквизите "Имя" указывается имя (имена (при наличии), отчество (при наличии) гражданина, которому оформляется паспорт, в первой строке - на русском языке и через знак "/" во второй строке - дублируется способом транслитерации (только имя (имена). В реквизите "Пол" указывается пол владельца паспорта. Для женщин проставляется "Ж/F", для мужчин - "М/М".
Результатом административной процедуры является оформление паспорта в виде документа на бумажном носителе и передача его с заявлением и прилагаемыми документами сотруднику, ответственному за выдачу паспорта (пункт 142 Административного регламента).
До вручения паспорта сотрудник, ответственный за выдачу паспорта, производит следующие административные действия: предлагает заявителю проверить правильность всех внесенных в паспорт сведений, отметок и записей (пункт 147.3 Административного регламента).
Как следует из материалов дела, ФИО2 состоит в браке с ФИО3 (л.д.106).
ФИО2 и ФИО3 являются родителями несовершеннолетнего ребенка ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, что подтверждается копией свидетельства о рождении ребенка (л.д. 105).
ДД.ММ.ГГГГ Управлением по вопросам миграции ГУ МВД России по Нижегородской <адрес> ФИО7 А.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, выдан заграничный паспорт серии 66 НОМЕР.
Также из материалов дела следует, что ДД.ММ.ГГГГ между ООО "ФИО1" (агент) и ФИО2 (заказчик) заключен договор НОМЕР о реализации туристского продукта (далее - договор), по условиям которого агент оказывает услуги заказчику, направленная на бронирование туристского продукта, сформированного туроператором, информация о котором содержится в приложении к договору (пункт 1.1 договора) (л.д. 11-29).
Исчерпывающая информация о потребительских свойствах (условиях) туристских продуктов содержится в заявке на бронирование, являющейся неотъемлемой частью договора, сведения о которых содержатся в приложениях к договору (пункт 1.2 договора).
Туристский продукт требует предварительного бронирования агентством у туроператора, являющегося непосредственным исполнителем услуг (информация о котором содержится в приложении 2) входящих в состав туристского продукта и подтверждения последним наличия такого турпродукта (пункт 1.2 договора).
Из приложения к договору - заявка следует, что заказчик ФИО2 приобрела бронирование туристского продукта Турция ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ по маршруту Нижний Новгород-Стригино (GOJ)- Анталия(AYT) и обратно. Туристами являлись ФИО2, ФИО4, ФИО5. Общая цена договора – 266000,00 руб. (л.д. 28).
Туроператором являлось ООО "Библио-Глобус Туроператор", что подтверждается приложением - финобеспечение (л.д. 20).
ФИО7 А.В. произвела оплату тура в полном объеме на сумму 266000,00 руб., что подтверждается электронными кассовыми чеками приход ООО "МП ФИО1" от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 116000,00 руб. (л.д. 97) и от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 150000,00 руб. (л.д. 98).
ДД.ММ.ГГГГ при прохождении паспортного контроля в аэропорту Нижний ФИО7 ФИО2 было отказано в пропуске через государственную границу РФ, из-за чего семейная туристическая поездка не состоялась.
Причиной отказа в пропуске является наличие в загранпаспорте ФИО2 недостоверных сведений.
Из содержания заграничного паспорта ФИО2 усматривается, что в нем содержится ошибка в указании пола, а именно: вместо «Ж» ошибочно указано «М».
На основании подпункта 10 части 1 статьи 8.1 Федерального закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации серия 66 НОМЕР, выданный ДД.ММ.ГГГГ ГУ МВД России по Нижегородской <адрес> является недействительным в соответствии с Правилами изъятия паспорта гражданина Российской Федерации, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, подлежит изъятию и направлению в государственный орган, выдавший документ.
ДД.ММ.ГГГГ у ФИО7 А.В. был изъят паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации серия 66 НОМЕР, выданный МВД 1590, что подтверждается актом об изъятии паспорта гражданина Российской Федерации, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации (л.д.31).
Согласно статье 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
При определении обстоятельств, имеющих значение для правильного разрешения заявленного спора, в силу положений статей 15 и 1064 ГК РФ, для наступления гражданско-правовой ответственности в виде возмещения убытков истцу необходимо доказать наличие следующих (обязательных) условий: совершение противоправных действий конкретным лицом, то есть установить лицо, совершившее действие (бездействие), размер заявленных убытков и причинно-следственную связь между противоправными действиями и наступившим вредом.
Из материалов дела следует, что невозможность совершения поездки ФИО7 А.В. была вызвана наличием ошибки в ее загранпаспорте.
Государственная услуга по оформлению и выдаче паспорта, удостоверяющего личность гражданина за пределами Российской Федерации, предоставляется Министерством внутренних дел РФ.
Оформление и выдача паспорта, удостоверяющего личность гражданина за пределами Российской Федерации, совершается сотрудником, ответственным за оформление паспорта, в порядке, предусмотренном Административным регламентом. В соответствии с пунктами 135-143 Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, утверждённого приказом МВД России от ДД.ММ.ГГГГ НОМЕР осуществляется оформление паспорта.
В соответствии с установленным порядком, после приёма заявления о выдаче заграничного паспорта, сведения о заявителе в информационную систему ППО «Территория» вносились сотрудником подразделения по вопросам миграции, ответственным за приём и оформление заграничного паспорта вручную. После ввода всех данных в информационную систему, сотрудник обязан осуществить проверку соответствия введенных данных персональным данным заявителя.
Заполнение бланка паспорта производится сотрудником, ответственным за оформление паспорта, с использованием принтера для печати на плотной бумаге и (или) многостраничных документов и соответствующих программно-технических средств.
Оформление паспорта осуществляется согласно следующему алгоритму:
Сведения о владельце паспорта вносятся в бланк паспорта с применением принтера и соответствующих программно-технических средств в верхнем регистре. Высота букв и цифр 2,5мм. На внутренней странице задней части обложки (задний форзац) в реквизите "Фамилия" указывается фамилия (при наличии) гражданина, которому оформляется паспорт: в первой строке - на русском языке и через знак "/" во второй строке - способом транслитерации (простого замещения русских букв на латинские) в соответствии с международными требованиями и стандартами, предъявляемыми к машиночитаемым проездным документам. На внутренней странице задней части обложки (задний форзац) в реквизите "Фамилия" указывается фамилия (при наличии) гражданина, которому оформляется паспорт: в первой строке - на русском языке и через знак "/" во второй строке - способом транслитерации (простого замещения русских букв на латинские) в соответствии с международными требованиями и стандартами, предъявляемыми к машиночитаемым проездным документам. В реквизите "Имя" указывается имя (имена (при наличии), отчество (при наличии) гражданина, которому оформляется паспорт, в первой строке - на русском языке и через знак "/" во второй строке - дублируется способом транслитерации (только имя (имена). В реквизите "Пол" указывается пол владельца паспорта. Для женщин проставляется "Ж/F", для мужчин - "М/М".
ДД.ММ.ГГГГ в адрес отдела по организации оформления заграничных паспортов ТУ МВД России по Нижегородской <адрес> из отделения пограничного контроля «Нижний Новгород-Аэропорт» (вх. от ДД.ММ.ГГГГ НОМЕР) поступил заграничный паспорт серии 66 НОМЕР, оформленный на имя ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и акт об изъятии №б/н от ДД.ММ.ГГГГ.
Основанием изъятия паспорта послужило несоответствие сведений о персональных данных владельца (на странице с установочными данными в графе «Пол» присутствует ошибка, а именно вместо «Ж/F» указано «М/М»).
Вышеуказанные обстоятельства позволяют сделать вывод, что сведения о поле заявителя были ошибочно отпечатаны в заграничном паспорте по вине ведущего специалиста-эксперта отделения по оформлению паспортов старого образца отдела по организации оформления заграничных паспортов УВМ ГУ МВД России по Нижегородской <адрес> ФИО6.
Приказом ГУ МВД России по Нижегородский <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ НОМЕР л/с ФИО6 уволена по инициативе гражданского служащего.
Таким образом, поскольку сотрудники РФ в лице МВД России, ненадлежащим образом оказали услугу по оформлению и выдаче паспорта, удостоверяющего личность гражданина за пределами Российской Федерации, допустили в паспорте ФИО2 ошибку, что не позволило истцу с семьей совершить запланированную поездку к месту отдыха за пределами Российской Федерации, а, следовательно, и воспользоваться ранее оплаченной туристической услугой.
Поскольку причиной, по которой истец с семьей не смогли воспользоваться туристической путевкой, является оформление сотрудниками МВД РФ загранпаспорта на ФИО7 А.В. с дефектами, которые привели к недействительности данного паспорта, истцу, оформившей и оплатившей туристический продукт, были причинены убытки в виде оплаты стоимости тура на всю семью, которым они не смогли воспользоваться, они подлежат возмещению.
Как следует из материалов дела, истцом была приобретена путевка на трех человек общей стоимостью 266000,00 руб., что подтверждается электронными кассовыми чеками приход ООО "МП ФИО1" от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 116000,00 руб. (л.д. 97) и от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 150000,00 руб. (л.д. 98).
Установлено, что в связи с аннуляцией тура, ООО «Библио-Глобу Туроператор» ФИО7 А.В. произведён возврат денежных средств в размере 162233,40 руб. по заявке НОМЕР за вычетом фактических затрат (л.д.30,85).
В связи с частичным возвратом истцу денежных средств за несостоявшуюся туристическую поездку, в пользу истца ФИО7 А.В. с РФ в лице МВД России подлежит взысканию стоимость оплаченного тура в размере 103766,60 руб. (266100,00 руб. – 162233,40 руб.)
Таким образом, общий размер убытков, подлежащий взысканию с Российской Федерации в лице Министерства внутренних дел Российской за счет казны Российской Федерации в пользу ФИО2 составляет 103766,60 руб.
Доводы представителя ответчика о том, что ошибка была допущена только в паспорте ФИО7 А.В., остальные члены семьи могли воспользоваться туристическим продуктом, не были лишены возможности реализовать свое право на отдых, но самостоятельно отказались от него, в связи с чем в отношении них стоимости туристического продукта возмещению не подлежит, судом отклоняются, поскольку тур был приобретен для совместной поездки для семейного отдыха родителей с ребенком, а отказ от вылета обусловлен невозможностью реализации основной цели поездки - совместного семейного отдыха.
ФИО7 А.В. заявлено требование также требование о взыскании компенсации морального вреда в размере 100000,00 руб.
Частью 1 статьи 150 ГК РФ предусмотрено, что жизнь и здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, честь и доброе имя, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, неприкосновенность жилища, личная и семейная тайна, свобода передвижения, свобода выбора места пребывания и жительства, имя гражданина, авторство, иные нематериальные блага, принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона, неотчуждаемы и непередаваемы иным способом.
В соответствии со статьей 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями гражданина, которому причинен вред.
В пункте 1 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ НОМЕР "О практике применения судами норм о компенсации морального вреда" разъяснено, что под моральным вредом понимаются нравственные или физические страдания, причиненные действиями (бездействием), посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага или нарушающими его личные неимущественные права (например, жизнь, здоровье, достоинство личности, свободу, личную неприкосновенность, неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, честь и доброе имя, тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых отправлений, телеграфных и иных сообщений, неприкосновенность жилища, свободу передвижения, свободу выбора места пребывания и жительства, право свободно распоряжаться своими способностями к труду, выбирать род деятельности и профессию, право на труд в условиях, отвечающих требованиям безопасности и гигиены, право на уважение родственных и семейных связей, право на охрану здоровья и медицинскую помощь, право на использование своего имени, право на защиту от оскорбления, высказанного при формулировании оценочного мнения, право авторства, право автора на имя, другие личные неимущественные права автора результата интеллектуальной деятельности и др.) либо нарушающими имущественные права гражданина.
В силу пункта 1 статьи 1099 ГК РФ основания и размер компенсации гражданину морального вреда определяются правилами, предусмотренными главой 59 (статьи 1064 - 1101 Гражданского кодекса Российской Федерации) и статьей 151 Гражданского кодекса Российской Федерации.
По общему правилу, моральный вред компенсируется в денежной форме (пункт 1 статьи 1101 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего (пункт 2 статьи 1101 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В пункте 25 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ НОМЕР "О практике применения судами норм о компенсации морального вреда" разъяснено, что суду при разрешении спора о компенсации морального вреда, исходя из статей 151, 1101 Гражданского кодекса Российской Федерации, устанавливающих общие принципы определения размера такой компенсации, необходимо в совокупности оценить конкретные незаконные действия причинителя вреда, соотнести их с тяжестью причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий и индивидуальными особенностями его личности, учесть заслуживающие внимания фактические обстоятельства дела, а также требования разумности и справедливости, соразмерности компенсации последствиям нарушения прав. При этом соответствующие мотивы о размере компенсации морального вреда должны быть приведены в судебном постановлении. Размер компенсации морального вреда не может быть поставлен в зависимость от размера удовлетворенного иска о возмещении материального вреда, убытков и других имущественных требований.
В обоснование заявленных требований истец ссылается на то, что вследствие действий административного органа семейная поездка стала невозможной и истец с членами семьи вынуждены были отказаться от планов совместного отдыха и вернуться домой. Совместный семейный отдых планировался всей семьей, прерывание поездки на стадии вылета в аэропорту принесло истцу и всем членам семьи истца большое количество негативных и продолжительных эмоций и переживаний.
Поскольку в результате неправильного оформления ФИО7 А.В. заграничного паспорта сотрудниками ответчика, истец не смогла совершить запланированное семейное ФИО1, что повлекло нравственные страдания.
Определяя размер компенсации морального вреда, подлежащего взысканию в пользу ФИО7 А.В., суд, учитывая обстоятельства дела (неправильное оформление заграничного паспорта вследствие ошибки административного органа), невозможность выезда за границу и совершение семейного ФИО1, наличие негативных последствий ввиду испорченного долгожданного отпуска, а также требования разумности и справедливости, полагает возможным взыскать в пользу ФИО7 А.В. компенсацию морального вреда в размере 10000,00 руб.
Истцом заявлены требования о взыскании судебных расходов по оплате услуг представителя в размере 30000,00 руб., расходов по оплате государственной пошлины в размере 11980,00 руб.
В силу положений ч.1 ст.88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
В силу ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся: расходы на оплату услуг представителя.
В соответствии с ч.1 ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
Стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах (ст. 100 ГПК РФ).
По смыслу приведенных норм права принципом распределения судебных расходов выступает возмещение судебных расходов лицу, которое их понесло, за счет лица, не в пользу которого принят итоговый судебный акт по делу.
Лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. Недоказанность данных обстоятельств является основанием для отказа в возмещении судебных издержек.
В подтверждение оплаты юридических услуг представлен оригинал договора от ДД.ММ.ГГГГ, заключенный между истцом и ООО «ЮАНА», квитанция на оплату услуг в сумме 15000,00 руб., оригинал договора на оказание услуг от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного между истцом и ФИО11 (квитанция на оплату услуг в материалы дела не представлена).
Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Определении от ДД.ММ.ГГГГ НОМЕР, обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя и тем самым - на реализацию требования статьи 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц.
Из разъяснений, содержащихся в п. 5 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ НОМЕР «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» при предъявлении иска совместно несколькими истцами или к нескольким ответчикам (процессуальное соучастие) распределение судебных издержек производится с учетом особенностей материального правоотношения, из которого возник спор, и фактического процессуального поведения каждого из них (статья 40 ГПК РФ, статья 41 КАС РФ, статья 46 АПК РФ).
Согласно пункту 12 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ НОМЕР «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела», расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах (ч. 1 ст. 100 ГПК Российской Федерации). При неполном (частичном) удовлетворении требований расходы на оплату услуг представителя присуждаются каждой из сторон в разумных пределах и распределяются в соответствии с правилом о пропорциональном распределении судебных расходов (статьи 98, 100 ГПК РФ, статьи 111, 112 КАС РФ, статья 110 АПК РФ).
Согласно разъяснениям, данным в пунктах 11, 13 постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ НОМЕР «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела», в целях реализации задачи судопроизводства по справедливому публичному судебному разбирательству, обеспечения необходимого баланса процессуальных прав и обязанностей сторон (статьи 2, 35 ГПК РФ, статьи 3, 45 КАС РФ, статьи 2, 41 АПК РФ) суд вправе уменьшить размер судебных издержек, в том числе расходов на оплату услуг представителя, если заявленная к взысканию сумма издержек, исходя из имеющихся в деле доказательств, носит явно неразумный (чрезмерный) характер.
Разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства.
Учитывая величину заявленных требований, цену иска, характер, сложность дела и результат его разрешения, ценность подлежащего защите права и объем оказанной представителем помощи, длительность судебного разбирательства, продолжительность рассмотрения дела, количество судебных заседаний, а также сведения о средних ценах, сложившихся в регионе по оплате аналогичных услуг, принципа разумности, суд определяет размер расходов на оплату услуг представителя по договору на оказание услуг от ДД.ММ.ГГГГ в сумме 10000,00 руб.
Ввиду отсутствия доказательств оплаты услуг представителя по договору от ДД.ММ.ГГГГ, в указанной части требования истца удовлетворению не подлежат.
При обращении в суд с настоящим исковым заявлением ФИО7 А.В. была уплачена государственная пошлина в размере 11980,00 руб., что подтверждается квитанцией о переводе в бюджет АО «Альфа-банк» от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 7).
С учетом положений ч.1 ст. 98 ГПК РФ с РФ в лице МВД РФ за счет казны РФ в пользу ФИО7 А.В. подлежат взысканию расходы по оплате государственной пошлины в размере 7113,00 руб.
Руководствуясь ст. ст. 194 - 198 ГПК РФ, суд
решил:
исковые требования ФИО2 удовлетворить частично.
Взыскать с Российской Федерации в лице МВД России за счет казны Российской Федерации в пользу ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт НОМЕР убытки в размере 103766,60 руб., компенсацию морального вреда в размере 10000,00 руб., расходы по уплате государственной пошлины в размере 7113,00 руб., судебные расходы на оплату услуг представителя в размере 10000,00 руб.,
В остальной части заявленных исковых требований, в удовлетворении исковых требований к Министерству Финансов Российской Федерации в лице Управления Федерального казначейства по Нижегородской области - отказать.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Нижегородский областной суд через Нижегородский районный суд гор. Нижний Новгород в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Решение суда в окончательной форме изготовлено 30 января 2026 года.
Судья Н.А. Самсонова