Дело № 2-2003/2023
УИД - 26RS0030-01-2023-002439-63
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
ст. Ессентукская 22 августа 2023 г.
Предгорный районный суд Ставропольского края в составе:
председательствующего судьи - Дождёвой Н.В.,
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Джандубаевым З.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Предгорного районного суда Ставропольского края без использования средств аудио-фиксации хода судебного заседания гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к ФИО2, ФИО3 о признании имущества наследственным и признании права собственности в порядке наследования,
установил:
ФИО1, в лице своего представителя, обратилась в суд с исковыми требованиями имущественного и неимущественного характера к ФИО2 и ФИО3 о признании имущества наследственным и признании права собственности в порядке наследования, в котором указывает, что ДД.ММ.ГГГГ умер её муж – ФИО4 (до перемены фамилии ФИО5). После его смерти открылось наследство, состоящее из жилого дома и земельного участка, расположенных по адресу: <адрес>, пер. Безымянный, <адрес>; прав на денежные средства и земельного участка площадью 31 300 кв. м, кадастровый №, местоположение установлено относительно ориентира, расположенного в границах участка. Почтовый адрес ориентира: <адрес>, в границах земель СПК «Колос».
После смерти супруга она является единственным наследником, поскольку остальные наследники отказались от своей доли в её пользу.
На часть наследственного имущества ей было выдано свидетельство о праве на наследство по закону, а в выдаче свидетельства на земельный участок площадью 31 300 кв. м. отказано, поскольку в свидетельстве на право собственности на землю собственник земельной доли указан «ФИО5», а имя и отчество наследодателя после перемены фамилии указано как «Н.А.», а также в ЕГРН отсутствуют сведения о зарегистрированных правах на спорное имущество, в связи с чем, установить факт принадлежности земельной доли не представляется возможным и разъяснено право на обращение в судебные органы.
Также, при обращении в Управление Росреестра по <адрес>, она получила отказ во включении в ЕГРН сведений о ранее учтенном объекте недвижимости по тем основаниям, что в ЕГРН имеется запись о земельном участке с кадастровым номером 26:29:070717:31 площадью 31 300 кв. м.. Почтовый адрес ориентира: <адрес>, в границах земель СПК «Колос». В отношении указанного земельного участка в ЕГРН имеются незарегистрированные права ФИО5, в связи с чем, повторное внесение сведений о земельном участке невозможно.
Обратившись в суд, ФИО1 просит признать земельный участок площадью 31 300 кв. м, кадастровый №, местоположение установлено относительно ориентира, расположенного в границах участка. Почтовый адрес ориентира: <адрес>, в границах земель СПК «Колос», наследственным имуществом ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ и признать за ней право собственности в порядке наследования на земельный участок площадью 31 300 кв. м, кадастровый №.
Участвующие по делу лица извещались публично путем заблаговременного размещения в соответствии со статьями 14 и 16 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 262-ФЗ "Об обеспечении доступа к информации о деятельности судов в Российской Федерации" информации о времени и месте рассмотрения дела на интернет-сайте Предгорного районного суда <адрес>, а также заказным письмом с уведомлением.
Стороны в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом. Направили в суд заявления о рассмотрении дела в их отсутствие.
Поскольку в силу действующего Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, явка стороны в судебное заседание является правом, а не обязанностью лиц, участвующих в деле и не препятствует рассмотрению дела в их отсутствие, суд, счел возможным рассмотреть заявленные исковые требования, по имеющимся в деле доказательствам, в отсутствие лиц, надлежащим образом извещенных о месте и времени судебного заседания, с учетом требований пункта 5 статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.
Оценив обстоятельства дела по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании, имеющихся в деле доказательств, исходя из принципов относимости, допустимости и достоверности каждого доказательства в отдельности, а также их достаточности – в совокупности, исследовав материалы наследственного дела №, суд приходит к следующему.
Конституция Российской Федерации гарантирует судебную защиту прав и свобод каждому гражданину (статья 46), в том числе и юридическим лицам (статья 47), в соответствии с положением статьей 8 Всеобщей декларации прав человека, устанавливающей право каждого человека «на эффективное восстановление в правах компетентными национальными судами в случае нарушения его основных прав, предусмотренных Конституцией или законом».
Гарантирование судебной защиты прав и свобод человека и гражданина выражается в установлении системы судов в Российской Федерации, в четком определении их компетенции, в обеспечении каждому возможности обращения в суд за защитой своих прав и свобод, обжалования судебных решений.
В соответствии со статьей 8 Гражданского кодекса Российской Федерации, гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом, в том числе из судебного решения, установившего гражданские права и обязанности.
Статьей 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрены способы защиты субъективных гражданских прав и охраняемых законом интересов, которые осуществляются в предусмотренном законом порядке, то есть посредством применения надлежащей формы, средств и способов защиты.
При этом лицо, как физическое, так и юридическое, права и законные интересы которого нарушены, вправе обращаться за защитой к государственным или иным компетентным органам (в частности в суд общей юрисдикции).
На основании ст. 218 ГК РФ "в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом".
В соответствии с п. 1 ст. 1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса.
В силу п. 1 ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Судом установлено и подтверждается материалами гражданского и наследственного дел, что ДД.ММ.ГГГГ умер ФИО4 ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
Наследниками по закону первой очереди являются супруга ФИО1 и дети умершего – ФИО2, ФИО3
ФИО2 и ФИО3 отказались от причитающихся им долей в наследстве в пользу матери - ФИО1
Таким образом, судом установлено, что единственным наследником первой очереди умершего ФИО4 ДД.ММ.ГГГГ года рождения является его супруга – истец по делу ФИО1
Согласно п. 1 ст. 1110 ГК РФ, при наследовании имущества умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.
Из ст. 1111 ГК РФ следует, что наследование осуществляется по завещанию, по наследственному договору и по закону.
Согласно статье 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
В соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 1152 ГК РФ, для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
Согласно пункту 1 статьи 1153 ГК РФ, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1154 ГК РФ, наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
Судом установлено, что истец ФИО1 В установленный законом срок обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства. Ей были выданы свидетельства о праве на наследство по закону на жилой дом и земельный участок, расположенные по адресу: <адрес>, пер. Безымянный, <адрес>; прав на денежные средства.
В выдаче свидетельства на земельный участок площадью 31 300 кв. м. отказано, поскольку в свидетельстве на право собственности на землю собственник земельной доли 3,13 га указан «ФИО5», а имя и отчество наследодателя при заключении брака указано как «Н.А.», после перемены фамилии указано как «ФИО4», в свидетельстве о смерти указано «ФИО4», а также в ЕГРН отсутствуют сведения о зарегистрированных правах на спорное имущество, в связи с чем, установить факт принадлежности земельной доли не представляется возможным.
Согласно статье 1181 Гражданского кодекса Российской Федерации, принадлежавшие наследодателю на праве собственности земельный участок или право пожизненного наследуемого владения земельным участком входит в состав наследства и наследуется на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом. На принятие наследства, в состав которого входит указанное имущество, специальное разрешение не требуется.
В соответствии со ст. 3 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 137-ФЗ "О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации" государственные акты, свидетельства и другие документы, удостоверяющие права на землю и выданные гражданам или юридическим лицам до введения в действие Федерального закона "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.
Признаются действительными и имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним выданные после введения в действие Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" до начала выдачи свидетельств о государственной регистрации прав по форме, утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 219 "Об утверждении Правил ведения Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним", свидетельства о праве собственности на землю по форме, утвержденной Указом Президента Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 1767 "О регулировании земельных отношений и развитии аграрной реформы в России", а также государственные акты о праве пожизненного наследуемого владения земельными участками, праве постоянного (бессрочного) пользования земельными участками по формам, утвержденным Постановлением Совета М.Р. от ДД.ММ.ГГГГ N 493 "Об утверждении форм государственного акта на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей", свидетельства о праве собственности на землю по форме, утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 177 "Об утверждении форм свидетельства о праве собственности на землю, договора аренды земель сельскохозяйственного назначения и договора временного пользования землей сельскохозяйственного назначения" (п. 9).
В соответствии с нормами права, регулирующими отношения по предоставлению земли гражданам из государственных и муниципальных земель, возникновение прав землепользования может иметь место лишь на основании актов органов местного самоуправления, которые являются правоустанавливающим документом на земельный участок.
В соответствии с выпиской из ЕГРН от ДД.ММ.ГГГГ, земельный участок с кадастровым номером 26:29:070717:31, категория земель - земли сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование - для сельскохозяйственного производства, площадь 31300 кв. м., местоположение установлено относительно ориентира, расположенного в границах участка. Почтовый адрес ориентира: <адрес>, в границах земель СПК «Колос» является ранее учтенным, дата присвоения кадастрового номера ДД.ММ.ГГГГ, сведения о собственнике отсутствуют (л.д. 13).
Согласно архивной копии свидетельства о праве собственности на землю от ДД.ММ.ГГГГ серии РФ IV СТК – 248 № ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения на основании Указа Президента Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 1767 "О регулировании земельных отношений и развитии аграрной реформы в России" и постановления Главы администрации <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ №, приобретает право частной собственности на землю по адресу: <адрес> ТОО «Колос» площадью 3,13 га пашни (земельная доля), земли сельскохозяйственного назначения для сельскохозяйственного производства.
Как усматривается из уведомления, выданного ДД.ММ.ГГГГ № КУВД-001/2022-27530946/1 Управлением Росреестра по <адрес>, ФИО1 получила отказ во включении в ЕГРН сведений о ранее учтенном объекте недвижимости по тем основаниям, что в ЕГРН имеется запись о земельном участке с кадастровым номером 26:29:070717:31 площадью 31 300 кв. м.. Почтовый адрес ориентира: <адрес>, в границах земель СПК «Колос». В отношении указанного земельного участка в ЕГРН имеются незарегистрированные права ФИО5, в связи с чем, повторное внесение сведений о земельном участке невозможно.
Наследодатель ФИО5, будучи гражданином РФ, последнее время проживал в Греции, где и умер ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о смерти в переводе на русский язык и апостилем.
Управлением по делам гражданства Крита от ДД.ММ.ГГГГ принято решение о регистрации в мобилизованных и муниципальных реестрах муниципалитета Ханья, область Ханья соотечественника ФИО5, имя отца – Афанасий, имя Матери – Сара, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, который приобрёл гражданство Греции ДД.ММ.ГГГГ и разрешено ему осуществить эллинизацию фамилии с «Мойсев» на «Мойсидис».
Указанное решение апостилировано и переведено на русский язык.
В соответствии с ч. 4 ст. 71 ГПК РФ документ, полученный в иностранном государстве, признается письменным доказательством в суде, если не опровергается его подлинность и он легализован в определенном порядке. Без легализации в качестве письменных доказательств в суде в силу ч. 5 названной статьи признаются иностранные официальные документы в случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.
Иностранные официальные документы признаются в суде письменными доказательствами без их легализации в случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации (ч. 5 ст. 71 ГПК РФ).
Как указано в ст. 408 ГПК РФ, документы, выданные, составленные или удостоверенные в соответствии с иностранным правом по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации в отношении российских граждан или организаций либо иностранных лиц, принимаются судами в Российской Федерации при наличии легализации, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или федеральным законом. Документы, составленные на иностранном языке, должны представляться в суды в Российской Федерации с надлежащим образом заверенным их переводом на русский язык.
Порядок оформления официальных документов, исходящих от компетентных органов иностранных государств, содержится в Гаагской конвенции от ДД.ММ.ГГГГ, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, являющейся в силу ст. 15 Конституции Российской Федерации составной частью правовой системы Российской Федерации.
Согласно ст. 1 Гаагской конвенции, участниками которой являются как Российская Федерация (с ДД.ММ.ГГГГ), так и США (с ДД.ММ.ГГГГ), эта Конвенция распространяется на официальные документы, которые были совершены на территории одного из договаривающихся государств и должны быть представлены на территории другого договаривающегося государства.
Согласно ст. 3 указанной Конвенции единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление предусмотренного ст. 4 апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен.
Апостиль в соответствии со ст. 4 Конвенции проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом, он должен соответствовать образцу, приложенному к Конвенции. Апостиль проставляется по ходатайству подписавшего лица или любого предъявителя документа. Заполненный надлежащим образом, он удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ. Подпись, печать или штамп, проставляемые на апостиле, не требуют никакого заверения (ст. 5 Конвенции).
Таким образом, судом установлено, что ФИО5 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, он же ФИО4 на основании постановления главы администрации <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ являлся собственником земельной доли площадью 3,13 га пашни.
Указание в свидетельстве о праве собственности на землю отчества ФИО4 "А." вместо "А." суд считает технической ошибкой, допущенной при составлении документов, однако данная ошибка не может лишить права собственности на земельную долю.
Статьей 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 52-ФЗ "О введении в действие части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" установлено, что до введения в действие закона о регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним применяется действующий порядок регистрации недвижимого имущества и сделок с ним.
ДД.ММ.ГГГГ вступил в силу Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", действовавший до ДД.ММ.ГГГГ - даты вступления в силу Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости", пунктом 1 статьи 6 которого предусматривалось, что права на недвижимое имущество, возникшие до момента вступления в силу названного федерального закона, признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации, введенной названным федеральным законом. Государственная регистрация таких прав проводится по желанию их обладателей.
Частью 1 статьи 69 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости" установлено, что права на объекты недвижимости, возникшие до дня вступления в силу Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации в Едином государственном реестре недвижимости. Государственная регистрация таких прав в Едином государственном реестре недвижимости проводится по желанию их обладателей.
Таким образом, если право на объект недвижимого имущества, возникло до ДД.ММ.ГГГГ - даты вступления в силу Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", то момент возникновения такого права не связан с его государственной регистрацией, такое право признается юридически действительным и при отсутствии его государственной регистрации.
Согласно разъяснениям, содержащимся в абзаце 2 статьи 11 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 10, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 22 от ДД.ММ.ГГГГ "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", если наследодателю принадлежало недвижимое имущество на праве собственности, это право переходит к наследнику независимо от государственной регистрации права на недвижимость.
Пунктом 34 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" установлено, что наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное имущество и ее момента (если такая регистрация предусмотрена законом).
Оценивая представленные доказательства, принимая во внимание, что какого-либо спора в отношении спорного имущества, не имеется, учитывая, что во внесудебном порядке оформить права на наследственное имущество истцу не представляется возможным, суд приходит к выводу, что исковые требования являются обоснованными и подлежащими удовлетворению.
На основании изложенного и, руководствуясь ст.ст. 194 - 198, 321 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд,
решил:
исковые требования ФИО1 к ФИО2, ФИО3 о признании имущества наследственным и признании права собственности в порядке наследования, - удовлетворить.
Признать земельный участок площадью 31 300 кв. м, кадастровый №, местоположение установлено относительно ориентира, расположенного в границах участка. Почтовый адрес ориентира: <адрес>, в границах земель СПК «Колос», наследственным имуществом ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ.
Признать за ФИО1 в порядке наследования, право собственности на земельный участок площадью 31 300 кв. м, кадастровый №, местоположение установлено относительно ориентира, расположенного в границах участка. Почтовый адрес ориентира: <адрес>, в границах земель СПК «Колос».
Вступившее в законную силу решение суда является основанием для внесения Управлением Федеральной службы государственной регистрации кадастра и картографии по Ставропольскому краю соответствующих сведений в Едином государственном реестре недвижимости.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Ставропольского краевого суда, путем принесения апелляционной жалобы через Предгорный районный суд СК, в течение одного месяца с момента его изготовления в окончательной форме.
Судья «подпись» Н.В. Дождёва
Мотивированное решение суда изготовлено в окончательной форме 29 августа 2023 года.