Дело №

РЕШЕНИЕ

ИФИО1

26 января 2026 года <адрес>

Горловский городской суд в составе председательствующего судьи Востриковой О.М., при ведении протокола секретарем судебного заседания ФИО9

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда <адрес> гражданское дело особого производства по заявлению ФИО2, заинтересованное лицо – Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по ФИО6 Народной Республике, об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа,

УСТАНОВИЛ:

Заявитель ФИО2 обратилась в суд с заявлением об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа – трудовой книжки колхозника УКР №, выданной ДД.ММ.ГГГГ колхозом им. XX съезда КПСС <адрес>. ФИО6 <адрес>. В обоснование заявленных требований ссылается на то, что она урожденная ФИО3 родилась ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, ФИО6 <адрес>. ДД.ММ.ГГГГ зарегистрировала брак с ФИО4 и после регистрации брака, изменила фамилию на «ФИО11». В настоящее время она достигла пенсионного возраста, в октябре 2025 года обратилась в Клиентскую службу СФР в <адрес> по вопросу оформления пенсии, где ей было разъяснено, что её трудовая книжка колхозника заполнена с нарушением правил заполнения и ведения трудовых книжек, а именно на титульном листе не указаны число и месяц ею рождения, указан только года рождения, что ставит под сомнение принадлежность ей трудовой книжки. Указанное обстоятельство в настоящее время препятствует в оформлении пенсии, в связи с чем она вынуждена обратиться в суд для установления факта принадлежности ей трудовой книжки. Устранить допущенные нарушения в заполнении трудовой книжки во внесудебном порядке не представляется возможным, так как предприятие, которое первично заполнило и выдало трудовую книжку не работает, на территории, где оно находилось, проходят боевые действия.

В судебное заседание заявитель ФИО2, не явилась. О месте и времени рассмотрения дела извещен своевременно и надлежащим образом. Через отдел документооборота Горловского городского суда предоставил заявление, в котором просил рассмотреть дело в её отсутствие. На заявленных требованиях настаивала.

Представитель заинтересованного лица – Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по ФИО6 Народной Республике в судебное заседание не явился. О месте и времени рассмотрения дела извещен своевременно и надлежащим образом. Через отдел документооборота Горловского городского суда направил отзыв, в котором указал, что в нарушение п.2.10 Инструкции № «О порядке ведения трудовых книжек работников», утвержденной Постановлением Госкомтруда СССР от ДД.ММ.ГГГГ, при оформлении трудовой книжки на титульном листе трудовой книжки в дате рождения заявителя указан только год рождения, в то время как число и месяц её рождения не указаны, что ставит под сомнение принадлежность ей трудовой книжки и периоды работы, указанные в трудовой книжке, не будут учтены при назначении пенсии. Просил рассмотреть дело в его отсутствие.

Суд, исследовав письменные доказательства по делу и оценив их в совокупности, приходит к следующему.

Из свидетельства о рождении ФИО3 /л.д.9/, усматривается, что она родилась ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> ФИО6 <адрес>.

Из трудовой книжки колхозника серии УКР №, выданной ДД.ММ.ГГГГ колхозом им. XX съезда КПСС <адрес>. ФИО6 <адрес> усматривается, что она выдана на имя ФИО3 (ФИО11) ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ года рождения /л.д.11-17/, принята в члены колхоза ДД.ММ.ГГГГ.

Из свидетельства о браке усматривается, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения зарегистрировала брак с ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ей была присвоена фамилия ФИО11, актовая запись о регистрации брака № Иванопольского сельсовета <адрес> ФИО6 <адрес> /л.д.10/.

Из справки № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной Сельскохозяйственным обществом с ограниченной ответственностью «Донбасс» усматривается, что колхоз им. XX съезда КПСС, <адрес> ФИО6 <адрес> с ДД.ММ.ГГГГ переименован в КСП «Нива» /решение общего собрания протокол № от ДД.ММ.ГГГГ/. На основании распоряжения <адрес>ной государственной администрации № от ДД.ММ.ГГГГ Сельскохозяйственное общество с ограниченной ответственностью «Донбасс» создано в процессе реорганизации КСП «НИВА» и является его юридическим правопреемником.

Из справки, выданной Сельскохозяйственным обществом с ограниченной ответственностью «Донбасс» от ДД.ММ.ГГГГ усматривается, что ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, работала в колхозе им. XX съезда КПСС (с 1992 г. - КСП «Нива», с 1998 г. в связи с реорганизацией - в СООО «Донбасс») в период с июня 1986 года по ДД.ММ.ГГГГ (уволена согласно приказу № от ДД.ММ.ГГГГ) /л.д.21/

Из паспорта гражданина Российской Федерации <...>, выданного МВД по <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, код подразделения 910-021, СНИЛС № усматривается, что указанные документы выданы на имя ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения /л.д.6-8/.

Согласно ч.2 ст.4 Федерального конституционного закона Российской Федерации «О принятии в ФИО1 ФИО6 Народной Республики и образовании в составе Российской Федерации нового субъекта – ФИО6 Народной Республики» от ДД.ММ.ГГГГ №-ФКЗ установлено, что нормативные правовые акты ФИО6 Народной Республики действуют на территории ФИО6 Народной Республики до окончания переходного периода или до принятия соответствующих нормативного правового акта Российской Федерации и (или) нормативного правового акта ФИО6 Народной Республики.

Частью 2 ст. 14 указанного Закона установлено, что гражданам ФИО6 Народной Республики, гражданам ФИО7 и лицам без гражданства, постоянно проживающим на территории ФИО6 Народной Республики гарантируется предоставление пенсий в размерах, установленных актами ДНР на день принятия в ФИО1 ДНР и образования в составе Российской Федерации нового субъекта, вплоть до принятия федеральных законов и иных нормативных правовых акт РФ, регулирующих особенности предоставления пенсий таким гражданам и лицам.

В соответствии с ч.1,2 ст. 11 Федерального закона «Об особенностях пенсионного и дополнительного социального обеспечения граждан, проживающих на территориях ФИО6 Народной Республики, Луганской Народной Республики, <адрес> и <адрес>» от ДД.ММ.ГГГГ № 17-ФЗ (последняя редакция) установлено, что граждане Российской Федерации, иностранные граждане и лица без гражданства, которые в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ достигнут возраста, дающего право на назначение пенсии по старости (по возрасту) в соответствии с законодательством, действовавшим на территориях ФИО6 Народной Республики, Луганской Народной Республики, <адрес> и <адрес> по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, при соблюдении других условий, необходимых для назначения указанной пенсии, до возникновения права на пенсию по законодательству Российской Федерации имеют право на установление пенсии, ежемесячной пенсионной выплаты на условиях и в порядке, которые предусмотрены законодательством ФИО6 Народной Республики, Луганской Народной Республики, <адрес> и <адрес>, действующим с ДД.ММ.ГГГГ. Установление и выплата пенсий, ежемесячных пенсионных выплат, предусмотренных частью 1 настоящей статьи, осуществляются Фондом пенсионного и социального страхования Российской Федерации в случае, если полномочия соответственно ФИО6 Народной Республики, Луганской Народной Республики, <адрес> и <адрес> по установлению и выплате пенсий, ежемесячных пенсионных выплат переданы Фонду пенсионного и социального страхования Российской Федерации на основании соглашений, заключаемых между высшим исполнительным органом указанных субъектов Российской Федерации и Фондом пенсионного и социального страхования Российской Федерации.

Пунктом 2-1 Постановления ФИО6 Народной Республики «О некоторых вопросах назначения (перерасчета) пенсий в ФИО6 Народной Республике в переходный период» от ДД.ММ.ГГГГ №, на переходный период на территории ФИО6 Народной Республики в редакции Постановления Правительства ФИО6 Народной Республики от ДД.ММ.ГГГГ № определено, что мужчины, проживающие на территории ФИО6 Народной Республики, достигшие в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ возраста 60 лет, при соблюдении условий, дающих право на назначение пенсии по возрасту в соответствии с законодательством ФИО6 Народной Республики, действовавшим на территории ФИО6 Народной Республики по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, имеют право на назначение пенсии в соответствии с настоящим Постановлением по достижении возраста 60 лет и 6 месяцев.

Согласно Постановлению ФИО6 Народной Республики «О некоторых вопросах назначения (перерасчета) пенсий в ФИО6 Народной Республике в переходный период» от ДД.ММ.ГГГГ № применяется пенсионное законодательство ФИО7 в части не противоречащей Декларации о суверенитете и Конституции ФИО6 Народной Республики, в частности Закон ФИО7 «Об общегосударственном пенсионном страховании» от ДД.ММ.ГГГГ № (в редакции, действовавшей до октября 2011 года в части пенсионного возраста для женщин), Закон ФИО7 «О пенсионном обеспечении» № и Порядок подтверждения имеющегося трудового стажа для назначения пенсий при отсутствии трудовой книжки или соответствующей записи в ней, утвержденным постановлением ФИО7 от ДД.ММ.ГГГГ №.

Статьей 26 Закон ФИО7 «Об общегосударственном пенсионном страховании» от ДД.ММ.ГГГГ № предусмотрено, что лица имеют право на назначение пенсии по возрасту при достижении возраста и наличии страхового стажа не менее 15 лет.

В соответствии с ч.1 ст. 262 ГПК РФ суд в порядке особого производства рассматривает дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение. В частности, согласно п. 5 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией такого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

Согласно ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов. В заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов (ст. 267 ГПК РФ).

Таким образом, в судебном заседании установлено, что в правоустанавливающих документах заявителя, а именно в трудовой книжке, подтверждающей стаж работы, который необходим ей для оформления страховой пенсии, допущены ошибки при написании её даты рождения, а именно указан только год рождения, при этом не указаны число и месяц рождения заявителя. Вместе с тем, другие документы, а именно: паспорт, свидетельство о рождении, СНИЛС подтверждают обоснованность требований заявителя.

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о необходимости установления факта принадлежности правоустанавливающего документа – трудовой книжки колхозника УКР №, выданной ДД.ММ.ГГГГ колхозом им. XX съезда КПСС <адрес>. ФИО6 <адрес>, на имя ФИО3 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, заявителю, поскольку заявитель не имеет возможности устранить допущенные ошибки при заполнении её трудовой книжки другим способом.

Руководствуясь ст. 3, 5, 11, 12, 13, 22, 24, 55-60, 67, 194-199, 262-267 ГПК Российской Федерации, суд,

РЕШИЛ:

Заявление ФИО2, заинтересованное лицо – Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по ФИО6 Народной Республике, об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа удовлетворить.

Установить факт принадлежности ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженке <адрес> ФИО6 <адрес>, трудовой книжки колхозника УКР №, заполненной ДД.ММ.ГГГГ колхозом им. XX съезда КПСС <адрес> ФИО6 <адрес>, на имя ФИО3 (ФИО11) ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Решение суда может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда ФИО6 Народной Республики через Горловский городской суд ФИО6 Народной Республики в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Решение суда в окончательной форме изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.

Судья О.М. Вострикова