...
...
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
22 августа 2023 года город Ноябрьск ЯНАО
Ноябрьский городской суд Ямало-Ненецкого автономного округа в составе:
председательствующего судьи Мизиновой Л.Ю.,
при секретаре судебного заседания Мангасарян К.К.
с участием: истца ФИО1, представителя истца ФИО6, представителя третьего лица ФИО5
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску ФИО1 АО ГСК «Югория» о возложении обязанности по предоставлению уточненных сведений о застрахованном лице,
установил:
ФИО1 обратилась в суд с иском, уточнив его в ходе рассмотрения дела, к АО ГСК «Югория» о возложении обязанности предоставить в Отделение фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ямало-Ненецкому автономному округу уточненные сведения о застрахованном лице с указанием даты прекращения услуг по агентскому договору ... от 15.07.2021г., с 30.01.2023г., взыскании судебных расходов в сумме 300 рублей.
В обоснование иска указано, что с 12.04.2021г. по 30.01.2023г. ФИО1 состояла в трудовых отношениях с ООО «Западно-Сибирское агентство воздушных сообщений» в должности билетного кассира. В период работы 15.07.2021г. между истцом и АО ГСК «Югория» был заключен агентский договор, в рамках которого ФИО1 совершала действия, направленные на оформление договоров страхования авиапассажиров от несчастных случаев. Агентский договор исполнялся истцом в связи с непосредственным выполнением трудовых функций билетного кассира. Приказом от 30.01.2023г. истец была уволена с работы по собственному желанию. С даты прекращения трудовых отношений агентский договор не исполнялся, вознаграждение по нему истец не получала. С 14.02.2023г. ФИО1 встала на учет в центр занятости населения и получала пособие. Однако в последующем выяснилось, что ответчик не предоставил информацию о прекращении агентского договора и в индивидуальном лицевом счете истца до настоящего времени содержится информация о наличии между сторонами гражданско-правовых правоотношений, в связи с чем центр занятости направил истцу уведомление о возврате пособия. Поскольку бездействие ответчика повлекло неблагоприятные последствия, истец обратилась в суд с настоящим иском.
В судебном заседании истец ФИО1 настаивала на удовлетворении требований к АО «ГСК Югория», требования к работодателю не поддержала. Пояснила, что по состоянию здоровья она не смогла продолжить работу и 30.01.2023г. уволилась из ООО «Западно-Сибирское агентство воздушных сообщений» по собственному желанию. Агентский договор, заключенный с ответчиком прекратил свое действие со дня увольнения. Работодателем были предоставлены сведения о прекращении трудового договора для внесения в индивидуальный лицевой счет застрахованного лица, однако ответчик о прекращении агентского договора с 30.01.2023г. в пенсионный фонд не сообщил, что повлекло размещение недостоверных сведений.
Представитель истца ФИО6 в судебном заседании поддержал позицию истца.
Представитель ответчика - АО СК «Югория» участия в судебном заседании не принимал, направил в суд письменные возражения по делу, указав, что страховой компании не было известно о прекращении трудовых отношений ФИО1 с ООО «Западно-Сибирским агентством воздушных сообщений». Истец обратилась с заявлением о расторжении агентского договора только 26.05.2023г. Обязанность по уведомлению о расторжении договора лежит на стороне являющейся инициатором расторжения договора. Агентский договор расторгнут с истцом с 29.05.2023г. после получения заявления о его расторжении.
Представитель ООО «Западно-Сибирское агентство воздушных сообщений» участия в судебном заседании не принимал, о рассмотрении дела извещен. В письменных возражениях на иск указал, что общество (работодатель) не является стороной агентского договора, заключенного между ФИО1 и АО ГСК «Югория», вина общества в непредставлении сведений о прекращении трудовых отношений в страховую компанию отсутствует.
В судебном заседании представитель третьего лица - Отделения фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ямало-Ненецкому автономному округу ФИО5 поддержала исковые требования ФИО1 Пояснила, что ответчик не предоставил сведений о расторжении агентского договора с истцом ни в январе 2023г., ни в мае 2023г., что влечет недостоверность сведений о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица и нарушение пенсионных прав истца.
Выслушав лиц, участвующих в деле, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
Статья 420 ГК РФ признает договором соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей.
Согласно абз. 1 ст. 431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
В соответствии с п. 2 ст. 450.1 ГК РФ в случае одностороннего отказа от договора (исполнения договора) полностью или частично, если такой отказ допускается, договор считается расторгнутым или измененным.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1005 ГК РФ по агентскому договору одна сторона (агент) обязуется за вознаграждение совершать по поручению другой стороны (принципала) юридические и иные действия от своего имени, но за счет принципала либо от имени и за счет принципала.
Согласно пункту 1 статьи 1008 ГК РФ в ходе исполнения агентского договора агент обязан представлять принципалу отчеты в порядке и сроки, которые предусмотрены договором.
Агентский договор прекращается вследствие:
отказа одной из сторон от исполнения договора, заключенного без определения срока окончания его действия;
смерти агента, признания его недееспособным, ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим;
признания индивидуального предпринимателя, являющегося агентом, несостоятельным (банкротом) (ст.1010 ГК РФ).
Из материалов дела следует, что ФИО1 состояла в трудовых отношениях с ООО «Западно-Сибирское агентство воздушных сообщений» в период с ДД.ММ.ГГГГг. по 30.01.2023г. в должности билетного кассира.
ДД.ММ.ГГГГг. между АО «ГСК Югория» (принципал) и ООО «Западно-Сибирское агентство воздушных сообщений» (агент) заключен агентский договор № АД-04 №. В соответствии с пунктом 1.1 договора агент за установленное договором агентское вознаграждение обязуется совершать юридические и иные действия, указанные в пункте 1.2 договора по договорам страхования авиапассажиров от несчастных случаев.
Так в силу пункта 1.2.2 агент оказывает помощь лицам, состоящим в договорных отношениях с агентом по заключению такими лицами от имени и за счет принципала договоров страхования авиапассажиров от несчастных случаев в т.ч. путем: предоставления техники (принтер, компьютер), предоставления места размещения (стол, стулья, киоск), размещения информации.
Также ДД.ММ.ГГГГг. между АО «ГСК Югория» и ФИО1 был заключен агентский договор № № ( раздел 5) (л.д.23).
В соответствии с пунктом 1.1 агентского договора агент (истец) за установленное договором агентское вознаграждение обязуется от имени и за счет принципала ( ответчика) совершать юридические и иные действия, указанные в пункте 1.2 договора, по договорам страхования авиапассажиров от несчастных случаев.
Пунктом ДД.ММ.ГГГГ договора агент обязан ежемесячно представлять принципалу акт приема-передачи выполненных работ по форме согласно приложению к договору (акт) в порядке и сроки предусмотренные договором (л.д.24).
Агентское вознаграждение исчисляется за каждый отчетный месяц в размере 25% от сумм страховых премий по договорам страхования оформленным агентом (п.3.1).
Ежемесячно, на основании отчетов, предусмотренных пунктом ДД.ММ.ГГГГ договора не позднее 5 рабочих дней месяца, следующего за отчетным агент направляет принципалу акт по форме согласно приложения № к договору. (п.3.2 договора).
В соответствии с пунктом 3.3 для подписания акта принципалом и выплаты агенту агентского вознаграждения по каждому договору страхования необходимо соблюдение всех следующих условий:
Страховая премия ( взнос), уплаченный страхователем по договору страхования поступил на счет или в кассу ООО «Западно-Сибирское агентство воздушных сообщений» ( п.3.3.3 договора) (л.д.25).
Исходя из буквального толкования агентских договоров, заключенных ответчиком в один день с ФИО1 и ООО «ООО «Западно-Сибирское агентство воздушных сообщений», следует, что они взаимосвязаны. Исполнение условий агентского договора, заключенного между истцом и АО «ГСК Югория», возможно было только в период непосредственного исполнения ФИО1 трудовых обязанностей билетного кассира на территории работодателя «ООО «Западно-Сибирское агентство воздушных сообщений». Заключение договоров страхования авиапассажиров от несчастных случаев было обусловлено реализацией авиабилетов, а получение истцом вознаграждения от ответчика по агентскому договору зависело, в том числе от поступления страховой премии, уплаченной гражданином, на счет или в кассу «ООО «Западно-Сибирское агентство воздушных сообщений».
Согласно пункту 6.3, 6.4 агентского договора, заключенного сторонами, агентский договор может быть расторгнут по соглашению сторон. Односторонний отказ от договора возможен по инициативе одной из сторон с предварительным письменным уведомлением другой стороны за 10 рабочих дней до прекращения действия договора. (л.д.25 оборот).
Договор прекращается в виду одностороннего отказа по инициативе агента в случае прекращения трудовых или гражданско-правовых отношений с ООО «Западно-Сибирское агентство воздушных сообщений». При этом датой прекращения отношений является последний день трудовых или гражданско-правовых отношений с ООО «Западно-Сибирское агентство воздушных сообщений».
Условия агентского договора, изложенные в пункте 6.4, также свидетельствуют о взаимосвязи трудового договора истца и агентского договора, заключенного АО «ГСК Югория» с ФИО1
В пункте 6.4 агентского договора фактически содержится условие о сроке его действия определенного событием – днем прекращением трудовых отношений с ООО «Западно-Сибирское агентство воздушных сообщений».
В соответствии со ст.190 ГК РФ, установленный законом, иными правовыми актами, сделкой или назначаемый судом срок определяется календарной датой или истечением периода времени, который исчисляется годами, месяцами, неделями, днями или часами.
Из материалов дела и пояснений истца, следует, что ФИО1 до увольнения не имела возможности исполнять условия агентского договора по состоянию здоровья, длительное время была нетрудоспособна, затем уволилась по собственному желанию с 30.01.2023г. Со дня прекращения трудовых отношений ФИО1 не могла продолжать исполнять условия агентского договора на территории работодателя, поскольку не являлась работником ООО «Западно-Сибирское агентство воздушных сообщений»: не была обеспечена рабочим местом, техникой; отчетную документацию (акты) через работодателя принципалу направлять не могла; вознаграждение по агентскому договору не получала; договоры страхования с гражданами при продаже авиабилетов не заключала.
АО «ГСК Югория» (принципал), не получая отчетную документацию от истца и не выплачивая ежемесячное вознаграждение, было осведомлено о наступлении событий, связанных с прекращением обязательств истца по агентскому договору.
С учетом того, что в договоре определена дата его прекращения – последний день трудовых отношений, то следует признать заключенный между сторонами агентский договор прекратившим свое действие с 30.01.2023г.
В связи с прекращением трудовых отношений и как следствие агентского договора, ФИО1, не имея возможность трудиться по состоянию здоровья, обратилась в центр занятости населения для постановки на учет и получения пособия.
Истец была признана безработной и в период с 14.03.2023г. по 13.05.2023г. ей выплачивалось пособие. (л.д...
09.06.2023г. в адрес истца Отделом ГКУ ЦЗН ЯНАО г.Ноябрьска было направлено уведомление о возврате суммы, поскольку в период получения пособия по безработице ФИО1 состояла в договорных отношениях с АО «ГСК Югория».
Узнав об указанных обстоятельствах, ФИО1 обратилась с письменным заявлением к ответчику о прекращении агентского договора исходя из даты прекращения трудовых отношений 30.01.2023г.
24.05.2023г. в ответе на обращение истца, АО «ГСК Югория» указало, что страховщик прекращает действие агентского договора с 29.05.2023г. (л...).
26.05.2023г. истец повторно обратилась к ответчику с заявлением о прекращении агентского договора со дня прекращения трудовых отношений (л... ответе от 01.06.2023г. АО «ГСК Югория» отказано в прекращении договора с 30.01.2023г., в связи с несоблюдением истцом порядка расторжения договора.
Вместе с тем, такие действия ответчика противоречат условиям подписанного им агентского договора, в котором установлен день прекращения договора.
Согласно статьи 11 Федерального закона N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" пункту 2.2 статьи 11 Федерального закона N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" страхователи представляют предусмотренные пунктами 2 - 6 настоящей статьи сведения для индивидуального (персонифицированного) учета в органы Фонда по месту своей регистрации, а сведения, предусмотренные пунктом 8 настоящей статьи, - в налоговые органы в соответствии с законодательством Российской Федерации о налогах и сборах.
Страхователь представляет о каждом работающем у него лице (включая лиц, заключивших договоры гражданско-правового характера, предметом которых является выполнение работ (оказание услуг), договоры авторского заказа, договоры об отчуждении исключительного права на произведения науки, литературы, искусства, издательские лицензионные договоры, лицензионные договоры о предоставлении права использования произведения науки, литературы, искусства, в том числе договоры о передаче полномочий по управлению правами, заключенные с организацией по управлению правами на коллективной основе) следующие сведения и документы:
1) страховой номер индивидуального лицевого счета;
2) фамилию, имя и отчество;
3) периоды работы (деятельности), в том числе периоды работы (деятельности), включаемые в стаж для определения права на досрочное назначение пенсии или на повышение фиксированной выплаты к пенсии;
4) сведения о трудовой деятельности, предусмотренные пунктом 2.1 статьи 6 настоящего Федерального закона;
5) дату заключения, дату прекращения и иные реквизиты договора гражданско-правового характера о выполнении работ (об оказании услуг), договора авторского заказа, договора об отчуждении исключительного права на произведения науки, литературы, искусства, издательского лицензионного договора, лицензионного договора о предоставлении права использования произведения науки, литературы, искусства, в том числе договора о передаче полномочий по управлению правами, заключенного с организацией по управлению правами на коллективной основе, на вознаграждение по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации о налогах и сборах начисляются страховые взносы, и периоды выполнения работ (оказания услуг) по таким договорам;
6) сведения, предусмотренные частью 4 статьи 9 Федерального закона "О дополнительных страховых взносах на накопительную пенсию и государственной поддержке формирования пенсионных накоплений";
7) документы, подтверждающие право застрахованного лица на досрочное назначение страховой пенсии по старости;
8) другие сведения, необходимые для правильного назначения страховой пенсии и накопительной пенсии, иных видов страхового обеспечения по обязательному социальному страхованию в соответствии с федеральными законами о конкретных видах обязательного социального страхования.
Сведения, указанные в подпункте 5 пункта 2 настоящей статьи, представляются не позднее рабочего дня, следующего за днем заключения с застрахованным лицом соответствующего договора, а в случае прекращения договора не позднее рабочего дня, следующего за днем его прекращения.
Как следует из сведений о трудовой деятельности ФИО1, предоставляемых из информационных ресурсов пенсионного фонда и сведений о состоянии индивидуального лицевого счета, работодателем ООО «Западно-Сибирское агентство воздушных сообщений» были предоставлены сведения о периодах работы истца, в том числе об увольнении 30.01.2023г. (л.д.33,37).
Вместе с тем, сведений о прекращении агентского договора с ФИО1 в указанных документах не имеется.
Указанные обстоятельства подтверждены в судебном заседании и представителем пенсионного фонда.
Непредставление ответчиком сведений о прекращении гражданско-правового договора, влечет недостоверность сведений в индивидуальном лицевом счете застрахованного лица и как следствие нарушение пенсионных прав истца, а также препятствует получению ФИО7 пособия по безработице.
С учетом установленных судом обстоятельств требования ФИО7 подлежат судебной защите путем возложения обязанности на АО ГСК «Югория» предоставить в Отделение фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ямало-Ненецкому автономному уточненные сведения с указанием даты прекращения услуг по агентскому договору с 30.01.2023г.
В силу ст.98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию судебные расходы по оплате государственной пошлины в сумме 300 рублей.
Руководствуясь ст.194-198 ГПК РФ,суд
решил :
исковые требования ФИО1 удовлетворить.
Обязать АО ГСК «Югория» (ОГРН <***>) предоставить в Отделение фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ямало-Ненецкому автономному уточненные сведения о застрахованном лице ФИО1 с указанием даты прекращения услуг по агентскому договору ...
Взыскать с АО ГСК «Югория» (ОГРН <***>) в пользу ФИО1 государственную пошлину в сумме 300 рублей.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Суд Ямало-Ненецкого автономного округа в течение одного месяца со дня принятия в окончательной форме через Ноябрьский городской суд.
Кассационные жалоба, представление могут быть поданы в Седьмой кассационный суд общей юрисдикции в срок, не превышающий трех месяцев со дня вступления в законную силу судебного акта, путем подачи жалобы через Ноябрьский городской суд.
Решение принято в окончательной форме ...
Судья: ...
Подлинник решения хранится в Ноябрьском городском суде в деле №.