Дело № 2-2350/2025 УИД 76RS0022-01-2025-003333-79

м.р. 19.01.2026

ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

10 декабря 2025 года

Заволжский районный суд г. Ярославля в составе:

председательствующего судьи Вороновой А.Н.,

при секретаре Одинцовой В.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Б., С к ООО «Винд Трэвел» о защите прав потребителей,

УСТАНОВИЛ:

Б., С обратились в суд к ООО «Винд Трэвел» с иском о защите прав потребителей, ссылаясь на то, что ДД.ММ.ГГГГ через турагента ООО «Онлайн Трэвел Групп» приобрели путевку в Турцию на двоих человек в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с авиаперелетом по маршруту Москва-Бодрум-Москва рейсами авиакомпании Turkish Airlines с вылетом ДД.ММ.ГГГГ в 02.55 с размещением в отеле La Quinta by Wyndham Bodrum 4* на 6 ночей в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, стоимость тура составила 175 295,14 руб., фактически вылет из <адрес> состоялся ДД.ММ.ГГГГ в 23.06 час., заселение в отеле – ДД.ММ.ГГГГ. Претензия истцов от ДД.ММ.ГГГГ об уменьшении цены туристического продукта на стоимость одной ночи в отеле, выплате неустойки за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ за нарушение срока оказания услуги в размере 5 258,85 руб., компенсации морального вреда оставлена ответчиком без удовлетворения. Истцы с учетом уточнения исковых требований просили взыскать с ответчика в пользу Б. стоимость проживания одной ночи в отеле в размере 14 806,64 руб., неустойку в размере 5258,85 руб., неустойку за нарушение сроков удовлетворения требований потребителя за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 42 643,12 руб. и продолжить начисление неустойки по день исполнения решения суда, почтовые расходы в размере 482 руб., компенсацию морального вреда в размере 30 000 руб., штраф; в пользу С - компенсацию морального вреда в размере 30 000 руб., штраф.

В судебном заседании истцы Б., С исковые требования поддержали, дали пояснения в пределах заявленного.

Ответчик ООО «Винд Трэвел» в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, суд с учетом мнения истцов определил рассматривать дело в порядке заочного производства. В письменном отзыве ответчик указал, что возражает против удовлетворения исковых требований, просил уменьшить заявленные суммы неустойки, штрафа, компенсации морального вреда.

Третьи лица ООО «Онлайн Тревел Групп», ИП А в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом.

Выслушав истцов, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.

Как видно из материалов дела, между ООО «Винд Трэвел» и ООО «Онлайн Тревел Групп» заключен агентский договор № от ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ от ООО «Онлайн Тревел Групп» в ООО «Винд Трэвел» поступил запрос на бронирование туристского продукта на период ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ для туристов Б. и С, характеристики тура: страхование – 11,20 евро, авиаперелет – 673,80 евро, групповой трансфер – 100,92 евро, проживание в отеле La Quinta by Wyndham Bodrum 4* 6 ночей - 915,42 евро, курс на дату полной оплаты тура 1 евро=97,08 руб.

Истцы указали, что стоимость тура составила 175 295,14 руб., оплата тура в полном объеме произведена ДД.ММ.ГГГГ.

Таким образом, истцами приобретена туристическая путевка в Турцию на период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с авиаперелетом по маршруту Москва-Бодрум-Москва рейсами авиакомпании Turkish Airlines с вылетом ДД.ММ.ГГГГ в 02.55 и прилетом ДД.ММ.ГГГГ 01.55 час. с размещением в отеле La Quinta by Wyndham Bodrum 4* на 6 ночей в период с ДД.ММ.ГГГГ после 15.00 час. по ДД.ММ.ГГГГ до 12.00 час.

По сообщению АО «Международные аэропорт «Внуково» ограничения воздушного пространства /режим «Ковер»/ были введены в аэропорту с ДД.ММ.ГГГГ с 18.29 час. по ДД.ММ.ГГГГ по 04.11 час., рейс авиакомпании Turkish Airlines ТК3127 ДД.ММ.ГГГГ в 02.55 час. по маршруту Москва-Бодрум был отменен по решению авиакомпании, ДД.ММ.ГГГГ авиакомпанией выполнен рейс ТК3127А, время отправления по расписанию 13.30 час., фактическое время взлета 22.28 час., причина задержки рейса – режим «Ковер».

ДД.ММ.ГГГГ Б. обратилась к ответчику с претензией об уменьшении стоимости путевки на размер стоимости проживания одной ночи в отеле, выплате неустойки за нарушение сроков оказания услуги, компенсации морального вреда. Претензия, полученная ответчиком ДД.ММ.ГГГГ, оставлена без удовлетворения.

В силу абзаца 6 статьи 6 ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» при подготовке к путешествию, во время его совершения, включая транзит, турист имеет право на возмещение убытков и компенсацию морального вреда в случае невыполнения условий договора о реализации туристского продукта туроператором или турагентом в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Согласно статье 9 ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом, туроператор несет ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание туристу и (или) иному заказчику услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги.

Туроператор отвечает перед туристом или иным заказчиком за действия (бездействие) третьих лиц, оказывающих услуги, входящие в туристский продукт, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристом или иным заказчиком несет третье лицо.

В пункте 50 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», разъяснено, что, применяя законодательство о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (статья 9 ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности»).

В связи с этим обратить внимание судов на то, что, например, по делам по спорам, возникающим в связи с осуществлением чартерных воздушных перевозок пассажиров в рамках исполнения договора о реализации туристского продукта, надлежащим ответчиком и исполнителем договора перевозки с потребителем признается туроператор, который в соответствии с пунктом 2 статьи 638 ГК РФ вправе без согласия арендодателя по договору аренды (фрахтования на время) транспортного средства от своего имени заключать с третьими лицами договоры перевозки.

Согласно ст. 28 Закона РФ «О защите прав потребителей» если исполнитель нарушил сроки выполнения работы (оказания услуги) - сроки начала и (или) окончания выполнения работы (оказания услуги) и (или) промежуточные сроки выполнения работы (оказания услуги) или во время выполнения работы (оказания услуги) стало очевидным, что она не будет выполнена в срок, потребитель по своему выбору вправе потребовать уменьшения цены за выполнение работы (оказание услуги).

В силу ст. 29 Закона РФ «О защите прав потребителей» потребитель при обнаружении недостатков выполненной работы (оказанной услуги) вправе по своему выбору потребовать соответствующего уменьшения цены выполненной работы (оказанной услуги).

Судом установлено, что услуга, выполнение которой непосредственно перед туристами принимал на себя туроператор ООО «Винд Трэвел», не была оказана надлежащим образом, ответчиком был нарушен срок начала оказания услуги /ДД.ММ.ГГГГ/ в связи с отменой авиарейса, прибытие и заселение истцов в отель осуществлено позже /ДД.ММ.ГГГГ/. При таких обстоятельствах суд считает, что требование истцов о соразмерном уменьшении стоимости турпродукта на стоимость проживания в отеле в течение первых суток является обоснованным. Стоимость 1 дня пребывания в отеле составляет 152,57 евро /915,42 евро:6/, на дату оплаты тура 1 евро = 97,08 руб., с учетом положений п.3 ст.196 ГПК РФ с ответчика подлежит взысканию в пользу Б. денежная сумма в размере 14 806,64 руб.

Доводы ответчика о том, что авиарейс задержан ввиду действия обстоятельств непреодолимой силы, а именно в связи с введением ограничений на выпуск воздушных судов в целях обеспечения безопасности полетов, несостоятельны, ограничения действовали ДД.ММ.ГГГГ до 04.11 час., рейс ДД.ММ.ГГГГ в 02.55 час. был отменен по решению авиакомпании.

В соответствии с п. 5 ст. 28 Закона РФ «О защите прав потребителей» в случае нарушения установленных сроков выполнения работы (оказания услуги) или назначенных потребителем на основании пункта 1 настоящей статьи новых сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договором о выполнении работ (оказании услуг) не определена - общей цены заказа. Неустойка (пеня) за нарушение сроков начала выполнения работы (оказания услуги), ее этапа взыскивается за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки вплоть до начала выполнения работы (оказания услуги), ее этапа или предъявления потребителем требований, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи.

Сумма взысканной потребителем неустойки (пени) не может превышать цену отдельного вида выполнения работы (оказания услуги) или общую цену заказа, если цена выполнения отдельного вида работы (оказания услуги) не определена договором о выполнении работы (оказании услуги).

Размер неустойки (пени) определяется, исходя из цены выполнения работы (оказания услуги), а если указанная цена не определена, исходя из общей цены заказа, существовавшей в том месте, в котором требование потребителя должно было быть удовлетворено исполнителем в день добровольного удовлетворения такого требования или в день вынесения судебного решения, если требование потребителя добровольно удовлетворено не было.

Учитывая, что доставка истцов в пункт назначения произведена на 1 день позже, размер неустойки составляет 5 258,85 руб. /175 295,14 руб. х 3% х 1 день/.

В соответствии со ст. 31 Закона РФ «О защите прав потребителей» требования потребителя об уменьшении цены за выполненную работу (оказанную услугу), о возмещении расходов по устранению недостатков выполненной работы (оказанной услуги) своими силами или третьими лицами, а также о возврате уплаченной за работу (услугу) денежной суммы и возмещении убытков, причиненных в связи с отказом от исполнения договора, предусмотренные пунктом 1 статьи 28 и пунктами 1 и 4 статьи 29 настоящего Закона, подлежат удовлетворению в десятидневный срок со дня предъявления соответствующего требования.

За нарушение предусмотренных настоящей статьей сроков удовлетворения отдельных требований потребителя исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню), размер и порядок исчисления которой определяются в соответствии с пунктом 5 статьи 28 настоящего Закона.

Учитывая, что претензия Б. о выплате стоимости одного дня проживания в отеле получена ответчиком ДД.ММ.ГГГГ, последний день срока рассмотрения претензии – ДД.ММ.ГГГГ, на день вынесения решения просрочка составляет 93 дня, соответственно размер неустойки составляет 41 310,53 руб. /14 806,64 руб. х 35 х 93 дня/.

Согласно п. 1 ст. 333 ГК РФ если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.

Исходя из правовой позиции Конституционного Суда РФ, выраженной в Определении от ДД.ММ.ГГГГ №-О, суд по существу обязан установить баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и оценкой действительного, а не возможного размера ущерба.

Принимая во внимание обстоятельства дела, степень вины ООО «Винд Трэвел» в допущенном нарушении прав Б. как потребителя, период просрочки исполнения обязательств, компенсационную природу неустойки, а также то обстоятельство, что взыскание неустойки не должно являться источником обогащения потерпевшего, руководствуясь принципами разумности, соразмерности и справедливости, полагает допустимым и возможным по соответствующему заявлению ответчика уменьшить размер неустойки и определить ко взысканию сумму 10 000 руб.

С учетом требований Б. с ответчика подлежит взысканию неустойка в размере 444 руб. за каждый день просрочки возврата денежных средств, оплаченных за тур, начиная с ДД.ММ.ГГГГ и по день фактического исполнения обязательства.

Согласно статье 15 Закона РФ «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.

Учитывая обстоятельства дела, исходя из степени вины ответчика, характера причиненных потребителям нравственных страданий, принципа разумности и справедливости, суд приходит к выводу о том, что с ответчика ООО «Винд Трэвел» в пользу истцов Б. и С подлежит взысканию компенсация морального вреда в размере 12 000 руб. каждой.

В соответствии с п.6 ст.13 Закона РФ «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

Претензия истца Б. в адрес ответчика о возврате денежной суммы не исполнена, в связи с чем с ответчика подлежит взысканию штраф в размере 21 032,75 руб. (/14 806,64 руб. + 5 258,85 руб. + 10 000 руб. + 12 000 руб./ : 2). Учитывая обстоятельства дела, степень вины ответчика, неисполнение ответчиком требований истца, и иные обстоятельства учтенные при определении размера неустойки, суд не находит оснований для применения ст. 333 ГК РФ, считает вышеуказанный размер штрафа соответствующим принципам разумности, соразмерности и справедливости.

Поскольку истец С к ответчику с претензией о нарушении ее прав как потребителя не обращалась, оснований для взыскания в ее пользу штрафа в соответствии с ч.6 ст.13 Закона РФ «О защите прав потребителей» не имеется.

В силу ст.98 ГПК РФ с ответчика подлежат взысканию документально подтвержденные почтовые расходы Б. в размере 482 руб.

Согласно ст.103 ГПК РФ, ст.333.19 НК РФ с ответчика подлежит взысканию государственная пошлина в бюджет городского округа <адрес> в размере 10 000 руб.

В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается в обоснование своих требований и возражений. Суд считает, что истцы предоставили доказательства законности и обоснованности своих требований в пределах удовлетворенных.

Руководствуясь статьями 56, 233-237 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковое заявление Б., С к ООО «Винд Трэвел» о защите прав потребителей удовлетворить частично.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Винд Трэвел» /ИНН <***>/ в пользу Б., паспорт №, стоимость одного дня проживания в отеле в размере № руб., неустойку за нарушение сроков оказания услуги в размере 5258,85 руб., неустойку за нарушений сроков удовлетворения требований за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 10 000 руб., компенсацию морального вреда в размере 12 000 руб., штраф в размере 21 032,75 руб., почтовые расходы в размере 482 руб., всего 63 580,24 руб.

Взыскать с ООО «Винд Трэвел» в пользу Б. неустойку в размере 444 руб. за каждый день, начиная с ДД.ММ.ГГГГ и до дня фактического исполнения ООО «Винд Трэвел» обязательства по выплате денежной суммы в размере 14 806,64 руб.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Винд Трэвел» /ИНН <***>/ в пользу С, паспорт <...>, компенсацию морального вреда в размере 12 000 руб.

В остальной части иска отказать.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Винд Трэвел» в доход бюджета городского округа <адрес> государственную пошлину в размере 10 000 руб.

Заочное решение может быть отменено Заволжским районным судом <адрес> путем подачи ответчиком заявления о его отмене в течение 7 дней со дня получения копии решения с предоставлением в суд доказательств уважительности причин отсутствия в судебном заседании, о которых ответчик не имел возможности своевременно известить суд и документов, которые могут повлиять на содержание принятого решения или обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении заявления об отмене этого решения суда. Иными лицами, участвующими в деле, а также лицами, которые не были привлечены к участию в деле и вопрос о правах и об обязанностях которых был разрешен судом, заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.

Судья А.Н. Воронова