РЕШЕНИЕ
(резолютивная часть)
Именем Российской Федерации
13 июля 2022 г. г. Самара
Ленинский районный суд г. Самары в составе председательствующего судьи Болочагина В.Ю., при секретаре Милаховой С.Д., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-1933/22 по иску ФИО1 к ООО «Международный Центр Культуры «Волга» о возврате цены туристического продукта и компенсации морального вреда,
Руководствуясь ст.ст.194, 196-198 ГПК РФ, суд
решил:
В удовлетворении исковых требований отказать.
Настоящее решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Судебную коллегию по гражданским делам Самарского областного суда через Ленинский районный суд г. Самары в течение одного месяца со дня его принятия в окончательной форме.
Судья В.Ю. Болочагин
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
13 июля 2022 г. г. Самара
Ленинский районный суд г. Самары в составе председательствующего судьи Болочагина В.Ю., при секретаре Милаховой С.Д., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-1933/22 по иску ФИО1 к ООО «Международный Центр Культуры «Волга» о возврате цены туристического продукта и компенсации морального вреда,
установил:
ФИО1 обратилась в Ленинский районный суд г. Самары с иском к АО «Агентство «Пак-трэвел»» о возврате цены туристического продукта и компенсации морального вреда. В обоснование иска указывает, что 11.02.2020 г. между ней и ООО «Международный Центр Культуры «Волга» был заключён договор №7 реализации туристского продукта – круиза «Музыка фьордов и города Балтики». Исполнителем является ЗАО Агентство «ПАК-ТРЭВЕЛ». 21.09.2020 г. между ней и ООО «Международный Центр Культуры «Волга» был заключён договор №21/по реализации туристского продукта – круиза «Музыка фьордов и города Балтики». Исполнителем является АО Агентство «ПАК-ТРЭВЕЛ» (реестровый номер в ЕФРТ — МТЗ 009063). Стоимость путёвки составила 136 371 рубль, оплата произведена ею в полном объёме. Туристическая услуга по договору не была оказана и не может быть оказана в срок. 30.12.2021 г. была направлена претензия об отказе от договоров и возврате уплаченных денег, ответа не получено, выплата не осуществлена. Просит «принять отказ» от договоров, взыскать цену услуг в размере 136 371 рубля, компенсацию морального вреда в размере 10 000 рублей и штраф в размере 50% от присуждённой суммы.
Определением судьи от 31.03.2022 г. в принятии искового заявления ФИО1 к АО «Агентство «Пак-трэвел»» в части требования «принять отказ от договора» отказано, в остальной части исковое заявление принято к производству.
В ходе разбирательства дела истица заменила ответчика на ООО «Международный Центр Культуры «Волга»», просила взыскать цену услуг в размере 19 109 рублей 34 копеек, компенсацию морального вреда в размере 10 000 рублей и штраф в размере 50% от присуждённой суммы.
Впоследствии истица отказалась от иска в части требования о возврате цены услуги, отказ принят судом.
В судебное заседание истица не явилась, о времени и месте разбирательства дела извещена, просила рассмотреть дело без её участия.
Ответчик в судебное заседание представителя не направил, о времени и месте разбирательства дела признаётся извещённым применительно к положениям п.2 ст.117 ГПК РФ, п.1 ст.165.1 ГК РФ, отзыва на иск не представил.
Третье лицо АО «Агентство «Пак-трэвел»» в судебное заседание представителя не направило, о времени и месте разбирательства дела извещено, просило рассмотреть дело без участия своего представителя, представило письменный отзыв (л.д. 41-45).
Рассмотрев материалы дела, суд приходит к следующему.
В ходе судебного разбирательства установлено, что 11.02.2020 г. между истицей (заказчиком) и ответчиком (исполнителем) был заключён договор №7 (л.д. 6-9, 13-16). По своему существу он представляет собой договор о реализации туристского продукта (ст.1 ФЗ «Об основах туристской деятельности в РФ»), ответчик выступает в роли турагента. По условиям договора истица приобрела у ответчика туристский продукт, включавший в себя круговой морской круиз на судне Splendida с отправлением из порта Санкт-Петербурга и с возвращением в тот же порт с заходом в не указанные в договоре порты Норвегии, Германии, Швеции, Эстонии и Финляндии с 10.06.2020 г. по 24.06.2020 г., оформление медицинской страховки, оформление визы. В качестве туроператора в договоре указано ЗАО «Агентство «Пак-трэвел»». Стоимость туристского продукта договором не определена. В отзыве АО «Агентство «Пак-трэвел»» указывается, что эта стоимость составила 239 297 рублей 39 копеек на 2 человек, т.е. 119 648 рублей 70 копеек для истицы.
Истица уплатила ответчику 136 371 рубль трёмя частями, 11.02.2020 г. и 29.02.2020 г. (л.д. 10-12).
Истица приобретала услуги для личных бытовых домашних нужд, не связанных с предпринимательской деятельностью. Следовательно, к отношениям, возникающим из договора от 11.02.2020 г. №7, подлежат применению нормы гражданского закона о возмездном оказании услуг, а также нормы специального законодательства о защите прав потребителей и ФЗ «Об основах туристской деятельности в РФ».
В соответствии со ст.1005 ГК РФ по агентскому договору одна сторона (агент) обязуется за вознаграждение совершать по поручению другой стороны (принципала) юридические и иные действия от своего имени, но за счет принципала либо от имени и за счет принципала. По сделке, совершенной агентом с третьим лицом от своего имени и за счет принципала, приобретает права и становится обязанным агент, хотя бы принципал и был назван в сделке или вступил с третьим лицом в непосредственные отношения по исполнению сделки. По сделке, совершенной агентом с третьим лицом от имени и за счет принципала, права и обязанности возникают непосредственно у принципала.
Таким образом, ответственность по сделке, совершённой агентом с третьим лицом от своего имени и за счёт принципала, перед третьим лицом несёт агент, как сторона обязательства.
Договорная ответственность может быть ограничена только законом или договором (ст.400, 401 ГК РФ).
Законом могут быть предусмотрены особенности отдельных видов агентского договора, в том числе ограничение ответственности турагента за действия туроператора по исполнению договора реализации туристского продукта.
В связи с этим ответственность перед истицей за неисполнение обязательств из договора о реализации туристского продукта от 11.02.2020 г. №7 несёт АО «Агентство «Пак-трэвел»», а не заключившее договор ООО «Международный Центр Культуры «Волга»».
Круиз в июне 2020 г. был отменён по общеизвестной причине – из-за пандемии. Ни туроператор, ни турагент не несут ответственности за отмену круиза в силу п.3 ст.401 ГК РФ.
21.09.2020 г. истица и ответчик заключили новый договор №21/1 о реализации туристского продукта того же туроператора – морского круиза на судне MSC Virtuosa по маршруту Санкт-Петербург – Таллин – Киль – Копенгаген – [нечитаемо] – Олесунд – [нечитаемо] – Хельсинки – Санкт-Петербург с 16.06.2021 г. по 30.06.2021 г. (л.д. 17-25). В оплату круиза были зачтены средства, внесённые по договору от 11.02.2020 г. №7.
Круиз в июне 2021 г. не состоялся по той же причине.
Из представленных туроператором документов следует, что 13.09.2021 г. истица переоформила заказ, ей был забронирован аналогичный морской круиз на 15-29.06.2022 г. (л.д. 61) без доплаты.
30.12.2021 г. истица отказалась от договора (л.д. 26, 27). Поскольку отказ от договора не был на тот момент обусловлен невозможностью его исполнения либо нарушением договорных обязательств со стороны туроператора, отношения лиц, участвующих в деле, регулируются п.1 ст.782 ГК РФ, согласно которому заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов
Туроператор АО «Агентство «Пак-трэвел»» возвратил истице всё полученное от неё по договору, за исключением удержанной круизной компанией MSC Cruises, S.A., юридическим лицом по законодательству Швейцарской Конфедерации, за аннуляцию каюты суммы в 3 667 рублей 95 копеек (л.д. 46-48). Это удержание произведено правомерно в силу п.1 ст.782 ГК РФ.
Из суммы в 136 371 рубль, полученной от истицы при заключении первого договора, ответчик удержал в качестве своего вознаграждения 16 752 рубля 30 копеек.
6.05.2022 г. ответчик возвратил истице 1 870 рублей 66 копеек (л.д. 84), а 17.06.2022 г. выплатил ещё 17 450 рублей, что признаётся истицей.
Ответчик не предоставил суду никаких пояснений относительно расчёта выплаченных им истице сумм, однако им выплачена сумма большая, чем была получена от истицы.
В силу ст.15 Закона РФ «О защите прав потребителей» моральный вред, причинённый потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами РФ, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины.
Однако ответчик не допускал виновного нарушения своих обязательств по отношению к истице. Истица не получила туристский продукт по обстоятельствам, за которые турагент не отвечает. Обязанности турагента ответчик выполнил надлежащим образом, обеспечив приобретение туристического продукта у туроператора.
Несмотря на то, что в полном объёме полученную от истицы сумму ответчик возвратил ей уже после предъявления иска, суд не имеет оснований для взыскания предусмотренного ст.13 Закона РФ «О защите прав потребителей» штрафа, поскольку доказательств обращения к ответчику с досудебной претензией о возврате цены услуг суду не представлено.
При таких обстоятельствах оснований для компенсации морального вреда также не имеется.
Исходя из изложенного, руководствуясь ст.ст.194, 196-198 ГПК РФ, суд
решил:
В удовлетворении исковых требований отказать.
Настоящее решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Судебную коллегию по гражданским делам Самарского областного суда через Ленинский районный суд г. Самары в течение одного месяца со дня его принятия в окончательной форме.
Решение в окончательной форме изготовлено 20.07.2022 г.
Судья (подпись) В.Ю. Болочагин
Копия верна
Судья
Секретарь