№ 2а-508/2022

26RS0013-01-2022-000298-80

Решение

Именем Российской Федерации

17 июня 2022 года город Железноводск

Железноводский городской суд Ставропольского края

в составе:

председательствующего судьи Саматова М.И.,

при секретаре судебного заседания Малинич В.А.,

с участием:

административного истца ФИО1 и её представителя ФИО2,

заинтересованного лица ФИО3,

рассмотрев в открытом судебном заседании административное дело по иску

ФИО1

к

администрации города-курорта о признании незаконным уведомления об отказе в переводе нежилого помещения в жилое,

установил:

ФИО1 обратилась в суд с административным исковым заявлением к администрации города-курорта Железноводска о признании уведомления администрации города-курорта Железноводска об отказе в переводе нежилого помещения в жилое незаконным.

Свои требования истец мотивирует тем, что ей на праве собственности принадлежит нежилое помещение, площадью 394,5 кв.м. с кадастровым номером №, расположенное на третьем этаже, 3-х этажного здания в Помещение принадлежит на основании договора Дарения от ДД.ММ.ГГГГ, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 02.12.2021г. сделана запись регистрации №.

Остальная часть здания, 1 и 2 этажи, площадью 838,7 кв.м. с кадастровым номером №, принадлежат ее отцу ФИО3 на основании договора купли-продажи нежилого здания и земельного участка от ДД.ММ.ГГГГ, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 24.12.2013г. сделана запись регистрации №.

Земельный участок, площадью 1359 кв.м. с кадастровым номером №, на котором расположено данное здание, принадлежит ФИО3 на праве собственности, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 24.12.2013г. сделана запись регистрации №. Назначение земельного участка: земли населенных пунктов – для размещения и эксплуатации здания столовой.

ДД.ММ.ГГГГ она обратилась в администрацию города-курорта Железноводска с заявлением о переводе принадлежащего ей вышеуказанного нежилого помещения в жилое. ФИО1 были предоставлены все необходимые для этого документы.

Впоследствии, было получено уведомление администрации города-курорта Железноводска № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого ей было отказано в переводе принадлежащего мне нежилого помещения в жилое. Отказ мотивирован: не предоставлением документов; с несоответствием вида разрешенного использования земельного участка планируемому разрешенному использованию объекта: здание, в котором расположено помещение, не является многоквартирным жилым домом, соответственно положения Жилищного кодекса РФ на него не распространяется.

Как собственник помещения, она вправе была рассчитывать на оказание муниципальной услуги или на получение отказа в ее предоставлении с надлежащим обоснованием отказа в ее предоставлении, однако уведомление не содержит конкретного основания отказа, что свидетельствует о том, что фактически муниципальная услуга не была оказана надлежащим образом, что является нарушением ее прав.

С отказом она не согласна, считает его незаконным и необоснованным, так как ею были представлены все необходимые документы для перевода из нежилого в жилое помещение.

Также, считает необоснованными доводы администрации при отказе относительно того, что здание, в котором расположено помещение, не является многоквартирным жилым домом, соответственно положения Жилищного кодекса РФ на него не распространяется.

Земельный участок, на котором расположено здание с принадлежащим ей нежилым помещением, расположен в территориальной зоне: общественно-деловая зона, ОД-1 общественное использование объектов капитального строительства. Одним из условно разрешенных видов разрешенного использования в данной территориальной зоне, в том числе является малоэтажная многоквартирная жилая застройка, что не препятствует переводу помещения из нежилого в жилое.

Принадлежащее ФИО1 нежилое помещение соответствует строительным и градостроительным нормам, не затрагивает конструктивные характеристики надежности и безопасности, не угрожает жизни и здоровью граждан, требованиям пожарной безопасности и санитарным нормам, заключены договора со всеми коммунальными службами города.

На основании изложенного, просит суд признать уведомление администрации города-курорта Железноводска № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в переводе принадлежащего ей на праве собственности нежилого помещения площадью 394,5 кв.м. с кадастровым номером №, расположенного по адресу: Б, в жилое помещение – незаконным; возложить на администрацию города-курорта Железноводска обязанность устранить допущенное нарушение ее прав и законных интересов, путем принятия решения о переводе принадлежащего ей на праве собственности нежилого помещения площадью 394,5 кв.м. с кадастровым номером №, расположенного по адресу: Б, в жилое помещение, в срок не позднее 20 дней с момента вступления решения суда в законную силу.

В судебном заседании представителем истца ФИО2, заявлено ходатайство о приобщении к материалам дела договора дарения доли в праве общей долевой собственности на земельный участок от ДД.ММ.ГГГГ 1/3 доли земельного участка, расположенного по адресу: просили приобщить выписку из ЕГРН на земельный участок от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой ФИО1 является собственником 1/3 доли в праве общей долевой собственности на земельный участок, расположенный по адресу: Б, кадастровый № площадью 1359 кв.м.

В связи с тем, что ФИО1 стала собственником 1/3 доли земельного участка, на котором расположено принадлежащее ей нежилое помещение, представителем истца заявлено ходатайство об исключении ФИО3 из числа ответчиков и привлечении ФИО3 к участию в деле в качестве заинтересованного лица.

Определением Железноводского городского суда ходатайство административного истца удовлетворено. ФИО3 исключен из числа ответчиков и привлечен к участию в деле в качестве заинтересованного лица.

В судебном заседании истец ФИО1 и ее представитель ФИО2 просили административные исковые требования удовлетворить.

Представитель административного ответчика администрации города-курорта Железноводска в судебное заседание не явился, представил суду заявление о рассмотрении дело без их участия, в иске ФИО1 отказать.

Заинтересованное лицо ФИО3 полагал, что требования ФИО1 подлежат удовлетворению.

Представитель заинтересованного лица Управления архитектуры и градостроительства города-курорта Железноводска в судебное заседание не явился, причину неявки суду не сообщил, возражений суду не представил.

С учетом мнения сторон, суд определил рассмотреть административное дело в отсутствии указанных лиц.

Выслушав лиц участвующих в деле, исследовав материалы гражданского дела, представленные письменные доказательства, оценив относимость, допустимость и достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности, суд приходит к следующему.

В силу ст.218 КАС РФ гражданин, организация, иные лица могут обратиться в суд с требованиями об оспаривании решений, действий (бездействия) органа государственной власти, органа местного самоуправления, иного органа, организации, наделенных отдельными государственными или иными публичными полномочиями (включая решения, действия (бездействие) квалификационной коллегии судей, экзаменационной комиссии), должностного лица, государственного или муниципального служащего (далее - орган, организация, лицо, наделенные государственными или иными публичными полномочиями), если полагают, что нарушены или оспорены их права, свободы и законные интересы, созданы препятствия к осуществлению их прав, свобод и реализации законных интересов или на них незаконно возложены какие-либо обязанности.

Частью 1 статьи 22 Жилищного кодекса РФ установлено, что перевод жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение допускается с учетом соблюдения требований ЖК РФ и законодательства о градостроительной деятельности.

Согласно ст.23 ЖК РФ перевод жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение осуществляется органом местного самоуправления.

Для перевода жилого помещения в нежилое помещение или нежилого помещения в жилое помещение собственник соответствующего помещения или уполномоченное им лицо в орган, осуществляющий перевод помещений, по месту нахождения переводимого помещения непосредственно либо через многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг представляет перечень документов, указанных в данной статье. Для перевода жилого помещения в нежилое помещение или нежилого помещения в жилое помещение, согласно части 2 этой же статьи Жилищного кодекса Российской Федерации, собственник соответствующего, помещения или уполномоченное им лицо (далее в заявитель) обязан представить в орган, осуществляющий перевод помещений, по месту нахождения переводимого помещения заявление о переводе помещения; правоустанавливающие документы на помещение (подлинники или засвидетельствованные в нотариальном порядке копии); план переводимого помещения с его описанием (в случае, если переводимое помещение является жилым), технический паспорт такого помещения; поэтажный план дома, в котором находится переводимое помещение; подготовленный и оформленный в установленном порядке проект переустройства и (или) перепланировки переводимого помещения (в случае, если переустройство и (или) перепланировка требуются для обеспечения использования такого помещения в качестве жилого или нежилого помещения).

При этом перечень документов, необходимых для перевода жилого помещения в нежилое (и наоборот), является исчерпывающим (ч.3 ст.23 ЖК РФ).

В соответствии со ст.15 ЖК РФ жилым помещением признается изолированное помещение, отвечающее установленным санитарным, противопожарным, градостроительным и техническим требованиям, предназначенное для постоянного проживания граждан.

Согласно ч.1 ст. 16 ЖК Российской Федерации жилой дом, равно как и квартира, относится к жилым помещениям.

Требования, которым должно отвечать жилое помещение, установлены постановлением Постановление Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении Положения о признании помещения жилым помещением, жилого помещения непригодным для проживания и многоквартирного дома аварийным и подлежащим сносу или реконструкции, садового дома жилым домом и жилого дома садовым домом». Настоящее Положение устанавливает требования к жилому помещению, порядок признания жилого помещения пригодным для проживания и основания, по которым жилое помещение признается непригодным для проживания (пункт 1).

Жилым домом признается индивидуально-определенное здание, которое состоит из комнат, а также помещений вспомогательного использования, предназначенных для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их проживанием в таком здании.

Согласно пункту 9 Положения, жилые помещения должны располагаться преимущественно в домах, расположенных в жилой зоне в соответствии с функциональным зонированием территории.

В подпункте 1 пункта 1 статьи 24 Жилищного кодекса РФ указано, что отказ в переводе жилого помещения в нежилое помещения или нежилого помещения в жилое помещение допускается в случае не предоставления определенных частью 2 статьи 23 ЖК РФ документов, обязанность по предоставлению которых возложена на заявителя.

В качестве основных условий для перевода нежилого помещения в жилое помещение Жилищный кодекс РФ устанавливает соблюдение требований градостроительного законодательства РФ, а также соответствие помещения требованиям или наличие возможности обеспечить соответствие такого помещения требованиям.

Материалами дела установлено, что ФИО1, на праве собственности принадлежит нежилое помещение, площадью 394,5 кв.м. с кадастровым номером № расположенное на третьем этаже, 3-х этажного здания в Б. Помещение принадлежит на основании договора Дарения от ДД.ММ.ГГГГ, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 02.12.2021г. сделана запись регистрации №.

Остальная часть здания, 1 и 2 этажи, площадью 838,7 кв.м. с кадастровым номером №, принадлежат ее отцу - заинтересованному лицу ФИО3 на основании договора купли-продажи нежилого здания и земельного участка от ДД.ММ.ГГГГ, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 24.12.2013г. сделана запись регистрации №.

Земельный участок, площадью 1359 кв.м. с кадастровым номером 26:31:010209:75, на котором расположено данное здание, принадлежит ФИО1 – 1/3 доли и ФИО3 – 2/3 доли в праве общей долевой собственности, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 15.04.2022г. сделана запись регистрации №. Назначение земельного участка: земли населенных пунктов – для размещения и эксплуатации здания столовой.

ДД.ММ.ГГГГ административный истец обратилась в администрацию города-курорта Железноводска с заявлением о переводе принадлежащего ей вышеуказанного нежилого помещения в жилое помещение. Административным истцом были предоставлены все необходимые для этого документы, предусмотренные ч.2 ст.23 ЖК РФ.

Уведомлением администрации города-курорта Железноводска № от ДД.ММ.ГГГГ, административному истцу отказано в переводе принадлежащего ей нежилого помещения в жилое помещение.

Отказ мотивирован: 1) не предоставлением документов; 2) с несоответствием вида разрешенного использования земельного участка планируемому разрешенному использованию объекта: 3) здание, в котором расположено помещение, не является многоквартирным жилым домом, соответственно положения Жилищного кодекса РФ на него не распространяется.

Однако, оценка буквального значения содержащихся в оспариваемом уведомлении администрации слов и выражений свидетельствует о том, что рассмотрение заявления гражданина о переводе или об отказе в переводе помещения администрацией города фактически не имело место.

Пунктом 8 части 1 статьи 14 Федерального закона от 27.07.2010г. N210- ФЗ «Об организации предоставления государственных и муниципальных услуг» определено, что стандарт предоставления государственной или муниципальной услуги предусматривает исчерпывающий перечень оснований для приостановления предоставления государственной или муниципальной услуги или отказа в предоставлении государственной или муниципальной услуги.

Заявители имеют право на получение полной, актуальной и достоверной информации о порядке предоставления государственных и муниципальных услуг, в том числе в электронной форме (пункт 2 части 1 статьи 5 того же Федерального закона).

Согласно части 1 статьи 12 Федерального закона от 27.07.2010г. N 210-ФЗ предоставление государственных и муниципальных услуг осуществляется в соответствии с административными регламентами.

Однако, в нарушение норм п. 8 ст. 14 Федерального закона от 27.07.2010г. N 210-ФЗ «Об организации предоставления государственных и муниципальных услуг» и положений указанного выше Административного регламента № АР-026-04 (п. 2.9.2 и п. 2.16.2), оспариваемое уведомление об отказе в переводе нежилого помещения в жилое помещение, не содержит конкретного основания отказа в предоставлении муниципальной услуги, что свидетельствует о том, что административный ответчик по существу не оказал муниципальную услугу.

Постановлением Правительства РФ от 10.08.2005г. N 502 «Об утверждении формы уведомления о переводе (отказе в переводе) жилого (нежилого) помещения в нежилое (жилое) помещение», на основании статьи 23 ЖК Российской Федерации утверждена форма уведомления о переводе (отказе в переводе) жилого (нежилого) помещения в нежилое (жилое) помещение.

По смыслу пункта 2 Формы Уведомления, основание (я) отказа в переводе указываются посредством ссылки на соответствующий пункт части 1 статьи 24 ЖК Российской Федерации, предусматривающий конкретное нарушение, за которое допускается отказ в переводе помещения.

Следовательно, из системного анализа вышеуказанных норм и положений усматривается, что при отказе в представлении муниципальной услуги необходимо обоснование причины отказа конкретным нарушением.

В данном случае, собственник здания и земельного участка, на котором расположен объект, вправе рассчитывать на оказание муниципальной услуги или на получение отказа в ее предоставлении, с указанием (обоснованием) конкретных причин отказа в переводе.

Установленное обстоятельство привело к фактическому нарушению права ФИО1 на получение полной, актуальной и достоверной информации о причинах отказа в предоставлении муниципальной услуги.

Правилами землепользования и застройки города-курорта , утвержденными решением Думы города-курорта Железноводска от ДД.ММ.ГГГГ №-V, земельный участок административного истца, на котором расположено здание с принадлежащим ей нежилым помещением, расположен в территориальной зоне: общественно-деловая зона, ОД-1 общественное использование объектов капитального строительства. Одним из условно разрешенных видов разрешенного использования в данной территориальной зоне, в том числе является малоэтажная многоквартирная жилая застройка, что не препятствует переводу помещения из нежилого в жилое помещение.

Кроме того, довод администрации при отказе административному истцу в переводе принадлежащего ей нежилого помещения в жилое помещение, о несоответствии вида разрешенного использования земельного участка планируемому разрешенному использованию объекта, не является основанием для отказа в переводе спорного нежилого помещения в жилое.

В силу ч.3 ст.85 Земельного кодекса РФ использовать земельный участок можно в соответствии с любым видом разрешенного использования, предусмотренного градостроительным регламентом для соответствующей территориальной зоны.

Таким образом, правовых оснований для ограничения прав на земельный участок, находящийся в собственности частного лица, наличия для этого публичного интереса не доказано, чем нарушены имущественные права истца, гарантированные им ст.35 Конституции РФ.

При согласовании в порядке ст.23 ЖК РФ изменения режима использования нежилых помещений, в первую очередь должна определяться сама возможность перевода их в жилые помещения.

Исходя из существа рассматриваемого спора, принимая во внимание, что для установления юридически значимых обстоятельств, требуются специальные познания, определением суда от ДД.ММ.ГГГГ была назначена судебная строительно-техническая экспертиза, которая сторонами не оспорена.

Согласно заключения судебной строительно-технической экспертизы N36 от ДД.ММ.ГГГГ, выполненного АНО «Бюро независимой судебной экспертизы», нежилое помещение, площадью 394,5 кв.м. с кадастровым номером 26:31:010209:800, расположенное на третьем этаже, 3-х этажного здания в принадлежащее ФИО1 и являющиеся предметом настоящего спора, соответствуют требованиям действующих градостроительных, строительных, противопожарных, санитарных норм и правил, предъявляемым к жилым помещениям. Угрозу для жизни и здоровья людей не представляет.

Данное помещение состоит из двух обособленных жилых помещений, имеет места общего пользования; по своему составу и объемно-планировочным показателям помещение соответствует СП 55.13330.2016 «Дома жилые одноквартирные», СП 54.13330.2016 «Дома жилые многоквартирные». Помещение соответствует требованиям Постановления Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 47 «Об утверждении Положения о признании помещения жилым помещением, жилого помещения непригодным для проживания, многоквартирного дома аварийным и подлежащим сносу или реконструкции, садового дома жилым домом и жилого дома садовым домом».

Кроме того, указанной экспертизой установлено, что работ по переустройству и (или) перепланировке указанного помещения, для перевода данного помещения из категории нежилого в категорию жилого помещения - не требуется.

Заключение судебной экспертизы отвечает требованиями статьи 86 ГПК РФ, ответчиком не представлено доказательств, подтверждающих недостоверность выводов проведенной экспертизы, либо ставящих под сомнение ее выводы.

При таких обстоятельствах, доводы администрации города-курорта Железноводска о наличии предусмотренных законом оснований для отказа ФИО1 в переводе нежилого помещения в жилое помещение основаны на неверном толковании норм действующего жилищного законодательства.

Оценивая вышеизложенное, суд считает, что законных оснований для отказа в переводе, нежилого помещения в жилые помещения не имелось.

Учитывая конституционное право ФИО1 на жилище, имеются основания для удовлетворения требований административного истца и в части возложения на администрацию города-курорта Железноводска обязанности устранить допущенное нарушение прав и законных интересов истца, путем принятия решения о переводе принадлежащего ей на праве собственности нежилого помещения площадью 394,5 кв.м. с кадастровым номером №, расположенного по адресу: Б, в жилое помещение, в качестве способа восстановления нарушенного права административного истца.

Руководствуясь ст. ст. 175-180 КАС РФ,

решил:

административные исковые требования ФИО1 к администрации города-курорта о признании незаконным уведомления об отказе в переводе нежилого помещения в жилое помещение - удовлетворить.

Признать уведомление администрации города-курорта Железноводска № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в переводе принадлежащего ФИО1 на праве собственности нежилого помещения площадью 394,5 кв.м. с кадастровым номером №, расположенного по адресу: , в жилое помещение – незаконным.

Возложить на администрацию города-курорта Железноводска обязанность устранить допущенное нарушение прав и законных интересов ФИО1, путем принятия решения о переводе принадлежащего административному истцу ФИО1 на праве собственности нежилого помещения площадью 394,5 кв.м. с кадастровым номером № расположенного по адресу: в жилое помещение, в срок не позднее 20 дней с момента вступления решения суда в законную силу.

Решение суда может быть обжаловано в Ставропольский краевой суд в течение месяца со дня составления мотивированного решения суда.

Председательствующий судья М.И. Саматов

Мотивированное решение составлено 21 июня 2022 года