УИД 34RS0007-01-2022-000807-45
Дело № 2-690/2022
ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
г. Волгоград 20 июня 2022 года
Тракторозаводский районный суд г. Волгограда в составе:
председательствующего судьи Степанюка Д.С.,
при секретаре судебного заседания Чернышовой Н.М.,
с участием:
истца ФИО2,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к Обществу с ограниченной ответственностью «Трэвел Ритейл» о расторжении договора, взыскании суммы, неустойки, компенсации морального вреда, судебных расходов,
установил:
ФИО1 обратился в суд с настоящим иском, в обоснование которого указал, что ДАТА ИЗЪЯТА между ним и ООО «Трэвел Ритейл» заключен Договор ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ о предоставлении ему и его девушке ФИО3 туристического продукта – тур в пляжный отдых Турция/Бодрум. Начало тура ДАТА ИЗЪЯТА Москва, окончание тура ДАТА ИЗЪЯТА Москва. Туроператором выступал Pegas Touristik (ООО «Гумрак ТУР»). Размещение в отеле АДРЕС ИЗЪЯТ «Ambrosia 4*». Он оплатил стоимость турпродукта в размере 68750 рублей. Однако ДАТА ИЗЪЯТА, согласно лабораторного теста на коронавирусную инфекцию SARS-CoV-2, у него был обнаружен положительный результат, в связи с чем ему и ФИО3 осуществить поездку не удалось, они находились на больничном с ДАТА ИЗЪЯТА по ДАТА ИЗЪЯТА. ДАТА ИЗЪЯТА в офисе турагента им было подано заявлением с просьбой возврата денежных средств, в связи с существенными изменениями – невозможностью совершения поездки по независящим от них обстоятельствам – заболеванием COVID-19. ДАТА ИЗЪЯТА в адрес турагента повторно направлена претензия с требованием о расторжении договора и возврате денежных средства неиспользованные путевки. Просит суд, с учетом уточнений в порядке ст. 39 ГПК РФ, взыскать с ООО «Трэвел Ритейл» сумму оплаты по договору в размере 67550 рублей, компенсацию морального вреда 5000 рублей, почтовые расходы в размере 236 рублей, неустойку за период с ДАТА ИЗЪЯТА по ДАТА ИЗЪЯТА в размере 3% за каждый день просрочки в размере 67550 рублей, штраф за неудовлетворение требований потребителя в добровольном порядке.
Истец в судебном заседании исковые требования поддержал, настаивал на их удовлетворении.
Ответчик, надлежащим образом извещенный о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, о причинах своей неявки суду не сообщил.
Статьей 113 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что лица, участвующие в деле, извещаются или вызываются в суд заказным письмом с уведомлением о вручении, судебной повесткой с уведомлением о вручении, телефонограммой или телеграммой, по факсимильной связи либо с использованием иных средств связи и доставки, обеспечивающих фиксирование судебного извещения или вызова и его вручение адресату.
В соответствии со статьей 117 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации адресат, отказавшийся принять судебную повестку или иное судебное извещение, считается извещенным о времени и месте судебного разбирательства.
Согласно Постановлению Пленума Верховного Суда Российской Федерации "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" юридически значимое сообщение считается доставленным, если оно поступило лицу, которому направлено, но по обстоятельствам, зависящим от него, не было вручено или адресат не ознакомился с ним (пункт 1 статьи 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации). Сообщение считается доставленным, если адресат уклонился от получения корреспонденции в отделении связи, и она возвращена по истечении срока хранения. Статья 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации подлежит применению также к судебным извещениям, если гражданским процессуальным законодательством не предусмотрено иное.
Принимая во внимание положение статьи 35 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации о добросовестном пользовании лицами, участвующие в деле, процессуальными правами, суд полагает, что в данном случае ответчик не проявил ту степень заботливости и осмотрительности, какая от него требовалась в целях своевременного получения направляемых судом извещений, отсутствие надлежащего контроля за поступающей по месту регистрации корреспонденции является его риском, все неблагоприятные последствия такого бездействия лежат на нем самом.
Направление судебной повестки по месту регистрации ответчика суд считает надлежащим извещением, что дает суду право рассмотреть дело по существу в отсутствии ответчика по правилам заочного производства.
Выслушав истца, изучив материалы дела, исследовав представленные письменные доказательства, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению частично по следующим основаниям.
Судом установлено, что ДАТА ИЗЪЯТА между Истцом и ООО «Тревел Ритэйл» (турагент) заключен ФИО5 ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ о предоставлении истцу и его девушке ФИО3 туристического продукта – тур в пляжный отдых Турция/Бодрум. Начало тура ДАТА ИЗЪЯТА Москва, окончание тура ДАТА ИЗЪЯТА Москва. Туроператором выступал Pegas Touristik (ООО «Гумрак ТУР»). Размещение в отеле АДРЕС ИЗЪЯТ «Ambrosia 4*».
Общая стоимость туристского продукта и услуг турагента составила 68750 рублей, которая была оплачена истцом в день заключения договора.
В силу ч. 1 ст. 10 Федерального закона от ДАТА ИЗЪЯТА N 132-ФЗ (в ред. от ДАТА ИЗЪЯТА) "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных вышеуказанным Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Данный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей.
Пунктом 50 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДАТА ИЗЪЯТА N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей", разъяснено, что применяя законодательство о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенного турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (ст. 9 Закона основах туристской деятельности).
Судом также установлено, что ДАТА ИЗЪЯТА у Истца подтвержден положительный результат РНК новой коронавирусной инфекции COVID-19, что подтверждается исследованием ООО «Лаборатория Гемотест» АДРЕС ИЗЪЯТ.
ФИО1 и ФИО3 находились на больничных листах с ДАТА ИЗЪЯТА по ДАТА ИЗЪЯТА.
В силу п. 1 ст. 451 ГК РФ существенное изменение обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора, является основанием для его изменения или расторжения, если иное не предусмотрено договором или не вытекает из его существа.
Изменение обстоятельств признается существенным, когда они изменились настолько, что если бы стороны могли это разумно предвидеть, договор вообще не был бы ими заключен или был бы заключен на значительно отличающихся условиях.
Согласно ст. 32 Закона РФ от ДАТА ИЗЪЯТА N 2300-1 (ред. от ДАТА ИЗЪЯТА) "О защите прав потребителей" потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.
Бремя доказывания размера фактически понесенных расходов возлагается на ответчика (турагента, туроператора).
Согласно же ч. 5 ст. 10 Федерального закона от ДАТА ИЗЪЯТА N 132-ФЗ (ред. от ДАТА ИЗЪЯТА) "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжение договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.
В соответствии с ч. 6 ст. 10 вышеуказанного Федерального закона к существенным изменениям обстоятельств в том числе относится невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства) (аналогичная позиция изложена и в п. 5.2 Договора).
Как следует из содержания ч. 1 ст. 55 ГПК РФ, доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела; эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.
По смыслу ст. 67 ГПК РФ, суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы. Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.
Согласно с закрепленными в ст. ст. 6 и 13 Конвенции о защите прав человека и основных свобод праве каждого на справедливое судебное разбирательство и праве на эффективное средство правовой защиты, предусмотренном в п. 1 ст. 14 Международного пакта о гражданских и политических правах, ч. 1 ст. 19, ч. 3 ст. 123 Конституции Российской Федерации и ст. 12 ГПК Российской Федерации принципе состязательности и равноправия сторон, установленном в ст. 9 ГПК Российской Федерации принципе диспозитивности, приведенные выше положения Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации предполагают, что свобода определения объема своих прав и обязанностей в гражданском процессе и распоряжения процессуальными средствами защиты предусматривает усмотрение сторон в определении объема предоставляемых ими доказательств в подтверждение своих требований и возражений.
При этом стороны сами должны нести ответственность за невыполнение обязанности по доказыванию, которая может выражаться в неблагоприятном для них результате разрешения дела, поскольку эффективность правосудия по гражданским делам обусловливается в первую очередь поведением сторон как субъектов доказательственной деятельности.
Суд, содействуя сторонам в реализации этих прав, осуществляет в свою очередь лишь контроль за законностью совершаемых ими распорядительных действий, основывая решение только на тех доказательствах, которые были исследованы в судебном заседании, и оценивая относимость, допустимость, достоверность каждого из них в отдельности, а также достаточность и взаимную связь их в совокупности (ч. 2 ст. 57, ст. ст. 62, 64, ч. 2 ст. 68, ч. 3 ст. 79, ч. 2 ст. 195, ч. 1 ст. 196 ГПК Российской Федерации).
Судом в адрес ответчика неоднократно направлялся запрос о предоставлении документов подтверждающих фактически понесенные расходы, при этом ответчиком не представлено относимых и допустимых доказательств, удовлетворяющих требованиям ст. ст. 59 - 60 ГПК РФ подтверждающих факт понесенных фактических расходов, связанных с исполнением обязательств по вышеуказанному Договору.
В пункте 1 статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации закреплена недопустимость действий граждан и юридических лиц, осуществляемых исключительно с намерением причинить вред другому лицу, а также злоупотребление правом в иных формах.
По смыслу приведенных норм права, добросовестность при осуществлении гражданских прав и при исполнении гражданских обязанностей предполагает поведение, ожидаемое от любого участника гражданского оборота, учитывающего права и законные интересы другой стороны, содействующее ей (пункт 1 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДАТА ИЗЪЯТА N 25 "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации").
Если будет установлено недобросовестное поведение одной из сторон, суд в зависимости от обстоятельств дела и с учетом характера и последствий такого поведения отказывает в защите принадлежащего ей права полностью или частично, а также применяет иные меры, обеспечивающие защиту интересов добросовестной стороны или третьих лиц от недобросовестного поведения другой стороны (пункт 2 статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации).
По общему правилу пункта 5 статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации добросовестность участников гражданских правоотношений и разумность их действий предполагаются, пока не доказано иное.
Анализируя обстоятельства дела, процессуальное поведение ответчика, суд полагает, что поскольку отказ Истца от совершения поездки состоялся до ее начала, цель, для достижения которой был заключен договор - организация туристической поездки для двух туристов не достигнута, поскольку Истец и член его семьи - участник туристской поездки имели подтвержденный положительный результат РНК новой коронавирусной инфекции COVID-19, что привело к обязательному режиму изоляции для всех участников туристской поездки, то суд признает эти обстоятельства существенными, а требования Истца о возврате стоимости туристского продукта обоснованными.
Истец оценил услуги туристического агентства по составлению договора, общение с клиентов в 1200 рублей, и просил взыскать 67550 рублей.
При этом суд не усматривает оснований для уменьшения суммы подлежащей взысканию с ответчика в связи с тем, что ООО «Трэвел Ритэйл» в нарушении ст. ст. 12, 56 ГПК РФ не представлено относимых и допустимых доказательств, удовлетворяющих требованиям ст. ст. 59 - 60 ГПК РФ подтверждающих факт понесенных фактических расходов, связанных с исполнением обязательств по вышеуказанному Договору.
Следовательно, в пользу Истца подлежит взысканию денежные средства с Ответчика - ООО «Трэвел Ритэйл» в размере 67550 рублей.
Поскольку ответчиком не удовлетворено требование потребителя в установленный срок со дня получения претензии, суд приходит к выводу, что неустойка подлежит взысканию за период с ДАТА ИЗЪЯТА по ДАТА ИЗЪЯТА и рассчитанная в соответствии со статьей 28 Закона о защите прав потребителей сумма неустойки составит с учетом установленного законом ограничения 67550 рублей.
Разрешая требования о взыскании причиненного морального вреда суд приходит к следующему.
В силу ст. 151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями гражданина, которому причинен вред.
Согласно ст. 15 Закона РФ от ДАТА ИЗЪЯТА N 2300-1 (ред. от ДАТА ИЗЪЯТА) "О защите прав потребителей", моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
Поскольку, вследствие ненадлежащего исполнения договорных обязательств ООО «Трэвел Ритэйл» истцу причинен моральный вред, то суд полагает правомерным частичное удовлетворение требований о взыскании морального вреда в размере 1000 рублей.
Разрешая требования о взыскании штрафа за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований истца суд приходит к следующему.
Действующим законодательством установлено, что правоотношения по реализации туристского продукта должны в том числе соответствовать и законодательству о защите прав потребителей.
В силу п. 6 ст. 13 Закона РФ от ДАТА ИЗЪЯТА N 2300-1 (ред. от ДАТА ИЗЪЯТА) "О защите прав потребителей" при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятидесяти процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
Поскольку истцом ответчику предлагалось в добровольном порядке возместить причиненные ему убытки, однако ответчиком до настоящего времени не удовлетворены требования истца, то суд полагает возможным взыскать с ответчика штраф в размере 68050 рублей.
В соответствии с частью 1 статьи 98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
Истцом понесены почтовые расходы в размере 236 рублей, которые суд считает необходимыми и подлежащими взысканию с ответчика.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194 - 199, 233-234 ГПК РФ, суд
решил:
Расторгнуть ФИО5 ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, заключенный между ФИО1 и ООО «Трэвел Ритэйл».
Взыскать с ООО «Трэвел Ритэйл» в пользу ФИО1 сумму оплаты по договору оказания туристических услуг в размере 67550 рублей, компенсацию морального вреда в размере 1000 рублей, почтовые расходы в размере 236 рублей, неустойку за период с ДАТА ИЗЪЯТА по ДАТА ИЗЪЯТА в размере 3% за каждый день просрочки в размере 67550 рублей, штраф в размере 68050 рублей.
В остальной части требований - отказать.
Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения.
Ответчиком заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении заявления об отмене этого решения суда.
Иными лицами, участвующими в деле, а также лицами, которые не были привлечены к участию в деле и вопрос о правах и об обязанностях которых был разрешен судом, заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.
Судья Д.С. Степанюк