Дело № 2-6346/2025

УИД 77RS0021-02-2024-023684-98

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

09 июля 2025 года адрес

Пресненский районный суд адрес в составе председательствующего судьи Каржавиной Н.С.,

при секретаре – фио,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-6346/2025 по иску ФИО1 к ООО «Турмагазин» о взыскании части стоимости туристского продукта, неустойки, расходов, защите прав потребителя, компенсации морального вреда, штрафа,

УСТАНОВИЛ:

Истец ФИО1 обратился в суд с иском, уточненным в порядке ст. 39 ГПК РФ, к ответчику ООО «Турмагазин», просит взыскать неустойку за нарушение сроков начала оказания части услуг в размере сумма; уменьшение цены оказанной услуги ООО «Турмагазин» в размере сумма; устранение недостатков оказанной услуги ООО «Турмагазин» в виде расходов на такси в размере сумма; моральный вред в размере сумма; штраф в размере 50% от суммы, присужденной судом.

Требования мотивированы тем, что между истцом и ООО «ЦСП» (агент) был заключен договор № TX-28/07/2024-5 от 28.07.2024 о реализации туристского продукта ООО «Турмагазин» (туроператор), работающего на рынке под торговой маркой Sunmar.

Оплата тура в размере сумма подтверждается справкой об операции ПАО Сбербанк.

Для совершения путешествия были выданы квитанции электронных билетов № 3080250919357 и 3080250919381 на рейс № VO 495 и № VO 491 авиакомпании Conviasa co временем вылета из адрес (адрес) 06.10.2024 г. в 23:30; со временем вылета из адрес 18.10.2024 г. в 22:35 соответственно.

Также туристский продукт включал в свою стоимость услуги трансфера из аэропорта в отель (07.10.2024), а также из отеля в аэропорт (18.10.2024).

После посадки в самолет на рейс VO 495 вылет рейса каждый час откладывался и впоследствии вылет был отменен, с высадкой пассажиров и их багажа ночью 07.10.2024, что подтверждается информационным письмом от Представительства авиакомпании Conviasa в Российской Федерации от 08.10.2024 г., а также копиями посадочных талонов от 06.10.2024 г.

Новый вылет рейса был назначен на 08.10.2024 в 23:00 и фактически произошел уже около 00:30 09.10.2024, т.е. с опозданием более чем в двое суток.

28.10.2024 г. истец направил в адрес ответчика претензию по Договору № TX-28/07/2024-5 от 28.07.2024 г. (РПО 80088302719840). 05.11.2024 г. письмо было вручено ответчику, требования претензии были частично удовлетворены, суммарное погашение требований составило сумма

Истец ФИО1 в судебное заседание явился, заявленные требования с учетом уточнений поддержал, просил их удовлетворить.

Представитель ответчика по доверенности фио в судебное заседание явилась, возражала против удовлетворения заявленных требований по доводам письменных возражений.

Суд, выслушав объяснения сторон, исследовав письменные материалы дела, приходит к следующим выводам.

Как установлено судом и следует из материалов дела, 28 июля 2024 года турагент ООО «ЦСП» на основании агентского договора присоединения, опубликованного на официальном сайте www.sunmar.ru, заключенного Турагентом с ООО «ОВТ САНМАР», забронировал заказ № 4022232 для 2-х туристов ERMOLAEV DANIIL, KOSTISHINA MARIIA по маршруту Куба, с перелетом регулярным авиарейсом иностранной авиакомпании, период проживания в отеле с 06.10.2024 по 18.10.2024 (двенадцать ночей).

Стоимость заказа 4022232 подлежала оплате турагентом в рублях по применимому курсу на условиях Агентского договора, что составило сумма (сумма прописью), и данная сумма была оплачена турагентом ООО «ЦСП» на счет уполномоченного агента ООО «ОВТ САНМАР» в необходимом объеме на основании Агентского договора и Счета платежным поручением. Уполномоченный агент осуществил оплату тура истца на счет туроператора ООО «ТУРМАГАЗИН».

Заявка 4022232 была подтверждена на условиях агентского договора, заключенного между уполномоченным агентом туроператора ООО «ОВТ САНМАР» и турагентом ООО «ЦСП». В рамках исполнения Договора, получив заявку Турагента ООО «ЦСП», уполномоченный агент туроператора ООО «ОВТ САНМАР» направил в адрес турагента подтверждение и произвело аналогичные действия по направлению заявки - к туроператору ООО «ТУРМАГАЗИН» ИНН <***>, КПП 770101001, ОГРН <***>, адрес: адрес А, реестровый номер в Федеральном реестре туроператоров РТО 016082), а тот, в свою очередь, направил заявку Принципалу на условиях Агентского договора.

В соответствии со ст. 1 Федерального закона от 24 ноября 1996г. №132-Ф3 «Об основах туристской деятельности в РФ» ООО «ТУРМАГАЗИН» осуществляет туроператорскую деятельность, то есть деятельность по формированию, продвижению и реализации туристского продукта - комплекса услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта.

В соответствии со ст. 9 Федерального закона от 24.11.1996г. №132-Ф3 «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» туроператор является лицом, оказывающим туристские услуги по забронированному туристскому продукту. Условия и пределы ответственности туроператора определены ст. 10 Ф3 «Об основах туристской деятельности в РФ».

Заявлением на перевод №21 от 29 июля 2024 г. на основании инвойса от 29.07.2024 денежная сумма в оплату заказа Истца была перечислена иностранному поставщику услуг. В сумму сводного заявления на перевод включена, в том числе стоимость заказа 4022232 в размере 3124,61 у.е.. Туристские услуги для Истца были оплачены и подготовлены к использованию.

Сумма в размере сумма по заказу 4022232 не относится к ответственности туроператора ООО «ТУРМАГАЗИН», а является суммой вознаграждения турагента, оплаченного Истцом за оказанные услуги по подбору, информированию и бронированию услуг для заказчика.

Содержанием подтвержденной заявки 4022232 для двух туристов ERMOLAEV DANIIL, KOSTISHINA MARIIA являлись следующие услуги:

- проживание в номере категории Junior Suite 2 ADL отеля ROYALTON HICACOS RESORT & SPA ADULTS ONLY в период с 06.10.2024 по 18.10.2024 (двенадцать ночей) с питанием по системе «Все включено», авиаперевозка регулярным рейсом авиакомпании CONVIASA по маршруту Москва - Гавана с датой вылета 06.10.2024,

- авиаперевозка регулярным рейсом авиакомпании CONVIASA по маршруту Гавана - Москва с датой вылета 18.10.2024,

- групповой трансфер (наземная перевозка) по маршруту «аэропорт - отель - аэропорт»,

- SOGLASIE Медицинское Страхование - [06.10.2024 - 18.10.2024].

Первыми оплаченными Истцом-заказчиком при заключении договора с турагентом сутками проживания в отеле ROYALTON HICACOS RESORT & SPA ADULTS ONLY был период с 14 ч 00 м 06.10.2024 по 12 ч 00 м 07.10.2024. Последними оплаченными Истцом при заключении договора с турагентом сутками проживания в отеле ROYALTON HICACOS RESORT & SPA ADULTS ONLY был временной период с 12 ч 00 м 17.10.2024 по 12 ч 00 м 18.10.2024 г.. Стоимость проживания в отеле ROYALTON HICACOS RESORT & SPA ADULTS ONLY в период с 06.10.2024 по 18.10.2024 (двенадцать ночей) в одном номере категории Junior Suite 2 ADL с питанием по системе Все включено составила сумма. Стоимость суток размещения в отеле ROYALTON HICACOS RESORT & SPA ADULTS ONLY составляет сумма.

В Памятку туриста по направлению адрес, с которой Истец был ознакомлен в момент заключения Договора (имеется в материалах дела), и дополнительно опубликованную на сайте https://www.sunmar.ru/info-pamyatki/?ysclid=17t3ba6byp548833237 для самостоятельного ознакомления туристами включена, в том числе, информация об особенностях коммерческого авиаперелета и расчета туристических суток.

«Под оплаченными сутками проживания в отеле (ином средстве проживания) понимается временной интервал с 14:00 часов первых суток проживания в отеле до 12:00 часов следующих суток.

Вне зависимости от времени фактического прибытия в отель, плата проживания в отеле за первые сутки тура или заключительные сутки отелем взимается в полном объеме, и отель не делает какого-либо перерасчета стоимости проживания при заселении (или выезде) туристов в пределах временного интервала первых (или заключительных) оплаченных (или забронированных) суток проживания, почасовой перерасчет не осуществляется».

Правила предоставления гостиничных услуг в Российской Федерации (утв. Постановлением Правительства РФ от 9 октября 2015 г. №1085) содержат аналогичное определение порядка расчета стоимости суток.

Со стороны туроператора в распоряжение турагента была предоставлена полная информация о потребительских свойствах туристского продукта туроператора.

Кроме того, Истцу была предоставлена возможность ознакомиться со всеми потребительскими характеристиками турпродукта самостоятельно, в том числе на сайте www.sunmar.ru.

В заказ входил, в том числе, авиаперелет регулярным рейсом иностранной авиакомпании CONVIASA по маршруту Москва - Гавана с датой и плановым временем вылета 06 октября 2024 г. в 23 ч 30 м (прибытие в адрес в 07 ч 00м).

По информации, полученной от авиакомпании CONVIASA, вылет рейса 06.10.2024 был отменен по технической причине. Ожидалось прибытие резервного борта из Каракаса. На время ожидания обратившимся к представителю авиакомпании пассажирам оказывались сервисные услуги: были выданы ваучеры на напитки, пассажиры размещены в отеле с предоставлением трансфера и трехразового питания. Всем пассажирам рейса был предоставлен ужин на борту воздушного судна.

Воздушным кодексом РФ ответственность за просрочку доставки пассажира возлагается на перевозчика, а также устанавливаются пределы данной ответственности.

В силу требований ч. 1 ст. 116 адрес кодекса РФ перевозчик несет ответственность перед пассажиром воздушного судна и грузовладельцем в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, международными договорами Российской Федерации, а также договором воздушной перевозки пассажира, договором воздушной перевозки груза или договором воздушной перевозки почты.

Положениями ст.120 Воздушного кодекса РФ установлена ответственность перевозчика за просрочку доставки пассажира, багажа или груза, если перевозчик не докажет, что просрочка имела место вследствие непреодолимой силы, устранения неисправности воздушного судна, угрожающей жизни или здоровью пассажиров, либо иных обстоятельств, не зависящих от перевозчика.

Максимальный размер ответственности перевозчика никак не может превышать размера, установленного в ст. 120 Воздушного кодекса РФ.

Закон РФ от 07.02.1992 г. №2300-l (в ред.) «О защите прав потребителей» может применяться к отношениям, вытекающим из договоров перевозки граждан, только в части, не урегулированной специальными законами.

С 01.04.1997г. введен в действие Воздушный кодекс РФ, в соответствии с п.3 ст.136 которого впредь до приведения законом и иных нормативных правовых актов, регулирующих отношения в области авиации и действующих на адрес, в соответствие с настоящим кодексом законы и иные нормативные правовые акты Российской Федерации, а также акты законодательства Союза ССР, действующие на адрес, применяются постольку, поскольку они не противоречат настоящему Кодексу.

Следовательно, положения ст.120 Воздушного кодекса РФ и п.99 ФАП «Общие правила воздушных перевозок пассажиров, багажа, грузов и требования к обслуживанию пассажиров, грузоотправителей, грузополучателей», утв. приказом Минтранса РФ от 28.06.2007г. №82, как специальные нормы транспортного законодательства, пользуются приоритетом перед нормами Закона РФ «О защите прав потребителей».

В рассматриваемом случае требования законодательства были выполнены, всем обратившимся пассажирам задержанного рейса предоставлялись сервисные услуги согласно требованиям воздушного законодательства.

Вылет регулярного рейса 06.10.2024 по маршруту «Москва - Гавана» иностранной авиакомпанией CONVIASA был отменен по технической причине, что согласно ст.120 Воздушного кодекса РФ освобождает авиаперевозчика от ответственности.

С учетом указанной задержки туроператор произвел перерасчет стоимости первых двух суток проживания в забронированном отеле, в адрес агентства ООО «ЦСП», бронировавшего тур, 21.10.2024 был произведен возврат в размере сумма

23 декабря 2024 года по специальному поручению туроператора ООО «ТУРМАГАЗИН» уполномоченным агентом туроператора ООО «ОВТ САНМАР» на банковские реквизиты турагента ООО «ЦСП» для последующего расчета с Истцом была перечислена денежная сумма в размере сумма, из которых сумма компенсации, предусмотренной статьей 120 Воздушного кодекса Российской Федерации, из расчета на 2-х туристов в заявке (сумма * 48 часов = сумма на одного туриста) составила сумма В виду отсутствия подтверждающих документов, составляющих расходы на такси, туроператор принял информацию о неиспользовании группового трансфера по маршруту «отель - аэропорт» и вернул стоимость данной услуги группового трансфера в пакете туристского продукта в размере сумма

Таким образом, поскольку фактическую задержку рейса стороны не отрицали, суд полагает, что ответчиком в лице туроператора обоснованно выплачена компенсация в сумме сумма

При этом ответчик обоснованно отказал в возмещении расходов на такси ввиду отсутствия подтверждающих документов, между тем туроператор принял информацию о неиспользовании группового трансфера по маршруту «отель - аэропорт» и вернул стоимость данной услуги группового трансфера в пакете туристского продукта в размере сумма

Кроме этого, суд полагает обоснованными доводы ответчика о стоимости первых суток проживания в отеле в сумме сумма, исходя из представленной калькуляции тура, а также платежного поручения о переводе стоимости тура на счет иностранного туроператора за вычетом стоимости услуг турагента. Расчет истца, произведенный простым делением стоимости путевки на количество дней, нельзя признать обоснованным, поскольку как следует из заявки бронирования, оплаченная истцом сумма включает в себя комплекс услуг - перелет, проживание в отеле, трансфер, в связи с чем, не может считаться оплаченной исключительно за проживание в отеле.

При таком положении, суд полагает, что ответчиком в добровольном порядке удовлетворена претензия истца, что подтверждается платежными поручениями, в связи с чем, оснований для взыскания заявленных истцом сумм, а также производных требований о взыскании компенсации морального вреда и штрафа, необоснованными и подлежащими оставлению без удовлетворения.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

В удовлетворении исковых требований ФИО1 к ООО «Турмагазин» о взыскании части стоимости туристского продукта, неустойки, расходов, защите прав потребителя, компенсации морального вреда, штрафа - отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский городской суд через Пресненский районный суд адрес в течение месяца со дня изготовления решения суда в окончательной форме.

Судья

Мотивированное решение изготовлено 04.12.2025