Дело№
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
17.06.2022 года
Судья Свердловского районного суда Анищенко Т.В.,
при секретаре ФИО3,
с участием лица, привлекаемого к административной ответственности, ФИО12,
переводчика ФИО4,
защитника ФИО5,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 3 ст. 20.20 КоАП РФ в отношении ФИО13 Элёрбека ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца , гражданина , проживающего по адресу: 38, индивидуального предпринимателя, холостого, имеющего одного малолетнего ребенка, ранее не привлекавшегося к административной ответственности,
УСТАНОВИЛ:
ДД.ММ.ГГГГ в 17:50 часов по адресу: , ФИО12 не выполнил законное требование сотрудника полиции о прохождении медицинского освидетельствования на состояние опьянения, имея признаки опьянения: невнятная речь, отсутствие реакции зрачков на свет, изменение окраски кожных покровов лица, то есть при наличии достаточных оснований полагать, что он употребил наркотическое средство без назначения врача, в общественном месте.
В судебном заседании ФИО12 с протоколом не согласился, вину не признал, пояснил, что отказался ехать с сотрудниками полиции в отдел полиции на , так как сотрудники полиции его преследуют и вымогают деньги. Пройти медицинское освидетельствование ему не предлагали, протокол он подписал не прочитав, так как не умеет читать по-русски, сидя в служебном автомобиле, понятые при этом не присутствовали. На следующий день, после консультации с защитником, он самостоятельно прошел медицинское освидетельствование, состояние опьянения установлено не было. Его сожительница проживает не вместе с ним, приезжает к нему по выходным. Отцовство установлено только в отношении одного ребенка – гражданина РФ. У него в собственности имеется квартира по адресу: 38, в которой он прописывал своих родственников и работников, и которые в указанной квартире действительно ранее проживали.
Защитник в суде поддерживал доводы ФИО12, просил прекратить производство по делу, поскольку в деле не имеется достаточных доказательств наличия у ФИО12 признаков опьянения, ходатайство об опросе понятых не было разрешено участковым. У оперуполномоченного ФИО6 явно предвзятое отношение к ФИО12, так как ФИО12 подана жалоба на действия сотрудников полиции. ФИО12 не в полном мере владеет русским языком, а именно, плохо читает на нем, поэтому протокол о направлении на медицинское освидетельствование, подписанный им без переводчика, ненадлежащее доказательство, ФИО12 был веден в заблуждение при его подписании. Ходатайство от 15.06.2022г. ФИО12 списал с текста, направленного ему защитником по вайберу. Если бы 02.06.2022г. он был в наркотическом опьянении, то 03.03.2022г. медицинское освидетельствование это показало. Если суд все же установит наличие состава правонарушения, просил при назначении наказания учесть наличие у ФИО12 ребенка – гражданина РФ и недвижимого имущества на праве собственности – квартиры.
Исследовав материалы дела, заслушав лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, защитника, свидетелей, прихожу к следующему.
Частью 2 статьи 20.20 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, установлено, что потребление наркотических средств или психотропных веществ без назначения врача, новых потенциально опасных психоактивных веществ или одурманивающих веществ на улицах, стадионах, в скверах, парках, в транспортном средстве общего пользования, а также в других общественных местах либо невыполнение законного требования уполномоченного должностного лица о прохождении медицинского освидетельствования на состояние опьянения гражданином, в отношении которого имеются достаточные основания полагать, что он потребил наркотические средства или психотропные вещества без назначения врача, новые потенциально опасные психоактивные вещества или одурманивающие вещества на улице, стадионе, в сквере, парке, в транспортном средстве общего пользования, а также в другом общественном месте.
За те же действия, совершенные иностранным гражданином или лицом без гражданства, административная ответственность предусмотрена частью 3 статьи 20.20 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Согласно пункту 1 статьи 4 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 3-ФЗ "О наркотических средствах и психотропных веществах" (далее - Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ N 3-ФЗ) государственная политика в сфере оборота наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, а также в области противодействия их незаконному обороту направлена на установление строгого контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, раннее выявление незаконного потребления наркотических средств и психотропных веществ, постепенное сокращение числа больных наркоманией, сокращение количества правонарушений, связанных с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров.
В Российской Федерации запрещается потребление наркотических средств или психотропных веществ без назначения врача (статья 40 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 3-ФЗ).
Виновность ФИО12 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 20.20 КоАП РФ, подтверждается протоколом об административном правонарушении № (384)) от ДД.ММ.ГГГГ, где указано время, место и обстоятельства совершения административного правонарушения; рапортами сотрудников полиции ФИО6 и ФИО7, из которых, в частности следует, что ФИО12 употребил наркотическое средство в общественном месте по адресу: ; объяснением ФИО12 от 14.06.2022г., в котором он подтверждал факт отказа от прохождения медициснкого освидетельствования по той причине, что некому было торговать и смотреть за его торговой точкой; протоколом о направлении на медицинское освидетельствование на состояние опьянения, в котором в присутствии понятых ФИО12 сделал запись и поставил свою подпись под отказом от прохождения медицинского освидетельствования, а также запись о том, что русским языком он владеет и в переводчике не нуждается; рапортом от ДД.ММ.ГГГГ об обнаружении в ходе ОПМ признаков преступления в действиях ФИО12, как основания для проведения проверки в отношении него, а также показаниями допрошенных в суде в качестве свидетелей сотрудников полиции ФИО6 и ФИО8 и другими материалами дела.
Анализируя доказательства в совокупности, судья приходит к выводу, что в действиях ФИО12 имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 20.20 КоАП РФ, а именно, невыполнение законного требования уполномоченного должностного лица о прохождении медицинского освидетельствования на состояние опьянения гражданином, в отношении которого имеются достаточные основания полагать, что он потребил наркотические средства или психотропные вещества без назначения врача, новые потенциально опасные психоактивные вещества или одурманивающие вещества в общественном месте, совершенное иностранным гражданином.
Доводы ФИО12 и его защитника о том, что ФИО12 не владеет русским языком, в частности не умеет читать по-русски, были опровергнуты в суде показаниями свидетелей ФИО6 и ФИО8, а также опровергаются материалами дела, в которых ФИО12 самостоятельно расписывался и делал собственноручно необходимые записи на русском языке, в том числе, записи о том, что русским языком он владеет и в переводчике не нуждается. Кроме того, в материалах дела имеется объемное ходатайство, написанное ФИО12 по-русски. Более того, в судебном заседании ФИО12 также продемонстрировал достаточное владение русским языком, а именно, свободно отвечал на вопросы суда и других лиц, участвующих в деле, задаваемые на руссом языке.
Доводы защитника о том, что указанное выше ходатайство о допросе понятых, переданное в дежурную часть 15.06.2022г., не было разрешено участковым уполномоченным ФИО8, не влекут освобождения ФИО12 от административной ответственности, и не является существенным нарушением процедуры привлечения к административной ответственности, поскольку УУП ФИО8, в суде пояснил, что указанное ходатайство ему из дежурной части не передавалось, впервые он увидел данное ходатайство в суде, устно это ходатайство при составлении протокола не заявлялось, поэтому возможности его разрешить не имел. Кроме того, ФИО12 и его защитник реализовали свое право на заявление в ходе судебного разбирательства данного ходатайства, которое было разрешено судьей в порядке установленном ст. 24.4. КоАП РФ.
Доводы об отсутствии у ФИО12 признаков наркотического опьянения и об отсутствии понятых при составлении протокола о направлении на медицинское освидетельствование, опровергаются содержание указанного протокола, в котором имеются полные данные понятых и их подписи, а также показаниями свидетеля ФИО6
Оснований не доверять показаниям свидетеля ФИО6 и доказательств наличия у него повода для оговора ФИО12 судьей не установлено, доводы о его предвзятом отношении к ФИО12 доказательствами подтверждены не были.
Кроме того, судьей предпринимались меры по вызову в суд понятых ФИО9 и ФИО10, для допроса их в качестве свидетелей, однако указанные лица явиться в суд отказались в связи с занятостью на работе, что подтверждается телефонограммами. При этом, судья пришел к выводу о возможности рассмотрения дела по имеющимся доказательствам, поскольку неустранимых сомнений, которые не могут быть устранены в ходе судебного разбирательства иначе как путем допроса понятых, не имеется.
Более того, знание русского языка является обязательным условием для получения вида на жительства, которое подтверждается сертификатом о владении русским языком, знании истории России и основ законодательства Российской Федерации на уровне, соответствующем цели получения вида на жительство.
Представленный ФИО12 акт медицинского освидетельствования на состояние опьянения от 03.06.2022г., не принимается судьей в качестве доказательства отсутствия в его действиях состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 20.20 КоАП РФ, поскольку не опровергает ни факта наличия у ФИО12 02.06.2022г. признаков опьянения, как достаточных оснований для направления на медицинское освидетельствования, ни факта невыполнения им законного требования уполномоченного должностного лица о прохождении медицинского освидетельствования на состояние опьянения.
Письменные объяснения ФИО10 признаются судьей недопустимым доказательством по делу, поскольку личность лица, которым были подписаны напечатанные объяснения, судьей не устанавливалась, данное лицо не было предупреждено судьей об административной ответственности по статье 17.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний, а также ему не были разъяснены права и обязанности, установленные ст. 25.6 КоАП РФ.
В соответствии с общими правилами назначения административного наказания, административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях. При назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства смягчающие и обстоятельства, отягчающие административную ответственность (части 1 и 2 статьи 4.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях).
При этом согласно со статье 3.1 указанного Кодекса административное наказание является установленной государством мерой ответственности за совершение административного правонарушения и применяется в целях предупреждения совершения новых правонарушений как самим правонарушителем, так и другими лицами. Административное наказание не может иметь своей целью унижение человеческого достоинства физического лица, совершившего административное правонарушение, или причинение ему физических страданий, а также нанесение вреда деловой репутации юридического лица.
Санкция части 3 статьи 20.20 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в качестве административного наказания предусматривает наложение административного штрафа в размере от четырех тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации либо административный арест на срок до пятнадцати суток с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
При назначении ФИО12 наказания судья учитывает характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное и семейное положение, наличие малолетнего ребенка на иждивении в качестве смягчающего обстоятельства, отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств.
С учетом всех обстоятельств дела, учитывая принцип реальности исполнения наказания и отношение ФИО12 к содеянному, судья приходит к выводу, что наказание в виде штрафа не обеспечит достижения целей административной ответственности по предупреждению совершения новых правонарушений, и полагает необходимым назначить наказание в виде административного ареста без выдворением за пределы Российской Федерации.
В силу части 2 статьи 1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях данный Кодекс основывается на Конституции Российской Федерации, общепризнанных принципах и нормах международного права и международных договорах Российской Федерации.
Назначение дополнительного наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации должно основываться на данных, подтверждающих действительную необходимость применения к лицу, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, такой меры ответственности, а также ее соразмерность в качестве единственно возможного способа достижения баланса публичных и частных интересов в рамках производства по делам об административных правонарушениях.
В то же время, Европейский Суд по правам человека неоднократно отмечал, что, хотя право иностранца на въезд или проживание в какой-либо стране как таковое Конвенцией о защите прав человека и основных свобод не гарантируется, высылка лица из страны, в которой проживают близкие члены его семьи, может нарушать право на уважение семейной жизни, гарантированное п. 1 ст. 8 Конвенции. При этом нарушенными в большей степени могут оказаться права и интересы не только самого выдворенного, но также и членов его семьи, которые, в силу применения подобных мер реагирования со стороны государства, фактически несут «бремя ответственности» за несовершенное правонарушение.
Исключительных обстоятельств, предусмотренных ч. 2 ст. 8 "Конвенции о защите прав человека и основных свобод", при наличии которых допускается вмешательство со стороны публичных властей в осуществление права человека (когда это необходимо в демократическом обществе в интересах национальной безопасности и общественного порядка, экономического благосостояния страны, в целях предотвращения беспорядков или преступлений, для охраны здоровья или нравственности или защиты прав и свобод других лиц) судьей не установлено. Уголовное дело по ст. 322.1 УК РФ в отношении ФИО12 не возбуждено, а только проводится проверка в порядке ст.144-145 УПК РФ.
Из материалов данного дела следует, что отсутствует необходимость применения к ФИО12 административного выдворения за пределы Российской Федерации, поскольку в данном случае этот вид наказания не является единственно возможным способом достижения целей административного наказания, и не соответствует принципу баланса публичных и частных интересов.
Судьей установлено, что на территории РФ у ФИО12 проживает малолетняя дочерь ФИО11, которая является гражданкой РФ, а также имеется жилое помещение, принадлежащее ему на праве собственности, действительный вид на жительство, при этом сведения о том, что он ранее привлекался к административной ответственности за аналогичные правонарушения, в материалах дела отсутствуют.
В связи с этим, судья считает возможным, с учетом норм международного права и Конституции Российской Федерации, в интересах членов семьи ФИО11, являющихся гражданами России, не назначать ему выдворение за пределы Российской Федерации.
Обстоятельств, по которым в соответствии со ст. 3.9 КоАП РФ ФИО11 не может быть назначено наказание в виде административного ареста, судья не установлено.
В связи с тем, что в соответствие с требованиями ст. 27.3 КоАП РФ к ФИО11 была применена мера обеспечения производства по административному делу - административное задержание, на основании ч.3 ст.3.9 КоАП РФ, время административного задержания подлежит зачету в срок наказания.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.9 КоАП РФ, судья
ПОСТАНОВИЛ:
Признать ФИО13 Элёрбека ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца , гражданина , виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 20.20 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить наказание в виде административного ареста сроком на 5 (пять) суток без выдворения за пределы Российской Федерации.
Срок ареста исчислять с момента задержания 17.06.2022г. с 15 час. 10 мин. Зачесть в срок административного ареста время административного задержания с 00ч.00м. ДД.ММ.ГГГГ по 16 ч.15м. 16.06.2022г.
Постановление может быть обжаловано в вой суд через Свердловский районный суд в течение 10 суток со дня вручения копии постановления.
Судья: Т.В. Анищенко