Дело № 2-2366/2022

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

22 июля 2022 года г. Челябинск

Металлургический районный суд г. Челябинска в составе

председательствующего судьи Жилиной Н.С.,

при секретаре Родионовой И.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению В.В.Е. к Администрации ... об установлении факта принятия наследства,

УСТАНОВИЛ:

Истец В.В.Е. обратился в суд с иском к Администрации ... и просит установить факт принятия В.В.Е., хх.хх.хх года рождения, наследства после смерти Я.А.И. (ФИО1) Я.А.И. (Амалиа) Я.А.И., хх.хх.хх года рождения, умершей хх.хх.хх, признании право собственности на квартиру.

Представитель истца В.М.П., действующая на основании доверенности, в судебном заседании на удовлетворении заявленных требований настаивала.

Истец В.В.Е. в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, просила о рассмотрении заявления без его участия.

Представитель ответчика Администрации ... в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом.

Заинтересованное лицо нотариус К.Г.Н. в судебное заседание не явилась, извещена надлежащим образом.

Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.

Исследовав письменные материалы дела, заслушав представителя истца, суд находит заявленные требования подлежащими удовлетворению.

На основании ст. 264 Гражданского процессуального кодекса РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение или прекращение личных или имущественных прав граждан или организаций, в том числе факт принятия наследства.

В силу п. 9 ч. 2 ст. 264 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд рассматривает дела об установлении факта принятия наследства и места открытия наследства.

Как установлено судом и следует из материалов дела, хх.хх.хх умерла Я.А.И., хх.хх.хх года рождения.

Заявитель является родным сыном Я.А.И.

На момент смерти заявитель и его мать Я.А.И. проживали в Германии.

После смерти Я.А.И. осталось имущество в виде квартиры, расположенной по адресу: ....

Нотариусом нотариального округа Челябинского городского округа ... К.Г.Н. было принято заявление от В.В.Е. и заведено наследственное дело №хх.хх.хх год после смерти Я.А.И., умершей хх.хх.хх, однако в выдаче свидетельства о праве на наследство по завещанию нотариус отказала, поскольку заявление о принятие наследства оформлено ненадлежащим образом, в связи с чем заявителем пропущен установленный законом срок для принятия наследства, а также имеются расхождения в представленных документах, а именно в свидетельстве о смерти умершая указана как "Акимова Амалиа", тогда как во всех других документах указана как "Я.А.И.".

Согласно паспорта гражданина РФ, свидетельства о рождении, свидетельства о заключении брака, свидетельства о рождении заявителя, завещания и правоустанавливающих документах на квартиру, фамилия матери заявителя указана как "Я.А.И.", однако при переводе свидетельства о смерти с немецкого языка на русский она была указана как "Акимова Амалиа".

Из пояснений переводчика исправить указанные разночтения в документах не представляется возможным, поскольку расхождения в написании фамилий и имен в документах могут быть объяснены тем, что при переводе личных документов с русского языка на немецкий язык была применена система международной транслитерации. Это делается в интересах принимающей стороны, для облегчения прочтения славянских кириллистических символов в именах и фамилиях.

Заявитель является наследником по завещанию на указанное выше имущество после смерти матери Я.А.И., фактически принял наследство после её смерти, но не оформил в установленном законом порядке.

В соответствии с ч.ч. 1, 2 ст. 1152 Гражданского кодекса РФ, для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

В соответствии с ч. 1 ст. 1153 Гражданского кодекса РФ, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

В соответствии с ч. 2 ст. 1153 Гражданского кодекса РФ, признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или управление наследственным имуществом, принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества, оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных пунктом 2 статьи 1153 ГК РФ действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу.

В качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежавшее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, обращение с требованием о проведении описи имущества наследодателя, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных статьей 1174 ГК РФ, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом. При этом такие действия могут быть совершены как самим наследником, так и по его поручению другими лицами. Указанные действия должны быть совершены в течение срока принятия наследства, установленного статьей 1154 ГК РФ.

В целях подтверждения фактического принятия наследства (пункт 2 статьи 1153 ГК РФ) наследником могут быть представлены, в частности, справка о проживании совместно с наследодателем, квитанция об уплате налога, о внесении платы за жилое помещение и коммунальные услуги, сберегательная книжка на имя наследодателя, паспорт транспортного средства, принадлежавшего наследодателю, договор подряда на проведение ремонтных работ и т.п. документы.

Кроме того, после смерти матери заявитель вступил в права владения и пользования вышеуказанной квартиры, а именно оплачивал все необходимые платежи и распоряжался всем имуществом наследодателя.

Заявитель после его матери распорядился вещами принадлежащими наследодателю, а именно часть вещей взял себе, часть раздал, а часть вещей выкинул.

Других наследников на имущество Я.А.И. (ФИО1), кроме заявителя, ни по закону ни по завещанию нет.

Вышеизложенные обстоятельства подтверждают, что заявитель вступил во владение и управление наследственным имуществом, принял меры по его сохранности и защите от посягательств третьих лиц, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества, то есть фактически принял наследство по после смерти своего брата.

На основании изложенного, требования В.В.Е. об установлении факта принятия наследства подлежат удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194 - 198 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд

РЕШИЛ:

Установить факт принятия В.В.Е., хх.хх.хх года рождения, наследства после смерти Я.А.И. (ФИО1) Я.А.И. (Амалиа) Я.А.И., хх.хх.хх года рождения, умершей хх.хх.хх.

Установить факт принадлежности квартиры, расположенной по адресу: ..., на имя Я.А.И. - ..., хх.хх.хх года рождения, умершей хх.хх.хх.

Признать за В.В.Е., хх.хх.хх года рождения, право собственности на квартиру, расположенную по адресу: ..., в порядке наследования по завещанию.

Решение может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в Челябинский областной суд в течение месяца со дня его изготовления в окончательной форме через Металлургический районный суд г. Челябинска.

Председательствующий Н.С. Жилина

Мотивированное решение изготовлено 29 июля 2022 года.