50RS0039-01-2022-004465-70
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
25 июля 2022 г г.Раменское
Раменский городской суд Московской области в составе: председательствующего федерального судьи Федюкиной О.В.,
при секретаре Писмарёвой В.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-3182/2022 по иску ФИО1 к ООО «Регион Туризм» о защите прав потребителя,
УСТАНОВИЛ:
Истица ФИО1 обратилась с иском к ООО «Регион Туризм», которым просила взыскать стоимость туристкого продукта в размере 1192000 руб., неустойку за период с по в размере 464880 руб., компенсацию морального вреда в размере 50000 руб., почтовые расходы в размере 1027 руб. 02 коп., штраф в размере 50 % от суммы удовлетворенных требований.
В обоснование иска указала, что между ней и ООО «Деловой партнер» в лице директора ФИО2, действующей в рамках договора о взаимном партнерстве с ООО «Мотус Вита» ( договор от ), был заключен договор о реализации туристкого продукта. Согласно условиям договора, ООО «Деловой партнер» по поручению заказчика принял на себя обязательства по бронированию, оплате, получению и передаче заказчику выездных документов для осуществления туристической поездки в порядке и на условиях, изложенных в договоре, а заказчик обязался оплатить подобранный и заказанный ту в соответствии с ценой договора. ООО «Деловой партнер» забронировало туристическую поездку у туроператора в страну-Доминиканская Республика (курорт) Пунта Кана в период с по Туроператором являлся ответчик ООО «Регион Туризм». Общая стоимость заказанных истцом услуг по договору составила 1 192 000 руб. Указанная сумма оплачена истцом согласно приходному кассовому ордеру. За несколько дней до вылета из средств массовой информации истцу стало известно, что с Евросоюз закрыл свое воздушное пространство для России. По распоряжению Ростуризма от ответчик ООО «Регион Туризм» аннулировала тур, запланированная поездка не состоялась. истец по почте направил в адрес ответчика требование о возврате стоимости туристического продукта, которая получена ответчиком Ответчик предложил перебронировать тур, с чем истица не согласилась. До настоящего времени денежные средства истице не возвращены.
В ходе судебного разбирательства истица уточнила исковые требования и просила взыскать с ответчика неустойку за период с по в размере 1080655 руб. 56 коп., компенсацию морального вреда в размере 50000 руб., почтовые расходы в размере 2935 руб. 06 коп., штраф в размере 50 % от суммы удовлетворенных требований. Согласно уточненного требования, ответчик возвратил истцу стоимость туристкого продукта в размере 1080655 руб. 56 коп.
В судебном заседании истица поддержала уточненный иск, просила удовлетворить.
Ответчик ООО «Регион Туризм» - представитель не явился, извещены, представлены письменные возражения.
Третье лицо ООО «Деловой партнер» - явилась представитель ФИО3, представленный отзыв на иск поддержала.
Третье лицо ООО «Мотус Вита» - явилась представитель ФИО3, просила снизить размер неустойки, штрафа, компенсации морального вреда, считает, что заявленные требования завышены, поскольку истице выплачена стоимость тура.
Суд, руководствуясь ст. 167 ГПК РФ определил о рассмотрении дела в отсутствие не явившегося ответчика.
Суд, заслушав истицу, представителя третьих лиц, исследовав материалы дела, находит исковые требования подлежащими частичному удовлетворению.
Установлено и подтверждается материалами дела, что истица ФИО1 заключила с турагентством ООО «Деловой партнер» договор , от . года о приобретении туристского продукта (комплекса услуг - путешествия в Доминиканскую Республику) с по на 10 человек. Стоимость тура составила 1 192 000 руб. Оплата тура произведена истцом в полном объеме. Бронирование тура было осуществлено через ООО «Мотус Вита» в рамках договора о взаимном партнерстве от у туроператора ООО «Регион Труизм». По распоряжению Ростуризма от ответчик ООО «Регион Туризм» аннулировала тур, запланированная поездка не состоялась. Претензия о расторжении договора и возврате денежных средств направлена истицей ., которая добровольно не удовлетворена. В связи с тем, что ответчик денежные средства не вернул, истица обратилась в суд. ООО «Регион Труизм» возвратил истице стоимость тура.
Согласно ст. 1 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" (далее по тексту Федеральный закон от 24.11.1996 N 132-ФЗ) туристский продукт - комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта. Туроператорской является деятельность по формированию, продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая юридическим лицом (туроператором). Реализацией туристского продукта признается деятельность туроператора или турагента по заключению договора о реализации туристского продукта с туристом или иным заказчиком туристского продукта, а также деятельность туроператора и (или) третьих лиц по оказанию туристу услуг в соответствии с данным договором.
Частью 1 ст. 10 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ предусмотрено, что реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей.
При этом потребителем в рассматриваемых правоотношениях является заказчик туристского продукта, имеющий намерение заказать или заказывающий и использующий туристский продукт исключительно для личных, семейных и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности. Исполнителем является туроператор, который заключает с потребителем договор о реализации туристского продукта, а также турагент, действующий на основании договора со сформировавшим туристский продукт туроператором и по его поручению заключающий договоры о реализации сформированного туроператором туристского продукта в соответствии с Федеральным законом от 24.11.1996 N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" и Гражданским кодексом Российской Федерации.
Согласно положениям ст. 9 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" туроператор обеспечивает оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами и (или) иными заказчиками.
Туроператор и турагент несут предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств как друг перед другом, так и перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком.
По договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом, туроператор несет ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание туристу и (или) иному заказчику услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги.
Туроператор отвечает перед туристами или иным заказчиком за действия (бездействие) третьих лиц, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо.
В соответствии с п. 1 ст. 29 Федерального закона Российской Федерации от 07.02.1992 N 2300-I "О защите прав потребителей" потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему в связи с недостатками оказанной услуги. Убытки возмещаются в сроки, установленные для удовлетворения соответствующих требований потребителя.
В соответствии со ст. 6 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" при подготовке к путешествию, во время его совершения, включая транзит, турист имеет право на возмещение убытков и компенсацию морального вреда в случае невыполнения условий договора о реализации туристского продукта туроператором или турагентом в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
В п. 48 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28.06.2012 N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" разъяснено, что при разрешении дел по искам о защите прав потребителей необходимо иметь в виду, что по общему правилу изготовитель (исполнитель, продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) является субъектом ответственности вне зависимости от участия в отношениях по сделкам с потребителями третьих лиц (агентов).
По сделкам с участием граждан-потребителей агент (посредник) может рассматриваться самостоятельным субъектом ответственности в силу статьи 37 Закона о защите прав потребителей, пункта 1 статьи 1005 Гражданского кодекса Российской Федерации, если расчеты по такой сделке совершаются им от своего имени. При этом размер ответственности посредника ограничивается величиной агентского вознаграждения, что не исключает права потребителя требовать возмещения убытков с основного исполнителя (принципала).
Пункт 50 указанного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации предусматривает, что при применении законодательства о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (статья 9 Федерального закона от 24 ноября 1996 г. N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности").
Из приведенных положений закона и разъяснений Пленума Верховного Суда Российской Федерации в их совокупности следует, что ответственность перед туристом за исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор, а содержание агентского договора между турагентом и туроператором на права потребителя не влияет.
В соответствии с пунктом 3 статьи 401 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором, лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и не предотвратимых при данных условиях обстоятельств. К таким обстоятельствам не относятся, в частности, нарушение обязанностей со стороны контрагентов должника, отсутствие на рынке нужных для исполнения товаров, отсутствие у должника необходимых денежных средств.
Из разъяснений, содержащихся в пункте 8 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 марта 2016 года N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств", следует, что в силу пункта 3 статьи 401 ГК РФ для признания обстоятельства непреодолимой силой необходимо, чтобы оно носило чрезвычайный, не предотвратимый при данных условиях и внешний по отношению к деятельности должника характер.
В соответствии с пунктом 2 статьи 19.4 Федерального закона от 1 апреля 2020 года "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций" Правительство Российской Федерации вправе устанавливать на 2020 и 2021 годы особенности исполнения, изменения и (или) расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона от 24 ноября 1996 года N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".
Постановлением Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 года N 1073 утверждено Положение об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" (далее - Положение).
Пунктом 1 Положения устанавливаются особенности на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма (далее - туроператор), либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором (далее - договор), включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта (далее - заказчик) уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".
В данном случае Положение, утвержденное постановлением Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 года N 1073, применяется к договору о реализации туристского продукта, заключенному до . Истцом заключен договор г.
Истцом заявлены требования о взыскании неустойки, в связи с нарушением сроков возврата оплаченных денежных средств. В связи с нарушением сроков выплаты, требования о взыскании неустойки являются обоснованными. Однако, учитывая обстоятельства непреодолимой силы, вследствие которых ответчик был лишен возможности исполнить свои обязательства, при этом, выполнил свою обязанность и предложил варианты перебронирования тура на другие направления, учитывая, что на день вынесения судебного решения возврат денежных средств произведен, учитывая заявление ответчика о снижении размера неустойки на основании ст. 333 ГК РФ, суд считает возможным снизить размер неустойки в соответствии со ст. 395 ГК РФ до 16964 руб. 81 коп. исходя из следующего расчета:
Дней в периоде
Ставка, %
Дней в году
Проценты, руб.
–
17
365
11 576,34
–
14
365
5 388,47
Турист имеет право на возмещение убытков и компенсацию морального вреда в случае невыполнения условий договора о реализации туристского продукта туроператором или турагентом в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (статья 6 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации").
Поскольку, права истца нарушены, денежные средства в установленный законом срок не возвращены, суд считает также необходимым взыскать компенсацию морального вреда в размере 5000 руб., штраф в размере 5000 руб., который также подлежит снижению на основании ст. 333 ГК РФ и установленных судом обстоятельств по делу.
В силу ст. 94 ГПК РФ почтовые расходы в размере 2935 руб. 06 коп. суд признает необходимыми и подлежащими взысканию с ответчика.
Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ФИО1 - удовлетворить частично.
Взыскать с ООО «Регион Туризм», ИНН КПП , ОГРН , адрес : в пользу ФИО1 неустойку в размере 16964 руб. 81 коп,, компенсацию морального вреда в размере 5000 руб., почтовые расходы в размере 2935 руб. 06 коп., штраф в размере 5000 руб.
Решение может быть обжаловано в Мособлсуд через Раменский городской суд путем подачи апелляционной жалобы в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
Судья:
Решение в окончательной форме изготовлено 15.08.2022