Дело №
УИД: 50RS0№-74
РЕШЕНИЕ
ИФИО1
12 декабря 2025 года <адрес>
Видновский городской суд <адрес> в составе:
председательствующего судьи Крестниковой Д.В.
при секретаре судебного заседания ФИО8
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по ФИО4 о внесении исправлений в запись актов гражданского состояния,
УСТАНОВИЛ:
Заявитель ФИО6 С. обратилась в суд с уточненным в порядке ст. 39 ГПК РФ ФИО4 о внесении исправлений в запись актов гражданского состояния.
Уточненные требования мотивированы тем, что ФИО5 обратилась в Отдел ЗАС Окружного управления социального развития № Министерства социального развития <адрес> с ФИО4 о внесении исправлений имени матери ФИО7 в записи актов гражаднского состочния – свидетельства о рождении детей.
Заявителю дали письменный отказ в изменении ее имени в свидетельствах о рождении детей.
При получении свидетельств о рождении детей выяснилось, что в акте гражданского состояния допущена орфографическая ошибка в имени, вместо правильного «ФИО7» указано «ФИО11», без буквы «д».
Заявитель считает данный отказ незаконным.
На основании изложенного заявитель просит обязать отдел ЗАГС Окружного управления Социального развития № Министерства социального развития <адрес> внести в свидетельства о рождении детей ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ рожджения, правильное имя матери «ФИО7».
Заявитель ФИО6 С. в судебное заседание не явилась, извещалась судом, обеспечена явка представителя по доверенности.
Представитель заявителя по доверенности ФИО9 в судебное заседание явилась, уточненное ФИО4 поддержала в полном объеме, по основаниям в нем изложенным, просила удовлетворить.
Представитель заинтересованного лица отдела ЗАГС Окружного управления № Министерства социального развития <адрес> в судебное заседание не явился, извещен.
В соответствии со ст. 167 ГПК РФ дело рассмотрено в отсутствие лиц, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания.
Суд, выслушав представителя заявителя, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к выводу, что ФИО4 не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
В силу статьи 46 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется судебная защита его прав и свобод.
В соответствии с частью первой статьи 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
На основании статьи 265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
В соответствии со статьей 267 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в ФИО4 об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.
Из содержания приведенных положений процессуального закона следует, что одним из обязательных условий для установления факта, имеющего юридическое значение, является указание заявителем цели, для которой необходимо установить данный факт в судебном порядке, а именно зависит ли от установления указанного факта возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав заявителя, заявителем также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения надлежащих документов, удостоверяющих этот факт, или невозможность их восстановления.
На основании статьи 262 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в порядке особого производства суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния.
В соответствии со статьей 307 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
Как следует из материалов дела, ДД.ММ.ГГГГ Ленинским управления ЗАГС Главного управления ЗАГС <адрес> было выдано свидетельство о рождении ФИО3 ДД.ММ.ГГГГ года рождения. В графе «мать» указано – ФИО6 Салжан», гражданка Грузии (л.д. 6).
ДД.ММ.ГГГГ Ленинским управления ЗАГС Главного управления ЗАГС <адрес> было выдано свидетельство о рождении ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения. В графе «мать» укаазно – ФИО6 Салжан», гражданка Грузии (л.д. 7).
В материалы дела представлено свидетельство о рождении ФИО5 Мубариз кызы ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д. 8).
К указанному свидетельству о рождении представлен перевод с грузинского языка на русский язык в отношении ФИО5 Мубариз кызы (л.д. 9-11).
Как следует из представленной копии паспорта гражданина Грузии с переводом на русский язык на л.д. 12-26, он выдан на ФИО5 ДД.ММ.ГГГГ года рождения (без указания данных – «Мубариз кызы»).
Извещением № отдела ЗАГС Окружного управления социального развития № Министерства социального развития <адрес> было отказано во внесении изменений в запись акта гражданского состояния о рождении, по причинине несоответствия документов требования предъявляемым к ним Федеральным законом № 143-ФЗ, а также отсутствием оснований для внесения изменений. Копии записи акта о рождении, подтверждающая обоснованность просьбы заявителя, из компетентного органа ЗАГС иностранного государства, не получена. (л.д. 30).
Согласно ст. 69 ФЗ РФ от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.
Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является:
запись акта об усыновлении;
запись акта об установлении отцовства;
запись акта о перемене имени;
решение суда;
решение органа опеки и попечительства о согласии на изменение фамилии и (или) собственно имени ребенка, выданное в соответствии со статьей 59 Семейного кодекса Российской Федерации;
ФИО4 матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении;
ФИО4 лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями);
документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица;
документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее;
заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона.
В соответствии со ст. 70 Федерального закона от дата № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации; представлен документ об изменении пола, выданный медицинской организацией по форме и в порядке, которые установлены федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения.
Под неполными сведениями следует понимать указание в актовой записи о государственной регистрации акта гражданского состояния сведений, которые хоть отвечают фактическим обстоятельствам, однако не могут точно и исчерпывающе характеризовать данные обстоятельства.
Под грамматическими ошибками следует понимать несоблюдение при составлении актовой записи правил грамматики русского языка. Грамматические ошибки могут встречаться в написании любых слов и нарушать различные правила грамматики.
Таким образом, оснований для внесения изменений в запись акта гражданского состояния о рождении детей, в части изменения имени матери возможно только лишь при наличии неправильных или неполных сведений, а также в связи с орфографическими ошибками.
Вместе с тем, как следует из извещения органа ЗАГС, копии записи акта о рождении, подтверждающая обоснованность просьбы заявителя, из компетентного органа ЗАГС иностранного государства, не получена.
Требования заявителя об обязании обязать отдела ЗАГС Окружного управления Социального развития № Министерства социального развития <адрес> внести в свидетельства о рождении детей ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ рожджения, правильное имя матери «ФИО7», суд находит подлежащими отказу.
В силу изложенного, суд полагает, что не оснований для удовлетворения ФИО4 С. – не имеется.
На основании изложенного, и руководствуясь ст. ст. 194-199, 264 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
ФИО4 о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния – оставить без удовлетворения.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский областной суд через Видновский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Полное мотивированное решение суда изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.
Председательствующий судья Д.В. Крестникова