Гражданское дело №...
54RS0№...-81
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
22 июня 2022 г. г. Новосибирск
Новосибирский районный суд Новосибирской области в составе судьи Руденской Е.С., при секретаре Бендюковой Р.А., с участием истца ФИО1,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к администрации Станционного сельсовета Новосибирского района Новосибирской области об установлении фактов родственных отношений, принадлежности правоустанавливающего документа, признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования,
установил:
ФИО1 обратился в суд с вышеуказанным иском, в обоснование которого указал, что ДД.ММ.ГГГГ умерла его мать, ФИО3 вна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. В установленный законом срок истец, являясь единственным наследником, обратился к нотариусу ФИО2 с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство по закону на имущество, принадлежавшее наследодателю на день смерти: 1/2 доли в праве общей долевой собственности на квартиру с кадастровым номером №... и земельный участок с кадастровым номером №..., расположенные по адресу: Новосибирская область, Новосибирский район, МО Станционный сельсовет, . Нотариусом постановлением от ДД.ММ.ГГГГ отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону на вышеуказанное имущество в связи с тем, что не подтвержден факт родственных отношений наследника ФИО1 и наследодателя ФИО3, так как в свидетельстве о рождении ФИО1 мать указана - ФИО4 (не соответствует фамилия); не подтвержден факт принадлежности на праве собственности указанного земельного участка наследодателю ФИО3, так как в свидетельстве о праве на землю №... от ДД.ММ.ГГГГ, в постановлении администрации Станционного сельсовета Новосибирского района Новосибирской области №... от ДД.ММ.ГГГГ наследодатель указана как ФИО3 (не соответствует одна буква в фамилии). Истец является сыном наследодателя ФИО3, фамилия которой ошибочно указана в свидетельстве о рождении истца, исходя из фамилии его отца – ФИО5. В постановлении администрации Станционного сельсовета Новосибирского района Новосибирской области №... от ДД.ММ.ГГГГ и в свидетельстве о праве собственности на землю №... от ДД.ММ.ГГГГ допущена техническая ошибка, в сведениях о собственнике имущества ошибочно указано «Мильчакова» вместо «ФИО8». Установление факта родственных отношений и установление факта принадлежности свидетельства о праве собственности требуется для признания права собственности на имущество в порядке наследования.
Просит установить факт родственных отношений между ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и ФИО3 вной, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ, признав, что истец является сыном умершей; установить факт принадлежности ФИО3 вне, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ, свидетельства о праве на землю №..., выданного ДД.ММ.ГГГГ администрацией Станционного сельсовета Новосибирского района Новосибирской области; признать за истцом в порядке наследования после смерти ФИО3 вны, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ, право собственности на земельный участок, общей площадью 852 кв.м с кадастровым номером №..., категория земель-земли населенных пунктов, вид разрешенного использования - для ведения личного подсобного хозяйства, и 1/2 доли в праве общей долевой собственности на квартиру общей площадью 57,4 кв.м с кадастровым номером №..., расположенные по адресу: Новосибирская область, Новосибирский район, МО Станционный сельсовет, .
Истец ФИО1 в судебном заседании требования поддержал по доводам и основаниям иска.
Представитель ответчика администрации Станционного сельсовета Новосибирского района Новосибирской области в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, причины неявки суду не сообщил.
Третье лицо нотариус ФИО2 в судебное заседание не явилась, о времени и месте судебного заседания извещена надлежащим образом, просила рассмотреть дело в свое отсутствие, ранее направила письменные пояснения по делу, согласно которым возражает против удовлетворения иска в части требований о признании права собственности на 1/2 доли в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: Новосибирская область, Новосибирский район, , поскольку принадлежность данной квартиры наследодателю подтверждается документально, спора о праве нет, истцу необходимо обратиться к нотариусу для оформления наследства на общих основаниях во внесудебном порядке.
Выслушав истца, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии с ч. 1 ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных и имущественных прав граждан.
В силу п. 5 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;
В соответствии со ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
Согласно п. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Согласно ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону.
В соответствии со ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
Согласно п. 1 ст. 1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса.
В силу п. 1 ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Согласно п. 1 ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
В соответствии с разъяснениями, изложенным в пункте 8 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №... «О судебной практике по делам о наследовании» при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, возможно предъявление иска о включении имущества в состав наследства, а если в срок, предусмотренный статьей 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации, решение не было вынесено - также требования о признании права собственности в порядке наследования за наследниками умершего.
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО3 вна ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д. 11).
Наследником к имуществу умершей ФИО3 является истец ФИО1 (л.д. 14).
ДД.ММ.ГГГГ нотариусом ФИО2 вынесено постановление об отказе в совершении нотариального действия ввиду неподтверждения факта родственных отношений, а также факта принадлежности на праве собственности земельного участка наследодателю из-за несоответствия фамилии.
Согласно постановлению главы администрации Станционного сельсовета Новосибирского района Новосибирской области №... от ДД.ММ.ГГГГ земельный участок площадью 852 кв.м по адресу: Новосибирская область, Новосибирский район, Станционный сельсовет, предоставлен в собственность из муниципальных земель Станционного сельсовета ФИО3 (л.д.17, 43).
Свидетельство №... о праве собственности на земельный участок по адресу: Новосибирская область, Новосибирский район, Станционный сельсовет, сельсовета Новосибирского района Новосибирской области ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО3 (л.д.16, 42).
Проанализировав собранные по делу доказательства, суд приходит к выводу, что в постановлении администрации Станционного сельсовета Новосибирского района Новосибирской области №... от ДД.ММ.ГГГГ, свидетельстве о праве собственности на землю №... от ДД.ММ.ГГГГ, имеет место ошибка, фамилия наследодателя вместо «ФИО8» указана «Мильчакова», исходя из следующего.
Из выписки из похозяйственной книги о наличии у гражданина права на земельный участок №... от ДД.ММ.ГГГГ усматривается, что право на постоянное (бессрочное) пользование земельным участком, предоставленным для ведения личного подсобного хозяйства, общей площадью 852 кв.м, расположенного по адресу: Новосибирская область, Новосибирский район, , категория земель – земли населенных пунктов, принадлежит ФИО6, а также ФИО3 (л.д.18).
В справке ГБУ Новосибирской области «ЦКО и БТИ» №... от ДД.ММ.ГГГГ правообладателями объекта недвижимости по адресу: Новосибирская область, Новосибирский район, , указаны ФИО6, а также ФИО3 (л.д.19).
Согласно договору на продажу и передачу квартиры в собственность граждан от ДД.ММ.ГГГГ совхоз «Пашинский» передал в собственность в порядке приватизации квартиру по адресу: . ФИО3 вне (л.д.41).
Согласно свидетельству о рождении УЭ №... от ДД.ММ.ГГГГ в этот день родилась ФИО3, родителями которой являются ФИО3 и ФИО7 (л.д.12).
Согласно свидетельству о смерти III-ET №... от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д.11).
Нотариусом ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ вынесено постановление об отказе в совершении нотариального действия, согласно которому отложена выдача свидетельства о праве на наследство по закону ФИО1 после смерти матери ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ (л.д.21).
Оснований сомневаться, что в вышеуказанных документах верно указана фамилия наследодателя «ФИО8» у суда не имеется, все данные в документах полностью совпадают с действительными данными наследодателя.
Учитывая изложенное, суд приходит к выводу о том, что в постановлении администрации Станционного сельсовета Новосибирского района Новосибирской области, свидетельстве о праве собственности на землю, допущено неверное указание фамилии наследодателя истца, фамилией которой является ФИО8.
Согласно свидетельству о рождении УЭ №... от ДД.ММ.ГГГГ родителями истца ФИО1 указаны ФИО9 и ФИО4 (л.д.14,38).
При этом, как уже было указано выше, свидетельство о рождении УЭ №... от ДД.ММ.ГГГГ подтверждает, что в этот день родилась ФИО3, родителями которой являются ФИО3 и ФИО7
Согласно свидетельству о браке УЭ №... от ДД.ММ.ГГГГ брак зарегистрирован между ФИО9 и ФИО3 После регистрации брака присвоены фамилии: мужу - ФИО5, жене - ФИО8 (л.д.13).
Кроме того, в материалы дела представлено свидетельство о рождении ФИО10, являющейся, исходя из указаний истцом в иске, сестрой ФИО1, согласно которому родителями ФИО10 являются ФИО9 и ФИО3 (л.д.15).
Таким образом, установлено, что истец ФИО1 является сыном ФИО3
Отвод и распределение земельного участка по адресу: Новосибирская область, Новосибирский район, подтверждается вышеуказанным постановлением главы администрации Станционного сельсовета Новосибирского района Новосибирской области №... от ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно выпискам из ЕГРН от ДД.ММ.ГГГГ сведений о правообладателе земельного участка и жилого помещения по адресу: Новосибирская область, Новосибирский район, , не зарегистрировано (л.д.7-10, 49-51).
Согласно свидетельству о смерти III-ET №... от ДД.ММ.ГГГГ, записи акта о смерти №... от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, которая являлась матерью истца ФИО1
Согласно заявлению ФИО11 от ДД.ММ.ГГГГ, поданному нотариусу ФИО2, ФИО11 отказалась от причитающейся ей по закону доли наследства после умершей ДД.ММ.ГГГГ ее матери – ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д.35).
Иные наследники умершей ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 отсутствуют.
При таких обстоятельствах, поскольку земельный участок, площадью 852 кв.м с кадастровым номером №..., расположенный по адресу: Новосибирская область, Новосибирский район, , принадлежал ФИО3 на основании постановления администрации и свидетельства о праве собственности, право собственности на 1/2 доли в праве общей долевой собственности в квартире, общей площадью 57,4 кв.м с кадастровым номером №..., расположенной по адресу: Новосибирская область, Новосибирский район, , подтверждается справкой ГБУ Новосибирской области «ЦКО и БТИ» №... от ДД.ММ.ГГГГ, истец является наследником после ее смерти, нотариусом открыто наследственное дело, суд приходит к выводу об установлении факта принадлежности свидетельства о праве собственности на землю №... от ДД.ММ.ГГГГ умершей ФИО3, спорный земельный участок подлежит включению в наследственную массу после смерти ФИО3 и признании за истцом ФИО1 права собственности на земельный участок и 1/2 доли на жилое помещение, расположенные по адресу: Новосибирская область, Новосибирский район, .
При этом, доводы третьего лица об отказе в удовлетворении требований в части признания права собственности на 1/2 доли в праве общей долевой собственности на квартиру общей площадью 57,4 кв.м с кадастровым номером 54:19:110701:1119, расположенной по адресу: Новосибирская область, Новосибирский район, , учитывая вышеуказанные нормы права, а также вынесенное нотариусом постановление об отказе в совершении нотариального действия, несостоятельны, не являются основанием для отказа в удовлетворении исковых требований в указанной части.
На основании изложенного, суд приходит к выводу об удовлетворении заявленных исковых требований в полном объеме.
Руководствуясь ст. 194,198 ГПК РФ,
решил:
иск ФИО1 удовлетворить.
Установить факт родственных отношений между ФИО1 и ФИО3 вной, а именно факт того, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения является сыном ФИО3 вны, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ.
Установить факт принадлежности свидетельства о праве собственности на землю №... от ДД.ММ.ГГГГ, выданного на имя ФИО3 вны – ФИО3 вне, умершей ДД.ММ.ГГГГ.
Признать за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (паспорт серии №... №...) в порядке наследования право собственности на земельный участок площадью 852 кв.м с кадастровым номером №..., расположенный по адресу: Новосибирская область, Новосибирский район, Станционный сельсовет, .
Признать за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (паспорт серии №...) в порядке наследования право собственности на 1/2 доли в праве общей долевой собственности на квартиру общей площадью 57,4 кв.м с кадастровым номером №..., расположенной по адресу: Новосибирская область, Новосибирский район, Станционный сельсовет, .
Решение может быть обжаловано в Новосибирский областной суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Новосибирский районный суд Новосибирской области.
Решение в окончательной форме изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.
Судья «подпись»
Секретарь с/з Р.А. Бендюкова
Подлинник решения находится в материалах гражданского дела №... в Новосибирском районном суде Новосибирской области.