УИД 77RS0013-02-2022-004629-37
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
14 сентября 2022 года адрес
Кунцевский районный суд адрес в составе:
председательствующего судьи Михайловой Е.С.,
при помощнике фио,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-4309/22 по иску фио Гюллу к Государственному учреждению - Главное управление ПФР № 2 по адрес и адрес об установлении юридического факта, включении периодов в страховой стаж, назначении пенсии,
установил:
ФИО1 обратилась в суд с иском к ГУ-ГУ ПФР № 2 по адрес и адрес об установлении юридического факта, включении периодов в страховой стаж, назначении пенсии. В обоснование своих исковых требований указала, что 15.08.2021 года она обратилась в ГУ-ГУ ПФР № 2 по адрес и адрес с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии с ст. 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ "О страховых пенсиях". Решением ГУ-ГУ ПФР № 2 по адрес и адрес от 25.11.2021 года № 77/6 ей было отказано в назначении пенсии в связи с отсутствием необходимого страхового стажа. Истец просит: установить, что фио Гюлу и фио Гюллу – одно и то же лицо; установить юридический факт принадлежности документов фио Гюллу, паспортные данные (трудовой книжки ЗТ-I № 0417087 от 18.12.1980 года и свидетельства о рождении ребенка № 37216002831 от 20.04.2021 года) на имя фио Гюллу, паспортные данные; включить в страховой стаж период работы с 04.10.1979 года по 03.01.1983 года, нестраховой период по уходу за ребенком паспортные данные; обязать ответчика назначить истцу страховую пенсию по старости с 15.08.2021 года.
Представитель истца в судебное заседание явился, исковые требования поддержал в полном объеме.
Представитель ответчика в судебное заседание явился, возражал против удовлетворения исковых требований по основаниям, изложенным в письменных возражениях, приобщенных к материалам дела.
Представитель третьего лица ОПФР по адрес и адрес в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела уведомлен надлежащим образом.
Суд, выслушав объяснения явившихся лиц, исследовав письменные материалы дела, приходит к следующему.
В соответствии с ч. 1, п. 5 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
Суд рассматривает дела об установлении: 5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;
Согласно ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
В соответствии с ст. 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону).
Согласно ст. 35 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, в 2015 году составляет шесть лет.
Продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, предусмотренная ч. 2 ст. 8 настоящего Федерального закона, начиная с 1 января 2016 года ежегодно увеличивается на один год согласно приложению 3 к настоящему Федеральному закону. При этом необходимая продолжительность страхового стажа определяется на день достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона.
С 1 января 2015 года страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6,6 с последующим ежегодным увеличением на 2,4 до достижения величины индивидуального пенсионного коэффициента 30. При этом необходимая величина индивидуального пенсионного коэффициента при назначении страховой пенсии по старости определяется на день достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, а при назначении страховой пенсии по старости ранее достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, - на день установления этой страховой пенсии.
Согласно ст. 1 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Грузии о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения (Москва, 16 мая 1997 года), "граждане" - лица, которые постоянно проживают на адрес или Грузии и на которых распространяется пенсионное законодательство этих государств; "место постоянного жительства" - место постоянного или преимущественного проживания граждан, определяемое или признаваемое в качестве такового законодательством Российской Федерации или Грузии; "трудовой (страховой) стаж" - продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности, которая признается в качестве таковой законодательством Российской Федерации или Грузии и во время осуществления которой уплачиваются страховые взносы на пенсионное обеспечение; "компетентные органы" - органы, на которые возложено осуществление пенсионного обеспечения; "полномочные органы"- для Российской Федерации - Министерство труда и социального развития Российской Федерации, для Грузии - Министерство социальной защиты, труда и занятости Грузии.
В силу ст. 2 Соглашения, пенсионное обеспечение граждан Российской Федерации и Грузии, а также членов их семей осуществляется по законодательству государства Стороны, на территории которого они имеют место постоянного жительства.
В соответствии с ст. 11 указанного Соглашения, полномочные органы Сторон информируют друг друга о действующем в их государствах пенсионном законодательстве, его изменениях, а также принимают меры к установлению обстоятельств, необходимых для определения права на пенсию и ее размера.
Как следует из Распоряжения Правления ПФ РФ от 22.06.2004 года № сумма " О некоторых вопросах пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств-республик бывшего СССР", для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от 10 февраля 1995 г. и Соглашения от 16 мая 1997 г., учитывается трудовой (страховой) стаж, приобретенный в соответствии с законодательством Российской Федерации или адрес или Грузия (в том числе до вступления в силу указанных Соглашений), а также на территории бывшего СССР по 31 декабря 1991 года.
В соответствии со ст. 66 ТК РФ трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.
В соответствии с ч. 4 ст. 14 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ Правила подсчёта и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.
Во исполнение приведённой нормы закона постановлением Правительства Российской Федерации от 2 октября 2014 г. № 1015 утверждены Правила подсчёта и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий (далее также - Правила № 1015).
В соответствии с п. 11 Правил № 1015 документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка.
При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
Аналогичные положения были предусмотрены пунктами 4, 5, 6 Правил подсчёта и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утверждённых постановлением Правительства Российской Федерации от 24 июля 2002 г. № 555 (утратило силу в связи с принятием постановления Правительства Российской Федерации от 2 октября 2014 г. № 1015).
Согласно п. 1.1 Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утв. Постановлением Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 20 июня 1974 г. № 162 (далее – Инструкция), трудовая книжка является основным документом о трудовой деятельности рабочих и служащих.
Трудовые книжки ведутся на всех рабочих и служащих государственных, кооперативных и общественных предприятий, учреждений и организаций, проработавших свыше 5 дней, в том числе на сезонных и временных работников, а также на нештатных работников при условии, если они подлежат государственному социальному страхованию.
В соответствии с п. 2.2 Инструкции, заполнение трудовой книжки впервые производится администрацией предприятия в присутствии работника не позднее недельного срока со дня приема на работу.
В трудовую книжку, в частности, вносятся: сведения о работнике: фамилия, имя, отчество, дата рождения, образование, профессия, специальность; сведения о работе: прием на работу, перевод на другую постоянную работу, увольнение.
Согласно п. 2.11 Инструкции, после указания даты заполнения трудовой книжки работник своей подписью заверяет правильность внесенных сведений.
Первую страницу (титульный лист) трудовой книжки подписывает лицо, ответственное за выдачу трудовых книжек, и после этого ставится печать предприятия (или печать отдела кадров), на котором впервые заполнялась трудовая книжка.
Материалами дела установлено следующее.
Материалами дела установлено следующее.
15.08.2021 года ФИО1 обратилась в ГУ-ГУ ПФР № 2 по адрес и адрес с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии с ст. 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ "О страховых пенсиях".
Решением ГУ-ГУ ПФР № 2 по адрес и адрес от 25.11.2021 года № 77/6 ФИО1 было отказано в назначении пенсии в связи с отсутствием необходимого страхового стажа 7 лет.
В решении ГУ-ГУ ПФР № 2 по адрес и адрес от 25.11.2021 года № 77/6 указано следующее: фио Гюллу, прибывшая из Грузии, для назначения страховой пенсии по старости представила: трудовую книжку бланк ЗТ-I № 0417087 от 18.12.1980 года на имя ФИО2, паспортные данные. В свидетельстве о заключении брака, необходимого для подтверждения ФИО к трудовой книжке, дата рождения заявителя указана – паспортные данные, что не соответствует данным в виде на жительство. Также в трудовой книжке отсутствует запись о приеме на работу в Гардабанский консервный завод; свидетельство о рождении ребенка паспортные данные, где в графе мать указана фио Гюлу, что не соответствует данным в виде на жительство – Гюллу. На основании изложенного не засчитаны в страховой (общий) стаж периоды: с 04.10.1979 года по 03.01.1983 года – 03 года 03 месяца 0 дней (по вышеуказанной трудовой книжке); нестраховой период по уходу за ребенком паспортные данные – 01 год 06 месяцев 0 дней.
В материалах дела имеется вид на жительство 82 № 1755361, выданный 29.05.2020 года на имя фио Гюллу, паспортные данные.
Трудовая книжка бланк ЗТ-I № 0417087 от 18.12.1980 года, выдана на имя ФИО2, паспортные данные.
В материалы дела представлено свидетельство о браке (повторное) № 01141014389, согласно которому 30.06.1984 года был зарегистрирован брак между Гюлу ФИО2, паспортные данные, Гардабани, и фио, паспортные данные, Гардабани. После регистрации брака жене присвоена фамилия фио.
В паспорте Грузии 10СС35658 7, выданном на имя фио Гюллу, паспортные данные, указано место ее рождения: Гардабани.
Суд, исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства, приходит к выводу, что в переводе свидетельства о браке истца была допущена описка – вместо имени истца Гюллу было указано имя Гюлу.
При таких обстоятельствах исковые требования в части установления юридического факта принадлежности трудовой книжки ЗТ-I № 0417087 от 18.12.1980 года фио Гюллу, паспортные данные подлежат удовлетворению.
Требования об установлении юридического факта принадлежности истцу свидетельства о рождении ребенка № 37216002831 от 20.04.2021 года удовлетворению не подлежат, так как в порядке особого производства суд не рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов, выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств.
В соответствии с ст. 69 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.
При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.
Истцом в материалы дела не представлены доказательства обращения в Орган ЗАГС по месту регистрации рождения ребенка (Гардабани, Грузия) с заявлением о внесении соответствующих изменений, отказ органа ЗАГС внести изменения в запись акта о рождении ребенка.
Требование установить, что фио Гюлу и фио Гюллу – одно и то же лицо удовлетворению не подлежат, так как это не предусмотрено действующим гражданско-процессуальным законодательством РФ.
Истец просит включить в страховой стаж период работы с 04.10.1979 года по 03.01.1983 года.
В решении пенсионного органа указано, что в трудовой книжке отсутствует запись о приеме на работу в Гардабанский консервный завод.
Данный довод ответчика не принимается судом ввиду следующего.
Согласно записям в трудовой книжке истца, 04.10.1979 года она принята на работу работницей консервного цеха Руисзелайского консервного завода; 01.06.1981 года – во исполнение приказа № 32 от 19.05.1981 года Министерства плодоовощного хозяйства ГССР в связи с передачей Руисзелайского консервного завода в ведение Гардабанского консервного завода переведена в распоряжение Гардабанского консервного завода.
При таких обстоятельствах исковые требования в данной части подлежат удовлетворению.
Истец просит включить в страховой стаж нестраховой период по уходу за ребенком паспортные данные.
В соответствии с п. 3 ч. 1, ч. 2 ст. 12 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ в страховой стаж наравне с периодами работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьей 11 настоящего Федерального закона, засчитываются: период ухода одного из родителей за каждым ребенком до достижения им возраста полутора лет, но не более шести лет в общей сложности.
Периоды, предусмотренные частью 1 настоящей статьи, засчитываются в страховой стаж в том случае, если им предшествовали и (или) за ними следовали периоды работы и (или) иной деятельности (независимо от их продолжительности), указанные в статье 11 настоящего Федерального закона.
Согласно записям в трудовой книжке истца, она уволена с последнего места работы 03.01.1983 года.
Таким образом, периоду ухода истца за ребенком паспортные данные не предшествовали и за ним не следовали периоды работы и (или) иной деятельности, указанные в статье 11 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-Ф «О страховых пенсиях.
При таких обстоятельствах исковые требования в данной части удовлетворению не подлежат.
Истец просит обязать ответчика назначить истцу страховую пенсию по старости с 15.08.2021 года.
В трудовой книжке истца указан только один период работы с 04.10.1979 года по 03.01.1983 года; какие-либо иные периоды работы истца в трудовой книжке не указаны. В материалах дела отсутствуют какие-либо доказательства того, что истец осуществляла трудовую деятельность в другие периоды.
Следовательно, у истца отсутствует необходимый страховой стаж для назначения пенсии. При таких обстоятельствах исковые требования в части обязания ответчика назначить истцу страховую пенсию по старости удовлетворению не подлежат.
Принимая во внимание изложенное, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования удовлетворить частично.
Установить факт принадлежности фио Гюллу, паспортные данные Гардабани, Грузия, трудовой книжки ЗТ-I № 0417087, выданной 18.12.1980 года на имя ФИО2, паспортные данные.
Обязать Государственное учреждение – Главное управление Пенсионного фонда Российской Федерации № 2 по адрес и адрес включить в страховой стаж фио Гюллу, дающий право на назначение страховой пенсии по старости в соответствии с ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 года № 400-ФЗ "О страховых пенсиях", период ее работы с 04.10.1979 года по 03.01.1983 года.
В удовлетворении остальной части исковых требований отказать.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский городской суд через Кунцевский районный суд адрес в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
Судья Михайлова Е.С.
Решение в окончательной форме принято 19 сентября 2022 года.
Судья Михайлова Е.С.