РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
город ФИО1 31 октября 2022 года
Октябрьский городской суд Республики Башкортостан в составе председательствующей судьи Большаковой С.Ю., при секретаре Александровой К.Ф., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №03RS0014-01-2022-002697-17 (№2-1908/2022) по исковому заявлению ФИО2 к ФИО3, АО «НПФ «Будущее», об установлении факта принятия наследства, восстановлении срока для принятия наследства, признании права собственности в порядке наследования, разделе наследственного имущества, по встречному иску ФИО3 к ФИО2, АО «НПФ «Будущее», об установлении факта принятия наследства, восстановлении срока для принятия наследства, признании права собственности в порядке наследования, разделе наследственного имущества,
установил:
ФИО2 обратился в суд с иском (с учетом уточнения от 03.10.2022г.) к ФИО3, АО «НПФ «Будущее», об установлении факта принятия наследства, восстановлении срока для принятия наследства, признании права собственности в порядке наследования, разделе наследственного имущества.
Просит:
1. Установить факт принятия наследства ФИО2 после смерти отца ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ
2. Восстановить срок для принятия наследства в виде пенсионных накоплений, находящихся в АО «НПФ «Будущее».
3. Признать за ФИО2 право собственности в порядке наследования на следующее имущество:
- 1/3 долю в квартире по адресу РБ <адрес>,
- 1/4 долю в квартире по адресу РБ <адрес>,
- 1/4 долю в квартире по адресу РБ <адрес>,
- 1/2 долю в недвижимом имуществе – гараже по адресу РБ <адрес>
- 1/2 долю в праве собственности на автомобиль Ниссан Х-Трейл, год выпуска 2017 год, VIN №, государственный регистрационный №
- 1/2 долю в сумме страхового возмещения, подлежащего выплате наследникам ФИО4 по договору страхования с ООО «СК «Сбербанк страхование»,
- 1/2 долю пенсионных накоплений, находящихся в АО «НПФ «Будущее».
4. Произвести раздел наследственного имущества между ФИО2 и ФИО3
Передать в собственность ФИО2:
- 2/3 доли в квартире по адресу РБ <адрес>,
- автомобиль Ниссан Х-Трейл, год выпуска 2017 год, VIN №, государственный регистрационный №
- гараж по адресу РБ <адрес>
Передать в собственность ФИО3:
- 1/2 долю в квартире по адресу РБ <адрес>,
- 1/2 долю в квартире по адресу РБ <адрес>,
- пенсионные накопления, находящиеся в АО «НПФ «Будущее», в размере 184379 рублей 68 копеек и 76791 рубль 08 копеек, всего в размере 261170 рублей 76 копеек,
- страховую сумму, подлежащую выплате наследникам ФИО4 по договору страхования с ООО «СК «Сбербанк страхование», в размере 435621 рубль.
Ответчик ФИО3 обратилась в суд со встречным иском к ФИО2, АО «НПФ «Будущее», об установлении факта принятия наследства, восстановлении срока для принятия наследства, признании права собственности в порядке наследования, разделе наследственного имущества.
Ответчик ФИО3 во встречном иске просит:
1. Установить факт принятия наследства ФИО3 после смерти супруга ФИО4, умершего 28.09.2021г.
2. Признать за ФИО3 право собственности в порядке наследования на следующее имущество:
- 1/3 долю в квартире по адресу РБ <адрес>,
- 1/4 долю в квартире по адресу РБ <адрес>,
- 1/4 долю в квартире по адресу РБ <адрес>,
- 1/2 долю в недвижимом имуществе – гараже по адресу РБ <адрес>
- 1/2 долю в праве собственности на автомобиль Ниссан Х-Трейл, год выпуска 2017 год, VIN №, государственный регистрационный №,
- 1/2 долю в сумме страхового возмещения, подлежащего выплате наследникам ФИО4 по договору страхования с ООО «СК «Сбербанк страхование».
3. Восстановить срок для принятия наследства в виде пенсионных накоплений, находящихся в АО «НПФ «Будущее».
Признать за ФИО3 право собственности в порядке наследования на 1/2 долю пенсионных накоплений, находящихся в АО «НПФ «Будущее».
4. Произвести раздел наследственного имущества между ФИО2 и ФИО3
Передать в собственность ФИО3:
- 1/2 долю в квартире по адресу <адрес>,
- 1/2 долю в квартире по адресу <адрес>,
- пенсионные накопления, находящиеся в АО «НПФ «Будущее», в размере 184379 рублей 68 копеек и 76791 рубль 08 копеек, всего в размере 261170 рублей 76 копеек,
- страховую сумму, подлежащую выплате наследникам ФИО4 по договору страхования с ООО «СК «Сбербанк страхование», в размере 435621 рубль.
Передать в собственность ФИО2:
- 2/3 доли в квартире по адресу <адрес>,
- автомобиль Ниссан Х-Трейл, год выпуска 2017 год, VIN №, государственный регистрационный №
- гараж по адресу <адрес>
Истец (ответчик по встречному иску) ФИО2 и ответчик (истец по встречному иску) ФИО3 указывают, что ДД.ММ.ГГГГ. умер ФИО4 приходившийся ФИО2 отцом, ФИО3 супругом. Стороны не обратились к нотариусу в шестимесячный срок, однако фактически приняли наследство, пользовались имуществом, осуществляли платежи и расходы по содержанию имущества.
Истец (ответчик по встречному иску) ФИО2 в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом.
Ответчик (истец по встречному иску) ФИО3 в судебное заседание не явилась, о времени и месте судебного заседания извещена надлежащим образом.
Представитель ответчика АО «НПФ «Будущее» в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом, представлен отзыв.
Представитель третьего лица Управления Росреестра по Республике Башкортостан в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом.
Представитель третьего лица ООО «СК «Сбербанк страхование» в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом.
Исследовав материалы гражданского дела, суд приходит к следующим выводам.
Согласно ст.218 ч.2 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
В соответствии со ст.264 Гражданского процессуального кодекса РФ, «1.Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. 2. Суд рассматривает дела об установлении: … 9) факта принятия наследства и места открытия наследства;…»
Согласно п.1 ст.1142 Гражданского кодекса РФ, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
В силу ст.1152 Гражданского кодекса РФ, «1. Для приобретения наследства наследник должен его принять. …2. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
Пунктом 2 ст.1153 Гражданского кодекса РФ предусмотрено: «Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.»
Статьей 1154 Гражданского кодекса РФ установлено, что наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
Согласно ст.33 Семейного кодекса РФ, «Законным режимом имущества супругов является режим их совместной собственности. Законный режим имущества супругов действует, если брачным договором не установлено иное.»
В силу ст.34 Семейного кодекса РФ, «1. Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. …»
Статьей 36 Семейного кодекса РФ установлено: «1.Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью….»
Пунктом 7 ст.7 Федерального закона от 28.12.2013г. №424-ФЗ «О накопительной пенсии» установлено: «В случае, предусмотренном частью 6 настоящей статьи, правопреемникам умершего застрахованного лица из числа лиц, указанных в заявлении застрахованного лица о распределении средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица либо определенных в договоре об обязательном пенсионном страховании, осуществляется выплата этих средств. В случае отсутствия указанного заявления застрахованного лица либо определения правопреемников в договоре об обязательном пенсионном страховании выплата осуществляется правопреемникам умершего застрахованного лица из числа родственников, к которым относятся его дети, в том числе усыновленные, супруга (супруг), родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: 1) в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супруге (супругу) и родителям (усыновителям); 2) во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам.»
Согласно п.6 ст.7 Федерального закона от 28.12.2013г. №424-ФЗ «О накопительной пенсии», «Выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой к страховщику, у которого формировались средства пенсионных накоплений на дату смерти застрахованного лица, в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего указанный срок.»
Правовые основы отношений по формированию и инвестированию средств пенсионных накоплений, предназначенных для финансирования накопительной пенсии, особенности правового положения, права, обязанности и ответственность субъектов и участников отношений по формированию и инвестированию средств пенсионных накоплений, основы государственного регулирования контроля и надзора в сфере формирования и инвестирования средств пенсионных накоплений, - установлены и определены Федеральным законом от 24.07.2002г. № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ».
В соответствии со ст. 38 Федерального закона от 24.07.2002г. № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ», «1. За счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной пенсии по старости, срочные пенсионные выплаты, единовременные выплаты, предусмотренные законодательством Российской Федерации, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в части 7 статьи 7 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 424-ФЗ "О накопительной пенсии" (далее - выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях и порядке, которые установлены Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 424-ФЗ "О накопительной пенсии". 2. Порядок финансирования выплат накопительной пенсии по старости, срочной пенсионной выплаты и единовременной выплаты за счет средств пенсионных накоплений осуществляется в соответствии с Федеральным законом "О порядке финансирования выплат за счет средств пенсионных накоплений. 3. Выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации. Порядок расчета сумм выплат правопреемникам умерших застрахованных лиц устанавливается Правительством Российской Федерации.» В соответствии с п.12 ст.9 Федерального закона №173-ФЗ от 17.12.2001г. «О трудовых пенсиях в РФ», «В случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до корректировки размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования), выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 12 статьи 16 настоящего Федерального закона. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 12 статьи 16 настоящего Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. … При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях.»
Пунктом 12 ст.16 Федерального закона №173-ФЗ от 17.12.2001г. «О трудовых пенсиях в РФ» установлено: «В случае, предусмотренном пунктом 12 статьи 9 настоящего Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам. Выплата средств родственникам умершего кормильца одной очереди осуществляется в равных долях. Родственники второй очереди имеют право на получение средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего кормильца, только при отсутствии родственников первой очереди. В случае отсутствия у застрахованного лица родственников, указанных в настоящем пункте, эти средства учитываются в составе резерва Пенсионного фонда Российской Федерации по обязательному пенсионному страхованию. При этом специальная часть индивидуального лицевого счета застрахованного лица закрывается.»
Правилами выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов, утвержденным постановлением Правительства РФ от 30 июля 2014 г. N 711, определено: «28. Средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, и результата их инвестирования), подлежат передаче в резерв Фонда по обязательному пенсионному страхованию в следующих случаях: а) отказ правопреемников по заявлению от получения средств пенсионных накоплений, а также отсутствие обращений правопреемников по заявлению и правопреемников по закону с заявлениями о выплате средств пенсионных накоплений до истечения срока, установленного для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений; … 30. Выплата средств пенсионных накоплений из резерва Фонда по обязательному пенсионному страхованию производится территориальным органом Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица в следующих случаях: а) принятие решения о выплате средств пенсионных накоплений в отношении правопреемников, восстановивших в судебном порядке срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, в том числе в отношении правопреемников по закону, восстановивших в судебном порядке указанный срок после вынесения решения о выплате средств пенсионных накоплений другим правопреемникам;…»
Установлено в судебном заседании, подтверждается материалами дела, что ФИО4 ДД.ММ.ГГГГ., что усматривается из свидетельства о смерти, проживал в <адрес>.
Наследственное дело к имуществу умершего наследодателя ФИО4 не заводилось, что усматривается из ответов нотариусов.
Истец ФИО2 является сыном наследодателя ФИО4 и ФИО5, умершей ДД.ММ.ГГГГ
Ответчик (истец по встречному иску) ФИО3 является супругой наследодателя ФИО4, брак был зарегистрирован ДД.ММ.ГГГГ.
ФИО2 (сын наследодателя) и ФИО3 (супруга наследодателя) к нотариусу с заявлениями о принятии наследства не обратились, однако фактически приняли наследство, оставшееся после отца и супруга, пользовались имуществом, несли расходы по содержанию имущества.
Наследодателю ФИО4 принадлежало следующее имущество:
- 2/3 доли в праве общей долевой собственности на квартиру по адресу <адрес>, площадью 43,3 кв.м, дата регистрации права 21.01.2003г.,
- квартира по адресу <адрес>, площадью 36,3 кв.м, на праве общей совместной собственности с ФИО3, право общей совместной собственности зарегистрировано 18.02.2021г., на основании договора купли-продажи квартиры от 17.02.2021г., зарегистрирована ипотека в силу закона, в пользу ПАО Сбербанк России. В Выписке из ЕГРН от 28.07.2022г. о регистрации ограничений и обременений не указано.
- гараж по адресу <адрес> на основании решения Октябрьского городского суда Республики Башкортостан от 20.09.2018г., в порядке наследования после смерти супруги ФИО5, умершей 13.05.2016г.,
- автомобиль Ниссан Х-Трейл, год выпуска 2017 год, VIN №, государственный регистрационный знак №, на основании договора купли-продажи от 30.05.2017г.
За ответчиком (истцом по встречному иску) ФИО3 зарегистрировано право собственности:
- на квартиру по адресу <адрес>, площадью 55,8 кв.м, дата регистрации права 28.09.2018г., на основании договора купли-продажи недвижимого имущества от 26.09.2018г.
- на квартиру по <адрес>, площадью 36,3 кв.м, на праве общей совместной собственности с ФИО4, право общей совместной собственности зарегистрировано 18.02.2021г., на основании договора купли-продажи квартиры от 17.02.2021г., зарегистрирована ипотека в силу закона, в пользу ПАО Сбербанк России. В Выписке из ЕГРН от 28.07.2022г. о регистрации ограничений и обременений не указано.
Из отзыва АО «НПФ «Будущее» усматривается, что между АО «НПФ «Будущее» и ФИО4 заключен договор об обязательном пенсионном страховании, представлена выписка о состоянии пенсионного счета накопительной пенсии застрахованного лица, согласно которой 01.07.2022г. оформлено движение «Передача средств в РОПС» в размере 184379 рублей 68 копеек и 76791 рубль 08 копеек.
Утверждение АО «НПФ «Будущее» о том, что после смерти застрахованного лица, собственником пенсионных накоплений становится негосударственные пенсионные органы, ошибочен.
В силу приведенных норм, срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок.
Истец (ответчик по встречному иску) ФИО2 и ответчик (истец по встречному иску) ФИО3 фактически пришли к обоюдному согласию по поводу наследственного имущества наследодателя ФИО4, выразив его в уточненном иске и встречном иске соответственно. Заявленные им исковые требования и встречные исковые требования не противоречат друг другу.
Оценивая изложенные выше обстоятельства в совокупности, в соответствии со ст.67 ГПК РФ, с учетом вышеприведенных норм, заявленных уточненных исковых требований и встречных исковых требований, суд приходит к выводу об удовлетворении заявленных уточненных исковых требований и встречных исковых требований в полном объеме.
Что касается требований истца и ответчика к ООО «СК «Сбербанк страхование», следует отметить следующее. К указанному лицу стороны вправе обратиться с самостоятельными исковыми требованиями. Заявляя требования к ООО «СК «Сбербанк страхование» в настоящем процессе, сторона истца не указывает его в качестве ответчика по делу, заявляет к нему требования как к третьему лицу, осуществляя данное процессуальное действие за рамками разумного срока рассмотрения спора.
Руководствуясь ст.ст.12, 194-197, 199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ФИО2 (№ к ФИО3 №), АО «НПФ «Будущее» (ИНН <***>), об установлении факта принятия наследства, восстановлении срока для принятия наследства, признании права собственности в порядке наследования, разделе наследственного имущества, удовлетворить.
Установить факт принятия наследства ФИО2 после смерти отца ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ
Восстановить срок для принятия наследства в виде пенсионных накоплений, находящихся в АО «НПФ «Будущее».
Признать за ФИО2 право собственности в порядке наследования на следующее имущество:
- 1/3 долю в квартире по адресу <адрес>,
- 1/4 долю в квартире по адресу <адрес>,
- 1/4 долю в квартире по адресу <адрес>,
- 1/2 долю в недвижимом имуществе – гараже по адресу <адрес>
- 1/2 долю в праве собственности на автомобиль Ниссан Х-Трейл, год выпуска 2017 год, VIN №, государственный регистрационный №
- 1/2 долю в сумме страхового возмещения, подлежащего выплате наследникам ФИО4 по договору страхования с ООО «СК «Сбербанк страхование»,
- 1/2 долю пенсионных накоплений, находящихся в АО «НПФ «Будущее».
Исковые требования ФИО3 к ФИО2, АО «НПФ «Будущее», об установлении факта принятия наследства, восстановлении срока для принятия наследства, признании права собственности в порядке наследования, разделе наследственного имущества, удовлетворить.
Установить факт принятия наследства ФИО3 после смерти супруга ФИО4, умершего 28.09.2021г.
Признать за ФИО3 право собственности в порядке наследования на следующее имущество:
- 1/3 долю в квартире по адресу <адрес>,
- 1/4 долю в квартире по адресу <адрес>,
- 1/4 долю в квартире по адресу <адрес>,
- 1/2 долю в недвижимом имуществе – гараже по адресу <адрес>
- 1/2 долю в праве собственности на автомобиль Ниссан Х-Трейл, год выпуска 2017 год, VIN №, государственный регистрационный №
- 1/2 долю в сумме страхового возмещения, подлежащего выплате наследникам ФИО4 по договору страхования с ООО «СК «Сбербанк страхование».
Восстановить срок для принятия наследства в виде пенсионных накоплений, находящихся в АО «НПФ «Будущее».
Признать за ФИО3 право собственности в порядке наследования на 1/2 долю пенсионных накоплений, находящихся в АО «НПФ «Будущее».
Произвести раздел наследственного имущества между ФИО2 и ФИО3
Передать в собственность ФИО2:
- 2/3 доли в квартире по адресу <адрес>,
- автомобиль Ниссан Х-Трейл, год выпуска 2017 год, VIN №, государственный регистрационный знак №,
- гараж по адресу РБ <адрес>
Передать в собственность ФИО3:
- 1/2 долю в квартире по адресу <адрес>,
- 1/2 долю в квартире по адресу <адрес>,
- пенсионные накопления, находящиеся в АО «НПФ «Будущее», в размере 184379 рублей 68 копеек и 76791 рубль 08 копеек, всего в размере 261170 (двести шестьдесят одна тысяча сто семьдесят) рублей 76 копеек,
- страховую сумму, подлежащую выплате наследникам ФИО4 по договору страхования с ООО «СК «Сбербанк страхование», в размере 435621 (четыреста тридцать пять тысяч шестьсот двадцать один) рубль.
Разъяснить, что с исковыми требованиями к ООО «СК «Сбербанк страхование» стороны вправе обратиться с самостоятельными исковыми требованиями.
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Верховный Суд Республики Башкортостан в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме через Октябрьский городской суд Республики Башкортостан.
Судья С.Ю. Большакова