Мотивированное решение по делу

УИД: 52RS0041-01-2025-001079-32

изготовлено 22.12.2025

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

р.п. Бутурлино 12 декабря 2025 года

Перевозский межрайонный суд Нижегородской области в составе:

председательствующего судьи Зиминой Е.Е.,

при секретаре Шмелевой А.С.,

а так же с участием представителя ответчика ФИО2.,

рассмотрел в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-613\2025 по исковому заявлению Региональной общественной организации «Нижегородское общество по защите прав потребителей», поданной в интересах ФИО5 к АО «Чери Автомобили РУС» по требованиям о защите прав потребителей о взыскании убытков, компенсации морального вреда, неустойки, штрафа,

установил :

Региональная общественная организация «Нижегородское общество по защите прав потребителей» (далее – РОО «Нижегородское общество по защите прав потребителей») обратилось в суд в интересах ФИО11 Яны ФИО4 к АО «ФИО1» в котором просили взыскать с АО «ФИО1» в пользу ФИО4:

убытки в виде возмещения уплаченных процентов по кредитному договору в сумме № коп.

компенсацию морального вреда в размере № руб.

неустойку за нарушение сроков удовлетворения требования потребителя о возврате уплаченной за товар денежной суммы в размере №. (с учетом самостоятельного применения истцом положений ст. 333 ГК РФ);

неустойку за нарушение сроков удовлетворения требования потребителя о возмещении убытков, причиненных потребителю вследствие продажи товара ненадлежащего качества, в размере 1% от стоимости нового товара №.) за каждый день просрочки, начиная с 04.04.2025г. по день вынесения судом решения;

неустойку за нарушение сроков удовлетворения требования потребителя о возмещении убытков, причиненных потребителю вследствие продажи товара ненадлежащего качества, в размере 1% от стоимости нового товара (№.) за каждый день просрочки со дня, следующего за днем вынесения решения суда по день фактического исполнения требования потребителя;

штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере двадцать пять процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

Взыскать с АО «ФИО1» в пользу РОО «Нижегородское общество по защите прав потребителей» штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере двадцать пять процентов от суммы, присужденной судом.

Исковые требования РОО «Нижегородское общество по защите прав потребителей» обосновало со ссылкой на положения ст. 13, 15, 18 Закона РФ «О защите прав потребителей» тем, что ФИО4 является собственником транспортного средства №: № (далее - «Товар»). В соответствии с паспортом транспортного средства изготовителем (импортером) указанного товара является АО «ФИО1». Гарантийный срок товара определен до ДД.ММ.ГГГГ. В процессе эксплуатации указанного товара в нем были обнаружены недостатки в виде отказа защитных функций ЛКП крышки багажника, разрушения ЛКП, разрушения детали (коррозии), за устранением которых потребитель обращался к официальному дилеру марки Chery в ООО «Нижегородец Восток». В отношении приведенных недостатков были выполнены работы по их безвозмездному устранению согласно заказ-наряду № № от ДД.ММ.ГГГГ. Впоследствии, в процессе эксплуатации недостатки, которые ранее устранялись согласно заказ-наряду № № от ДД.ММ.ГГГГ, проявились в товаре повторно. Потребителем было принято решение о возврате денежных средств, уплаченных за товар ненадлежащего по причине наличия в товаре существенных недостатков, повторно проявившихся после проведения мероприятия по их устранению.

ДД.ММ.ГГГГ истец обратился к АО «ФИО1» с требованием о возврате денежных средств, уплаченных за товар ненадлежащего качества и возмещении разницы в стоимости товара с учетом стоимости нового ФИО3 на дату предъявления требования. ДД.ММ.ГГГГ требование получено ответчиком. ДД.ММ.ГГГГ истец повторно направил в адрес АО «ФИО1» требование о возврате денежных средств с учетом стоимости нового ФИО3 на дату предъявления требования. ДД.ММ.ГГГГ требование получено ответчиком.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 был представлен на проверку качества товара, организованной АО «ФИО1», недостатки подтверждены.

ДД.ММ.ГГГГ истец повторно направил в адрес импортера требование аналогичного содержания. ДД.ММ.ГГГГ требование получено ответчиком.

ДД.ММ.ГГГГ истец повторно направил в адрес импортера претензию о возврате денежных средств с учетом стоимости нового ФИО3 на дату предъявления требования дополнив документ требованием о возмещении убытков в виде уплаченных процентов по кредиту на приобретение товара ненадлежащего качества в общей сумме №. ДД.ММ.ГГГГ требование получено ответчиком.

ДД.ММ.ГГГГ ответчик исполнил требование потребителя на сумму №., выплатив денежные средства в счет стоимости товара в размере № руб., разницу в цене товара в сумме № руб., согласно п/п № от ДД.ММ.ГГГГ.

Требование потребителя о возмещении убытков в виде уплаченных процентов по кредиту на приобретение товара ненадлежащего качества до настоящего времени в добровольном порядке не удовлетворено.

В целях приобретения товара ненадлежащего качества ФИО4 при заключении договора купли-продажи ФИО3, был заключен кредитный договор с ПАО «Совкомбанк» № от 23.10.2021г. (п. 1 дополнительного соглашения к ДКП №-Н от ДД.ММ.ГГГГ, п. 10 кредитного договора № от ДД.ММ.ГГГГ). Согласно выданной потребителю ПАО «Совкомбанк» справки по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ, задолженность по кредитному договору погашена в полном объеме, договор закрыт ДД.ММ.ГГГГ. Размер уплаченных процентов по кредитному договору составил № коп.

Принимая на себя обязательство по уплате процентов по кредитному договору с целевым назначением (на приобретение названного ФИО3) и передавая сумму полученного кредита продавцу за ФИО3, потребитель фактически был лишён возможности использовать как сумму кредита, плату за которую он вносил в банк в виде процентов, так и имущество, приобретённое у продавца с использованием данных денежных средств. При таких обстоятельствах уплаченные банку проценты в связи с приобретением изначально некачественного ФИО3 следует рассматривать как убытки (реальный ущерб), возникший по вине импортера.

Ввиду того, что из материалов дела усматривается нарушение АО «ФИО1» сроков удовлетворения требования потребителя о возврате уплаченной за товар денежной суммы, а также нарушение сроков удовлетворения требования потребителя о возмещении убытков, причиненных потребителю вследствие продажи товара ненадлежащего качества, неустойка подлежит взысканию за каждое допущенное нарушение.

Расчет неустойки за нарушение сроков удовлетворения требования потребителя о возврате уплаченной за товар денежной суммы составляет:

№ руб., где:

№ руб. - стоимость нового товара на момент удовлетворения требования.

161 день - период просрочки с ДД.ММ.ГГГГ (день, следующий за днем истечения срока на удовлетворения требования потребителя) - ДД.ММ.ГГГГ (день удовлетворения требования).

В связи с тем, что сумма начисленной неустойки является несоразмерной, истец самостоятельно (по аналогии ст. 333 ГК РФ) снижает ее до №.

Ввиду того, что требование о возмещении убытков до настоящего времени не удовлетворено, истец просит взыскать неустойку за нарушение сроков удовлетворения требования потребителя о возмещении убытков, причиненных потребителю вследствие продажи товара ненадлежащего качества с ДД.ММ.ГГГГ по дату вынесения решения в размере 1% руб. от стоимости нового товара №.) за каждый день просрочки, а затем взыскать неустойку по день фактического исполнения обязательства со дня, следующего за днем вынесения решения суда.

Очевидно незаконные действия АО «ФИО1», связанные с отказом в удовлетворении требования, стали причиной того, что истец в течение длительного времени испытывал сильные негативные эмоции и переживания, что выражалось в преобладании плохого настроения, упадке сил, снижении работоспособности, нарушении сна, повышенной раздражительности, из-за чего был существенно утрачен положительный эмоциональный фон при общении с семьей, друзьями и коллегами по работе. Таким образом, истцу был причинен моральный вред, который он оценивает в № руб.

Ввиду того, что требование потребителя по выплате уплаченной за товар ненадлежащего качества денежной суммы не было удовлетворено добровольно, в пользу истца подлежит взысканию штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере двадцать пять процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя. В пользу общественной организации подлежит взысканию штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя двадцать пять процентов от суммы, присужденной судом.

В последующем РОО «Нижегородское общество по защите прав потребителей» исковые требования изменило, подав заявление в порядке ст. 39 ГПК РФ, в котором просит:

обязать АО «ФИО1»: принять у ФИО4 в течение 10 дней со дня вступления решения суда в законную силу товар ненадлежащего качества – ФИО3 № №; обратиться с заявлением в регистрационное подразделение для внесения изменений в регистрационные данные транспортного средства в связи со сменой владельца транспортного средства в связи со сменой владельца транспортного средства в течение 10 дней со дня принятия транспортного средства № №;

взыскать с АО «ФИО1» в пользу ФИО4:

компенсацию морального вреда в размере № руб.;

неустойку за нарушение удовлетворения требования потребителя о возврате уплаченной за товар денежной суммы в размере № коп. (с учетом самостоятельного применения истцом положений ст. 333 ГК РФ);

неустойку за нарушение сроков удовлетворения требования потребителя о возмещении убытков, причиненных потребителю вследствие продажи товара ненадлежащего качества в размере № коп. (с учетом самостоятельного применения истцом положений ст. 333 ГК РФ);

штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере двадцать пять процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя;

взыскать с АО «ФИО1» в пользу ФИО4 на случай неисполнения решения суда в части принятия товара ненадлежащего качества и обращения с заявлением в регистрационное подразделение для внесения изменений в регистрационные данные транспортного средства в связи со сменой владельца транспортного средства судебную неустойку в размере № руб. за каждый день просрочки за период по истечении 20 дней со дня вступления решения суда в законную силу и до даты фактического исполнения;

взыскать с АО «ФИО1» в пользу РОО «Нижегородское общество по защите прав потребителей» штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере двадцать пять процентов от суммы, присужденной судом.

В данном заявлении указано, что из толкования п. 3 ст. 18 Закона РФ «О защите прав потребителей» следует, что обязанности потребителя по возврату товара ненадлежащего качества ввиду предъявления требования о возврате уплаченной за товар суммы коррелирует обязанность ответчика по принятию товара в рамках удовлетворения заявленного требования. Несмотря на факт наличия в материалах дела 4 требований о принятии товара, проведенной проверки качества, до настоящего времени ответчиком транспортное средство не принято, отсутствует разъяснение потребителю о порядке возврата товара в рамках удовлетворения его требования. Вместе с тем, в связи с удовлетворением требования, потребитель фактически лишен возможности использования ФИО3 по назначению для целей, для которых он обычно используется. ФИО3 в настоящее время не эксплуатируется, находится на летней резине, аккумулятор разряжен, полис ОСАГО на ФИО3 отсутствует. Истец продолжает нести обязательства по оплате транспортного налога. Уклонение ответчика от принятия товара и отсутствие действий по вынесению изменений в регистрационные данные транспортного средства в связи со сменой владельца, влекут за собой убытки для потребителя, связанные с обязанностью по содержанию товара надлежащего качества и уплаты транспортного налога при отсутствии его эксплуатации.

В заявлении в порядке ст. 39 ГПК РФ приведен расчет неустойки за нарушение сроков удовлетворения требования потребителя о возмещении убытков, причиненных потребителю вследствие продажи товара ненадлежащего качества:

№ руб., где:

№ руб. - стоимость нового товара на момент удовлетворения требования.

232 дня - период просрочки с ДД.ММ.ГГГГ (день, следующий за днем истечения срока на удовлетворения требования потребителя) – ДД.ММ.ГГГГ (день удовлетворения требования).

В связи с тем, что сумма начисленной неустойки является несоразмерной, истец самостоятельно (по аналогии ст. 333 ГК РФ) снижает ее до №.

В судебное заседание истица ФИО4, представитель РОО «Нижегородское общество по защите прав потребителей» не явились, будучи надлежащим образом уведомленными о дате, месте и времени рассмотрения дела, истица ФИО4 и представитель РОО по доверенности ФИО6 телефонограммами просили рассмотреть дело в их отсутствии, ФИО6 так же указал, что от п. 1, указанного в исковых требованиях отказываться не будут, поскольку заявлены требования о взыскании штрафа; на п. 5, указанном в исковых требованиях, не настаивают.

Дело рассмотрено в отсутствии истца ФИО4 и в отсутствии представителя РОО «Нижегородское общество по защите прав потребителей».

Представитель ответчика АО «ФИО1» по доверенности ФИО9 исковые требования не признал и пояснил, что АО «ФИО1» от принятия у ФИО7 ФИО3 не уклоняется, после ДД.ММ.ГГГГ – после возврата денежных средств за товар, ФИО4 требований о принятии транспортного средства не заявляла. Денежные средства за ФИО3 ФИО4 выплачены ДД.ММ.ГГГГ, денежные средства за уплаченные по кредитному договору проценты выплачены ДД.ММ.ГГГГ, считает, что денежные требования ответчиком удовлетворены в полном объеме, в связи с чем не имеется оснований для удовлетворения исковых требований в части взыскания неустойки, морального вреда и штрафа. В случае, если суд придет к выводу о взыскании неустойки, морального вреда и штрафа, просит применить ст. 333 ГК РФ и снизить заявленный размер требований, считает, что взысканию подлежит неустойка в размере не более размера процентов за пользование чужими денежными средствами. При удовлетворении исковых требований о принятии от ФИО4 ФИО3 и обращения в регистрационный орган, в случае удовлетворения требований о взыскании судебной неустойки, просит снизить ее до № руб. В случае удовлетворения требований о взыскании компенсации морального вреда полагал, что удовлетворению подлежит сумма в размере не более № руб.

Суд, исследовав и оценив собранные по делу доказательства в их совокупности по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств, установив юридически значимые обстоятельства, пришел к следующему.

Согласно пункту 1 статьи 454 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).

Права покупателя в случае продажи ему товара ненадлежащего качества закреплены в статье 503 ГК РФ, в пункте 3 которой установлено, что в отношении технически сложного товара покупатель вправе потребовать его замены или отказаться от исполнения договора розничной купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы в случае существенного нарушения требований к его качеству.

Пунктом 1 статьи 18 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О защите прав потребителей» (далее – закон о защите прав потребителей) установлено, что в случае обнаружения в товаре недостатков, если они не были оговорены продавцом, потребитель по своему выбору вправе, в том числе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы.

Перечнем технически сложных товаров, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 924, ФИО3 легковые отнесены к технически сложным товарам.

В отношении технически сложного товара потребитель в случае обнаружения в нем недостатков вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за такой товар суммы либо предъявить требование о его замене на товар этой же марки (модели, артикула) или на такой же товар другой марки (модели, артикула) с соответствующим перерасчетом покупной цены в течение пятнадцати дней со дня передачи потребителю такого товара.

Пунктом 2 ст. 13 закона о защите прав потребителей установлено, что убытки, причиненные потребителю, подлежат возмещению в полной сумме сверх неустойки (пени), установленной законом или договором.

В абзаце втором п. 32 постановления Пленума Верховного Суда от ДД.ММ.ГГГГ № «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» разъяснено, что при рассмотрении дел о защите прав потребителей под убытками следует понимать расходы, которые потребитель, чье право нарушено, произвел или должен будет произвести для восстановления нарушенного права, утрату или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые потребитель получил бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода). Если лицо, нарушившее право потребителя, получило вследствие этого доходы, потребитель вправе требовать возмещения, наряду с другими убытками, упущенной выгоды в размере, не меньшем, чем такие доходы.

Судом установлено, что ФИО4 приобрела по договору купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ, заключенному с ООО «Нижегородец Восток» транспортное средство № № и является собственником указанного ФИО3. Гарантийный срок на транспортное средство установлен до ДД.ММ.ГГГГ.

Для приобретения указанного транспортного средства ФИО4 при заключении договора купли-продажи ФИО3, был заключен кредитный договор с ПАО «Совкобанк» № от ДД.ММ.ГГГГ (п. 1 дополнительного соглашения к договору купли-продажи №-Н от ДД.ММ.ГГГГ, п. 10 кредитного договора № от ДД.ММ.ГГГГ).

Согласно справок ПАО «Совкобанк», выданных ФИО4 - по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ задолженность погашена в полном объеме, договор закрыт ДД.ММ.ГГГГ. Размер уплаченных процентов по кредитному договору составил № коп.

В соответствии с паспортом транспортного средства №: № изготовителем (импортером) указанного ФИО3 является АО «ФИО1».

В процессе эксплуатации транспортного средства №: № в нем были обнаружены недостатки, за устранением которых ФИО4 обратилась к официальному дилеру марки Chery - в ООО «Нижегородец Восток».

В отношении обнаруженных недостатков ФИО3 ФИО4 были выполнены работы по их безвозмездному устранению согласно заказ-наряду № № от ДД.ММ.ГГГГ. Впоследствии, в процессе эксплуатации ФИО3, недостатки, которые ранее устранялись согласно заказ-наряду № № от ДД.ММ.ГГГГ, проявились в транспортном средстве повторно.

ФИО4 ДД.ММ.ГГГГ обратилась в АО «ФИО1» с требованием о возврате денежных средств, уплаченных за товар ненадлежащего качества и возмещении разницы в стоимости товара с учетом стоимости нового ФИО3 на дату предъявления требования. ДД.ММ.ГГГГ требование получено ответчиком (почтовый идентификатор №). Таким образом, она отказалась от исполнения договора купли-продажи с возвратом ей денежных средств за ФИО3. Требование ответчиком удовлетворено не было.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО4 вновь направила в адрес АО «ФИО1» требование о возврате денежных средств с учетом стоимости нового ФИО3 на дату предъявления требования. ДД.ММ.ГГГГ требование получено ответчиком (почтовый идентификатор №

ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 был представлен ФИО4 на проверку качества товара, организованной АО «ФИО1», недостатки были подтверждены.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО4 направила в адрес импортера АО «ФИО1» требование о возврате денежных средств с учетом стоимости нового ФИО3 на дату предъявления требования, которое было получено ДД.ММ.ГГГГ (почтовый идентификатор №). Требование вновь не было исполнено.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО4 вновь направила в АО «ФИО1» требование о возврате денежных средств с учетом стоимости нового ФИО3 на дату предъявления требования дополнив их требованием о возмещении убытков в виде уплаченных процентов по кредиту на приобретение товара ненадлежащего качества в общей сумме № коп., данное требование было получено ответчиком ДД.ММ.ГГГГ (почтовый идентификатор №).

АО «ФИО1» ДД.ММ.ГГГГ частично выполнило требования ФИО4, а именно, выплатило платежным поручением № от ДД.ММ.ГГГГ сумму в размере № руб. (стоимость товара в размере № руб., разница в цене товара в размере № руб.).

Транспортное средство осталось у ФИО4, при этом в требованиях ФИО4 просила принять у нее транспортное средство, ответа не получила.

Требование ФИО4 о возмещении убытков в виде уплаченных процентов по кредиту на приобретение товара ненадлежащего качества до обращения в суд АО «ФИО1» удовлетворено не было, в процессе рассмотрения дела АО «ФИО1» выплатило ФИО4 ДД.ММ.ГГГГ убытки в виде уплаченных ею по кредитному договору процентов в размере № коп.

Согласно ст. 22 закона о защите прав потребителей - требования потребителя о соразмерном уменьшении покупной цены товара, возмещении расходов на исправление недостатков товара потребителем или третьим лицом, возврате уплаченной за товар денежной суммы, а также требование о возмещении убытков, причиненных потребителю вследствие продажи товара ненадлежащего качества либо предоставления ненадлежащей информации о товаре, подлежит удовлетворению продавцом (изготовителем, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) в течение десяти дней со дня предъявления соответствующего требования.

Требования ФИО4 были удовлетворены АО «ФИО1» за пределами срока, установленного ст. 22 закона о защите прав потребителей.

Статьей 23 закона о защите прав потребителей установлено, что за нарушение предусмотренных статьями 20, 21 и 22 настоящего Закона сроков, а также за невыполнение (задержку выполнения) требования потребителя о предоставлении ему на период ремонта (замены) аналогичного товара продавец (изготовитель, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер), допустивший такие нарушения, уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню) в размере одного процента цены товара.

Цена товара определяется, исходя из его цены, существовавшей в том месте, в котором требование потребителя должно было быть удовлетворено продавцом (изготовителем, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), в день добровольного удовлетворения такого требования или в день вынесения судебного решения, если требование добровольно удовлетворено не было.

В абзаце 5 пункта 32 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» разъяснено, что в случае, когда продавцом, изготовителем (уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) нарушены сроки устранения недостатков товара или сроки замены товара с недостатками, сроки соразмерного уменьшения покупной цены товара, сроки возмещения расходов на исправление недостатков товара потребителем, сроки возврата уплаченной за товар денежной суммы, сроки возмещения убытков, причиненных потребителю вследствие продажи товара ненадлежащего качества либо предоставления ненадлежащей информации о товаре, а также не выполнено либо несвоевременно выполнено требование потребителя о предоставлении во временное пользование товара длительного пользования, обладающего этими же основными потребительскими свойствами, неустойка (пеня) взыскивается за каждое допущенное этими лицами нарушение.

Поскольку из материалов дела следует, что АО «ФИО1» допустило нарушение сроков удовлетворения требований потребителя ФИО4 о возврате уплаченной за товар денежной суммы, а так же сроков удовлетворения требований о возмещении убытков, то с АО «ФИО1» в пользу ФИО4 подлежит взысканию неустойка за каждое допущенное нарушение.

Расчет неустойки за нарушение сроков удовлетворения требования потребителя о возврате уплаченной за товар денежной суммы составляет:

№., где:

№ руб. - стоимость нового товара на момент удовлетворения требования.

161 день - период просрочки с ДД.ММ.ГГГГ (день, следующий за днем истечения срока на удовлетворения требования потребителя) - ДД.ММ.ГГГГ (день удовлетворения требования).

Расчет неустойки за нарушение сроков удовлетворения требования потребителя о возмещении убытков, причиненных потребителю вследствие продажи товара ненадлежащего качества:

№., где:

№ руб. - стоимость нового товара на момент удовлетворения требования.

232 дня - период просрочки с ДД.ММ.ГГГГ (день, следующий за днем истечения срока на удовлетворения требования потребителя) – ДД.ММ.ГГГГ (день удовлетворения требования).

Представитель ответчика АО «ФИО1» просит применить положения ст. 333 ГК РФ и снизить размер неустойки и предусмотренного п. 6 ст. 13 закона о защите прав потребителей штрафа, указывая на несоразмерность штрафных санкций последствиям нарушения обязательства.

Оценив требования потребителя о взыскании неустойки, заявление ответчика о применении ст. 333 ГК РФ, суд приходит к следующему.

Согласно пункту 1 статьи 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.

Таким образом, неустойка является мерой гражданско-правовой ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, направленной на восстановление нарушенного права.

В силу пункта 1 статьи 333 ГК РФ если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Если обязательство нарушено лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, суд вправе уменьшить неустойку при условии заявления должника о таком уменьшении.

Указанной нормой, по существу, предусмотрена обязанность суда установить баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и оценкой действительного (а не возможного) размера ущерба, причиненного в результате конкретного правонарушения.

Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Определении от ДД.ММ.ГГГГ N 263-0 гражданское законодательство предусматривает неустойку в качестве способа обеспечения исполнения обязательств и меры имущественной ответственности за их неисполнение или ненадлежащее исполнение, а право снижения неустойки предоставлено суду в целях устранения явной ее несоразмерности последствиям нарушения обязательств.

Предоставленная суду возможность снижать размер неустойки в случае ее чрезмерности по сравнению с последствиями нарушения обязательств является одним из правовых способов, предусмотренных в законе, которые направлены против злоупотребления правом свободного определения размера неустойки, то есть, по существу, - на реализацию требования статьи 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц. Именно поэтому в части первой статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации речь идет не о праве суда, а, по существу, о его обязанности установить баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и оценкой действительного (а не возможного) размера ущерба, причиненного в результате конкретного правонарушения.

Наличие оснований для снижения и определение критериев соразмерности определяются в каждом конкретном случае судом самостоятельно, исходя из установленных по делу обстоятельств.

В пункте 75 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств» разъяснено, что при оценке соразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства необходимо учитывать, что никто не вправе извлекать преимущества из своего незаконного поведения, а также то, что неправомерное пользование чужими денежными средствами не должно быть более выгодным для должника, чем условия правомерного пользования (пункты 3, 4 статьи 1 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Установив основания для уменьшения размера неустойки, суд снижает сумму неустойки.

Определяя размер неустойки, с учетом заявления ответчика о применении положений статьи 333 ГК РФ суд принимает во внимание, что ответчиком требование истца ФИО4 о возврате денежных средств за товар ненадлежащего качества, в том числе и разница в стоимости товара (в общей сумме № руб.) было исполнено ДД.ММ.ГГГГ, то есть до обращения истца в суд, требования об уплате убытков в размере №. исполнены ДД.ММ.ГГГГ в стадии подготовки по делу, размер неустойки превышает размер стоимости товара, в связи с чем суд находит, что взыскание неустойки в полном размере № руб.) повлечет за собой получение истцом необоснованной выгоды, что не может быть признано разумным, обоснованным и соразмерным нарушенному праву, в связи с чем определяет размер подлежащей взысканию неустойки в размере №за нарушение сроков удовлетворения требования потребителя о возврате уплаченной за товар денежной суммы) и в размере №. (за нарушение сроков удовлетворения требования потребителя о возмещении убытков, причиненных потребителю вследствие продажи товара ненадлежащего качества).

Истцом заявлены требования о компенсации морального вреда в размере № руб.

В соответствии со ст. 15 Закона РФ «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков. Согласно ст. 151 ГК РФ определяя размер компенсации морального вреда, суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства, степень тяжести полученных истцом нравственных и физических страданий.

В постановлении Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 33 «О практике применения судами норм о компенсации морального вреда» разъяснено, что моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации потребителю в случае установления самого факта нарушения его прав (статья 15 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей"). Суд, установив факт нарушения прав потребителя, взыскивает компенсацию морального вреда за нарушение прав потребителя наряду с применением иных мер ответственности за нарушение прав потребителя, установленных законом или договором.

С учетом вышеизложенных установленных судом конкретных обстоятельств дела, с учетом нарушений ответчиком прав истца, как потребителя, компенсация морального вреда, исходя из принципов разумности и справедливости, степени нравственных страданий истца, подлежит, по мнению суда, взысканию, но заявленный размер компенсации подлежит снижению до № руб.

В остальной части требование о компенсации морального вреда не подлежит удовлетворению.

Согласно ч. 6 ст. 13 закона о защите прав потребителей, при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

Если с заявлением в защиту прав потребителя выступают общественные объединения потребителей (их ассоциации, союзы) или органы местного самоуправления, пятьдесят процентов суммы взысканного штрафа перечисляются указанным объединениям (их ассоциациям, союзам) или органам.

Штраф составляет сумму в размере № коп. (неустойка № руб.).

Суд, оценив совокупности все исследованные доказательства, приходит к выводу о несоразмерности заявленного размера штрафа, последствиям нарушения обязательства, с учетом ее компенсационного характера и, учитывая правовую природу штрафа, положения ст. 333 ГК РФ, заявление ответчика о снижении штрафных санкций, в целях соблюдения баланса прав сторон, руководствуясь принципом разумности и соразмерности, полагает необходимым применить к штрафу ст. 333 ГК РФ, определив его размер – № руб., при этом в пользу ФИО4 подлежит взысканию штраф в размере № руб., в пользу РОО «Нижегородское общество по защите прав потребителей» в размере № руб.

Взыскание неустойки и штрафа в полном объеме повлечет за собой получение истцом необоснованной выгоды, что не может быть признано разумным, обоснованным и соразмерным нарушенному праву.

Оснований для применения ст. 10 ГК РФ, как о том указал представитель ответчика, суд не усматривает, поскольку злоупотребления правом со стороны истца, при рассмотрении дела, судом не установлено.

Первоначально в исковом заявлении были заявлены требования о взыскании неустойки за нарушение сроков удовлетворения требований потребителя о возмещении убытков в размере 1% от стоимости товара № руб.) за каждый день просрочки со дня, следующего за днем вынесения решения суда по день фактического исполнения требования потребителя. При рассмотрении дела установлено, что требования о возмещении убытков ответчиком исполнены ДД.ММ.ГГГГ, истец, подав заявление в порядке ст. 39 ГПК РФ данных требований не заявил, но от них не отказался. В телефонограмме представитель РОО «Нижегородское общество по защите прав потребителей» ФИО6 указал, что на п. 5 первоначально заявленных исковых требований он не настаивает.

Поскольку требования ФИО4 о взыскании убытков, на момент принятия решения ответчиком исполнены, при изменении исковых требований в порядке ст. 39 ГПК РФ истец их не указал, истец не настаивает на рассмотрении судом п. 5 первоначально заявленных исковых требований, то судом решение по ним не принимается.

В первоначально заявленных требованиях истец просил взыскать с ответчика убытки в виде возмещения уплаченных процентов по кредитному договору в сумме № руб., в заявлении в порядке ст. 39 ГПК РФ данных требований не указал, но от них не отказался, в телефонограмме представитель РОО «Нижегородское общество по защите прав потребителей» ФИО6 указал, что отказываться от данных требований истец не будет, т.к. заявлены требования о взыскании штрафа. Суд находит необходимым признать исковые требования в части взыскания убытков в виде возмещения уплаченных процентов по кредитному договору в сумме № руб. удовлетворенными ДД.ММ.ГГГГ.

Истец просит обязать ответчика принять у ФИО4 в течение 10 дней со дня вступления решения суда в законную силу товар ненадлежащего качества – ФИО3 № №; обратиться с заявлением в регистрационное подразделение для внесения изменений в регистрационные данные транспортного средства в связи со сменой владельца транспортного средства в связи со сменой владельца транспортного средства в течение 10 дней со дня принятия транспортного средства № №.

Суд находит данные требования подлежащими удовлетворению в виду следующего.

Согласно п. 5 ст. 503 ГК РФ при отказе от исполнения договора розничной купли-продажи с требованием возврата уплаченной за товар суммы покупатель по требованию продавца и за его счет должен возвратить полученный товар ненадлежащего качества.

В абз. 6 ст. 18 закона о защите прав потребителей указано, что по требованию продавца и за его счет потребитель должен возвратить товар с недостатками.

Согласно пункту 7 той же статьи -при обнаружении в товаре недостатков доставка крупногабаритного товара и товара весом более пяти килограммов для ремонта, уценки, замены и (или) возврат их потребителю осуществляются силами и за счет продавца (изготовителя, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера). В случае неисполнения данной обязанности, а также при отсутствии продавца (изготовителя, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) в месте нахождения потребителя доставка и (или) возврат указанных товаров могут осуществляться потребителем. При этом продавец (изготовитель, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) обязан возместить потребителю расходы, связанные с доставкой и (или) возвратом указанных товаров.

Поскольку ФИО4 отказалась от исполнения договора купли-продажи, заявив требования о возврате уплаченной за некачественный товар суммы и принятии от нее ФИО3, данная сумма была ей ответчиком оплачена, но ФИО3 у нее принят не был (силами и за счет продавца), ФИО4 указала, что ФИО3 ею не эксплуатируется, то на ответчика должна быть возложена обязанность принять у ФИО4 ФИО3 № №.

Определяя срок, в течение которого ответчик должен принять ФИО3, суд находит возможным его установить - в течение 10 дней со дня вступления решения суда в законную силу, как об этом просит истец. Данный срок суд находит достаточным, установить другой срок ответчик не просил.

При этом довод представителя ответчика о том, что после выплаты ДД.ММ.ГГГГ ФИО4 денежных средств она не заявляла требований о принятии от нее ФИО3, является необоснованным, поскольку такие требования ФИО4 заявила при отказе от исполнения договора купли-продажи ФИО3 и возврате ей денежных средств за него, затем заявила их при рассмотрении дела, но после выплаты денежных средств и после получения заявление в порядке ст. 39 ГПК РФ, в котором были сформулированы требования о принятии от ФИО4 ФИО3, ответчик каких-либо мер, направленных на принятие у ФИО4 ФИО3, не предпринял, таких действий не совершил, писем о порядке принятия от нее ФИО3, не направил. При этом, на продавца (импортера, изготовителя) законом возложена обязанность совершить данные действиями силами и средствами продавца (изготовителя, импортера).

Пунктом 3 части 3 статьи 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 283-ФЗ «О государственной регистрации транспортных средств в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» закреплена обязанность владельца транспортного средства обратиться с заявлением в регистрационное подразделение для внесения изменений в регистрационные данные транспортного средства в связи со сменой его владельца в течение десяти дней со дня приобретения прав владельца данного транспортного средства.

Пунктами 6 и 7 постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О государственной регистрации транспортных средств в регистрационных подразделениях Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации» регистрационные действия совершаются на основании заявления владельца транспортного средства или его представителя о совершении регистрационных действий, а также в случаях, установленных Федеральным законом «О государственной регистрации транспортных средств в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», - по инициативе регистрационного подразделения.

Заявление о совершении регистрационных действий и прилагаемые к нему документы подаются владельцем транспортного средства или его представителем лично в регистрационное подразделение в 10-дневный срок со дня выпуска в обращение транспортного средства при изготовлении его для собственного пользования, со дня временного ввоза транспортного средства на территорию Российской Федерации на срок более одного года либо со дня приобретения прав владельца транспортного средства или возникновения иных обстоятельств, требующих изменения регистрационных данных.

Таким образом, после принятия ФИО3 ответчик должен обратиться в заявлением в регистрационное подразделение ГИБДД для внесения изменений в регистрационные данные транспортного средства в связи со сменой владельца транспортного средства в течение 10 дней.

На ответчика должна быть возложена обязанность обратиться с заявлением в регистрационное подразделение ГИБДД для внесения изменений в регистрационные данные транспортного средства в связи со сменой владельца транспортного средства – в течение 10 дней со дня принятия транспортного средства № № у ФИО4

Истец заявил о взыскании с ответчика судебной неустойки в размере по № руб. за каждый день неисполнения требований о принятии ФИО3 и подачи заявления в регистрационные органы ГИБДД, по истечении 20 дней со дня вступления решения суда в законную силу и до даты фактического исполнения.

В соответствии с п. 1 и п. 2 ст. 308.3 ГК РФ - в случае неисполнения должником обязательства кредитор вправе требовать по суду исполнения обязательства в натуре, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, иными законами или договором либо не вытекает из существа обязательства. Суд по требованию кредитора вправе присудить в его пользу денежную сумму (пункт 1 статьи 330) на случай неисполнения указанного судебного акта в размере, определяемом судом на основе принципов справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения выгоды из незаконного или недобросовестного поведения (пункт 4 статьи 1).

Защита кредитором своих прав в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи не освобождает должника от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства (глава 25).

Как разъяснено в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств» - на основании пункта 1 статьи 308.3 ГК РФ в целях побуждения должника к своевременному исполнению обязательства в натуре, в том числе предполагающего воздержание должника от совершения определенных действий, а также к исполнению судебного акта, предусматривающего устранение нарушения права собственности, не связанного с лишением владения (статья 304 ГК РФ), судом могут быть присуждены денежные средства на случай неисполнения соответствующего судебного акта в пользу кредитора-взыскателя (далее - судебная неустойка).

Уплата судебной неустойки не влечет прекращения основного обязательства, не освобождает должника от исполнения его в натуре, а также от применения мер ответственности за его неисполнение или ненадлежащее исполнение (пункт 2 статьи 308.3 ГК РФ).

Заранее заключенное соглашение об отказе кредитора от права требовать присуждения судебной неустойки является недействительным, если в силу указания закона или договора либо в силу существа обязательства кредитор не лишен права требовать исполнения обязательства в натуре (пункт 1 статьи 308.3 ГК РФ). Однако стороны вправе после нарушения срока, установленного судом для исполнения обязательства в натуре, заключить на стадии исполнительного производства мировое соглашение о прекращении обязательства по уплате судебной неустойки предоставлением отступного (статья 409 ГК РФ), новацией (статья 414 ГК РФ) или прощением долга (статья 415 ГК РФ).

Суд не вправе отказать в присуждении судебной неустойки в случае удовлетворения иска о понуждении к исполнению обязательства в натуре.

Судебная неустойка может быть присуждена только по заявлению истца (взыскателя) как одновременно с вынесением судом решения о понуждении к исполнению обязательства в натуре, так и в последующем при его исполнении в рамках исполнительного производства (часть 4 статьи 1 ГПК РФ, части 1 и 2.1 статьи 324 АПК РФ).

Удовлетворяя требования истца о присуждении судебной неустойки, суд указывает ее размер и/или порядок определения.

Размер судебной неустойки определяется судом на основе принципов справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения должником выгоды из незаконного или недобросовестного поведения (пункт 4 статьи 1 ГК РФ). В результате присуждения судебной неустойки исполнение судебного акта должно оказаться для ответчика явно более выгодным, чем его неисполнение.

Должник также не обязан уплачивать судебную неустойку с момента незаконного отказа кредитора от принятия предложенного должником надлежащего исполнения (статья 406 ГК РФ).

При таких обстоятельствах, суд находит требования об установлении судебной неустойки с ответчика в пользу ФИО4 обоснованными и подлежащими удовлетворению, возможность исполнения обязательства в натуре при рассмотрении дела установлена, истец препятствий в этом ответчику не создает. С учетом принципов справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения должником выгоды, а так же с учетом действий, которые истец просит обязать ответчика совершить, суд считает возможным установить размер неустойки – № руб. в день, за каждый день, начиная с момента истечения 20 дней со дня вступления решения суда в законную силу и до даты фактического исполнения требований - в случае неисполнения решения суда в части принятия от ФИО11 Яны ФИО4 ФИО3 № № и обращения в регистрационное подразделение ГИБДД для внесения изменений в регистрационные данные транспортного средства в связи со сменой владельца транспортного средства.

Таким образом, исковые требования подлежат частичному удовлетворению.

В соответствии со ст. 98, 103 ГПК РФ с ответчика в местный бюджет подлежит взысканию государственная пошлина в размере № руб.

Ответчик в своих возражениях просит обязать ФИО4 возвратить АО «ФИО1» ФИО3, а так же относящиеся к ФИО3 принадлежности и документы в течение 10 дней с момента вступления решения в законную силу; взыскать с ФИО4 в пользу АО «ФИО1» судебную неустойку в размере, предусмотренном ст. 23 закона о защите прав потребителей, а именно 1% за каждый день неисполнения судебного акта по день фактического исполнения в части передачи ФИО3.

С учетом того, что данные требования не оформлены в виде встречного искового заявления, не оплачены государственной пошлиной, при рассмотрении дела не установлен факт удержания ФИО4 ФИО3, а напротив, ею предъявлялись в досудебном порядке требования о принятии у нее ФИО3, заявлены при рассмотрении дела исковые требования о возложении на ответчика обязанности принять у нее ФИО3, то судом указание в возражениях ответчика о возложении на потребителя обязанности возвратить ФИО3 и о присуждении судебной неустойки, судом не рассматриваются. Вместе с тем, если ФИО4 будет уклоняться от передачи ФИО3, то ответчик не лишен права предъявить к ней соответствующий иск.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ,

решил :

Исковые требования удовлетворить частично.

Признать требования в части взыскания убытков в виде возмещения уплаченных процентов по кредитному договору в сумме № руб. удовлетворенными ДД.ММ.ГГГГ.

Обязать АО «ФИО1» (ИНН №) принять у ФИО11 Яны ФИО4 (ИНН №) в течение 10 рабочих дней со дня вступления решения суда в законную силу ФИО3 № года выпуска VIN №.

Обязать АО «ФИО1» (ИНН №) обратиться с заявлением в регистрационное подразделение ГИБДД для внесения изменений в регистрационные данные транспортного средства в связи со сменой владельца транспортного средства – в течение 10 рабочих дней со дня принятия транспортного средства № № у ФИО11 Яны ФИО4.

Взыскать с АО «ФИО1» (ИНН № в пользу ФИО11 Яны ФИО4 (ИНН № компенсацию морального вреда в размере № руб.

Взыскать с АО «ФИО1» (ИНН №) в пользу ФИО11 Яны ФИО4 (ИНН №) неустойку за нарушение сроков удовлетворения требования потребителя о возврате уплаченной за товар денежной суммы в размере № руб.

Взыскать с АО «ФИО1» (ИНН №) в пользу ФИО11 Яны ФИО4 (ИНН №) неустойку за нарушение сроков удовлетворения требования потребителя о возмещении убытков, причиненных потребителю вследствие продажи товара ненадлежащего качества в размере № руб.

Взыскать с АО «ФИО1» (ИНН №) в пользу ФИО11 Яны ФИО4 (ИНН №) штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере № руб.

Установить судебную неустойку, подлежащую взысканию с АО «ФИО1» (ИНН №) в пользу ФИО11 Яны ФИО4 (ИНН №) в случае неисполнения решения суда в части принятия от ФИО11 Яны ФИО4 ФИО3 № № и обращения в регистрационное подразделение ГИБДД для внесения изменений в регистрационные данные транспортного средства в связи со сменой владельца транспортного средства, - в размере № руб. за каждый день, с момента истечения 20 рабочих дней со дня вступления решения суда в законную силу и до даты фактического исполнения.

Взыскать с АО «ФИО1» (ИНН №) в пользу Региональной общественной организации «Нижегородское общество по защите прав потребителей» (ОГРН №) штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере № руб.

В стальной части в удовлетворении исковых требований, отказать.

Взыскать с АО «ФИО1» (ИНН №) в местный бюджет государственную пошлину в размере № руб.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Нижегородский областной суд, через Перевозский межрайонный суд Нижегородской области в течение месяца со дня составления мотивированного решения.

Судья Е.Е. Зимина