Дело № 2-1944/2022
УИД 16RS0045-01-2022-003248-82
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
25 июля 2022 года город Казань
Авиастроительный районный суд города Казани в составе
председательствующего судьи Кардашовой К.И.,
при секретаре судебного заседания Солнцеве К.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к акционерному обществу Агентство «ПАК-ТРЭВЕЛ» о защите прав потребителя,
УСТАНОВИЛ:
ФИО1 обратился в суд с иском к АО Агентство «ПАК-ТРЭВЕЛ» о защите прав потребителя.
Требования мотивированы тем, что 04 сентября 2019 года между истцом и индивидуальным предпринимателем ФИО2 «Агентство путешествий «Роза Мира», действующей по поручению Туроператора – АО Агентство «ПАК-ТРЭВЕЛ», был заключен договор о реализации туристского продукта. Общая цена туристического продукта, составляющая 141500 рублей, была оплачена истцом в полном объеме.
02 октября 2019 года истцу было сообщено, что в связи с изменениями в программе пребывания (срок начала тура перенесен на 28 февраля 2020 года), вызванными изменением полетной программы Авиакомпанией «Уральские Авиалинии» в пакет услуг были добавлены: индивидуальный трансфер из аэропорта город Рим в отель и до порта круиза города Чивитавеккья, а также проживание в отеле 3*.
25 февраля 2020 года истцом было подано заявление о переносе на более позднее время или аннулировании тура с возвратом оплаченной за тур общей цены туристического продукта в полном объеме в связи с распространением по миру, в частности в Италии, опасного для жизни нового коронавируса Covid 19.
27 февраля 2020 года истцом подано заявление с требованием возврата денежных средств на оплату туристского продукта в полном объеме.
10 марта 2020 года истец направил в адрес ответчика досудебную претензию, содержащую требование о возврате денежных средств в размере 131830 рублей 96 копеек (с учетом фактически возвращенных ФИО1 оплаченных услуг турагента в размере 9669 рублей 04 копеек), оплаченных по договору. Претензия оставлена без удовлетворения.
С учетом уточнения исковых требований истец просит суд взыскать с АО Агентство «ПАК-ТРЭВЕЛ» остаток суммы цены туристского продукта в размере 18537 рублей 80 копеек, неустойку в размере 131830 рублей 96 копеек за период с 07 марта 2020 года по 25 апреля 2022 года, а также по день вынесения решения суда, компенсацию морального вреда в размере 20000 рублей, штраф.
В ходе судебного заседания в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Агентство путешествий Роза Мира, ФИО3
Представитель истца ФИО1 в судебном заседании уточненные исковые требования поддержал.
Представитель ответчика АО Агентство «ПАК-ТРЭВЕЛ» в судебное заседание не явился, представил возражения на исковые требования.
Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора – Агентство путешествий Роза Мира, ФИО3 в судебное заседание не явились.
Суд, выслушав объяснения представителя истца, изучив материалы дела, считает исковые требования не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с частью 1 статьи 10 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей.
В соответствии с частью 1 статьи 7 Закон Российской Федерации от 7 февраля 1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей» (далее - Закон о защите прав потребителей) потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды, а также не причинял вред имуществу потребителя. Требования, которые должны обеспечивать безопасность товара (работы, услуги) для жизни и здоровья потребителя, окружающей среды, а также предотвращение причинения вреда имуществу потребителя, являются обязательными и устанавливаются законом или в установленном им порядке.
По смыслу части 5 статьи 7 данного Закона исполнитель обязан приостановить или прекратить оказание услуги (если невозможно устранить причины), если она причиняет или может причинить вред, здоровью и имуществу потребителя.
Общие условия формирования, продвижения и реализации туристского продукта закреплены статьей 9 Федерального закона от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».
В силу положений статьи 14 указанного Федерального закона федеральный орган исполнительной власти в сфере туризма информирует туроператоров, турагентов и туристов (экскурсантов) об угрозе безопасности туристов (экскурсантов) в стране (месте) временного пребывания.
В случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения.
Наличие указанных обстоятельств подтверждается соответствующими решениями федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, принимаемыми в соответствии с федеральными законами.
При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.
Согласно пункту 1 статьи 451 Гражданского кодекса Российской Федерации существенное изменение обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора, является основанием для его изменения или расторжения, если иное не предусмотрено договором или не вытекает из его существа.
Изменение обстоятельств признается существенным, когда они изменились настолько, что, если бы стороны могли это разумно предвидеть, договор вообще не был бы ими заключен или был бы заключен на значительно отличающихся условиях.
11 марта 2020 года на брифинге в Женеве гендиректор Всемирной организации здравоохранения указал, что распространение нового коронавируса в мире приобрело характер пандемии.
В связи с возникшими рисками распространения новой коронавирусной инфекции (2019-nCov) Президентом Российской Федерации были принят Указ № 206, «Об объявлении в Российской Федерации нерабочих дней» от 25 марта 2020 года которым установлены нерабочими днями с сохранением за работниками заработной платы период с 30 марта по 3 апреля 2020 года.
Указом Президента Российской Федерации от 2 апреля 2020 года № 239 «О мерах по обеспечению санитарно-эпидемиологического благополучия населения на территории Российской Федерации в связи с распространением новой коронавирусной инфекции (COVID-19)» установлены нерабочие дни с 4 по 30 апреля 2020 года. Принятие дополнительных мер возложено на субъекты Российской Федерации.
Указом Президента Российской Федерации от 28 апреля 2020 года № 294 «О продлении действия мер по обеспечению санитарно-эпидемиологического благополучия населения на территории Российской Федерации в связи с распространением новой коронавирусной инфекции (COVID-19)» дни с 6 по 8 мая включительно признаны нерабочими.
Из материалов дела следует, что между АО Агентство «ПАК-ТРЭВЕЛ» и ИП ФИО2 заключен агентский договор от 18 апреля 2019 года, согласно которому агент обязуется за вознаграждение по поручению принципала совершать юридические и иные действия по продвижению и реализации туристического продукта или туристической услуги принципала на условиях, определяемых настоящим договором.
Согласно пункту 5.9 агентского договора, за выполнение поручения по настоящему договору по продвижению и реализации туристического продукта или туристических услуг принципал выплачивает агенту вознаграждение в размере 30 рублей за каждую реализованную заявку. Вознаграждение агента указывается в счете на оплату. При отказе туристического продукта или туристических услуг агентское вознаграждение не выплачивается.
Агентское вознаграждение удерживается агентом самостоятельно при перечислении денежных средств, полученных от туристов или иных заказчиков, строго в соответствии со счетом принципала.
04 сентября 2019 года между истцом и индивидуальным предпринимателем ФИО2 «Агентство путешествий «Роза Мира», действующей по поручению Туроператора – АО Агентство «ПАК-ТРЭВЕЛ» был заключен договор о реализации туристского продукта, согласно которому, турагент обязуется по заданию заказчика и по поручению туроператора обеспечить оказание комплекса туристических услуг или туристической услуги, а именно: произвести подбор согласно пожеланиям заказчика и забронировать «туристский продукт» или «туристскую услугу», «услуги» у туроператора при условии их оплаты заказчиком турагенту в порядке, указанном в настоящем договоре, для последующей передачи общей стоимости туристического продукта/туристической услуги туроператору.
Согласно приложению № 1 к договору о реализации туристского продукта от 04 сентября 2019 года, установлен маршрут путевки: «Москва-Рим-Москва» в период с 1 марта 2020 года по 8 марта 2020 года; туристами по договору являются ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения; общая цена туристского продукта составляет 141500 рублей, оплаченная сумма 75000 рублей.
23 октября 2019 года между сторонами заключено дополнительное соглашение к договору о реализации туристского продута от 04 сентября 2019 года, согласно которому, в связи с изменением полётной программы авиакомпаний «Уральские Авиалинии» беспрепятственное и гарантированное получение туристами ранее забронированной и предоплаченной программы пребывания, маршрут и условия путешествия в круизе становятся рискованными из-за короткого интервала между прибытием самолета в Рим и отправлением круизного лайнера в рейс из города Чивитавеккья. Учитывая, что расписание вылета авиакомпании «Уральские Авиалинии» не окончательное и может быть изменено в дальнейшем до начала программы пребывания, для осуществления круиза предлагают: вылет из города Москвы в город Рим заранее 28 февраля 2020 года; предоставления индивидуального трансфера из аэропорта в отель и до порта отправления круиза из города Чивитавеккья. Согласно дополнительному соглашению, началом тура установлен маршрут туристской путёвки: по маршруту «Москва-Рим-Москва» в период с 28 февраля 2020 года по 08 марта 2020 года, общая стоимость туристского продукта на день изменения бронирования 155500 рублей.
Согласно приложению № 4 к договору о реализации туристского продукта от 04 сентября 2019 года, общая стоимость туристского продукта на день полной оплаты 141500 рублей.
Оплата по договору от 4 сентября 2019 осуществлена ФИО1 04 сентября 2019 года и 18 октября 2019 года в размере 141500 рублей, что подтверждается квитанциями к приходным кассовым ордерам.
Из приложения № 2 к договору о реализации туристского продукта от 04 сентября 2019 года следует, что туроператором являлось АО Агентство «ПАК-ТРЭЕЛ».
Судом установлено, что фактически АО Агентство «ПАК-ТРЭВЕЛ» в указанный период свою деятельность в обычном режиме не осуществляло.
Из материалов дела усматривается, что ИП ФИО4 24 марта 2020 года ФИО1 была возвращена денежная сумма в размере 9669 рублей 04 копейки.
Согласно материалам дела ФИО1 впоследствии также были перечислены денежные средства в размере 113293 рублей 16 копеек
Разрешая заявленные требования о взыскании с АО Агентство «ПАК-ТРЭВЕЛ» в пользу истца денежной суммы по договору реализации туристического продукта в размере 18537 рублей 80 копеек, суд приходит к выводу, что при установленных обстоятельствах оснований для удержания консульского и сервисного сбора у АО Агентство «ПАК-ТРЭВЕЛ» не имеется, поскольку ответчиком не предоставлено доказательств несения данных расходов, связанных с исполнением приобретенного туристского продукта именно в отношении истца.
При этом суд исходит из того, что в силу положений статьи 14 Федерального закона от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» при расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта.
В соответствии с пунктом 5 статьи 28 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» в случае нарушения установленных сроков оказания услуги исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены оказания услуги.
Поскольку АО Агентство «ПАК-ТРЭВЕЛ» обязательства по договору о реализации туристского продукта не были исполнены надлежащим образом, с названного ответчика в пользу истца подлежит взысканию неустойка.
В исковом заявлении истец просит взыскать неустойку за период с 07 марта 2020 года по 25 апреля 2022 года и по день вынесения решения суда.
Абзацем четвертым статьи 28 пункта 5 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» предусмотрено, что сумма взысканной потребителем неустойки (пени) не может превышать цену отдельного вида выполнения работы (оказания услуги) или общую цену заказа, если цена выполнения отдельного вида работы (оказания услуги) не определена договором о выполнении работы (оказании услуги).
Как усматривается из материалов дела, денежные средства истцу ответчиком были возвращены частично 06 мая 2022 года в размере 113293 рубля 16 копеек.
Поскольку оставшаяся денежная сумма в размере 18537 рублей 80 копеек не была возвращена истцу ответчиком, то на данную сумму подлежит начислению неустойка, начиная с 07 мая 2022 по 25 июля 2022 года, размер которой, по расчёту суда составляет 14830 рублей 24 копейки.
В письменных возражениях ответчиком заявлено ходатайство о снижении неустойки.
В силу положений статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Если обязательство нарушено лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, суд вправе уменьшить неустойку при условии заявления должника о таком уменьшении.
Ответчиком заявлено ходатайство о применении положений статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации.
В силу статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации суд вправе уменьшить неустойку, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства.
Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, выраженной в определении от 15 января 2015 года № 7-О, часть 1 статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривает право суда уменьшить неустойку, если она явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства. Предоставленная суду возможность снижать размер неустойки в случае ее чрезмерности по сравнению с последствиями нарушения обязательств является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против злоупотребления правом свободного определения размера неустойки, то есть, по существу, - на реализацию требования статьи 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц.
Конституционный Суд Российской Федерации в постановлении от 24 июня 2009 года № 11-П также указал, что в силу статей 17 (часть 3) и 55 (часть 3) Конституции Российской Федерации исходящее из принципа справедливости конституционное требование соразмерности установления правовой ответственности предполагает в качестве общего правила ее дифференциацию в зависимости от тяжести содеянного, размера и характера причиненного ущерба, степени вины правонарушителя и иных существенных обстоятельств, обусловливающих индивидуализацию при применении взыскания.
Исходя из приведённых норм и правовых позиций в их взаимосвязи, гражданское законодательство предусматривает неустойку в качестве способа обеспечения исполнения обязательств и меры имущественной ответственности за их неисполнение или ненадлежащее исполнение, а право снижения неустойки предоставлено суду в целях устранения явной её несоразмерности последствиям нарушения обязательств.
В соответствии со статьёй 55 Конституции Российской Федерации законодатель устанавливает основания и пределы необходимых ограничений прав и свобод гражданина в целях защиты прав и законных интересов других лиц.
Возложение законодателем на суды общей юрисдикции решения вопроса об уменьшении размера неустойки при ее явной несоразмерности последствиям нарушения обязательств вытекает из конституционных прерогатив правосудия, которое по самой своей сути может признаваться таковым лишь при условии, что оно отвечает требованиям справедливости (статья 14 Международного пакта о гражданских и политических правах).
Таким образом, явная несоразмерность заявленной неустойки последствиям нарушения обязательства является оценочной категорией, четких критериев ее определения применительно к тем или иным категориям дел законодательством не предусмотрено, в силу чего только суд на основании своего внутреннего убеждения вправе дать оценку указанному критерию, учитывая обстоятельства каждого конкретного дела.
Как разъяснил Верховный Суд Российской Федерации в постановлении Пленума от 24 марта 2016 года № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств», при оценке соразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства необходимо учитывать, что никто не вправе извлекать преимущества из своего незаконного поведения, а также то, что неправомерное пользование чужими денежными средствами не должно быть более выгодным для должника, чем условия правомерного пользования.
Установив основания для уменьшения размера неустойки, суд снижает сумму неустойки (пункт 75).
Принимая во внимание компенсационный характер гражданско-правовой ответственности, под соразмерностью сумм неустойки и штрафа последствиям нарушения обязательства Гражданский кодекс Российской Федерации предполагает выплату истцу такой компенсации его потерь, которая будет адекватна и соизмерима с нарушенным интересом.
Изменение размера штрафных санкций не должно вести к необоснованному освобождению должника от ответственности за просрочку исполнения обязательства и ответственности за неисполнение в добровольном порядке требований потерпевшего, вместе с тем и не должно нарушать принципы равенства сторон и недопустимости неосновательного обогащения потерпевшего за счет другой стороны.
Исходя из анализа всех обстоятельств дела (срок, в течение которого обязательство не исполнялось, отсутствие тяжёлых последствий для истца в результате нарушения его прав), а также отсутствие доказательств, подтверждающих соразмерность неустойки последствиям нарушения обязательства, суд полагает необходимым постановить ко взысканию с ответчика неустойку в размере 5000 рублей.
В соответствии со статьёй 15 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей" моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
Установив, что неправомерными действиями ответчика АО Агентство «ПАК-ТРЭВЕЛ» истцу как потребителю услуги причинён моральный вред, суд полагает возможным взыскать с указанного ответчика в пользу истца денежную компенсацию морального вреда, разумный размер которой полагает равным 3000 рублей.
Кроме того, в соответствии с положениями пункта 6 статьи 13 Закона о защите прав потребителей с АО Агентство «ПАК-ТРЭВЕЛ» в пользу истца подлежит взысканию штраф.
Как указывалось ранее, в силу положений статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Если обязательство нарушено лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, суд вправе уменьшить неустойку при условии заявления должника о таком уменьшении.
Ответчиком заявлено ходатайство о применении положений статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации в отношении штрафа.
С учётом заявленного ответчиком ходатайства, в условиях отсутствия доказательств, подтверждающих соразмерность штрафа последствиям нарушения обязательства, суд полагает необходимым постановить ко взысканию с ответчика штраф в размере 5000 рублей.
Поскольку истец при подаче настоящего иска был освобожден от уплаты государственной пошлины, она подлежит взысканию в размере 1206 рублей 13 копеек в доход бюджета муниципального образования города Казани.
Руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
Исковое заявление ФИО1 к акционерному обществу Агентство «ПАК-ТРЭВЕЛ» о защите прав потребителя удовлетворить частично.
Взыскать с ООО Агентство «ПАК-ТРЭВЕЛ» (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу ФИО1, , денежные средства в сумме 18537 рублей 80 копеек, неустойку в размере 5000 рублей, в компенсацию морального вреда 3000 рублей, штраф в сумме 5000 рублей.
Взыскать с ООО Агентство «ПАК-ТРЭВЕЛ» (ОГРН <***>, ИНН <***>) в доход бюджета муниципального образования города Казани государственную пошлину в сумме 1206 рублей 13 копеек.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Республики Татарстан через Авиастроительный районный суд города Казани в течение одного месяца со дня его составления в окончательной форме.
Судья К.И. Кардашова
Мотивированное решение составлено 01 августа 2022 года.
Решение08.08.2022