75RS0029-01-2022-000934-92
ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
04 июля 2022 год г. Нерчинск
Нерчинский районный суд Забайкальского края,
В составе председательствующего – судьи Помулевой Н.А.,
при секретаре Забелиной А.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-412/2022 по иску «Харман Интернешенл Индастриз, Инкорпорейтед» (Harman International Industries, Incorporated) к Г.М.Б.К. о взыскании компенсации за нарушение исключительного права, судебных издержек, расходов по оплате государственной пошлины,
УСТАНОВИЛ :
«Харман Интернешенл Индастриз, Инкорпорейтед» (Harman International Industries, Incorporated) обратился с иском к Г.М.Б.К. о взыскании компенсации за нарушение исключительного права, судебных издержек, расходов по оплате государственной пошлины, мотивируя исковые требования следующим.
В ходе закупки, произведенной 13.12.2021 в торговой точке, расположенной вблизи адреса: ... Б, установлен факт продажи контрафактного товара (колонка), в подтверждение продажи представлен чек. Наименование продавца Г.М.Б.К., дата продажи 13.12.2021. ИНН продавца №. На товаре содержится обозначение, сходное до степени смешения с товарным знаком № (!J).
Компания «Харман Интернешенл Индастриз, Инкорпорейтед» является действующим юридическим лицом, которое зарегистрировано надлежащим образом в соответствии с законодательством штата Делавэр.
Так же компания является обладателем исключительного права на товарный знак № (!J), удостоверяемого свидетельством на товарный знак (знак обслуживания), выданным Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам.
В силу действующего в Российской Федерации законодательства другие лица не могут использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
Истец, товар, реализованный ответчиком, не вводил в гражданский оборот. Ответчик осуществил действия по распространению товара с нарушением исключительных прав истца на товарный знак № (!J).
Разрешение на такое использование объекта интеллектуальной собственности истца путем заключения соответствующего договора Ответчик не получал, следовательно, такое использование осуществлено незаконно.
Истец просит взыскать с ответчика компенсацию в размере 50000 рублей за нарушение исключительных прав на товарный знак № (!J), судебные расходы по оплате гос.пошлины при подаче иска в суд в размере 1700 рублей, взыскать с ответчика расходы в размере 680 рублей по приобретению контрафактного товара, понесенные истцом в целях восстановления своих нарушенных прав; расходы понесенные истцом почтовые расходы в размере 281,14 руб. В судебное заседание представитель истца не явился, о времени и месте рассмотрения дела был извещен в установленном законом порядке.
Ответчик ФИО1 Б.К. в судебное заседание не явилась, о времени и месте рассмотрения дела была извещена судом в установленном законом порядке по адресу регистрации по месту жительства, судебная корреспонденция возвращена с отметкой «истек срок хранения».
В соответствии со статьями 167 и 233 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд признал возможным рассмотрение дела в отсутствие не явившихся сторон, в порядке заочного производства.
Исследовав письменные материалы дела, суд признаёт исковые требования законными, обоснованными и подлежащими удовлетворению, исходя из следующего.
Судом установлено, что истец является обладателем исключительного права на товарный знак № (!J), что подтверждается свидетельством на товарный знак, выданным Федеральной службой по интеллектуальной собственности (л.д. 11).
В соответствии с пунктом 2 статьи 1225 Гражданского кодекса РФ интеллектуальная собственность охраняется законом.
В соответствии со статьей 1229 Гражданского кодекса РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1515 Гражданского кодекса РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
Согласно статьям 1252, 1515 Гражданского кодекса РФ защита гражданских прав от незаконного использования товарного знака осуществляется путем предъявления требований о прекращении нарушения, об обязании нарушителя уничтожить контрафактные товары, этикетки, упаковки. Правообладатель также вправе требовать по своему выбору от нарушителя возмещения убытков либо выплаты компенсации.
В соответствии пунктом 1 статьи 1229 и статьей 1484 Гражданского кодекса РФ никто не может использовать охраняемый в Российской Федерации товарный знак без разрешения правообладателя. Нарушением исключительного права правообладателя (незаконным использованием товарного знака) признается использование без его разрешения в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения на товарах, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках, ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации.
В соответствии со статьями 1477 и 1481 Гражданского кодекса РФ товарным знаком признается обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей. На зарегистрированный товарный знак выдается свидетельство, которое удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.
Под незаконным использованием понимается использование без разрешения правообладателя в гражданском обороте на территории РФ товарного знака и сходного с ним до степени смешения обозначения на товарах, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, в том числе на этикетках, упаковках товаров, в рекламе, на официальных бланках. Лицо, нарушившее исключительное право на товарный знак при выполнении работ или оказании услуг, обязано удалить товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение с материалов, которыми сопровождается выполнение таких работ или оказание услуг, в том числе с документации, рекламы вывесок.
Согласно пункту 1 статьи 1484 Гражданского кодекса РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.
Частью 2 статьи 1484 Гражданского кодекса РФ предусмотрено, что исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.
Согласно пункту 3 статьи 1484 Гражданского кодекса РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
Как следует из содержания пункта 3 статьи 1484 Гражданского кодекса РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
Гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим кодексом (пункт 1 статьи 1229, статьи 1233, 1484 Гражданского кодекса).
Факт реализации ответчиком ФИО1 Б-к. контрафактного товара подтвержден кассовым чеком (л.д.42), фотографиями купленного товара ( л.д.40), из которых установлено, что на товаре (колонке) содержится обозначение, сходное до степени смешения с товарным знаком № (!J).
В силу статьи 493 Гражданского кодекса РФ, если иное не предусмотрено законом или договором розничной купли-продажи, в том числе условиями формуляров или иных стандартных форм, к которым присоединяется покупатель (статья 428 Гражданского кодекса РФ), договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара.
На документах, выданных ответчиком при отпуске покупателю указанного товара указаны сведения о продавце - ИП Г..
Суду не представлено доказательств заключения истцом с ответчиком лицензионного договора, предметом которого являлась бы передача исключительных прав на вышеуказанный товарный знак, а также не представлено доказательств наличия у ответчика оснований для внедоговорного использования принадлежащего истцу товарного знака и права на изображение персонажей.
Судом установлено, что 13.12.2021 ответчик допустил нарушение исключительных прав истца, реализовав соответствующий товар, подтверждением чего является приобретенный товар и кассовый чек.
Из выписки ЕГРИП индивидуальный предприниматель ФИО1 Б-к. прекратила деятельность 31.12.2019 ( л.д.13-15).
Из сведений адресно-справочной службы ФИО1 Б.К. зарегистрирована по адресу: ... ***.
При исследовании в судебном заседании реализованного ответчиком товара, судом установлено, что на данном товаре имеется изображение товарного знака, правообладателем которого является истец.
Вопрос о сходстве изображений до степени смешения может быть разрешен судом с позиции рядового потребителя и специальных знаний не требует, поскольку при выявлении сходства в данном случае учитывается общее впечатление, которое они производят в целом на потребителя соответствующих товаров или услуг.
В судебном заседании при визуальном сравнении принадлежащего истцу товарного знака № (!J) судом установлено, что на реализованном ответчиком товаре присутствуют обозначения, сходные до степени смешения с товарным знаком № (!J).
В судебном заседании достоверно установлено, что реализованный ответчиком товар не вводился в гражданский оборот истцом и (или) третьим лицом с согласия истца, действиями ответчика были нарушены исключительные права истца, путем предложения к продаже и реализации товара с нанесенными на него объектами интеллектуальной собственности, сходными до степени смешения с принадлежащими истцу товарным знаком № (!J).
Как разъяснено в пункте 71 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 №10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» требование о применении мер ответственности за нарушение исключительного права предъявляется к лицу, в результате противоправных действий которого было нарушено исключительное право.
В соответствии с пунктом 3 статьи 1252 Гражданского кодекса РФ в случаях, предусмотренных этим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.
При этом в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 Гражданского кодекса РФ, если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных настоящим Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.
Согласно статье 1301 Гражданского кодекса РФ (в редакции, действовавшей на момент совершения правонарушения) в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных этим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 названного Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда; в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.
Согласно пункту 4 статьи 1515 Гражданского кодекса РФ правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.
При этом выбор способа защиты принадлежит истцу, а положения статьи 1301 Гражданского кодекса РФ не предусматривают право суда по своему усмотрению изменять способ определения размера компенсации за нарушение исключительного права.
По смыслу действующего законодательства ответственность наступает в отношении каждого нарушителя исключительных прав за каждый случай неправомерного использования объектов исключительных прав (в данном случае - за каждое нарушение исключительных прав на изображение персонажа произведения и на товарный знак, которому предоставлена правовая охрана). Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован.
При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения (пункт 62 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 №10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»).
В Обзоре судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденном Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015, также отмечается, что при взыскании компенсации суд определяет ее размер не произвольно, а исходя из оценки представленных сторонами доказательств.
Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных Гражданским кодексом РФ, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.
Общепризнанный принцип права - принцип соразмерности (пропорциональности) санкции совершенному правонарушению предполагает дифференциацию ответственности в зависимости от тяжести содеянного, размера и характера причиненного ущерба, учет степени вины правонарушителя и иных существенных обстоятельств, обусловливающих индивидуализацию при применении взыскания.
В разъяснениях, содержащихся в пунктах 43.2 и 43.3 совместного Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 №5/29 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», указано, что компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать размер понесенных убытков. Рассматривая дела о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, суд определяет сумму компенсации в указанных законом пределах по своему усмотрению, но не выше заявленного истцом требования. При этом суд не лишен права взыскать сумму компенсации в меньшем размере по сравнению с заявленным требованием, но не ниже низшего предела, установленного статьей 1301 Гражданского кодекса РФ.
Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд, учитывая, в частности, характер допущенного нарушения, срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности, степень вины нарушителя, наличие ранее совершенных лицом нарушений исключительного права данного правообладателя, вероятные убытки правообладателя, принимает решение, исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.
Размер компенсации за неправомерное использование произведения должен определяться исходя из необходимости восстановления имущественного положения правообладателя. Это означает, что он должен быть поставлен в то имущественное положение, в котором он находился бы, если бы произведение использовалось правомерно. Поэтому при определении размера компенсации следует учитывать возможность привлечения к ответственности правообладателем всех известных нарушителей его права.
В данном случае имеет место нарушение исключительных прав одного правообладателя на один товарный знак.
Ответчиком было допущено разовое нарушение исключительных прав истца, доказательств обратного стороной истца суду не представлено. Стоимость товара является незначительной.
Учитывая характер допущенного нарушения, необходимость сохранения баланса прав и охраняемых законом интересов сторон спора, стоимость контрафактного товара, отсутствие доказательств наступления для истца каких-либо негативных последствий незаконного использования товарного знака и изображения, вероятных убытков (в том числе упущенной выгоды), отсутствие ранее совершенных ответчиком нарушений прав истца, отсутствие доказательств негативного влияния деятельности ответчика на деловую репутацию истца и возникновение в связи с этим убытков в связи с уменьшением спроса на продукцию с использованием товарного знака истца и снижением объема продаж, исходя из принципа соразмерности компенсации последствиям нарушенного права, суд приходит к выводу о несоразмерности заявленной суммы компенсации и считает соразмерной компенсацию за нарушение исключительных прав в размере 5 000 рублей, что соответствует положениям части 3 статьи 1252 Гражданского кодекса РФ и составляет 50% от суммы минимальных размеров компенсации за допущенные нарушения (10 000 руб.* 50%=5000 рублей).
Данная сумма, исходя из обстоятельств конкретного дела, является соразмерной компенсацией за допущенное правонарушение.
Также суд признаёт обоснованными и необходимо понесенными истцом судебные расходы в общей сумме 2661,14 рублей, в том числе: по оплате стоимости приобретенного контрафактного товара в размере 680 рублей, стоимость почтового отправления 281,14 рублей, расходов по оплате государственной пошлины при предъявлении настоящего иска в суд в размере 1700 руб.
Руководствуясь статьями 194-198, 235 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд,
РЕШИЛ :
Исковые требования «Харман Интернешенл Индастриз, Инкорпорейтед» (Harman International Industries, Incorporated) удовлетворить частично.
Взыскать с Г.М.Б.К. (ИНН №) в пользу «Харман Интернешенл Индастриз, Инкорпорейтед» (Harman International Industries, Incorporated) компенсацию за нарушение исключительного права на товарный знак № (!J) в размере 5000 (пять тысяч) рублей, а также судебные расходы в размере 2661 рублей 14 коп.
Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения.
Заочное решение суда может быть обжаловано сторонами также в апелляционном порядке в течение месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления в Забайкальский краевой суд, через Нерчинский районный суд.
Апелляционную жалобу вправе подать также лица, которые не были привлечены к участию в деле и вопрос, о правах и обязанностях, которых, был разрешен судом.
Председательствующий -
Мотивированное решение изготовлено 04 июля 2022 года.