Дело № 2а-2950/2025 (37RS0022-01-2025-003718-93)
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
13 ноября 2025 года г. Иваново
Фрунзенский районный суд г. Иваново
в составе председательствующего судьи Козиной Ю.Н.,
при секретаре Масюк С.М.,
рассмотрев в открытом судебном заседании административное дело по административному иску УФНС России по Ивановской области к ФИО1 о взыскании задолженности по налогам и пеням,
установил:
УФНС России по Ивановской области обратилось в суд с административным иском к ФИО1 о взыскании задолженности по транспортному налогу за 2018г. в размере 2440 руб., задолженности по транспортному налогу за 2019г. в размере 2237 руб., пени с совокупной обязанности по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в размере 5454, 46 руб.
Административное исковое заявление мотивировано тем, что ФИО1 в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ являлась владельцем автомобиля <данные изъяты> в этой связи, административный ответчик являлась плательщиком транспортного налога.
Налоговым органом ФИО1 начислен транспортный налог за 2018г., 2019г., который в установленный законом срок уплачен не был, что явилось основанием для взыскания недоимки в судебном порядке.
Кроме того, к взысканию с административного ответчика предъявлены пени на совокупную обязанность по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в размере 5454, 46 руб.
В судебное заседание стороны не явились, о месте и времени судебного заседания извещены в порядке гл.9 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации.
Суд, исследовав материалы административного дела, пришел к следующим выводам.
В соответствии с ч. 1 ст. 286 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации, органы государственной власти, иные государственные органы, органы местного самоуправления, другие органы, наделенные в соответствии с федеральным законом функциями контроля за уплатой обязательных платежей, вправе обратиться в суд с административным исковым заявлением о взыскании с физических лиц денежных сумм в счет уплаты установленных законом обязательных платежей и санкций, если у этих лиц имеется задолженность по обязательным платежам, требование контрольного органа об уплате взыскиваемой денежной суммы не исполнено в добровольном порядке или пропущен указанный в таком требовании срок уплаты денежной суммы и федеральным законом не предусмотрен иной порядок взыскания обязательных платежей и санкций.
Обязанность налогоплательщика платить законно установленные налоги и сборы закреплена в ст. 57 Конституции Российской Федерации и в ст. 23 Налогового кодекса Российской Федерации.
В соответствии с п.1 ст. 45 Налогового кодекса Российской Федерации, налогоплательщик обязан самостоятельно исполнить обязанность по уплате налога, если иное не предусмотрено законодательством о налогах и сборах. Обязанность по уплате налога должна быть выполнена в срок, установленный законодательством о налогах и сборах. Неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанности по уплате налога является основанием для направления налоговым органом налогоплательщику требования об уплате налога.
В соответствии со ст. 356 Налогового кодекса Российской Федерации, транспортный налог устанавливается настоящим Кодексом и законами субъектов Российской Федерации о налоге, вводится в действие в соответствии с настоящим Кодексом законами субъектов Российской Федерации о налоге и обязателен к уплате на территории соответствующего субъекта Российской Федерации.
Налоговые ставки устанавливаются законами субъектов Российской Федерации соответственно в зависимости от мощности двигателя, тяги реактивного двигателя или валовой вместимости транспортного средства в расчете на одну лошадиную силу мощности двигателя транспортного средства, один килограмм силы тяги реактивного двигателя, одну регистровую тонну транспортного средства или одну единицу транспортного средства (п. 1 ст. 361 Налогового кодекса Российской Федерации).
Законом Ивановской области от 28.11.2002 №88-ОЗ «О транспортном налоге» на территории Ивановской области установлен и введен в действие с 01.01.2003 транспортный налог.
Согласно ст. 357 Налогового кодекса Российской Федерации налогоплательщиками транспортного налога признаются лица, на которых в соответствии с законодательством Российской Федерации зарегистрированы транспортные средства, признаваемые объектом налогообложения в соответствии со ст. 358 настоящего Кодекса, если иное не предусмотрено настоящей статьей.
В силу п. 1 ст. 362 Налогового кодекса Российской Федерации сумма налога, подлежащая уплате налогоплательщиками - физическими лицами, исчисляется налоговыми органами на основании сведений, которые представляются в налоговые органы органами, осуществляющими государственную регистрацию транспортных средств на территории РФ.
Из материалов административного дела следует, что в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 являлась владельцем автомобиля <данные изъяты> л.с., в связи с чем, являлась плательщиком транспортного налога.
Налоговым органом административному ответчику начислен транспортный налог:
- за 2018г. в размере 2440 руб. (налоговое уведомление № от ДД.ММ.ГГГГ;
- за 2019г. в размере 2237 руб. (налоговое уведомление № от ДД.ММ.ГГГГ).
В установленный законом срок ФИО1 транспортный налог уплачен не был.
В адрес налогоплательщика направлены налоговые требования:
- № от ДД.ММ.ГГГГ (задолженность за 2018г., срок уплаты до ДД.ММ.ГГГГ);
- № от ДД.ММ.ГГГГ (задолженность за 2019г., срок уплаты до ДД.ММ.ГГГГ).
После ДД.ММ.ГГГГ в адрес налогоплательщика направлено налоговое требование № от ДД.ММ.ГГГГ, срок уплаты до ДД.ММ.ГГГГ.
С заявлением о выдаче судебного приказа УФНС России по Ивановской области обратилось к мировому судье ДД.ММ.ГГГГ (по достижении суммы задолженности размера 10000 руб.)
ДД.ММ.ГГГГ мировым судьей судебного участка № Фрунзенского судебного района г.Иваново выдан судебный приказ №, судебный приказ отменен на основании определения от ДД.ММ.ГГГГ.
Настоящее административное исковое заявление предъявлено в суд ДД.ММ.ГГГГ.
В соответствии с положениями ст.44 Налогового кодекса Российской Федерации, обязанность по уплате налога и (или) сбора прекращается в случаях, предусмотренных настоящим кодексом (подп.1); со смертью физического лица – налогоплательщика или с объявлением его умершим в порядке, установленном гражданским процессуальным законодательством Российской Федерации (подп.3); ликвидации организации налогоплательщика после проведения всех расчетов с бюджетной системой Российской Федерации в соответствии со ст.49 данного кодекса (подп.4); а также с возникновением иных обстоятельств, с которыми законодательство о налогах и сборах связывает прекращение обязанности по уплате соответствующего налога или сбора (подп.5).
К иным обстоятельствам, с которыми законодательство о налогах и сборах связывает прекращение обязанности по уплате соответствующего налога или сбора, относится в том числе обстоятельство признания недоимки безнадежной к взысканию и ее списание в случаях, предусмотренных ст.59 Налогового кодекса Российской Федерации.
В соответствии с подп.4 п.1 ст.59 Налогового кодекса Российской Федерации, безнадежной к взысканию признается задолженность, числящаяся за налогоплательщиком, плательщиком сборов, плательщиков страховых взносов или налоговым агентом и повлекшая формирование отрицательного сальдо единого налогового счета такого лица, погашение и (или) взыскание которой оказались невозможными, в том числе, в случае принятия судом акта, в соответствии с которым налоговый орган утрачивает возможность взыскания задолженности в связи с истечением установленного срока ее взыскания, в том числе вынесения им определения об отказе в восстановлении пропущенного срока подачи заявления в суд о взыскании задолженности.
Согласно ст. 57 Конституции Российской Федерации и ст. 23 НК РФ каждый обязан платить законно установленные налоги и сборы. Обязанность по уплате налога должна быть выполнена в срок, установленный законодательством о налогах и сборах.
Федеральным законом от 14.07.2022 № 263-ФЗ «О внесении изменений в части первую и вторую Налогового кодекса Российской Федерации» в НК РФ внесены изменения, которыми введены понятия единый налоговый счет (ЕНС) и единый налоговый платеж (ЕНП).
Согласно п. 4 ст. 11.3 Налогового кодекса Российской Федерации, ЕНС ведется в отношении каждого физического лица и каждой организации, являющихся налогоплательщиками, плательщиками сбора, плательщиками страховых взносов и (или) налоговыми агентами.
В силу п. 2 ст. 11.3 Налогового кодекса Российской Федерации, ЕНС признается форма учета налоговыми органами: 1) денежного выражения совокупной обязанности; 2) денежных средств, перечисленных в качестве ЕНП и (или) признаваемых в качестве ЕНП.
В соответствии с п. 2 ст. 11 Налогового кодекса Российской Федерации совокупной обязанностью признается общая сумма налогов, авансовых платежей, сборов, страховых взносов, пеней, штрафов, процентов, которую обязан уплатить (перечислить) налогоплательщик, плательщик сбора, плательщик страховых взносов и (или) налоговый агент, и сумма налога, подлежащая возврату в бюджетную систему Российской Федерации в случаях, предусмотренных Кодексом.
При этом в совокупную обязанность не включаются суммы налога на доходы физических лиц, уплачиваемого в порядке, установленном ст. 227.1 Налогового кодекса Российской Федерации, и суммы государственной пошлины, в отношении уплаты которой судом не выдан исполнительный документ.
В силу ч. 1 ст. 4 ФЗ «О внесении изменений в части первую и вторую Налогового кодекса Российской Федерации», сальдо ЕНС организации или физического лица формируется 01.01.2023 с учетом особенностей, предусмотренных настоящей статьей, в порядке, аналогичном установленному ст. 11.3 Налогового кодекса Российской Федерации, на основании имеющихся у налоговых органов по состоянию на 31.12.2022 сведений о суммах:
1) неисполненных обязанностей организации или физического лица, являющихся налогоплательщиками, плательщиками сборов, страховых взносов и (или) налоговыми агентами, по уплате налогов, авансовых платежей, государственной пошлины, в отношении уплаты которой налоговому органу выдан исполнительный документ, иных сборов, страховых взносов, пеней, штрафов, предусмотренных Налоговым кодексом Российской Федерации процентов (далее в настоящей статье - суммы неисполненных обязанностей);
2) излишне уплаченных и излишне взысканных налогов, авансовых платежей, государственной пошлины, в отношении уплаты которой выдан исполнительный документ, иных сборов, страховых взносов, пеней, штрафов, предусмотренных Налоговым кодексом Российской Федерации процентов, а также о суммах денежных средств, перечисленных в качестве ЕНП физического лица, организации, индивидуального предпринимателя и не зачтенных в счет исполнения соответствующей обязанности по уплате налогов, авансовых платежей, государственной пошлины, в отношении уплаты которой налоговому органу выдан исполнительный документ, иных сборов, страховых взносов, пеней, штрафов, процентов.
Согласно ч. 2 указанной статьи в целях п. 1 ч. 1 настоящей статьи в суммы неисполненных обязанностей не включаются суммы:
1) недоимок по налогам, государственной пошлине, в отношении уплаты которой налоговому органу выдан исполнительный документ, иным сборам, страховым взносам, задолженности по пеням, штрафам, предусмотренным НК РФ процентам, по которым по состоянию на 31.12.2022 истек срок их взыскания;
2) недоимок по налогам, сборам, страховым взносам, задолженности по пеням, штрафам, предусмотренным НК РФ процентам, указанным в оспариваемом в судебном порядке решении о привлечении к ответственности за совершение налогового правонарушения или в решении об отказе в привлечении к ответственности за совершение налогового правонарушения, исполнение которых приостановлено по состоянию на 31.12.2022 полностью или в части в результате принятия судом мер предварительной защиты (обеспечительных мер) либо принятия вышестоящим налоговым органом решения о приостановлении исполнения соответствующего решения.
В соответствии с положениями ст.11.3 Налогового кодекса Российской Федерации (в редакции на дату формирования единого налогового требования при определении)при определении единой совокупной обязанности не учитываются:
- суммы налогов, сборов, страховых взносов, подлежащих уменьшению на основании налоговых деклараций (расчетов), уточненных налоговых деклараций (расчетов), предусматривающих уменьшение подлежащих уплате сумм налогов, сборов, страховых взносов, если со дня истечения установленного законодательством о налогах и сборах срока уплаты соответствующих налога, сбора, страховых взносов прошло более трех лет, за исключением случаев осуществления налоговым органом перерасчета налогов, сборов, страховых взносов по основаниям, предусмотренным настоящим Кодексом, и случаев восстановления судом указанного срока, если причины его пропуска признаны судом уважительными;
2) суммы налогов, государственной пошлины, в отношении уплаты которой арбитражным судом выдан исполнительный документ, иных сборов, страховых взносов, пеней, штрафов, процентов, по которым истек срок их взыскания, до даты вступления в законную силу судебного акта о восстановлении пропущенного срока либо судебного акта о взыскании таких сумм;
3) суммы налогов, сборов, страховых взносов, пеней, штрафов, процентов, указанных в вынесенном налоговым органом решении о привлечении к ответственности за совершение налогового правонарушения или решении об отказе в привлечении к ответственности за совершение налогового правонарушения, если судом были приняты меры предварительной защиты (обеспечительные меры), в соответствии с которыми приостановлено полностью или в части действие такого оспариваемого решения налогового органа, либоесли вышестоящим налоговым органом было принято решение о приостановлении исполнения такого решения о привлечении к ответственности за совершение налогового правонарушения или решения об отказе в привлечении к ответственности за совершение налогового правонарушения, - до дня вступления в законную силу судебного акта об отмене (замене) указанных мер предварительной защиты (обеспечительных мер) либо до дня принятия вышестоящим налоговым органом решения по соответствующей жалобе, повлекших прекращение приостановления полностью или в части действия решения налогового органа о привлечении к ответственности за совершение налогового правонарушения или решения об отказе в привлечении к ответственности за совершение налогового правонарушения;
4) уплаченные налогоплательщиком не в качестве единого налогового платежа суммы налога на профессиональный доход, сбора за пользование объектами животного мира и сбора за пользование объектами водных биологических ресурсов;
5) суммы налогов, сборов, страховых взносов, пеней, штрафов, процентов, по которым принято решение о временном (на период рассмотрения заявления о предоставлении отсрочки или рассрочки) приостановлении уплаты суммы задолженности в соответствии со ст.64 настоящего Кодекса.
В размер отрицательного сальдо ЕНС не включается задолженность с пропущенным сроком взыскания, если пропущенный по уважительной причине срок не восстановлен судом и не вынесен соответствующий судебный акт о ее взыскании (п. 5 ст. 48 Налогового кодекса Российской Федерации).
Таким образом, из общего смысла вышеуказанных норм материального права следует, что в суммы неисполненных обязанностей не включаются суммы, в том числе недоимок по налогам и задолженности по пеням, по которым по состоянию на 31.12.2022 истек срок их взыскания.
В соответствии с положениями п.2 ст.48 Налогового кодекса Российской Федерации в предыдущей редакции, заявление о взыскании недоимки подается в суд общей юрисдикции налоговым органом (таможенным органом) в течение шести месяцев со дня истечения срока исполнения требования об уплате налога, сбора, страховых взносов, пеней, штрафов, если иное не предусмотрено настоящим пунктом.Если в течение трех лет со дня истечения срока исполнения самого раннего требования об уплате налога, сбора, страховых взносов, пеней, штрафов, учитываемого налоговым органом (таможенным органом) при расчете общей суммы налога, сбора, страховых взносов, пеней, штрафов, подлежащей взысканию с физического лица, такая сумма налогов, сборов, страховых взносов, пеней, штрафов превысила 10 000 рублей (до 26.11.2020 – 3000 руб.), налоговый орган (таможенный орган) обращается в суд с заявлением о взыскании в течение шести месяцев со дня, когда указанная сумма превысила 10 000 рублей (до 26.11.2020 – 3000 руб.).
Если в течение трех лет со дня истечения срока исполнения самого раннего требования об уплате налога, сбора, страховых взносов, пеней, штрафов, учитываемого налоговым органом (таможенным органом) при расчете общей суммы налога, сбора, страховых взносов, пеней, штрафов, подлежащей взысканию с физического лица, такая сумма налогов, сборов, страховых взносов, пеней, штрафов не превысила 10 000 рублей (до 26.11.2020 – 3000 рублей), налоговый орган (таможенный орган) обращается в суд с заявлением о взыскании в течение шести месяцев со дня истечения указанного трехлетнего срока.
Пропущенный по уважительной причине срок подачи заявления о взыскании может быть восстановлен судом.
Из материалов административного дела следует, что решением Фрунзенского районного суда г.Иваново № от ДД.ММ.ГГГГ с ФИО1 в пользу ИФНС России по г.Иваново взыскана задолженность по транспортному налогу за 2016г., 2017г. в размере 4880 руб., пени по транспортному налогу в размере 92, 37 руб., а также задолженность по налогу на имущество физических лиц за 2016г. в размере 162, 40 руб.
Указанным решением установлено, что за выдачей судебного приказа по указанной задолженности налоговый орган обратился к мировому судье ДД.ММ.ГГГГ.
Вместе с тем, сумма задолженности, превышающая 3000 руб., наступила в декабре 2018г. (после наступления срока оплаты налога за 2017г.).
Следовательно, задолженность за 2018г., 2019г. подлежала самостоятельному взысканию.
С ноября 2020г. налоговый орган (таможенный орган) имел право обратиться в суд с заявлением о взыскании в течение шести месяцев со дня, когда указанная сумма превысила 10 000 руб. Если в течение трех лет со дня истечения срока исполнения самого раннего требования об уплате налога, сбора, страховых взносов, пеней, штрафов, учитываемого налоговым органом (таможенным органом) при расчете общей суммы налога, сбора, страховых взносов, пеней, штрафов, подлежащей взысканию с физического лица, такая сумма налогов, сборов, страховых взносов, пеней, штрафов не превысила 10 000 руб., налоговый орган (таможенный орган) имел право обратиться в суд в суд с заявлением о взыскании в течение шести месяцев со дня истечения указанного трехлетнего срока.
По требованиям № от ДД.ММ.ГГГГ (задолженность за 2018г., срок уплаты до ДД.ММ.ГГГГ); № от ДД.ММ.ГГГГ (задолженность за 2019г., срок уплаты до ДД.ММ.ГГГГ) задолженность не превышала 10000 руб., а трехлетний срок исполнения самого раннего требования по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ не истек, следовательно, налоговый орган правомерно включил указанные недоимки в ЕНС.
Поскольку налоговым органом не предпринимались действия для взыскания задолженности по приведенным налоговым требованиям, то налоговое требование № от ДД.ММ.ГГГГ (срок уплаты до ДД.ММ.ГГГГ) прекратило действие ранее направленных в адрес налогоплательщика налоговых требований, что свидетельствует о соблюдении налоговым органом срока на обращение в суд (не позднее 1 июля года, на 1 января которого сумма задолженности, подлежащая взысканию в соответствии с настоящим пунктом, превысила 10 тысяч рублей – ст.48 Налогового кодекса в старой редакции).
В порядке ст.75 Налогового кодекса Российской Федерации к взысканию предъявлена сумма пеней в размере 5454 руб.
До ДД.ММ.ГГГГ налоговым органом ФИО1 начислены пени:
- на недоимку по транспортному налогу за 2014г., сумма пеней 53, 28 руб. Задолженность уплачена налогоплательщиком ДД.ММ.ГГГГ;
- на недоимку по транспортному налогу за 2016г. в размере 2440 руб., сумма пеней 927, 14 руб. Взыскание задолженности обеспечено решением Фрунзенского районного суда г.Иваново № от ДД.ММ.ГГГГ. Частично задолженность погашена в рамках исполнительного производства, оставшаяся непогашенной сумма в размере 2305, 78 руб. признана безнадежной к взысканию и списана на основании решения налогового органа от ДД.ММ.ГГГГ №;
- на недоимку по транспортному налогу за 2017г. в размере 2440 руб., сумма пеней 704, 71 руб. Взыскание задолженности обеспечено решением Фрунзенского районного суда г.Иваново № от ДД.ММ.ГГГГ. Задолженность признана безнадежной к взысканию и списана на основании решения налогового органа от ДД.ММ.ГГГГ №;
- на недоимку по транспортному налогу за 2018г. в размере 2440 руб., сумма пеней 484, 74 руб.;
- на недоимку по транспортному налогу за 2019г. в размере 2237 руб., сумма пеней 302, 28 руб.;
- на недоимку по земельному налогу с физических лиц за 2016г. в размере 2 руб., сумма пеней 0, 76 руб.; на недоимку по налогу на имущество физических лиц за 2016г. в размере 162, 40 руб., сумма пеней 53, 11 руб. Взыскание задолженности по земельному налогу за 2016г. обеспечено решением Фрунзенского районного суда г.Иваново № от ДД.ММ.ГГГГ. Частично задолженность погашена в рамках исполнительного производства, оставшаяся непогашенной сумма в размере 2305, 78 руб. признана безнадежной к взысканию и списана на основании решения налогового органа от ДД.ММ.ГГГГ №.
Анализируя приведенные выше обстоятельства, учитывая, что неустойка носит акцессорный характер по отношению к основному требованию, принимая во внимание списание налоговым органом в самостоятельном порядке недоимок за 2016г., 2017г., суд полагает, что во взыскании пеней на указанные недоимки также должно быть отказано.
С учетом даты уплаты суммы основного долга по транспортному налогу за 2014г. – в 2016г., суд полагает, что налоговым органом утрачена возможность взыскания пеней на указанную недоимку по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ.
Таким образом, с ФИО1 подлежат взысканию пени, начисленные до ДД.ММ.ГГГГ на недоимку по транспортному налогу за 2018г., 2019г. в размере 787, 02 руб. (484, 74 руб. + 302, 28 руб.).
За период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ налоговым органом начислены пени на совокупную обязанность, размер которой по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ составлял 9721, 40 руб. и включал вышеперечисленные недоимки, после вынесения решения о признании безнадежной к взысканию и списании задолженности на основании решения от ДД.ММ.ГГГГ № – составлял 4677 руб. (недоимка по транспортному налогу за 2018г. + недоимка по транспортному налогу за2019г.).
С учетом приведенных выше мотивов, суд полагает возможным взыскать с ФИО1 пени, начисленные на недоимку по транспортному налогу за 2018г., 2019г. в общем размере 4677 руб. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Сумма пеней составит 1954, 05 руб.:
период
дн.
ставка,%
делитель
пени,?
ДД.ММ.ГГГГ – 23.07.2023
204
7,5
300
238,53
ДД.ММ.ГГГГ – 14.08.2023
22
8,5
300
29,15
ДД.ММ.ГГГГ – 17.09.2023
34
12
300
63,61
ДД.ММ.ГГГГ – 29.10.2023
42
13
300
85,12
ДД.ММ.ГГГГ – 17.12.2023
49
15
300
114,59
ДД.ММ.ГГГГ – 28.07.2024
224
16
300
558,75
ДД.ММ.ГГГГ – 15.09.2024
49
18
300
137,50
ДД.ММ.ГГГГ – 27.10.2024
42
19
300
124,41
ДД.ММ.ГГГГ – 31.12.2024
65
21
300
212,80
ДД.ММ.ГГГГ – 29.04.2025
119
21
300
389,59
Таким образом, общая сумма пеней, подлежащих взысканию с ФИО1, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ составит 2741, 07 руб. (787, 02 руб. + 1954, 05 руб.).
В порядке ст.114 Кодекса административного судопроизводства с ФИО1 в доход бюджета городского округа Иваново подлежит взысканию госпошлина в размере 4000 руб.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.175-180,290 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации, суд
решил:
административное исковое заявление УФНС России по Ивановской области удовлетворить частично.
Взыскать с ФИО1 (ИНН №) в пользу УФНС России по Ивановской области недоимку по транспортному налогу за 2018г. в размере 2440 руб., за 2019г. в размере 2237 руб., пени с совокупной задолженности по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в размере 2741, 07 руб.
В остальной части административного иска отказать.
Взыскать с ФИО1 (ИНН №) в доход бюджета городского округа Иваново издержки по уплате госпошлины в размере 4000 руб.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по административным делам Ивановского областного суда через Фрунзенский районный суд г. Иваново в течение одного месяца со дня изготовления в окончательной форме.
Судья Козина Ю.Н.
Решение принято в окончательной форме 27.11.2025