РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
10 мая 2023 года Чертановский районный суд адрес в составе председательствующего судьи Бадовой О.А., при секретаре фио, рассмотрев в открытом судебном заседании дело № 2а – 196 / 2023 по административному исковому заявлению ФИО1 к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по адрес, Территориальному отделу № 2 Управления Росреестра по адрес о признании незаконным решения об отказе в государственной регистрации права собственности
УСТАНОВИЛ:
Административный истец обратился в суд с указанным административным исковым заявлением. Свои требования обосновывает тем, что в соответствии со свидетельством о праве собственности МР-20-8-1115 от 12.10.1992г. является владельцем земельного участка, расположенного по адресу: адрес. Указанный земельный участок был предоставлен административному истцу на праве собственности на основании решения Дубковского поселкова совета адрес № 115 от 27.10.1992г. После реконструкции жилого строения в 1995г., расположенного на земельном участке, оно было выделено в самостоятельное домовладение с присвоением почтового адреса: адрес (кадастровый номер 50:20:0070103:342) и за ним был закреплен земельный участок площадью 1509 кв.м. В 2022г. административный истец уточнил площадь земельного участка, принадлежащего ему. адрес земельного участка составила 1523 кв.адрес в отношении земельного участка не имеется. Иных лиц, оспаривающих права административного истца, не имеется. 28.11.2022г. административным истцом подано заявление о государственной регистрации права собственности на земельный участок. 07.12.2022г. Управлением Росреестра по адрес принято решение № КУВД-001/2022-53697748/1 о приостановлении государственной регистрации права собственности на земельный участок. 09.012023г. административным ответчиком было принято решение № КУВД-001/2022-53697748/3 об отказе в государственной регистрации права собственности на земельный участок. Считает данное решение незаконным. Просит признать незаконным решение Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по адрес от 09.01.2023г. № КУВД-001/2022-53697748/3 об отказе в государственной регистрации права собственности на земельный участок общей площадью 1525 кв.м. по адресу: адрес, кадастровый номер 50:20:0070103:342, предназначенного для индивидуального жилищного строительства и обязать Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по адрес зарегистрировать право собственности ФИО1 на земельный участок общей площадью 1525 кв.м. по адресу: адрес, кадастровый номер 50:20:0070103:342, предназначенного для индивидуального жилищного строительства.
Представитель административного истца в судебном заседании поддержала заявленные требования по основаниям, изложенным в административном исковом заявлении.
Представитель Управления Росреестра по адрес в судебном заседании возражал против предъявленных требований.
Представитель Территориального отдела № 2 Управления Росреестра по адрес в судебное заседание не явился, о дате и месте слушания дела извещен.
Суд, выслушав представителей сторон, исследовав материалы дела, приходит к следующему.
В судебном заседании установлено, что решением от 09.01.2023г. Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по адрес № КУВД-001/2022-53697748/3 ФИО1 было отказано в государственной регистрации права собственности на земельный участок общей площадью 1525 кв.м. по адресу: адрес, кадастровый номер 50:20:0070103:342, предназначенного для индивидуального жилищного строительства на том основании, что в архиве отсутствует постановление на имя ФИО1, отсутствует постановление в отношении земельного участка по адресу: адрес.
В соответствии с ч. 7 ст. 1 Закона N 218-ФЗ государственный кадастровый учет недвижимого имущества - внесение в ЕГРН сведений о земельных участках, зданиях, сооружениях, помещениях, машино-местах, об объектах незавершенного строительства, о единых недвижимых комплексах, а в случаях, установленных федеральным законом, и об иных объектах, которые прочно связаны с землей, то есть перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, которые подтверждают существование такого объекта недвижимости с характеристиками, позволяющими определить его в качестве индивидуально-определенной вещи, или подтверждают прекращение его существования, а также иных предусмотренных настоящим Федеральным законом сведений об объектах недвижимости.
Согласно ч. 4 ст. 69 Закона N 218-ФЗ технический учет или государственный учет объектов недвижимости, в том числе осуществленные в установленном законодательством Российской Федерации порядке до дня вступления в силу Федерального закона от 24.07.2007 N 221-ФЗ "О государственном кадастре недвижимости" (1 марта 2008 года), признается юридически действительным, и такие объекты считаются ранее учтенными объектами недвижимого имущества. При этом объекты недвижимости, государственный кадастровый учет или государственный учет, в том числе технический учет, которых не осуществлен, но права на которые зарегистрированы в ЕГРН и не прекращены и которым присвоены органом регистрации прав условные номера в порядке, установленном в соответствии с Федеральным законом от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", также считаются ранее учтенными объектами недвижимости.
Частью 5 ст. 69 Закона N 218-ФЗ установлено, что в случае отсутствия в ЕГРН сведений о ранее учтенном объекте недвижимости, в том числе при поступлении предусмотренного статьей 62 данного закона запроса о предоставлении сведений, или межведомственного запроса о предоставлении сведений, или заявления о внесении сведений о ранее учтенном объекте недвижимости, орган регистрации прав, если иное не установлено данным законом, в течение пяти рабочих дней со дня получения им указанных запросов или заявления обеспечивает включение документов и сведений о ранее учтенном объекте недвижимости в ЕГРН на основании: 1) имеющейся в его распоряжении документации о ранее учтенном объекте недвижимости; 2) документа (копии документа, заверенной в порядке, установленном федеральным законом), устанавливающего или подтверждающего право на объект недвижимости, в том числе документа, указанного в пункте 9 статьи 3 Федерального закона от 25.10.2001 N 137-ФЗ "О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации" и представленного заинтересованным лицом при его обращении с соответствующим заявлением в орган регистрации прав; 3) документов, подтверждающих ранее осуществленный государственный учет указанного объекта недвижимости или государственную регистрацию права на него либо устанавливающих или подтверждающих право на него и представленных соответствующими органами государственной власти, органами местного самоуправления либо органами и организациями по государственному техническому учету и (или) технической инвентаризации, в орган регистрации прав по его запросам, если документы и сведения о ранее учтенном объекте недвижимости отсутствуют в составе имеющейся в распоряжении органа регистрации прав документации о ранее учтенном объекте недвижимости.
Пунктом 9 ст. 3 Федерального закона от 25 октября 2001 года N 137-ФЗ установлено, что государственные акты, свидетельства и другие документы, удостоверяющие права на землю и выданные гражданам и юридическим лицам до введения в действие Федерального закона "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.
Перечень оснований для отказа во включении сведений о ранее учтенных объектах недвижимости в ЕГРН установлен ч. 8 ст. 69 Закона N 218-ФЗ.
В соответствии с п. 4 ч. 8 ст. 69 Закона N 218-ФЗ орган регистрации прав принимает решение об отказе во включении сведений о ранее учтенных объектах недвижимости в ЕГРН, в том числе в случае, если ответ органа государственной власти, органа местного самоуправления либо органа или организации по государственному техническому учету и (или) технической инвентаризации на запрос органа регистрации прав, указанный в пункте 3 части 5 настоящей статьи, свидетельствует об отсутствии необходимых документов и (или) сведений и соответствующий документ не был представлен заявителем по собственной инициативе.
Из системного толкования приведенных норм следует, что сведения о ранее учтенном объекте недвижимости могут быть включены в ЕГРН на основании документа, подтверждающего ранее проведенный государственный учет такого объекта, либо на основании документа, устанавливающего или подтверждающего право на объект недвижимости. Такие документы должны быть выданы уполномоченным органом (организацией) и отвечать требованиям законодательства, действовавшего в месте издания соответствующего документа на момент его издания.
Так, в соответствии со ст. 27 Федерального закона от 13 июля 2015 года N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости" в осуществлении государственного кадастрового учета отказывается по решению государственного регистратора прав в случае, если в течение срока приостановления не устранены причины, препятствующие осуществлению государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав, указанные в статье 26 настоящего Федерального закона.
В соответствии с п. 5 ч. 1 ст. 26 указанного Федерального закона осуществление государственной регистрации прав приостанавливается по решению государственного регистратора прав в случае, если не представлены документы, необходимые для осуществления государственной регистрации прав.
Так, согласно ст. 36 Конституции РФ граждане вправе иметь в частной собственности землю (ч. 1). Владение, пользование и распоряжение землей и другими природными ресурсами осуществляются их собственниками свободно, если это не наносит ущерба окружающей среде и не нарушает прав и законных интересов иных лиц (ч. 2). Условия и порядок пользования землей определяются на основе федерального закона (ч. 3).
В силу ст. 3 Федерального закона от 25 октября 2001 года N 137-ФЗ "О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации" права на землю, не предусмотренные Земельным кодексом РФ, подлежат переоформлению со дня введения в действие Земельного кодекса РФ. Право постоянного (бессрочного) пользования находящимися в государственной или муниципальной собственности земельными участками, возникшее у граждан или юридических лиц до дня введения в действие Земельного кодекса РФ, сохраняется.
Гражданин РФ вправе приобрести бесплатно в собственность земельный участок, который находится в его фактическом пользовании, если на таком земельном участке расположен жилой дом, право собственности на который возникло у гражданина до дня введения в действие Земельного кодекса РФ либо после дня введения его в действие, при условии, что право собственности на жилой дом перешло к гражданину в порядке наследования и право собственности наследодателя на жилой дом возникло до дня введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации.
Если земельный участок предоставлен до введения в действие Земельного кодекса РФ для ведения личного подсобного, дачного хозяйства, огородничества, садоводства, индивидуального гаражного или индивидуального жилищного строительства на праве пожизненного наследуемого владения или постоянного (бессрочного) пользования, гражданин, обладающий таким земельным участком на таком праве, вправе зарегистрировать право собственности на такой земельный участок, за исключением случаев, если в соответствии с федеральным законом такой земельный участок не может предоставляться в частную собственность. Граждане, к которым перешли в порядке наследования или по иным основаниям права собственности на здания, строения и (или) сооружения, расположенные на земельных участках, указанных в настоящем пункте и находящихся в государственной или муниципальной собственности, вправе зарегистрировать права собственности на такие земельные участки, за исключением случаев, если в соответствии с федеральным законом такие земельные участки не могут предоставляться в частную собственность. Государственная регистрация прав собственности на указанные в настоящем пункте земельные участки осуществляется в соответствии со ст. 49 Федерального закона от 13 июля 2015 года N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости". Принятие решений о предоставлении таких земельных участков в собственность граждан не требуется (абзацы первый, третий и четвертый пункта 9.1).
Право собственности на такие участки не лишены возможности зарегистрировать граждане, к которым перешло право собственности на расположенные на них здания (строения, сооружения) как в порядке наследования, так и по иным основаниям. Исключение составляют случаи, когда земельный участок не может предоставляться в частную собственность, например, в силу его ограничения в обороте. Обращение в органы местного самоуправления для приобретения в собственность земельного участка, предоставленного для ведения садоводства и огородничества, с 1 марта 2015 года не требуется.
Из этого исходит федеральный законодатель при определении перечня документов, необходимых для государственной регистрации права собственности в п. 3 ч. 1 ст. 49 Федерального закона от 13 июля 2015 года N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости", указывая на то, что государственная регистрация права собственности на земельный участок осуществляется на основании выдаваемой органом местного самоуправления выписки из похозяйственной книги о наличии у гражданина права на указанный земельный участок (в случае, если этот земельный участок предоставлен для ведения личного подсобного хозяйства).
При этом, включая в перечень документов, необходимых для государственной регистрации права собственности на земельный участок, акт о предоставлении гражданину земельного участка, изданный уполномоченными органами государственной власти и местного самоуправления в порядке, установленном законодательством, действовавшим в месте издания данного акта на момент его издания; акт (свидетельство) о праве гражданина на земельный участок, выданный уполномоченным органом государственной власти в порядке, установленном законодательством, действовавшим в месте издания данного акта на момент его издания, п. 4 ч. 1 ст. 49 названного Закона допускает представление иных документов, устанавливающих или удостоверяющих право такого гражданина на указанный земельный участок.
Кроме того, в соответствии с ч. 4 ст. 69 Закона о регистрации недвижимости технический учет или государственный учет объектов недвижимости, в том числе осуществленные в установленном законодательством Российской Федерации порядке до дня вступления в силу Федерального закона от 24.07.2007 года N 221-ФЗ "О государственном кадастре недвижимости", признается юридически действительным, и такие объекты считаются ранее учтенными объектами недвижимого имущества.
Из материалов дела следует, что решением Исполкома Дубковского поселкова Совета народных депутатов адрес от 23.03.1990г. ФИО1 было разрешено строительство хозяйственного блока, состоящего из хозяйственного сарая, летней кухни и бани на его земельном участке по адресу: адрес.
27.10.1992г. Главой администрации Дубковского п/с ФИО1 было выдано Свидетельство о праве на землю МО-20-8-1115, для индивидуального жилищного строительства в личное подсобное хозяйство, о предоставлении в собственность земельного участка площадью 1509 кв.м. на основании решения Дубковского поселкового Совета адрес
Согласно Акту от 05.09.1995г. был принят в эксплуатацию жилой дом в адрес по адрес, возведенный ФИО1 по договору застройки (решения Одинцовского исполкома № 826/11 ) от 22.06.1990г.
11.09.1995г. было Главой администрации адрес вынесено постановление № 165 об утверждении акта комиссии от 05.09.1995г. о приеме в эксплуатацию жилого дома общей площадью 199,6 кв.м., в т.ч. жилой -87,3 кв.м. в адрес по адрес, возведенного фио Вновь выстроенному жилому дому присвоен почтовый адрес: адрес. Прекращена правовая регистрация на имя ФИО1 по д. 20 по адрес, адрес. Учитывая сложившийся порядок землепользования, определенный решением коллегии Московского областного суда № СГ-290 от 02.09.38г. на земельный участок площадью 1509 кв.м., выделенный Дубковским поселковым Советом (свидетельство № 115 от 27.10.1992г.) – выделено в самостоятельное домовладение жилой дом общей площадью 199, 6 кв.м., в т.ч. жилой -87,3 кв.м. с закреплением земельного участка площадью 1509 кв.м. в границах: по задней меже 36,6 м., по правой меже-45,5 м, по левой меже -37м., возведенный ФИО1
В материалы дела также представлен план земельного участка, находящегося по адресу адрес, принадлежащего ФИО1 на основании решения Дубковского поссовета № 4 от 23.03.1990г.
Согласно выписки из ЕГРН, сведения о земельном участке с кадастровым номером 50:20:0070103:342, расположенному по адресу: адрес. внесены 27.10.1992г., в отношении указанного участка были внесены уточнения местоположения границ и площади указанного земельного участка, сведения об объекте недвижимости имеет статус «актуальные, ранее учтенные», правообладатель ФИО1
Решением Администрации Одинцовского адрес от 18.10.2022г. № Р001-4691923097-65052592 в предоставлении государственной услуги о предоставлении земельного участка государственная собственность на который не разграничена в собственность бесплатно фио было отказано, т.к. согласно сведений ЕГРН (в разделе особые отметки) земельный участок с кадастровым номером 50:20:0070103:342 принадлежит фио на праве собственности на основании свидетельства на право собственности на землю от 27.10.1992г. № 1115.
Указанное свидетельствует о том, что указанный земельный участок является ранее учтенным.
Кроме того, в соответствии с ч. 7 ст. 16 Федерального закона от 03 августа 2018 года N 340 "О внесении изменений в Градостроительный кодекс Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации", признанная утратившей силу Федеральным законом от 2 августа 2019 года N 267-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", до 1 марта 2019 года допускается осуществление государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав на жилые строения, жилые дома, созданные на земельных участках, предоставленных для ведения садоводства, дачного хозяйства, без направления уведомлений о планируемых строительстве или реконструкции указанных объектов и уведомлений об окончании строительства или реконструкции указанных объектов.
Федеральным законом от 2 августа 2019 года N 267-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" статья 70 Федерального закона N 218-ФЗ дополнена пунктом 12, из которого следует, что до 1 марта 2021 года допускается осуществление государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав на жилой или садовый дом, созданный на земельном участке, предназначенном для ведения гражданами садоводства, на основании только технического плана и правоустанавливающего документа на земельный участок, если в Едином государственном реестре недвижимости не зарегистрировано право заявителя на земельный участок, на котором расположен указанный объект недвижимости. В этом случае сведения о соответствующем объекте недвижимости, за исключением сведений о его площади и местоположении на земельном участке, указываются в техническом плане на основании проектной документации (при ее наличии) или декларации, указанной в ч. 11 ст. 24 настоящего Федерального закона. При этом наличие уведомления о планируемых строительстве или реконструкции объекта индивидуального жилищного строительства или садового дома, уведомления об окончании строительства или реконструкции объекта индивидуального жилищного строительства или садового дома не требуется. Государственный кадастровый учет и (или) государственная регистрация прав на жилой или садовый дом в случае, установленном настоящей частью, осуществляются вне зависимости от соблюдения требований, установленных ч. 2 ст. 23 Федерального закона N 217-ФЗ.
Принимая во внимание изложенные обстоятельства, а также анализируя указанные нормы земельного законодательства, суд приходит к выводу о том, что поскольку земельный участок находится в собственности ФИО1, представленные документы, подтверждают правомерность пользования земельным участком, имеют особое юридическое значение как правоустанавливающие документы и являются основанием для регистрации права собственности на указанный земельный участок. Следовательно, основания для отказа в регистрации права собственности на указанный земельный участок отсутствовали.
В силу части 1 статьи 14 Закона N 218-ФЗ государственный кадастровый учет и (или) государственная регистрация прав осуществляются на основании заявления, за исключением установленных Законом N 218-ФЗ случаев, и документов, поступивших в орган регистрации прав в установленном Законом N 218-ФЗ порядке.
Согласно части 2 статьи 14 Закона N 218-ФЗ основаниями для осуществления государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав являются, в частности, акты, изданные органами государственной власти или органами местного самоуправления в рамках их компетенции и в порядке, который установлен законодательством, действовавшим в месте издания таких актов на момент их издания, и устанавливающие наличие, возникновение, переход, прекращение права или ограничение права и обременение объекта недвижимости (п. 1), а также договоры и другие сделки в отношении недвижимого имущества, совершенные в соответствии с законодательством, действовавшим в месте расположения недвижимого имущества на момент совершения сделки (п. 2).
Как указано в частью 4 статьи 18 Закона N 218-ФЗ, к заявлению о государственном кадастровом учете и (или) государственной регистрации прав прилагаются, если федеральным законом не установлен иной порядок представления (получения) документов и (или) содержащихся в таких документах сведений, следующие необходимые для государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав документы: 1) документ, подтверждающий соответствующие полномочия представителя заявителя (если с заявлением обращается его представитель); 2) документы, являющиеся основанием для осуществления государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав; 3) иные документы, предусмотренные данным Законом и принятыми в соответствии с ним иными нормативными правовыми актами.
Государственный кадастровый учет и (или) государственная регистрация прав включают, в частности, проведение правовой экспертизы документов, представленных для осуществления государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав, на предмет наличия или отсутствия установленных Законом N 218-ФЗ оснований для приостановления государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав либо для отказа в осуществлении государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав (пункт 3 части 1 статьи 29 Закона N 218-ФЗ).
Неустранение недостатков, препятствующих проведению заявленной регистрации явилось для Управления в силу статьи 27 Закона N 218-ФЗ основанием для отказа административному истцу решением Управления в предоставлении услуги по государственной регистрации права на спорный земельный участок.
Вместе с тем, проводя правовую экспертизу документов, Управление оставило без внимания тот факт, что именно административный истец является лицом, указанным в заявлении о государственной регистрации прав, в качестве правообладателя и именно он имеет права на спорный земельный участок
При таких обстоятельствах у Управления не было оснований как для приостановления, так и для отказа административному истцу в государственной регистрации права собственности ранее учтенного объекта недвижимости - спорного земельного участка.
Однако при проведении в соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 29 Закона N 218-ФЗ правовой экспертизы документов, представленных административным истцом для осуществления государственной регистрации права собственности ранее учтенного объекта недвижимости - спорного земельного участка, на предмет наличия или отсутствия установленных Законом N 218-ФЗ оснований для государственной регистрации прав либо для отказа в осуществлении государственной регистрации прав, Управление при принятии им оспариваемого отказа не учло данные обстоятельства, как и то, что спорный земельный участок уже был поставлен на кадастровый учет, ему присвоен кадастровый 50:20:0070103:342, что подтверждается выпиской из Единого государственного реестра недвижимости .
Учитывая изложенное, суды приходит к выводу о том, что административным ответчиком отказано административному истцу в предоставлении государственной услуги без надлежащей проверки всех обстоятельств, имеющих значение для оказания государственной услуги.
При таких обстоятельствах, оспариваемое решение нельзя признать законным.
Поскольку восстановление нарушенного права путем возложения обязанности на орган, обладающий публичными полномочиями, совершить определенные действия должно быть произведено, если судом будет установлено, что эта обязанность безусловно подлежала исполнению таким органом в рамках своих полномочий, тогда как такие обстоятельства не были установлены, то суд приходит к выводу об обязании Управления устранить нарушение прав истца путем повторного рассмотрения заявления о предоставлении государственной услуги.
В соответствии со статьей 226 КАС РФ, если иное не предусмотрено данным Кодексом, при рассмотрении административного дела об оспаривании решения, действия (бездействия) органа, организации, лица, наделенных государственными или иными публичными полномочиями, суд выясняет нарушены ли права, свободы и законные интересы административного истца или лиц, в защиту прав, свобод и законных интересов которых подано соответствующее административное исковое заявление; соблюдены ли сроки обращения в суд; соблюдены ли требования нормативных правовых актов, устанавливающих: полномочия органа, организации, лица, наделенных государственными или иными публичными полномочиями, на принятие оспариваемого решения, совершение оспариваемого действия (бездействия); порядок принятия оспариваемого решения, совершения оспариваемого действия (бездействия) в случае, если такой порядок установлен; основания для принятия оспариваемого решения, совершения оспариваемого действия (бездействия), если такие основания предусмотрены нормативными правовыми актами; соответствует ли содержание оспариваемого решения, совершенного оспариваемого действия (бездействия) нормативным правовым актам, регулирующим спорные отношения.
Для признания оспариваемого решения незаконным необходима одновременная совокупность следующих условий: несоответствие оспариваемого решения требованиям закона и нарушение оспариваемым решением прав и свобод административного истца.
По данному административному делу такая совокупность императивных оснований судом установлена.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 175-180 КАС РФ,
РЕШИЛ:
Признать незаконным решение Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по адрес от 09.01.2023г. № КУВД-001/2022-53697748/3 об отказе в государственной регистрации права собственности на земельный участок общей площадью 1525 кв.м. по адресу: адрес. адрес, кадастровый номер 50:20:0070103:342, предназначенного для индивидуального жилищного строительства.
Обязать Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по адрес повторно рассмотреть заявление ФИО1 от 28 ноября 2022г. о государственной регистрации права собственности на земельный участок общей площадью 1525 кв.м. по адресу: адрес. адрес, кадастровый номер 50:20:0070103:342, предназначенного для индивидуального жилищного строительства.
Решение может быть обжаловано в Московский городской суд в течение месяца со дня изготовления в окончательной форме.
Мотивированное решение изготовлено 16.05.2023г.
Судья: