Дело № 2-385/2022

10RS0008-01-2022-000862-39

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

27 июля 2022 года город Медвежьегорск

Медвежьегорский районный суд Республики Карелия

в составе председательствующего судьи Рыжковой Е.В.

при секретаре Жолудевой М.А.,

с участием истца ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Межрегиональной Общественной организации содействия защите прав потребителей в области туризма «Турист прав» (далее МОО СЗППТ «Турист прав»), действующей в интересах ФИО1, к ООО «Анекс Туризм» о взыскании денежных средств, процентов, неустойки, компенсации морального вреда и штрафа,

УСТАНОВИЛ:

МОО СЗППТ «Турист прав», действующая в интересах ФИО1, обратилась в суд с иском к ООО «Анекс Туризм» с иском о взыскании денежных средств в размере стоимости туристского продукта в размере 193574 руб., процентов за пользование денежными средствами за период с 11.10.2021 по 18.04.2022 в общем размере 11387 руб., а также процентов за пользование денежными средствами за период с 19.04.2022 в размере, определяемом на дату вынесения решения суда, с последующим начислением по день фактического исполнения обязательства, неустойки за нарушение сроков удовлетворения требования потребителя о возврате денежных средств за период с 01.01.2022 по 31.03.2022 в размере 208750 руб., компенсации морального вреда в размере 25000 руб. и штрафа за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителей в размере 50 % от присужденной потребителю суммы, из которых 50 % взысканного штрафа взыскать в пользу ФИО1, а 50 % - в пользу МОО СЗППТ «Турист прав». В обоснование требований истец указал, что 06.12.2019 между ФИО1 и ООО «Панама» был заключен договор № 224 о реализации туристского продукта – поездки на семерых человек в Турцию с авиаперелетом по маршруту Москва-Анталия-Москва в период с 04.06.2020 по 15.06.2020 с размещением в отеле KAHYA HOTEL категории 4* на период с 04.06.2020 по 15.06.2020 (11 ночей), питание пол системе AL, трансфером по маршруту аэропорт-отель-аэропорт, медицинским страхованием, стоимость поездки 208750 руб. Указанная сумма была оплачена в полном объеме: 06.12.2019 – 35400 руб., 06.12.2019 – 28800 руб., 19.01.2020 – 26000 руб., 19.01.2020 – 30000 руб., 30.01.2020 – 53700 руб., 30.01.2020 – 34850 руб. Туроператором по договору является ООО «Анекс туризм». Однако поездка не состоялась по причине эпидемиологической ситуации, введения запрета на авиасообщение. В связи с введением в действие Постановления Правительства № 1073 от 20.07.2020 туроператор направил ФИО1 уведомление о предоставлении равнозначного туристского продукта в срок до 31.12.2021, после чего сторонами были согласованы даты поездки с 04.06.2021 по 15.06.2021. Однако и данная поездка не состоялась по тем же причинам. 11.10.2021 истец обратился к ответчику с заявлением о расторжении договора и возврате уплаченных денежных средств, однако в срок до 31.12.2021 туроператором денежные средства, в том числе проценты за пользование указанными денежными средствами, выплачены не были. 30.12.2021 турагентство ООО «Панама» осуществило возврат денежных средств в размере 15176 руб. Поскольку несвоевременным возвратом денежных средств нарушены права потребителя, истец просил также взыскать неустойку, компенсацию морального вреда и штраф.

Истец - МОО СЗППТ «Турист прав» надлежащим образом извещен о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание своего представителя не направил, уважительных причин неявки не указал, суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие истца.

Истец ФИО1 в судебном заседании требования, изложенные в исковом заявлении, поддержал в полном объеме.

Ответчик, надлежащим образом извещенный о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание своего представителя не направил, уважительных причин неявки не указал, суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие ответчика. В письменных возражениях на иск представитель ответчика просил в иске отказать.

Третьи лица – ООО «Панама», ФИО2, ФИО3, ФИО4 надлежащим образом извещены о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явились.

Заслушав истца, исследовав и оценив материалы дела, суд приходит к следующему.

Из материалов дела следует, что 06.12.2019 между ФИО1 и турагентом ООО «Панама» заключен договор оказания услуг, по условиям которого общество за вознаграждение принимает на себя обязательства по бронированию туристского продукта, его оплате, получению и передаче туристу выездных документов по нему для осуществления туристической поездки в порядке и на условиях, изложенных в данном договоре, а турист обязуется оплатить подобранный и заказанный им тур.

ФИО1 произведена оплата по договору оказания услуг в следующем порядке: 06.12.2019 – 35400 руб., 06.12.2019 – 28800 руб., 19.01.2020 – 26000 руб., 19.01.2020 – 30000 руб., 30.01.2020 – 53700 руб., 30.01.2020 – 34850 руб., всего 208750 руб.

В рамках исполнения данного договора ООО «Панама» перечислило ООО «Анекс Туризм» за туристские услуги по заявке № 7102862 денежные средства в размере 193574,47 руб.

27 марта 2020 г. Правительством России был введен запрет на выезд в Турцию до особого распоряжения.

Согласно пункту 1 статьи 779 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.

Из содержания пункта 2 указанной выше статьи Гражданского кодекса Российской Федерации следует также, что правила главы 39 Гражданского кодекса Российской Федерации «Возмездное оказание услуг» применяются и к договорам возмездного оказания услуг по туристическому обслуживанию, в соответствии с которыми исполнитель (туроператор) обязан обеспечить оказание заказчику (туристу) комплекса туристских услуг.

Как следует из части первой статьи 10 Федерального закона № 132-ФЗ, реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных этим федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком.

Каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.

К существенным изменениям обстоятельств относятся: ухудшение условий путешествия, указанных в договоре; изменение сроков совершения путешествия; непредвиденный рост транспортных тарифов; невозможность совершения туристом поездки по не зависящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).

Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей, на что также указывает и пункт 1 статьи 422 Гражданского кодекса Российской Федерации, согласно которому договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения.

В силу пункта 3 статьи 3 названного кодекса к правовым актам, содержащим нормы гражданского права, отнесены также и указы Президента Российской Федерации, не противоречащие законам.

На основании и во исполнение Гражданского кодекса Российской Федерации и иных законов, указов Президента Российской Федерации Правительство Российской Федерации вправе принимать постановления, содержащие нормы гражданского права (пункт 4).

Действие и применение норм гражданского права, содержащихся в указах Президента Российской Федерации и постановлениях Правительства Российской Федерации (далее - иные правовые акты), определяются правилами главы 1 Гражданского кодекса Российской Федерации «Гражданское законодательство» (пункт 6).

Статьей 4 указанной главы установлено, что акты гражданского законодательства не имеют обратной силы и применяются к отношениям, возникшим после введения их в действие.

Действие закона распространяется на отношения, возникшие до введения его в действие, только в случаях, когда это прямо предусмотрено законом (пункт 1).

По отношениям, возникшим до введения в действие акта гражданского законодательства, он применяется к правам и обязанностям, возникшим после введения его в действие. Отношения сторон по договору, заключенному до введения в действие акта гражданского законодательства, регулируются в соответствии со статьей 422 указанного кодекса (пункт 2).

Пунктом 2 статьи 422 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что закон, принятый после заключения договора и устанавливающий обязательные для сторон правила, иные, чем те, которые действовали при заключении договора, распространяет свое действие на отношения сторон по такому договору в случае, когда в законе прямо установлено, что его действие распространяется на отношения, возникшие из ранее заключенных договоров.

Установлено, что после заключения договора реализации туристского продукта до начала путешествия в связи с распространением новой коронавирусной инфекции COVID-19 возникли обстоятельства, угрожающие безопасности жизни и здоровью истца и членов его семьи.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 31 января 2020 года № 66 «О внесении изменения в перечень заболеваний, представляющих опасность для окружающих» коронавирусная инфекция (2019-nCoV) внесена в перечень заболеваний, представляющих опасность для окружающих, утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 1 декабря 2004 года № 715 «Об утверждении перечня социально значимых заболеваний и перечня заболеваний, представляющих опасность для окружающих».

В силу ст. ст. 6, 14 Федерального закона от 24 ноября 1996 г. № 132-ФЗ турист имеет право на обеспечение личной безопасности, своих потребительских прав и сохранности своего имущества, беспрепятственное получение неотложной медицинской помощи.

Согласно ст. 14 вышеуказанного Федерального закона под безопасностью туризма понимаются безопасность туристов (экскурсантов), сохранность их имущества, а также не нанесение ущерба при совершении путешествий окружающей среде, материальным и духовным ценностям общества, безопасности государства.

Уполномоченный федеральный орган исполнительной власти: информирует туроператоров, турагентов и туристов (экскурсантов) об угрозе безопасности туристов (экскурсантов) в стране (месте) временного пребывания, в том числе путем опубликования соответствующих сообщений в государственных средствах массовой информации.

В случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения.

Наличие указанных обстоятельств подтверждается соответствующими решениями (рекомендациями) федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, принимаемыми в соответствии с федеральными законами.

При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.

По смыслу приведенных положений закона в случае возникновения угрозы безопасности жизни и здоровью туристов в стране или месте временного пребывания уполномоченный государственный орган информирует об этом туроператоров, турагентов и туристов, в том числе путем размещения сообщений на своем официальном сайте в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

Такое сообщение осуществляется на основании решений соответствующих государственных органов и органов местного самоуправления.

Возникновение угрозы безопасности туристов относится к существенным изменениям обстоятельств.

11 марта 2020 года Россия начала ограничивать авиасообщение из-за пандемии COVID-19, а с 30 марта 2020 года полностью закрыла свои границы как для россиян, так и для иностранных граждан. Исключения были предусмотрены для ограниченной категории лиц.

Оплаченные истцом по договору денежные средства подлежали возврату с особенностями, установленными Положением об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31.03.2020, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 г. № 1073 (далее - Положение).

Согласно указанному Положению при исполнении в 2020 и 2021 годах договора туроператор обеспечивает предоставление туристского продукта, предусмотренного договором, либо равнозначного туристского продукта в сроки, определяемые дополнительно по соглашению сторон договора, но не позднее 31 декабря 2021 г.

В случае расторжения договора по требованию заказчика, в том числе при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31 декабря 2021 г., за исключением случаев, предусмотренных пунктами 6 и 7 настоящего Положения (пункт 5 Положения).

В силу пункта 7 Положения в случае, если на день вступления в силу постановления, указанного в пункте 3 настоящего Положения, наступили сроки предоставления туристского продукта, предусмотренного договором, и туроператором не направлено уведомление в сроки, установленные пунктом 3 настоящего Положения (60 календарных дней со дня вступления в силу указанного постановления - 24 июля 2020 г.), туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31 декабря 2020 г.

Во исполнение указанных условий туроператором было направлено в адрес туристов уведомление о предоставлении равнозначного туристского продукта в срок до 31.12.2021, после чего сторонами были согласованы новые сроки оказания услуг с 04.06.2021 по 15.06.2021.

Поскольку поездка не состоялась, 11.10.2021 ФИО1 заявлен отказ от предоставления равнозначного туристского продукта и в адрес туроператора (турагента) было направлено заявление о возврате уплаченных за туристский продукт денежных средств не позднее 31.12.2021. С момента направления требования о возврате денежных средств ФИО1 неоднократно направлялись в адрес туроператора заявления с просьбой уточнить дату возврата денежных средств. Вразумительных ответов истец не получил.

Таким образом, договор оказания услуг от 06.12.2019 считается расторгнутым с момента предъявления требования заказчика о расторжении договора в связи с его отказом от равнозначного туристского продукта.

В связи с изложенным, срок возврата истцу стоимости турпродукта - не позднее 31 декабря 2021 года.

Согласно материалам дела истцу осуществлен возврат денежных средств, оплаченных по договору о реализации туристского продукта: 30.12.2021 турагентство ООО «Панама» осуществило возврат денежных средств в размере 15176 руб. 27.05.2022 ООО «Анекс Туризм» возвратило истцу 106779,23 руб. и 86795,24 руб., всего 208750,47 руб.

Таким образом, оснований для взыскания денежных средств, уплаченных за турпродукт, в настоящее время не имеется.

Пунктом 8 вышеназванного положения предусмотрено, что туроператор при осуществлении возврата заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм в случаях, предусмотренных пунктами 5 - 7 настоящего Положения, обязан уплатить заказчику проценты за пользование указанными денежными средствами в размере одной триста шестьдесят пятой ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации, действующей на дату вступления в силу настоящего Положения, за каждый календарный день пользования. Проценты начисляются со дня предъявления заказчиком соответствующего требования до дня возврата заказчику уплаченной за туристский продукт денежной суммы.

Следовательно, подлежат удовлетворению требования ФИО1 о взыскании процентов, предусмотренных названным пунктом Положения, за период со дня, следующего за днем направления заявления об отказе от предоставления равнозначного туристского продукта и возврате уплаченных за турпродукт денежных средств - с 12.10.2021 по 26.05.2022 в размере 14447,31 руб., в соответствии с расчетом, представленным истцом в исковом заявлении, проверенным судом и признанным арифметически верным, а также расчетом суда за период с 19.04.2022 по 26.05.2022:

193574 руб. х 17% : 365 : 100 х 15 дней = 1352,36 руб. (за период с 19.04.2022 по 03.05.2022),

193574 руб. х 14% : 365 : 100 х 23 дня = 1707,69 руб. (за период с 04.05.2022 по 26.05.2022), итого: 11387,26 руб. + 1352,36 руб. + 1707,69 руб.

ФИО1 также заявлены требования о взыскании неустойки в размере 208750 руб. в соответствии с ч. 5 ст. 28 Закона «О защите прав потребителей».

Указанные требования истца основаны на неверном толковании правовых норм.

Согласно ч. 1 ст. 10 Федерального закона от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в РФ» реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме между туроператором и туристом, который должен соответствовать законодательству РФ, в том числе, законодательству о защите прав потребителей.

Согласно ст. 450.1 ГК РФ предоставленное настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором право на односторонний отказ от договора (исполнения договора) (ст. 310) может быть осуществлено управомоченной стороной путем уведомления другой стороны об отказе от договора (исполнения договора). Договор прекращается с момента получения данного уведомления, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором.

В случае одностороннего отказа от договора (исполнения договора) полностью или частично, если такой отказ допускается, договор считается расторгнутым или измененным.

В соответствии со ст. 32 Закона «О защите прав потребителей» потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору. Из указанных правовых норм следует, что они применяются не в связи с нарушением ответчиком каких-либо прав потребителя, а только на основании заявления потребителя об отказе от договора.

Как следует из материалов дела, истец отказался от договора добровольно, до момента отказа ответчик права истца как потребителя не нарушал, отказ был обусловлен распространением новой коронавирусной инфекции.

При этом неустойка, предусмотренная ст. 23 Закона «О защите прав потребителей» не может быть взыскана, так как данная норма предусматривает ответственность продавца за просрочку выполнения требований потребителя.

Вместе с тем сроки удовлетворения отдельных требований потребителя в связи с оказанием услуг урегулированы ст. 31 Закона «О защите прав потребителей».

Согласно названной норме требования потребителя об уменьшении цены за выполненную работу (оказанную услугу), о возмещении расходов по устранению недостатков выполненной работы (оказанной услуги) своими силами или третьими лицами, а также о возврате уплаченной за работу (услугу) денежной суммы и возмещении убытков, причиненных в связи с отказом от исполнения договора, предусмотренные п. 1 ст. 28 и п. п. 1 и 4 ст. 29 настоящего Закона, подлежат удовлетворению в 10-дневный срок со дня предъявления соответствующего требования.

Все названные требования также связаны с какими-либо нарушениями со стороны исполнителя (нарушены сроки выполнения работы, оказания услуги либо услуга, работы выполнены некачественно).

Только за нарушение предусмотренных настоящей статьей сроков удовлетворения отдельных требований потребителя исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню), размер и порядок исчисления которой определяются в соответствии с п. 5 ст. 28 настоящего Закона (ч. 3 ст. 31), в данной ситуации виновных действий ответчика не установлено.

Таким образом, суд исходит из того, что на сумму, подлежащую возврату истцу в связи с отказом от исполнения договора в порядке ст. 32 Закона «О защите прав потребителя», по основаниям, не связанным с нарушением ответчиком прав истца как потребителя, подлежат начислению проценты на основании ст. 395 ГК РФ.

Учитывая, что в данном случае, с учетом обстоятельств конкретного дела, имеют место обстоятельства непреодолимой силы, связанные с эпидемиологической ситуацией, с учетом разъяснений, приведенных Верховным Судом Российской Федерации в ответе на вопрос 7 «Обзора по отдельным вопросам судебной практики, связанным с применением законодательства и мер по противодействию распространению на территории Российской Федерации новой коронавирусной инфекции (COVID-19) № 1» (утв. Президиумом Верховного Суда РФ 21.04.2020), суд считает правильным в удовлетворении требований о взыскании с ответчика неустойки в соответствии с нормами Закона «О защите прав потребителя» отказать.

ФИО1 также заявлены требования о взыскании компенсации морального вреда и штрафа в связи с нарушением прав потребителя по возврату оплаченных по договору денежных средств.

При изложенных обстоятельствах, учитывая, что факт нарушения прав истца как потребителя в материалах дела нашел свое подтверждение, суд приходит к выводу, что на основании ст. 15 Закона «О защите прав потребителей», с ответчика в пользу истца подлежит взысканию компенсация морального вреда, размер которой, с учетом фактических обстоятельств данного дела, принципов разумности и справедливости, определить в сумме 8000 рублей.

Суд установил, что ответчиком нарушена обязанность по возврату стоимости турпродукта в срок не позднее 31 декабря 2021 года, поскольку денежные средства перечислены на счет ФИО1 лишь 27.05.2022.

В соответствии с ч. 6 ст. 13 Закона о защите прав потребителей при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

Абзацем 2 п. 6 ст. 13 Закона Российской Федерации от 07 февраля 1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей» предусмотрено, что если с заявлением в защиту прав потребителя выступают общественные объединения потребителей (их ассоциации, союзы) или органы местного самоуправления, пятьдесят процентов суммы взысканного штрафа перечисляются указанным объединениям (их ассоциациям, союзам) или органам.

С учетом изложенных выше обстоятельств, с ответчика подлежит взысканию штраф в размере 11223,65 руб. ((8 000 + 14447,31) / 2), из которых в пользу ФИО1 – 5611,83 руб., в пользу Межрегиональной Общественной организации содействия защите прав потребителей в области туризма «Турист прав» (далее МОО СЗППТ «Турист прав») – 5611,83 руб.

С ответчика подлежит взысканию госпошлина в доход бюджета Муниципального образования «Медвежьегорский муниципальный район» в размере 1326,84 руб., от уплаты которой при подаче иска истец был освобожден.

Руководствуясь ст.ст. 12, 56, 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Межрегиональной Общественной организации содействия защите прав потребителей в области туризма «Турист прав», действующей в интересах ФИО1 удовлетворить частично.

Взыскать с ООО «Анекс Туризм» в пользу ФИО1 проценты за период с 12.10.2021 по 26.05.2022 в размере 14447,31 руб., компенсацию морального вреда в размере 8 000 рублей, штраф в размере 5611,83 руб.

Взыскать с ООО «Анекс Туризм» в пользу Межрегиональной Общественной организации содействия защите прав потребителей в области туризма «Турист прав» штраф в размере 5611,83 руб.

В остальной части иска ФИО1 отказать.

Взыскать с ООО «Анекс Туризм» в доход бюджета Муниципального образования «Медвежьегорский муниципальный район» госпошлину в размере 1326,84 руб.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Республики Карелия через Медвежьегорский районный суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Мотивированное решение изготовлено 03.08.2022.

Судья - Е.В. Рыжкова