Дело № 2-975/2025 г.
УИД: 09RS0002-01-2025-000835-26
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
01 сентября 2025 года город Усть-Джегута
Усть-Джегутинский районный суд Карачаево-Черкесской Республики в составе: председательствующего судьи - Каракетовой А.Х.,
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи - Тамбиевым А.Н.,
с участием:
заявителя - ФИО2,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале судебного заседания Усть-Джегутинского районного суда гражданское дело по заявлению ФИО2 о внесений исправлений в актовую запись о рождении,
УСТАНОВИЛ:
ФИО2 обратилась с указанным выше заявлением о внесении исправлений в актовую запись о рождении, прося суд установить неправильность актовой записи за (номер обезличен) от 03 июня 1970 года, составленную Исполнительным комитетом Эрсаконского сельского Совета депутатов трудящихся (адрес обезличен ) внести исправления в указанную актовую запись за (номер обезличен) от 03 июня 1970 года, в графе «Имя» указать - «ФИО3», вместо имеющейся неправильной записи - «ФИО8».
В обоснование своего заявления ФИО2 указала, что она 03.06.1970 Исполкомом Эрсаконского сельского Совета Депутатов трудящихся Адыге-Хабльского района КЧАО Ставропольского края была составлена запись акта гражданского состояния о рождении, где указали ее имя как ФИО9. При составлении записи была допущена следующая ошибка: вместо буквы «Ш» указали букву «Щ». Неправильная запись препятствует ей во вступлении в наследство как наследнику первой очереди после смерти матери. Во внесудебном порядке внести соответствующее изменение не удалось. 03 мая 2025 она обратилась в ЗАГС по Усть-Джегутинскому району Карачаево-Черкесской республики с заявлением о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния №25 от 03.06.1970. Во внесении исправлений ей было необоснованно отказано. Причина отказа Государственная регистрация противоречит Федеральному закону № 143-Ф3, отсутствуют документы, подтверждающие наличие оснований для государственной регистрации акта гражданского состояния или внесения изменений (исправлений), то есть отсутствуют документы, подтверждающие наличие оснований для внесения изменений в записи акта о рождении № № 25 от 03 июня 1970 года. В связи с чем, для решения возникшей проблемы, ей рекомендовано обратиться в суд. Решить данный вопрос в ином, внесудебном порядке не представляется возможным. Внесение исправления в актовую запись о рождении ей необходимо для реализации наследственных прав после смерти матери.
Заинтересованные лица - Управление ЗАГС по Усть-Джегутинскому муниципальному району и Отдел записи актов гражданского состояния Управления записи актов гражданского состояния Карачаево-Черкесской Республики по Адыге-Хабльскому муниципальному району о времени и месте рассмотрения дело извещены надлежаще, возражений против удовлетворения требований заявителя не направило.
При таких обстоятельствах, суд считает возможными рассмотреть дело в отсутствие представителя Управления ЗАГС по Усть-Джегутинскому муниципальному району и Отдела записи актов гражданского состояния Управления записи актов гражданского состояния Карачаево-Черкесской Республики по Адыге-Хабльскому муниципальному району.
Суд, исследовав материалы дела, находит требования ФИО2 обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В силу пункта 9 части 1 статьи 262 Гражданского кодекса Российской Федерации в порядке особого производства суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния.
Согласно части 1 статьи 307 Гражданского процессуального кодекса РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
Порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния регламентируется главой 36 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Федеральным законом от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».
В соответствии со статьей 6 названного Федерального закона, государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.
Согласно статье 8 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния выдается в удостоверение факта государственной регистрации акта гражданского состояния.
Основания для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния приведены в статье 69 указанного федерального закона, которыми являются: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства об изменении фамилии и (или) собственно имени ребенка; заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица; документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее; заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона.
Согласно статье 70 Федерального закона «Об актах гражданского состояния», заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в том числе, в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации.
Под неполными сведениями следует понимать указание в актовой записи о государственной регистрации акта гражданского состояния сведения, которые хоть отвечают фактическим обстоятельствам, однако не могут точно и исчерпывающе характеризовать данные обстоятельства.
Под грамматическими ошибками следует понимать несоблюдение при составлении актовой записи правил грамматики русского языка. Грамматические ошибки могут встречаться в написании любых слов и нарушать различные правила грамматики;
2) запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации. Например, составление свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния только на русском языке в случае введения в качестве государственного языка национального языка субъекта РФ. Запись отчества (имени) не в соответствии с правилами, установленными законом субъекта РФ;
3) представлен документ установленной формы об изменении пола, выданный медицинской организацией. Данным документом является заключение об изменении пола, выдаваемое уполномоченной медицинской организацией.
В соответствии со статьей 23 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» запись о национальности родителей (одного из родителей) может быть внесена в свидетельство о рождении по желанию родителей.
Как следует из материалов дела, актовых записей, представленных по запросу суда и соответствующих свидетельств о заключении брака, о расторжении брака, о рождении, а также из показаний свидетелей ФИО5 и ФИО6 следует, что имя заявителя ФИО2 - «ФИО3», которое не верно указано регистрирующим органом, вопреки воли родителей.
Разрешая заявленные требования, исходя из названных положений Федерального закона № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», суд приходит к выводу о том, что на момент составления спорных актовых записей и указания в них сведений, эти данные соответствовали действительности и были внесены по желанию родителей заявителя, однако по сути они неправильные, в части актовой записи за (номер обезличен) от 03 июня 1970 года, составленной Исполнительным комитетом Эрсаконского сельского Совета депутатов трудящихся (адрес обезличен ) в графе «Имя», в которой правильно указать - «ФИО3», вместо имеющейся неправильной записи - «ФИО10».
Каждое из перечисленных доказательств: объяснения заявителя, изложенные в заявлении, а также письменные документы, исследованные в судебном заседании, - суд считает относимыми, допустимыми, достоверными, а в совокупности согласующимися между собой и достаточными для правильного разрешения дела.
Суд, принимая во внимание перечисленные выше обстоятельства, считает, что требования заявителя подлежат удовлетворению, как обоснованные доказательствами, предусмотренными ст. 55 ГПК РФ.
Установление данного факта позволит заявителю в полной мере воспользоваться правами, предусмотренными в Конституции РФ. При этом фактическая составляющая этих прав имеет бесспорные правовые последствия. Иной внесудебной возможности установить факт государственной регистрации рождения, а впоследствии получить свидетельство о рождении для заявителя не существует, что влияет на ее наследственные права.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 194-198, п. 3 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Заявление ФИО2 о внесений исправлений в актовую запись о рождении – удовлетворить полностью.
Установить неправильность актовой записи о рождении (номер обезличен) от (дата обезличена), составленную Исполнительным комитетом Эрсаконского сельского Совета депутатов трудящихся (адрес обезличен ) внести исправления в указанную актовую запись за (номер обезличен) от (дата обезличена), в графе «Имя» указать - «ФИО3».
Внести исправления в актовую запись о рождении (номер обезличен) от (дата обезличена), составленную Исполнительным комитетом Эрсаконского сельского Совета депутатов трудящихся (адрес обезличен ) внести исправления в указанную актовую запись за (номер обезличен) от (дата обезличена), в графе «Имя» указать - «ФИО3».
На решение может быть подана апелляционная жалоба в течение месяца со дня принятия решения в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Карачаево-Черкесской Республики через Усть-Джегутинский районный суд Карачаево-Черкесской Республики.
Апелляционная жалоба не может содержать требования, не заявленные при рассмотрении дела в суде первой инстанции. Ссылка лица, подающего апелляционную жалобу на новые доказательства, которые не были представлены в суд первой инстанции, допускается только в случае обоснования в указанной жалобе, что эти доказательства невозможно было представить в суд первой инстанции.
Решение изготовлено с применением технических средств – компьютера и принтера 01 сентября 2025 года.
Судья Усть-Джегутинского районного суда
Карачаево-Черкесской Республики подпись Каракетова А.Х.
На 01 сентября 2025 года решение в законную силу не вступило Каракетова А.Х.