10RS0011-01-2022-009056-33
Дело №2-4807/2022
ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
22 июля 2022 года г.Петрозаводск
Петрозаводский городской суд Республики Карелия в составе:
председательствующего судьи Курчавовой Н.Л. при секретаре Спирковой А.Э., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску С.С. В. к обществу с ограниченной ответственностью «ТТ-Трэвел» о защите прав потребителей,
установил:
ФИО1 обратился в суд с иском к ООО «ТТ-Трэвел» по тем основаниям, что ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ООО <данные изъяты> (турагент), действующей по поручению туроператора ООО «ТТ-Трэвел», был заключен договор о реализации туристского продукта №<данные изъяты> на туристическую путевку в Государство <данные изъяты>, город <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на троих туристов. Оплата тура произведена в полном объеме в сумме <данные изъяты> рублей. В соответствии с распоряжением Правительства от 27.03.2020 №763-р, в целях предупреждения проникновения на территорию Российской Федерации новой коронавирусной инфекции ограничено движение по сообщениям с пересечением государственной границы РФ и введен запрет на въезд в <данные изъяты>, прекращено регулярное и чартерное авиасообщение. ДД.ММ.ГГГГ в адрес ООО <данные изъяты> истцом направлен запрос о предоставлении разъяснений по туру (состоится ли данный тур). ДД.ММ.ГГГГ истцом был получен ответ от ООО <данные изъяты>, что заявка аннулирована туроператором ООО «ТТ-Трэвел». В адрес турагента и туроператора неоднократно направлялись заявления о расторжении договора и возврате денежных средств. Данные требования были оставлены без внимания. Согласно сведениям из ЕГРЮЛ ООО <данные изъяты> прекратил свою деятельность ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ в адрес ООО «ТТ-Трэвел» было направлено заявление о возврате денежных средств, оплаченных за туристический продукт (как досудебная претензия), однако, денежные средства не были возвращены. По изложенным в иске основаниям, истец просит взыскать с ОООО «ТТ-Трэвел» денежные средства в сумме 91 617 рублей, неустойку в сумме 91 617 рублей, компенсацию морального вреда в сумме 5000 рублей, штраф.
К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена ФИО2.
В судебном заседании истец, третье лицо ФИО2 заявленные требования поддержали по основаниям, изложенным в иске.
Ответчик ООО «ТТ-Трэвел» в судебное заседание своего представителя не направил, извещен о рассмотрении дела в установленном законом порядке.
С учетом изложенного, руководствуясь положениями ст.233 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд полагает возможным рассмотреть дело в порядке заочного производства по имеющимся доказательствам.
Суд, заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, приходит к следующим выводам.
В силу ст.ст.1, 6, 10 Федерального закона от 24.11.1996 №132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» туристский продукт это комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта, турист имеет право в частности на возмещение убытков и компенсацию морального вреда в случае невыполнения условий договора о реализации туристского продукта туроператором или турагентом в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Туроператор обеспечивает оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами и (или) иными заказчиками, реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком.
В соответствии с разъяснениями, содержащимися в п.50 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 №17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», применяя законодательство о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (ст.9 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №132-ФЗ «Об основах туристской деятельности»).
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ООО <данные изъяты> был заключен договор на реализацию туристского продукта №<данные изъяты> на туристическую поездку в Государство <данные изъяты>, город <данные изъяты>, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на <данные изъяты> человек: истец, его супруга ФИО2 и их <данные изъяты> сын <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Оплата тура произведена в полном объеме в сумме <данные изъяты> рублей, что подтверждается квитанциями к приходным кассовом ордерам от ДД.ММ.ГГГГ №<данные изъяты> на сумму <данные изъяты> рублей, от ДД.ММ.ГГГГ №<данные изъяты> на сумму <данные изъяты> рублей, от ДД.ММ.ГГГГ №<данные изъяты> на сумму <данные изъяты> рублей.
В соответствии с п.1.1. договора турагент берет на себя обязательства по подбору и реализации заказчику туристского продукта согласно Приложению №1 к настоящему договору. В силу п.1.2. упомянутого договора турагент действует от своего имени и за счет туроператора, либо от имени туроператора и за счет туроператора. В случае выдачи туроператором доверенности на заключение договоров о реализации туристского продукта.
В соответствии с распоряжением Правительства РФ от 27.03.2020 №763-р, в целях предупреждения проникновения на территорию Российской Федерации новой коронавирусной инфекции было временно ограничено движение через государственную границу Российской Федерации.
Согласно информации, размещенной на сайте Федерального агентства воздушного транспорта на основании решений заседания президиума Координационного совета при Правительстве Российской Федерации по борьбе с распространением новой коронавирусной инфекции на территории Российской Федерации с 00 час. 00 мин. 27.03.2020 прекращается регулярное чартерное авиасообщение, осуществляемое из российских аэропортов в аэропорты иностранных государств и в обратном направлении за исключением полетов, связанных с вызовом российских граждан на территорию Российской Федерации из иностранных государств в связи с распространением новой коронавирусной инфекции (в соответствии со списками граждан, сформированными в МИД РФ), иностранных граждан в иностранных государствах.
В соответствии со ст.19.4 Федерального закона от 01.04.2020 №98-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций» Правительство Российской Федерации вправе устанавливать на 2020 и 2021 годы особенности исполнения, изменения и (или) расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей ст.14 Федерального закона от 24.11.1996 №132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».
Постановлением Правительства РФ от 20.07.2020 №1073 утверждено Положение об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей ст.14 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» (далее - Положение).
ДД.ММ.ГГГГ в адрес ООО <данные изъяты> истцом направлен запрос о предоставлении разъяснений по туру (состоится ли данный тур).
ДД.ММ.ГГГГ истцом был получен ответ от ООО <данные изъяты>, что заявка аннулирована туроператором ООО «ТТ-Трэвел».
ДД.ММ.ГГГГ истец обратился в адрес турагента и туроператора с требованием о возврате денежных средств, уплаченных за турпродукт в сумме <данные изъяты> рублей.
На указанное обращение ООО <данные изъяты> проинформировало истца о том, что денежные средства находятся на депозите туроператора и ими можно воспользоваться для приобретения другого туристического продукта до ДД.ММ.ГГГГ.
В последующем в адрес турагента и туроператора неоднократно направлялись заявления о возврате денежных средств. Данные требования были оставлены без внимания.
Согласно сведениям из ЕГРЮЛ ООО <данные изъяты> прекратил свою деятельность ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ истец обратился в адрес ООО «ТТ-Трэвел» с требованием о возврате денежных средств, ответа на его обращение вновь предоставлено не было, денежные средства ему не были возвращены.
Исходя из положений ст.10 Федерального закона от 24.11.1996 №132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.
Таким образом, туристу вышеприведенными императивными нормами законодательства гарантировано право на односторонний отказ от туристского продукта в любое время при условии компенсации туроператору и/или турагенту фактически понесенных ими расходов, которые они должны доказать.
Исходя из положений п.п.1, 2 ст.450.1 Гражданского кодекса РФ предоставленное данным Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором право на односторонний отказ от договора (исполнения договора) (ст.310) может быть осуществлено управомоченной стороной путем уведомления другой стороны об отказе от договора (исполнения договора). Договор прекращается с момента получения данного уведомления, если иное не предусмотрено данным Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором. В случае одностороннего отказа от договора (исполнения договора) полностью или частично, если такой отказ допускается, договор считается расторгнутым или измененным.
Судом в ходе рассмотрения дела установлено, что истец в силу вышеприведенного правового регулирования имел право отказаться от тура, доказательств фактически понесенных расходов ответчиком в ходе рассмотрения дела не представлено. Срок оказания услуги прошел, предложений о переносе тура не поступало.
В соответствии с п.5 Положения в случае расторжения договора по требованию заказчика, в том числе, при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31 декабря 2021 года, за исключением случаев, предусмотренных п.п. 6 и 7 указанного Положения.
С учетом установленных обстоятельств, руководствуясь вышеприведенными нормами материального права, поскольку нормативно установленный срок возврата истцу уплаченных им за туристский продукт денежных сумм истек 31 декабря 2021 года, суд приходит к выводу о том, что требование истца о взыскании <данные изъяты> рублей, оплаченных им в счет стоимости туристского продукта, является обоснованным и подлежащим удовлетворению.
Поддерживая требования в части взыскания неустойки, истец ссылается на положения п.5 ст.28 Закона РФ «О защите прав потребителей».
Исходя из положений п.3 ст.31 Закона РФ «О защите прав потребителей» за нарушение предусмотренных настоящей статьей сроков удовлетворения отдельных требований потребителя исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню), размер и порядок исчисления которой определяются в соответствии с п.5 ст.28 настоящего Закона.
Как следует из п.1 ст.31 Закона РФ «О защите прав потребителей» требования потребителя об уменьшении цены за выполненную работу (оказанную услугу), о возмещении расходов по устранению недостатков выполненной работы (оказанной услуги) своими силами или третьими лицами, а также о возврате уплаченной за работу (услугу) денежной суммы и возмещении убытков, причиненных в связи с отказом от исполнения договора, предусмотренные п.1 ст.28 и пп.1 и 4 ст.29 настоящего Закона, подлежат удовлетворению в десятидневный срок со дня предъявления соответствующего требования.
Названными положениями Закона установлены сроки удовлетворения требований потребителя, в том числе о возврате уплаченной за услугу денежной суммы, заявленных в связи с нарушением исполнителем сроков выполнения работ (оказания услуг), а также при обнаружении недостатков выполненной работы (оказанной услуги).
Таким образом, действующим правовым регулированием соответствующих правоотношений не установлена ответственность за неисполнение требования потребителя о возврате денежных средств при отказе потребителя от договора, не связанном с ненадлежащим исполнением или с неисполнением ответчиком обязательств по нему.
В этой связи сам факт направления ответчику ООО «ТТ-Тревел» заявления о возврате денежных средств и невыплата указанной суммы не являются правовым основанием для применения меры ответственности в виде взыскания неустойки, предусмотренной п.5 ст.28, п.3 ст.31 Закона РФ «О защите прав потребителей».
Поскольку расторжение договора о реализации туристского продукта от 17 декабря 2019 года не связано с ненадлежащим качеством оказанной услуги, применение положений ст.28 Закона РФ «О защите прав потребителей», является неправомерным, а потому, суд не находит оснований для удовлетворения иска в указанной части.
При этом суд учитывает, что п.8 Положения, утвержденного постановлением Правительства РФ от 20.07.2020 №1073, предусматривает, что туроператор при осуществлении возврата заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм в случаях, предусмотренных пунктами 5-7 данного Положения, обязан уплатить заказчику проценты за пользование указанными денежными средствами в размере одной триста шестьдесят пятой ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации, действующей на дату вступления в силу данного Положения, за каждый календарный день пользования. Проценты начисляются со дня предъявления заказчиком соответствующего требования до дня возврата заказчику уплаченной за туристский продукт денежной суммы. При неисполнении ответчиком требований указанного нормативного предписания, истец не лишен правовой возможности требовать с ответчика уплаты соответствующей компенсации, в том числе и в судебном порядке.
В части требований истца о компенсации морального вреда, суд приходит к следующим выводам.
В соответствии со ст.15 Закона РФ от 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
В силу разъяснений, содержащихся в п.45 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 №17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя. Размер компенсации морального вреда определяется судом независимо от размера возмещения имущественного вреда, в связи с чем размер денежной компенсации, взыскиваемой в возмещение морального вреда, не может быть поставлен в зависимость от стоимости товара (работы, услуги) или суммы подлежащей взысканию неустойки. Размер присуждаемой потребителю компенсации морального вреда в каждом конкретном случае должен определяться судом с учетом характера причиненных потребителю нравственных и физических страданий исходя из принципа разумности и справедливости.
Учитывая, что судом установлен факт нарушения прав истца, как потребителя, то требования истца о компенсации морального вреда подлежат удовлетворению, в заявленном в размере 5000 рублей.
Пунктом 6 ст.13 Закона РФ «О защите прав потребителей» предусмотрено, что при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с продавца за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
Исходя из приведенных положений закона, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию штраф в сумме 48 308,50 рублей ((91 617 + 5 000) /50%).
Таким образом, в пользу истца с ответчика подлежат взысканию денежные средства, оплаченные по договору о реализации туристского продукта, в размере 91 617 рублей, компенсация морального вреда в размере 5000 рублей, штраф в размере 48 308,50 рублей.
В соответствии со ст. 103 Гражданского процессуального кодекса РФ с ответчика подлежит взысканию государственная пошлина в бюджет Петрозаводского городского округа в размере 2732,34 рублей.
Руководствуясь ст.ст.12, 56, 194-198, 233-235 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
решил:
Исковые требования С.С. В. удовлетворить частично.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ТТ-Трэвел» (ИНН <данные изъяты>) в пользу С.С. В. (паспорт <данные изъяты>) денежные средства, оплаченные за туристический продукт, в сумме 91 617 рублей, компенсацию морального вреда – 5000 рублей, штраф – 48 308,50 рублей.
В остальной части иска отказать.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ТТ-Трэвел» в доход бюджета Петрозаводского городского округа государственную пошлину в сумме 2732,34 рублей.
Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения.
Ответчиком заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении заявления об отмене этого решения суда.
Иными лицами, участвующими в деле, а также лицами, которые не были привлечены к участию в деле и вопрос о правах и об обязанностях которых был разрешен судом, заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.
Судья Н.Л. Курчавова
Мотивированное решение изготовлено 29 июля 2022 года.