Дело № 2- 654/2022

УИН 42RS0013-01-2021-005663-75

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Междуреченский городской суд Кемеровской области в составе председательствующего судьи Чурсиной Л.Ю., при секретаре Сенецкой Е.Г.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Междуреченске 14.06.2022 дело по иску ФИО2 к Публичному акционерному обществу "Распадская" о признании перевода на другую работу незаконным, взыскании недоплаты по заработной плате, компенсации морального вреда

УСТАНОВИЛ :

ФИО2 обратился в Междуреченский городской суд с исковым заявлением к ПАО «Распадская» о взыскании недоплаченной заработной платы за ноябрь 2020 года, компенсации морального вреда в размере15000 рублей.

В порядке ст. 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации истцом уточнены исковые требования, просит признать поручение работы ФИО2 в ноябре, декабре 2020 и январе 2021 года вне комплекса работ по добыче угля незаконным переводом на другую работу, взыскать с ПАО «Распадская» доплату по недополученной заработной плате за ноябрь 2020 года, январь 2021 года в сумме 90809,62 рублей, компенсацию морального вреда в размере 15000 рублей, ввиду того, что до ноября 2020 года осуществляя должностные обязанности в качестве на очистном участке № по выемке угля из лавы № очистным комплексом и в связи с окончанием очистного фронта (отработки лавы) был незаконно переведен на выполнение вспомогательных работ вновь созданного очистного участка №, в связи с чем ему произведена недоплата по заработной плате за ноябрь 2020 года и январь 2021 года в сумме 90809,62 рублей.

В связи с уменьшением размера заработной платы претерпевал нравственные страдания, которые оценивает в 15000 рублей.

В судебном заседании ФИО2 исковые требования, уточненные исковые требования поддержал в полном объеме, пояснив, что по своей сути он не менял места работы, оставаясь выполнять работу в качестве на участке №, пояснив, что в связи выработкой лавы был создан другой участок №, в который были переведены работники из участков № и 1 для выполнения работ по добыче угля, тогда как участок №, являясь добычным участком угля перестал осуществлять добычу угля, вскрышу, по своей сути, участок № стал вспомогательным участком для организации работы добычного участка №.

Представитель истца – ФИО7, допущенный к участию в деле на основании п. 6 ст. 53 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации не явился, уведомлялся надлежащим образом.

Представитель ответчика ПАО «Распадская» - ФИО4, действующий на основании доверенности (л.д. 56-58) возражал против удовлетворения исковых требований в полном объеме, поддержав возражения на исковое заявление, согласно которому, ссылаясь на ст. 72, 72.1 ТК РФ, согласно которой перевод на другую работу - постоянное или временное изменение трудовой функции работника и (или) структурного подразделения, в котором работает работник (если структурное подразделение было указано в трудовом договоре), при продолжении работы у того же работодателя, а также перевод на работу в другую местность вместе с работодателем.

Указывал на то, что истец не менял места работы, должность и трудовая функция ФИО2, являющегося ГРОЗ 5 разряда не менялась, заработная плата выплачена в полном объеме, согласно отработанному времени, плану и тарифной ставке.

В судебном заседании также указывал на то, что какого-либо заявления, приказа в отношении ФИО2 о его переводе, возложении на него другой трудовой функции, изменение трудовой функции не оформлялось.

Полагал, что истцом пропущен срок обращения за разрешением индивидуального трудового спора, предусмотренного Трудовым кодексом и составляющего 3 месяца в отношении требований о признании перевода незаконным.

Представитель ответчика – ФИО5, действующая на основании доверенности поддержала позицию представителя ответчика ФИО4 в полном объеме.

Суд полагает возможным рассмотрение дела в отсутствие неявившихся лиц.

Заслушав истца, представителей ответчика, изучив письменные материалы дела суд приходит к следующему выводу.

Согласно ст. 60 ТК РФ - Запрещается требовать от работника выполнения работы, не обусловленной трудовым договором, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом и иными федеральными законами.

Согласно ст. 72.1 ТК РФ - Перевод на другую работу - постоянное или временное изменение трудовой функции работника и (или) структурного подразделения, в котором работает работник (если структурное подразделение было указано в трудовом договоре), при продолжении работы у того же работодателя, а также перевод на работу в другую местность вместе с работодателем. Перевод на другую работу допускается только с письменного согласия работника, за исключением случаев, предусмотренных частями второй и третьей статьи 72.2 настоящего Кодекса.

По письменной просьбе работника или с его письменного согласия может быть осуществлен перевод работника на постоянную работу к другому работодателю. При этом трудовой договор по прежнему месту работы прекращается (пункт 5 части первой статьи 77 настоящего Кодекса).

Не требует согласия работника перемещение его у того же работодателя на другое рабочее место, в другое структурное подразделение, расположенное в той же местности, поручение ему работы на другом механизме или агрегате, если это не влечет за собой изменения определенных сторонами условий трудового договора.

Запрещается переводить и перемещать работника на работу, противопоказанную ему по состоянию здоровья.

В соответствии со ст. 72.2. ТК РФ - По соглашению сторон, заключаемому в письменной форме, работник может быть временно переведен на другую работу у того же работодателя на срок до одного года, а в случае, когда такой перевод осуществляется для замещения временно отсутствующего работника, за которым в соответствии с законом сохраняется место работы, - до выхода этого работника на работу. Если по окончании срока перевода прежняя работа работнику не предоставлена, а он не потребовал ее предоставления и продолжает работать, то условие соглашения о временном характере перевода утрачивает силу и перевод считается постоянным.

В случае катастрофы природного или техногенного характера, производственной аварии, несчастного случая на производстве, пожара, наводнения, голода, землетрясения, эпидемии или эпизоотии и в любых исключительных случаях, ставящих под угрозу жизнь или нормальные жизненные условия всего населения или его части, работник может быть переведен без его согласия на срок до одного месяца на не обусловленную трудовым договором работу у того же работодателя для предотвращения указанных случаев или устранения их последствий.

Перевод работника без его согласия на срок до одного месяца на не обусловленную трудовым договором работу у того же работодателя допускается также в случаях простоя (временной приостановки работы по причинам экономического, технологического, технического или организационного характера), необходимости предотвращения уничтожения или порчи имущества либо замещения временно отсутствующего работника, если простой или необходимость предотвращения уничтожения или порчи имущества либо замещения временно отсутствующего работника вызваны чрезвычайными обстоятельствами, указанными в части второй настоящей статьи. При этом перевод на работу, требующую более низкой квалификации, допускается только с письменного согласия работника.

При переводах, осуществляемых в случаях, предусмотренных частями второй и третьей настоящей статьи, оплата труда работника производится по выполняемой работе, но не ниже среднего заработка по прежней работе.

Согласно п. 16-19 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 17.03.2004 N 2 (ред. от 24.11.2015) "О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации" - В соответствии со статьями 60 и 72.1 ТК РФ работодатель не вправе требовать от работника выполнения работы, не обусловленной трудовым договором, кроме случаев, предусмотренных Кодексом и иными федеральными законами, а также переводить работника на другую работу (постоянную или временную) без его письменного согласия, за исключением случаев, предусмотренных частями второй и третьей статьи 72.2 Кодекса.

Переводом на другую работу следует считать постоянное или временное изменение трудовой функции работника и (или) структурного подразделения, в котором работает работник (если структурное подразделение было указано в трудовом договоре), при продолжении работы у того же работодателя, а также перевод на работу в другую местность вместе с работодателем (часть первая статьи 72.1 ТК РФ).

Под структурными подразделениями следует понимать как филиалы, представительства, так и отделы, цеха, участки и т.д., а под другой местностью - местность за пределами административно-территориальных границ соответствующего населенного пункта.

При применении частей второй и третьей статьи 72.2 Кодекса, допускающих временный перевод работника на другую работу без его согласия, судам следует иметь в виду, что обязанность доказать наличие обстоятельств, с которыми закон связывает возможность такого перевода, возлагается на работодателя.

Судам необходимо учитывать, что в соответствии с частями первой и четвертой статьи 72.1, частью первой статьи 72.2 Кодекса работник может быть временно переведен на другую работу лишь у того же работодателя, с которым он состоит в трудовых отношениях, и работа не должна быть противопоказана ему по состоянию здоровья.

Если при переводе на другую работу в случае простоя, необходимости предотвращения уничтожения или порчи имущества либо замещения временно отсутствующего работника работник должен будет выполнять работу более низкой квалификации, то такой перевод в силу части третьей статьи 72.2 Кодекса возможен лишь с письменного согласия работника.

При разрешении дел, связанных с переводом на другую работу, необходимо иметь в виду, что отказ от выполнения работы при переводе, совершенном с соблюдением закона, признается нарушением трудовой дисциплины, а невыход на работу - прогулом.

При этом следует учитывать, что в силу абзаца пятого части первой статьи 219, части седьмой статьи 220 Кодекса работник не может быть подвергнут дисциплинарному взысканию за отказ от выполнения работ в случае возникновения опасности для его жизни и здоровья вследствие нарушения требований охраны труда, за исключением случаев, предусмотренных федеральными законами, до устранения такой опасности либо от выполнения тяжелых работ и работ с вредными и (или) опасными условиями труда, не предусмотренных трудовым договором. Поскольку Кодекс не содержит норм, запрещающих работнику воспользоваться названным правом и тогда, когда выполнение таких работ вызвано переводом по основаниям, указанным в статье 72.2 Кодекса, отказ работника от временного перевода на другую работу в порядке статьи 72.2 Кодекса по указанным выше причинам является обоснованным.

Из материалов дела следует, что ФИО2 на основании трудового договора от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 75) и дополнительных соглашений к трудовому договору от ДД.ММ.ГГГГ и приказа о переводе от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 73) ФИО2 переведен на добычной участок №, что также подтверждается копией трудовой книжки (л.д. 12-21)

Согласно приказу от ДД.ММ.ГГГГ №/№ в штатное расписание ПАО «Распадская» внесены изменения, с ДД.ММ.ГГГГ в структуру ПАО «Распадская» введен добычной участок № в количестве 120 штатных единиц (л.д. 148-149), остался в штатном расписании и участок № (л.д. 204)

Приказом от ДД.ММ.ГГГГ №/№ утвержден объем и уровень заработной платы на ноябрь 2020 года (л.д. 125), утвержден план работы на участок № на ноябрь 2020 года (л.д. 128), произведен расчет плановой заработной платы участка № при выполнении плана на 70%, 80%, 100-125% (л.д. 127), составлен Акт сдачи-приемки выполненных работ за ноябрь 2020 года (л.д. 129)

Приказом от ДД.ММ.ГГГГ №/№ утвержден объем и уровень заработной платы на январь 2021 года (л.д. 131), утвержден план работы на участок № на январь 2021 года (л.д. 133), произведен расчет плановой заработной платы участка № на январь 2021 (л.д. 132), составлен Акт сдачи-приемки выполненных работ за январь 2021 года (л.д. 134)

Аналогично в отношении участка № - утвержден объем и уровень заработной платы на ноябрь 2020 года и январь 2021 (л.д. 159), утвержден план работы на участок № на ноябрь 2020 года (л.д. 156), произведен расчет плановой заработной платы участка № при выполнении плана на 70%, 80%, 100-125% (л.д. 159), составлен Акт сдачи-приемки выполненных работ за ноябрь 2020 года (л.д. 160-161)

Работа истца ФИО2 в качестве в январе 2021 года подтверждается табелем рабочего времени (л.д. 135), отработано 24 часа, что также следует из расчетного листа (л.д. 136), в котором отражено: отработанные часы – 24, тариф – 182,53 рублей, должность и разряд.

Работа истца ФИО2 в качестве в ноябре 2020 года подтверждается табелем рабочего времени (л.д. 84), отработано 102 часа, что также следует из расчетного листа, в котором отражено: отработанные часы – 102, тариф – 182,53 рублей, должность и разряд.

Согласно сводной таблицы (л.д. 150) с ноября 2020 года по январь 2021 года заработная плата работников участка № и № имеет увеличение и уменьшение, указана запланированная заработная плата и фактически полученная заработная плата за указанные периоды.

Давая оценку имеющимся по настоящему делу доказательствам, суд находит их допустимыми и достаточными для разрешения спора по существу.

Исходя из положений вышеприведенных норм материального и процессуального права, при установленных по делу обстоятельствах, суд приходит к выводу об отсутствии правовых оснований для удовлетворения исковых требований истца ФИО2 о признании незаконным перевода ввиду отсутствия документального подтверждения изменения трудовой функции работника или структурного подразделения, в котором работает по настоящее время ФИО2 работник.

Поскольку согласно Инструкции по охране труда для №, утвержденной в 2018 года (л.д. 60) следует, что при переводе на другую работу по другой профессии (должности) или на другие участки (цеха, службы) работник обязан пройти первичный инструктаж на рабочем месте (л.д. 61), а также предусмотрено: Выполнение комплекса работ по очистной выемке полезного ископаемого, работ, связанных с проведением печей, просеков, гезенков, ортов, разрезов лав, монтажных камер (слоев). Бурение шпуров и скважин самоходными буровыми установками, каретками, кроме дизельных, перфораторами массой до 35 кг вместе с пневмоподдержкой (на угольных и сланцевых шахтах - самоходными буровыми установками, каретками и перфораторами всех типов), электросверлами и пневмосверлами. Осмотр забоя и приведение его в безопасное состояние, планировка почвы забоя. Уборка, погрузка и доставка горной массы различными способами и др. (л.д. 63)

Как установлено в судебном заседании и подтверждается Программой первичного (повторного) инструктажа по охране труда и промышленной безопасности (л.д. 196) ФИО2 прошел повторный инструктаж ДД.ММ.ГГГГ, а не первичный, которой необходимо проходить при переводе.

Кроме того, должностные обязанности ГРОЗ 5 разряда, закрепленные в Инструкции по охране труда для горнорабочего очистного забоя №, утвержденной в 2018 года (л.д. 60) полностью совпадают с Единым тарифно-квалификационным справочником работ и профессий рабочих, утв. Приказом Минтруда России от 07.05.2015 N 277н и в судебном заседании истцом указывалось, что он не выполняет комплекс работ по очистной выемке полезного ископаемого в связи с окончанием выработки лавы, выполняя другие функции, предусмотренные ЕКТС и Инструкцией по охране труда для горнорабочего очистного забоя № не меняя структурного подразделения – участка №.

Создание участка № и изменения, вносимые в одностороннем порядке ответчиком в штатное расписание, не изменили трудовую функцию истца и не могут расцениваться как ухудшение условий труда, снижение заработной платы истца, поскольку истцу – работнику ПАО «Распадская», являющемуся ГРОЗ 5 разряда начислена и выплачена заработная плата за выполненную работу (план), утвержденный Работодателем на участке №, и требования о начислении заработной платы равной оплате труда разряда участка № не может быть удовлетворено ввиду невыполнения плана работы истца работы участка №.

Заработная плата истцу ФИО2 выплачивается не ниже установленного минимального размера оплаты труда в Кемеровской области, начислена за отработанные дни (часы) с учетом тарифной ставки, являющейся одинаковой для всех работников одинаковой и в соответствии с Положением об оплате труда и премировании работников ПАО «Распадская» (л.д. 86-106)

Разрешая ходатайство ПАО «Распадская» о пропуске срока обращения в суд в соответствии со ст. 392 ТК РФ, который просил применить к требованиям о признании перевода незаконным трехмесячный срок, то суд полагает необходимым указать на то, что спорные правоотношения между сторонами носят длящийся характер.

В связи с чем оснований для удовлетворения требований истца о признании незаконным переводом на другую работу в период с ноября 2020 по январь 2021 года, взыскании доплаты по недополученной заработной плате за ноябрь 2020 и январь 2021 в сумме 90809,62 рублей, компенсации морального вреда в размере 15000 рублей, у суда не имеется.

Руководствуясь ст. ст. 193-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

В удовлетворении исковых требований ФИО2 к Публичному акционерному обществу "Распадская" о признании перевода на другую работу незаконным, взыскании недоплаты по заработной плате, компенсации морального вреда, отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Кемеровский областной суд в течение месяца со дня принятия мотивированного решения суда в окончательной форме.

Судья Чурсина Л.Ю.

Резолютивная часть оглашена 14.06.2022

Мотивированное решение изготовлено 17.06.2022

Копия верна, подлинник подшит в материалах гражданского дела № 2-654/2022 Междуреченского городского суда Кемеровской области

Судья Чурсина Л.Ю.