Дело № 2-357/2023

РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации

«02» ноября 2023 года г. Починок, Смоленская область

Починковский районный суд Смоленской области в составе:

председательствующего судьи Примерова А.В.,

с участием истцов ФИО1 и ФИО2,

при секретаре Чурилиной Л.П.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1, ФИО2 к Администрации Прудковского сельского поселения Починковского района Смоленской области, Публичному акционерному обществу Сбербанк России в лице филиала - Смоленское отделение № 8609 о признании права собственности на квартиру и денежные вклады в порядке наследования,

установил:

ФИО1, ФИО2 (далее по тексту истцы) обратились в суд с иском к Администрации Прудковского сельского поселения Починковского района Смоленской области о признании в равных долях права собственности на квартиру, находящуюся по адресу: ... и денежные средства, находящиеся на счетах в ПАО Сбербанк, в порядке наследования.

Требования мотивированы тем, что ** ** ** умерла мать истцов М.. После ее смерти открылось наследство в виде квартиры, расположенной по вышеуказанному адресу и денежных средств, находящихся на счетах в ПАО Сбербанк. Наследниками после смерти матери являются истцы, других наследников нет. При обращении к нотариусу за оформлением наследственных прав, нотариусом было отказано в выдаче свидетельств о праве на наследство, поскольку право собственности на квартиру не было зарегистрировано в установленном законом порядке и в свидетельстве о смерти матери допущена ошибка в дате ее рождения, что явилось основанием для обращения в суд.

Просят признать за истцами ФИО1 и ФИО2 в равных долях право собственности в порядке наследования на квартиру, находящуюся по адресу: ... и денежные средства, находящиеся на счетах в ПАО Сбербанк.

Истцы ФИО1 и ФИО2 в судебное заседание явились, исковые требования поддержали, ссылаясь на обстоятельства, указанные в иске, просили удовлетворить.

Представитель ответчика – Администрации Прудковского сельского поселения Починковского района Смоленской области в судебное заседание не явился, о дате, времени и месте судебного разбирательства надлежаще извещен. В письменном заявлении исковые требования признают в полном объеме, последствия признания иска разъяснены и понятны, просят рассмотреть дело в отсутствие представителя ответчика.

Определением Починковского районного суда Смоленской области от 06.09.2023 к участию в деле в качестве соответчика привлечено Публичное акционерное общество Сбербанк России в лице филиала - Смоленское отделение № 8609 (л.д. 1-3).

Представитель ответчика - Публичного акционерного общества Сбербанк России в лице филиала - Смоленское отделение № 8609 области в судебное заседание не явился, о дате, времени и месте судебного разбирательства надлежаще извещен.

Суд, заслушав истцов ФИО1, ФИО2, исследовав письменные материалы дела, приходит к следующему.

Согласно ч. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В силу ч. 1 ст. 131 Гражданского кодекса Российской Федерации, право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней. Регистрации подлежат: право собственности, право хозяйственного ведения, право оперативного управления, право пожизненного наследуемого владения, право постоянного пользования, ипотека, сервитуты, а также иные права в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и иными законами.

Согласно ст. 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

В соответствии со статьей 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается ГК РФ или другими законами.

В силу ст. 1141 Гражданского кодекса Российской Федерации, наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142-1145 и 1148 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Согласно ч.1 ст. 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Как следует из материалов дела и установлено в судебном заседании, ** ** ** М. умерла, что подтверждается свидетельством о смерти (л.д. 11).

При жизни М. на основании договора о бесплатной передаче в собственность граждан занимаемых квартир (жилых домов) в государственном и муниципальном жилищном фонде от ** ** **, утвержденного постановлением главы администрации Дивинского сельского округа от ** ** **, передана в собственность ... (л.д. 12-13, л.д. 46-47).

Согласно выписке из Единого государственного реестра недвижимости об основных характеристиках на объект недвижимости от ** ** **, жилое помещение ... кадастровым № **, имеет площадь ----- кв.м, расположена по адресу: ..., назначение – жилое, наименование – квартира (л.д. 48-49).

Как следует из материалов наследственного дела № **, открытого нотариусом Починковского нотариального округа Ш. к имуществу умершей ** ** ** М. (л.д. 39-56), наследодателю М. на праве собственности принадлежали: ..., находящаяся по адресу: ... (л.д. 46-49); денежные вклады, открытые наследодателем в Подразделении банка № **, Дополнительный офис № ** ПАО Сбербанк ( ...), номер счета № **, открыт ** ** ** (остаток счета – -----.) (л. д. 51); в Подразделении банка № **, Дополнительный офис № ** ( ...), номер счета № **, открыт ** ** ** (остаток на счете -----., остаток на дату смерти ----- руб.) (л.д. 51 оборотная сторона), а также денежный вклад в Подразделении банка № **, Дополнительный офис № ** ( ...), номер счета, подлежащий компенсации № **, открыт ** ** ** (остаток на ** ** ** – -----.) (л.д. 52).

По сведениям ПАО Сбербанк от ** ** **, направленным по запросу суда, на имя М., ** ** ** г.р., в ПАО Сбербанк по состоянию на ** ** ** установлено наличие счетов: в Подразделении № ** номер счета № **, вид вклада Пенсионный плюс, дата открытия ** ** **, остаток на счете ----- руб.; в Подразделении № ** вид вклада Maestro социальная, дата открытия ** ** **, остаток на счете -----

Наследниками по закону к имуществу, умершей М., являются дочь – истец ФИО1 (до заключения брака ФИО3) (л.д. 42, 43) и дочь – истец ФИО2 (до заключения брака ФИО4 (л.д. 44 оборотная сторона, л.д. 45)).

В связи с тем, что при жизни наследодателем в установленном законом порядке не было оформлено право собственности на квартиру, а также в свидетельстве о смерти М. допущена ошибка в дате рождения умершей, вместо ** ** ** указана дата рождения ** ** **, нотариусом Починковского нотариального округа отказано ФИО2 и ФИО1 в выдаче свидетельств о праве на наследство после смерти матери М., что явилось основанием для обращения в суд с настоящим иском.

Из пояснений истца ФИО1 в судебном заседании следует, что в свидетельстве о смерти матери неверно указана дата ее рождения, вместо ** ** ** указана ** ** ** года рождения, им необходимо подтвердить факт родственных отношений с умершей М., которая приходится ей матерью. Истец родилась ** ** ** .... На момент ее рождения, фамилия матери была С.. После заключения брака фамилия у матери стала М.. В свидетельстве о заключении брака, у матери указана ее дата рождения ** ** **. Также в свидетельстве о рождении сестры – истца ФИО2 дата рождения матери указана ** ** **. Как в свидетельстве о ее рождении, так и в свидетельстве о рождении сестры ФИО2 М. указана их матерью. В справке о рождении, выданной Отделом ЗАГС Администрации МО « ...» ..., дата рождения матери значится ** ** **. Исправить допущенную ошибку в дате рождения матери в несудебном порядке не представилось возможным из-за ее болезни.

Указанные истцом ФИО1 обстоятельства, подтверждаются пояснениями истца ФИО2, давшей аналогичные пояснения, а также письменными доказательствами, представленными в материалы дела.

Как следует, из справки о рождении № ** от ** ** **, выданной Отделом ЗАГС Администрации муниципального образования « ...» ..., в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния имеется запись акта о рождении № ** от ** ** **, которую составил Исполком Пазял-Жикьинского сельского Совета депутатов трудящихся ..., ребенок С. родилась ** ** **, ее родители: отец Сг., мать См. (л.д. 18).

В соответствии со свидетельством о рождении ФИО3 (после заключения брака ФИО1), ФИО3 родилась ** ** ** в ..., ее родителями указаны: отец В., мать С. (л.д. 15).

Согласно свидетельству о заключении брака, Мд., ** ** ** и С., родившаяся ** ** ** ..., ** ** ** заключили брак, о чем в книге регистрации актов о заключении брака ** ** ** произведена запись № ** (л.д. 14).

Из свидетельства о рождении ФИО4 (после заключения брака ФИО2) (л.д. 19) следует, ФИО4 родилась ** ** **, ее родителями указаны: отец Т., ** ** ** года рождения, мать М., ** ** ** года рождения (л.д. 17).

Таким образом, судом бесспорно установлено и подтверждено выше приведенными письменными доказательствами, что М. родилась ** ** **, в то время, как в свидетельстве о смерти ошибочно указана дата ее рождения ** ** **. Истцы ФИО1, ФИО2 и умершая М. являются родными дочерьми и матерью. Истцы ФИО1 и ФИО2 являются наследниками по закону первой очереди после смерти матери М.., умершей ** ** ** на наследственное имущество в виде квартиры и денежных вкладов.

При таких обстоятельствах, исковые требования ФИО1 и ФИО2 являются обоснованными и подлежат удовлетворению, за ФИО1 и ФИО2 подлежит признанию право собственности в порядке наследования по 1/2 доле: на квартиру общей площадью ----- кв.м, расположенную по адресу: ...; денежный вклад, открытый ... номер счета № **; денежный вклад, открытый ... номер счета № **; денежный вклад, открытый ... номер счета, подлежащий компенсации № **.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

Исковые требования ФИО1 (паспорт -----), ФИО2 (паспорт -----) удовлетворить.

Признать за ФИО1 (паспорт -----) и ФИО2 (паспорт серия -----) право собственности в порядке наследования по 1/2 доле: на квартиру общей площадью ----- кв.м, расположенную по адресу: ...; денежный вклад, открытый ... номер счета № **; денежный вклад, открытый ..., номер счета № **; денежный вклад, открытый ..., номер счета, подлежащий компенсации № **.

Решение в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме может быть обжаловано в апелляционном порядке в Смоленский областной суд через Починковский районный суд.

Судья А.В. Примеров