Решение
Именем Российской Федерации
01 декабря 2025 года с. Богатое Самарская область
Богатовский районный суд Самарской области в составе председательствующего судьи Беловой Е.А. при секретаре Беляевой В.С., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-243/2025 по исковому заявлению Б.В.С. об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов, включении в страховой стаж периодов работы, возложении обязанности назначить страховую пенсию,
установил:
Б.В.С. обратилась в суд с заявлением, указав, что ДД.ММ.ГГГГ Отделением Фонда пенсионного и социального страхования РФ по <адрес> принято решение № об отказе в назначении страховой пенсии по старости, поскольку ответчиком не приняты к рассмотрению:
- трудовая книжка, колхозника серии РОС №, поскольку фамилия «В.» исправлена на « Б.», таким образом, титульный лист заполнен с нарушением Положения №;
- архивная справка от ДД.ММ.ГГГГ №, выданная СПК «Арзамасцевский», подтверждающая заработок за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности доярки в колхозе «Власть Советов»;
- архивные справки от 20.02.2025г. № и 191, выданные Администрацией Кинель - <адрес>, подтверждающие заработок и период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, поскольку данные справки выданы на В.В.С..
Также ответчиком не были приняты к зачету и не засчитаны в страховой стаж периоды работы:
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в колхозе «Родина» в должности повара;
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в колхозе «Власть Советов» в должности доярки.
Истец указывает, что с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работала и колхозе «Родина» <адрес> в должности повара, данный факт подтверждается трудовой книжкой колхозника, заведенной на имя Б. (В.) В.С. ДД.ММ.ГГГГ, где отражены периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, данные записи удостоверены печатью колхоза и заверены подписью отдела кадров колхоза. Так же данный период работы полностью подтверждается архивными справками, выданными на фамилию В.В.С. № и № от 20.02 2025 года Архивным отделом Администрации муниципального района Кинель-Черкасский Самарской области, в соответствии с которой истец с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ была принята в члены колхоз «Родина», сведения о количестве отработанных трудодней и начисленной заработной плате полностью совпадают с трудовой книжкой. Так же в данной справке указано, что за выше указанный период в списке работающих других лиц с такой же фамилией и инициалами нет. Внести исправление в трудовую книжку, выданную колхозом «Родина» (позже реорганизованный в СПК «Родина»), истец имеет возможности поскольку по решению Арбитражного суда Самарской области данное юридическое лицо было признано банкротом и с ДД.ММ.ГГГГ года ликвидировано.
Стаж работы истца в колхозе «Власть Советов» (реорганизован в СПК «Арзамасцевский») с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности доярки подтверждается трудовой книжкой и справкой выданной правлением СПК «Арзамасцевский» ДД.ММ.ГГГГ имя В.В.С.. Согласно данной справки в период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истец получала заработную плату, с которой отчисления в ПФ производились по установленным тарифам.
Данные справки и трудовая книжка принадлежат Б.В.С., но выписаны на фамилию - В.. Поскольку заявитель сожительствовала с В.В.М., но официальный брак с ним не заключала, свою фамилию не меняла. Там где заявитель с гражданским мужем трудоустраивались, её везде записывали на фамилию гражданского мужа - В.. Данный факт уже устанавливался Богатовским районным судом <адрес>. Так решением Богатовского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ установлен факт родственных отношений с сыном заявителя - В.С.В., который погиб на СВО. В данном решении суда отражено, что в документах истец значилась как В., но должна была быть указана как Б.. Что подтверждает тот факт, что Б.В.С. и В.В.С. является одним и тем же лицом.
Истец просит установить, что трудовая книжка колхозника серии № №, заведенная ДД.ММ.ГГГГ, архивная справка о работе № от ДД.ММ.ГГГГ выданная СПК «Арзамасцевский», архивная справка о работе № от ДД.ММ.ГГГГ, архивная справка о работе № от ДД.ММ.ГГГГ выданная Архивным отделом администрации <адрес> принадлежит Б.В.С., включить в страховой стаж периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в колхозе «Родина» в должности повара, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в колхозе «Власть Советов» в должности доярки, обязать ответчика назначить страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.
В судебном заседании Б.А.С. требования поддержала, просила удовлетворить по основаниям, указанным в иске.
Представитель ответчика Отделение фонда пенсионного и социального страхования РФ по Самарской области в судебное заседание не явился, в отзыве указал, что Б.В.С., является получателем страховой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ, установленной в соответствии со ст. 8 Закона 400-ФЗ. Для назначения страховой пенсии заявителем представлена трудовая книжка колхозника серии № №, которая не может быть принята к зачету, поскольку титульный лист трудовой книжки заполнен с нарушением Положения №, а именно: исправление (фамилия В.-Б.) не заверено должным образом.
Кроме того, по записям в трудовой книжке не могут быть засчитаны в страховой стаж периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в колхозе «Родина», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в колхозе «Власть Советов», поскольку трудовая книжка колхозника серии № №, не может быть принята к зачету.
В целях подтверждения факта работы заявителя, на запросы Отделения поступили архивные справки:
- от ДД.ММ.ГГГГ №, выданная СПК «Арзамасцевский», подтверждающая заработок и период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности доярки в колхозе «Власть Советов»;
- от ДД.ММ.ГГГГ № и №, выданные Администрацией <адрес>, подтверждающие заработок и период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, которые не могут приняты к зачету, поскольку выданы в нарушение п. 59 Правил №, а именно: справки выданы на В.В.С., следовательно, подтвердить принадлежность данных справок нет возможности.
Просит отказать в удовлетворении требований.
Свидетель Г.Д.А. в судебном заседании показал, что является председателем СПК «Арзамасцевский», на момент приезда и трудоустройство семьи заявителя, всех членов семьи знали как В., при трудоустройстве паспорт не смотрели, гражданский супруг заявителя работал водителем, потом им дали квартиру, истец работала дояркой и сторожем, 13 лет истец работает под фамилией Б., до этого была трудоустроена и работала под фамилией В..
Свидетель К.Т.П. в судебном заседании показала, что в настоящее время работает главным бухгалтером СПК «Арзамасцевский», раньше работала специалистом по кадрам, поднимали справки и лицевые счета, истец была записана везде как В., потом зачеркнули, написали Б., выяснилось, что заявитель не В., а Б., когда ввели СНИЛС, потом ИНН, все знали заявителя как В., они проживали вместе с гражданским мужем, воспитывали детей, у детей фамилия – В., село маленькое, значение этому не придавали, заявитель устроилась в 1989 году, работала на разных должностях.
Исследовав материалы дела, выслушав истца, свидетелей, суд приходит к следующему.
Согласно ч. 1 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
В соответствии с п. 5 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.
В соответствии со ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
В судебном заседании установлено, что Б.В.С. обратилась с заявлением в Отделение фонда пенсионного и социального страхования для назначения страховой пенсии по старости. Отделением фонда пенсионного и социального страхования РФ по <адрес> ДД.ММ.ГГГГ принято решение № не принимать к зачету при установлении страховой пенсии по старости трудовую книжку серии № №, архивных справок от ДД.ММ.ГГГГ №, выданной СПК «Арзамасцевский» и от ДД.ММ.ГГГГ №, 191, выданными Администрацией Кинель – <адрес>.
От установления факта принадлежности заявителю трудовой книжки, архивных справок от ДД.ММ.ГГГГ №, от ДД.ММ.ГГГГ №, 191, зависит право Б.В.С. на пенсионное обеспечение по ст. 8 Закона № 400-ФЗ,
Документы, выдаваемые в целях подтверждения периодов работы, иной деятельности и иных периодов, должны содержать номер и дату выдачи, фамилию, имя, отчество (при наличии) застрахованного лица, которому выдается документ, число, месяц и год его рождения, место работы, период работы (иной деятельности, иного периода), профессию (должность), основания их выдачи (приказы, лицевые счета и другие документы) (п. 59 Правил).
В соответствии с п. 64 Правил, если имя, отчество или фамилия гражданина в документе о страховом стаже не совпадает с его именем, отчеством или фамилией, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении, факт принадлежности этого документа данному гражданину может быть установлен в судебном порядке.
Согласно архивной справке № от ДД.ММ.ГГГГ выданной архивным отделом администрации Кинель – <адрес> на основании книги учета расчетов по оплате труда, ф.100, оп.2, д.<адрес>,203,205, по документам колхоза «Родина» имеются сведения о работе В.В.С. (так в документах) за 1986 год, В.В.С.. (так в документах) с января по июль 1987 года, В.В.С.. (так в документах) с августа по ноябрь 1987 года, В.В.С. за декабрь 1987 года. Дата рождения не указана. Личные карточки ф.Т-2 не поступали. Выхододни и заработная плата за период работы с апреля 1986 года по январь 1987 года составляет:
Годы
1986
1987
1988
в/д
З/плата
в/д
З/плата
В/д
З/плата
Январь
-
-
85 б/л
177-22 б/л
Нет в списке
Февраль
-
-
В списке есть, начислений нет
Март
-
-
Апрель
10
25-90
Май
29
97-28
Июнь
26
67-34
Июль
25
67-25
Август
31
96-92
=
=
Сентябрь
31
80-29
=
=
Октябрь
11+8 б/л
39-93 з/п+б/л
=
=
Ноябрь
4
14-55
=
=
Декабрь
9
22-50
=
=
Компенсация за неиспользованный отпуск не включена.
По книгам учета расчетов по оплате труда за 1986 год имя В. сокращено, отчество отсутствует, других работников по фамилии, имени В.В.С. не значится.
По книгам учета расчетов по оплате труда с января по июль 1987 года имя, отчество В. сокращено, других работников по ФИО В.В.С.. не значится.
По книгам учета расчетов по оплате труда с августа по ноябрь 1987 года имя, отчество В. сокращено, других работников по ФИО В.В.С.. не значится.
Согласно архивной выписке № от ДД.ММ.ГГГГ выданной архивным отделом администрации Кинель – <адрес> «Из протокола заседания правления колхоза «Родина» от ДД.ММ.ГГГГ №»
…7. Заявление В.В.С. (так в документах) просит принять на работу поваром и в члены колхоза с 16 апреля 86г. (так в документах).
Решили: принять с последующим утверждением на общем собрании.
Председатель подпись
Секретарь подпись
Основание: ф.100; оп.1; д.<адрес>, лл.41об,45.
«Из протокола общего собрания членов колхоза «Родина» от ДД.ММ.ГГГГ №»
… 3. Председатель колхоза А.А.И. зачитал список лиц, принятых в члены колхоза и лиц, уволенных из членов колхоза.
Решили :утвердить список лиц принятых в члены колхоза.
… 21.В.В.С. (так в документах)…
Голосовали единогласно.
Председатель подпись
Секретарь подпись
Основание: ф.100; оп.1; дд.143,лл.55,64.
« Из протокола заседания правления колхоза «Родина» от ДД.ММ.ГГГГ №»
… 4. Заявление В.В.С. (так в документах), которая просит предоставить ей годовой отпуск с выплатой ежемесячного пособия.
Решили: просьбу удовлетворить…
Председатель подпись
Секретарь подпись
Основание: ф.100; оп.1; дд.143,лл.14об, 21об.
В справке приняты сокращения, указанные в документах.
По книгам протоколов за 1987-1988гг. других сведений об уходе в декретный отпуск и выходе из декретного отпуска Б. (В.) В.С. не обнаружено.
По книге протоколов за 1988 год сведений об увольнении с работы Б. (В.) В.С. не обнаружено.
Согласно справке № от ДД.ММ.ГГГГ выданной правлением СПК «Арзамасцевский» <адрес> В.В.С. ДД.ММ.ГГГГ года рождения на запрос № от ДД.ММ.ГГГГ в том, что В.В.С. работала в колхозе «Власть Советов» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности доярки.
Месяц
1989
1990
1991
1992
дни
зарплата
дни
зарплата
дни
зарплата
дни
зарплата
январь
28
328
26
732,8
14
529,95
Февраль
28
162,61
16
87,57
24
1370
Март
25
174,85
18
99,46
27
792,59
Апрель
25
210,59
30
192,24
31
1112,9
Май
25
243,94
20
149,14
23
1254,91
Июнь
25
260,85
24
311
27
4475
Июль
22
105,07
25
256,97
25
376,14
27
5259
Август
21
132,08
22
217,26
23
230,08
19
3560
Сентябрь
27
141,42
22
187,14
29
278,17
25
2762
Октябрь
24
161,47
31
227,6
22
218,81
10
3983
Ноябрь
28
155,89
30
214,19
21
1319,7
27
5922
Декабрь
26
151,33
22
1412,66
22
649,35
27
34717
итого
148
847,26
308
3896,66
276
4644,46
281
65738,35
Месяц
1993
1994
1995
дни
зарплата
дни
зарплата
дни
зарплата
январь
19
7237
4
113116
Февраль
31
8393
27
29295
Март
18
3669
21
19815
Апрель
20
10922
28
28978
Май
26
40751
18
46657
Июнь
28
31329
34220
Июль
28
24988
7
22204
Август
19
15400
25
90380
Сентябрь
30
34094
23
39674
Октябрь
28
26447
20
20010
Ноябрь
26
16091
28
60811
Декабрь
27
17434
20
261283
итого
300
236755
221
766443
0
0
Общая сумма заработка за указанный период составила 1 078 324 руб. 73 коп. Компенсация за неиспользованный отпуск и выходное пособие при увольнении не включены. Справка выдана на основании расчетно – лицевых карточек по учету заработной платы, дней за 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 год. Отчисления в пенсионный фонд производились по установленным тарифам. Другие работники с инициалами В.В.С. в данный период отсутствуют.
Согласно записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ Б.В.С. родилась ДД.ММ.ГГГГ, место рождения: <адрес>.
Согласно записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ В.Т.В. родилась ДД.ММ.ГГГГ, в графе отец указан В.В.М., ДД.ММ.ГГГГ г.р., в графе мать – Б.В.С., ДД.ММ.ГГГГ г.р.
Решением Богатовского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ по гражданскому делу № установлен факт родственных отношений, а именно, что Б.В.С., ДД.ММ.ГГГГ года рождения (паспорт <...>) является матерью В.С.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, погибшего ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно ответу Филиала ППК «Роскадастр» правообладателю Б.В.С. принадлежат следующие объекты недвижимости: земельный участок с кадастровым номером №, местоположение: <адрес>, в границах бывшего колхоза «Власть Советов», общая долевая собственность 1/367, дата государственной регистрации ДД.ММ.ГГГГ, основание государственной регистрации протокол, выдан 10.02.1992г.; земельный участок с кадастровым номером №, местоположение: <адрес>, в границах бывшего колхоза «Власть Советов», общая долевая собственность 1/367, дата государственной регистрации ДД.ММ.ГГГГ, основание государственной регистрации приложение к протоколу № общего собрания колхоза «Власть Советов», №, выдан ДД.ММ.ГГГГ.
При трудоустройстве на работу фамилию заявителя устанавливали со слов, жители села использовали просторечие при общении, в те времена не придавалось этому особого значения, жители села знали заявителя под фамилией «В.», тем не менее, суд приходит к выводу, что трудовой стаж заявителя под фамилией «В.», при установлении впоследствии, что у заявителя фамилия «Б.» должен быть за ней закреплен.
Анализируя представленные в материалах дела доказательства, согласно которым, архивные справки - № от ДД.ММ.ГГГГ, выданная СПК «Арзамасцевский»; №, 191 от ДД.ММ.ГГГГ выданные Администрацией Кинель – <адрес>, трудовая книжка серии № №, заведенная ДД.ММ.ГГГГ на имя Б. (В.) В.С., ДД.ММ.ГГГГ г.р., в принятии которых было отказано заявителю, принадлежат последней, отсутствие надлежащим образом заверенного исправления фамилии, не свидетельствуют о принадлежности документа иному лицу, заявитель не отвечает за последствия неправильного указания анкетных данных третьими лицами при оформлении документов, подтверждающих трудовую деятельность, каких –либо оснований для отказа, помимо указанных, материалы дела не содержат.
Не полное отражение данных заявителя, связанное с техническими ошибками или неправильном указании, сокращении данных, при заполнении документов, допущенных не по вине заявителя, при заполнении документов Б.В.С., не должно приводить к ограничению её пенсионных прав.
При установленных обстоятельствах, позволяющих прийти к выводу о принадлежности справок истцу, учитывая, что истец является получателем страховой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ, суд приходит к выводу о частичном удовлетворении требований.
Руководствуясь ст. ст. 194-199, 262-268 ГПК РФ,
Решил:
Исковые требования Б.В.С. – удовлетворить частично.
Установить, что трудовая книжка колхозника серии № №, заведенная ДД.ММ.ГГГГ, принадлежит Б.В.С., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт №.
Установить, что архивная справка о работе № от ДД.ММ.ГГГГ выданная СПК «Арзамасцевский» принадлежит Б.В.С., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт №.
Установить, что архивная справка о работе № от ДД.ММ.ГГГГ выданная Архивным отделом администрации <адрес> принадлежит Б.В.С., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт №.
Установить, что архивная справка о работе № от ДД.ММ.ГГГГ выданная Архивным отделом администрации <адрес> принадлежит Б.В.С., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт №.
Включить в страховой стаж периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в колхозе «Родина» в должности повара, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в колхозе «Власть Советов» в должности доярки.
В удовлетворении остальной части исковых требований – отказать.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Самарский областной суд в течение 1 месяца со дня принятия решения в окончательной форме через Богатовский районный суд Самарской области.
Мотивированное решение суда в окончательной форме изготовлено 12 декабря 2025 г.
Судья Белова Е.А.