Решение по делу № 2-2827/2023 от 04.10.2023

Делу №2-2827/2023

УИД 33RS0002-01-2023-002743-72

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Владимир 04 октября 2023 года

Октябрьский районный суд г. Владимира в составе:

председательствующего судьи И.Н. Мысягиной

при секретаре Я.М.Ивановой,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Анкобия Игорса к МТУ Росимущества во Владимирской, Ивановской, Костромской, Ярославской областях об установлении факта принятия наследства, признании права собственности в порядке наследования на пенсионную выплату,

установил :

ФИО3 (далее – ФИО3) обратился в суд с исковым заявлением к ФИО10 (далее – ответчик) об установлении факта принятия наследства, открывшегося после смерти ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ.; признании права собственности в порядке наследования на пенсионную выплату в размере 36 000руб., оставшеюся после смерти ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ. на счете в дополнительном офисе ### <данные изъяты>.

В обосновании заявленных исковых требований указано, что ФИО3 является единственным наследником после смерти ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ., после смерти, которой осталось наследство в виде денежных средств, находящихся на счету в <данные изъяты> выплаченных наследодателю в качестве пенсии в размере 36 000 руб.

После смерти наследодателя истец обратился к нотариусу нотариального округа <...> ФИО9 с целью получения свидетельства о праве на наследство по завещанию.

ДД.ММ.ГГГГ. нотариусом нотариального округа <...> ФИО9 были выданы свидетельства о праве на наследство по завещанию, которые подтверждают право собственности истца на денежные средства (вклады) находящиеся на счетах ### и ###, хранящихся в дополнительном офисе ### <данные изъяты>.

При этом после открытия наследства на счет наследодателя, открытый в <данные изъяты>, поступили денежные средства, являющиеся пенсионной выплатой на имя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Фактическое принятие части наследства свидетельствует о принятии истцом всего наследства, оставшегося после смерти наследодателя, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно не находилось, а принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня его открытия.

Установление факта принятия наследства необходимо истцу для оформления прав на денежные средства наследодателя, выплаченные в качестве пенсионных отчислений.

Согласно ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В соответствии со ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающего ему наследства, в чем бы оно ни заключалась и где бы оно не находилось.

В соответствии со ст. 1153 ГК РФ, признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, вступил во владении или управление наследственным имуществом, принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательства или притяжений третьих лиц, произвел за свой счет, расходы на содержание наследственного имущества, оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 1152, 1153, 218, 1112 ГК РФ, просит суд установить факт принятия наследства ФИО3, открывшегося после смерти ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ.; признать право собственности в порядке наследования на пенсионную выплату в размере 36 000руб., оставшеюся после смерти ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ. на счете в дополнительном офисе ### <данные изъяты>.

Представитель истца ФИО8, действующая на основании доверенности, в судебном заседании поддержала в полном объеме заявленные исковые требования. Одновременно пояснила, что ФИО3 сын ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ. и является ее единственным наследником.

После смерти матери истец вступил в права наследования, обратившись в установленном законом порядке к нотариусу нотариального округа <...> ФИО9, в связи с чем, ему были выданы свидетельства о праве на наследство по завещанию на денежные вклады. После оформления наследственных прав и получения свидетельства о праве на наследство по завещанию, ФИО3 стало известно о наличии у умершей неполученной пенсии, поступивший на ее счет в дополнительный офис ### <данные изъяты>. Нотариус нотариального округа <...> ФИО9 отказала ФИО3 в получении свидетельства на наследство по закону на денежные средства, в виде неполученной наследодателем пенсии в размере 30 110 руб. 08 коп., поскольку ФИО3 не было доказано родство с матерью. В свидетельстве о рождении истец указан как ФИО2, в паспорте ФИО3. Из письменных пояснений истца, направленных в адрес суда, следует, что в 90 годы истец со своей семьей переехал на постоянное место жительство в Латвию. При замене советских документов на латвийские, его имя было записано в соответствии с правилами латышской грамматики, в связи с чем, имя истца было изменено на ФИО3. Советский паспорт у истца забрали при выдаче латвийского паспорта. Копии документов, подтверждающих родство с наследодателем (матерью) ФИО3 О.С., были высланы истцом в суд для приобщения в материалы дела: копия свидетельства о рождении, копия комсомольского билета, копия профсоюзного билета, копия военного билета.

На основании изложенного, просила суд удовлетворить заявленные истцом исковые требования в полном объеме, по вышеизложенным основаниям.

ФИО3 в судебное заседание не явился, о времени и месте которого извещен судом надлежащим образом.

Из письменных пояснений, направленных истцом в адрес суда следует, что он проживает в Латвии. При замене советских документов на латвийские, его имя было записано в соответствии с правилами латышской грамматики. В латышском языке имена мужского рода в именительном падеже имеют окончание «с». При этом при обращении к человеку буква «с» не произносится. Следовательно, в соответствии с правилами латышкой грамматики, имя ФИО5 было изменено на ФИО3. Советский паспорт забрали около 30 лет назад, при выдаче латвийского паспорта. Копии оставшихся советских документов, в подтверждение родства с ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ., ФИО3 приложены к данным письменным пояснениям: копия свидетельства о рождении, копия комсомольского билета, копия профсоюзного билета, копия военного билета. ФИО3 просил рассмотреть заявленные им исковые требования в свое отсутствие, поддержал их в полном объеме по вышеизложенным основаниям.

Представитель ответчика ФИО11 в судебное заседание не явился, о времени и месте которого извещен надлежащим образом, ходатайствовал о рассмотрении дела в свое отсутствие.

Из отзыва на исковое заявление от ДД.ММ.ГГГГ. (л.д. ###) следует, что согласно пункту 1 статьи 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Согласно статье 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1155 Гражданского кодекса Российской Федерации по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (статья 1154), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.

Согласно статье 1151 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, если отсутствуют наследники как по закону, так и по завещанию, либо никто из наследников не имеет права наследовать или все наследники отстранены от наследования (статья 1117), либо никто из наследников не принял наследства, либо все наследники отказались от наследства и при этом никто из них не указал, что отказывается в пользу другого наследника (статья 1158), имущество умершего считается выморочным.

Кроме того, в соответствии с пунктом 2 статьи 1151 Гражданского кодекса Российской Федерации в порядке наследования по закону в собственность городского или сельского поселения, муниципального района (в части межселенных территорий) либо городского округа переходит следующее выморочное имущество, находящееся на соответствующей территории: жилое помещение; земельный участок, а также расположенные на нем здания, сооружения, иные объекты недвижимого имущества; доля в праве общей долевой собственности на указанные в абзацах втором и третьем настоящего пункта объекты недвижимого имущества.

Иное выморочное имущество переходит в порядке наследования по закону в собственность Российской Федерации.

Согласно пункту 2 статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации, принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1128 Гражданского кодекса Российской Федерации права на денежные средства, в отношении которых в банке совершено завещательное распоряжение, входят в состав наследства и наследуются на общих основаниях.

Из искового заявления следует, что истец является единственным наследником после смерти ФИО3 ФИО17С., в отношении истца имеется завещательное распоряжение и получены свидетельства о праве на наследство по завещанию.

Однако после открытия наследства на счет наследодателя поступили денежные средства, являющиеся пенсионной выплатой ФИО3 ФИО13 в связи с этим истец был вынужден обратиться в суд.

При таких обстоятельствах, ФИО12 считает себя ненадлежащим ответчиком по делу.

На основании изложенного, ФИО15 просит суд отказать ФИО3 ФИО14. в удовлетворении заявленных к ФИО16 требованиях в полном объеме.

Третье лицо, не заявляющее самостоятельные исковые требования относительно предмета спора, нотариус нотариального округа <...> ФИО9 в судебное заседание не явилась, о времени и месте которого извещена надлежащим образом, представила ходатайство о рассмотрении дела в свое отсутствие.

Указала, что в производстве имеется наследственное дело ### открытое в отношении ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ. Наследником по завещательным распоряжениям, удостоверенным в ВСП ### Владимирского отделения <данные изъяты> <...>, являлся ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, гражданин Латвийской Республики. Через поверенную по доверенности ФИО8, ему были выданы свидетельства о праве на наследство по завещанию на денежные вклады от ДД.ММ.ГГГГ. После смерти ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ., остались не завещанные денежные вклады на сумму 0,36 руб. и 662,51 руб., а также не полученная ею при жизни пенсия в размере 30 110 руб. 08 коп., которая может быть выдана наследникам по закону. ФИО3 не доказал свое родство с умершей ФИО1, в связи с чем ему было предложено обратиться в суд с заявлением об установлении факта принятия наследства по закону.

Третьи лица, не заявляющие самостоятельные исковые требования относительно предмета спора, ФИО18, в судебное заседание не явились, о времени и месте которого извещены надлежащим образом.

Исследовав материалы дела, выслушав объяснения участников процесса, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях установленных настоящим кодексом.

В соответствии со ст. 1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина.

Согласно ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

В силу ст.218 ч.2 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (наследодатель), что подтверждается свидетельством о смерти серии II - НН ###, выданным отделом ЗАГС администрации <...> <...> (актовая запись о смерти ###). (л.###).

После смерти ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ., открылось наследство, состоящее из денежных средств находящихся на банковских счетах открытых во Владимирском филиале ### <данные изъяты>

Наследником по закону является истец - сын наследодателя ФИО3, (ФИО2), который обратился к нотариусу, с заявлением о принятии наследства после смерти ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ

Иных родственников, которые являются наследниками первой очереди по закону у наследодателя ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ., не имеется, завещание также отсутствует.

Как следует из материалов наследственного дела ###, открытого нотариусом нотариального округа <...> – ФИО9, наследственным имуществом являются денежные средства, находящиеся на банковских счетах (вкладах) открытых во Владимирском филиале ### <данные изъяты> ###, с остатком на дату смерти в размере 499 988 руб. 49 коп. и ###, с остатком на дату смерти в размере 487 139 руб.77 коп. (л.д###).

Также в отношении указанных денежных средств, находящихся на банковских счетах (вкладах), открытых во <...> ### <данные изъяты> ### и ###, наследодателем при жизни было составлено завещательное распоряжение на имя ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. (л.д.###).

ДД.ММ.ГГГГ. нотариусом нотариального округа <...> ФИО9 ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, были выданы свидетельства №<...>1 и <...>2, о праве на наследство по завещанию, а именно на денежные средства (вклады) находящиеся на счетах ### на сумму в размере 487 139 руб.77 коп. и ### на сумму в размере 499 988 руб. 49 коп, хранящихся в дополнительном офисе ### <данные изъяты>. (л.д.###).

В соответствии с ч.2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Из пояснений истца следует, что после открытия наследства на счет наследодателя ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ., открытый в <данные изъяты> поступили денежные средства, являющиеся пенсионной выплатой в размере 36000 руб., в получении которых нотариусом нотариально округа <...> – ФИО9, истцу было отказано, в связи с не подтверждением родства с умершей.

Из сообщения Отделения фонда Пенсионного и социального страхования Российской Федерации по <...> от ДД.ММ.ГГГГ. следует, что согласно действующим региональным базам данных «Назначение и выплата пенсий» ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, являлась получателем страховой пенсии по старости, в соответствии со ст. 8 ФЗ от 28.12.2013г. №400-ФЗ «О страховых пенсиях» в размере 28 259 руб. 30 коп.; ежемесячной денежной выплаты по категории «инвалиды (2 группа)» в соответствии с п. 1 ст. 28.1. Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ. №181-ФЗ «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации» в размере 1850 руб. 78 коп. Указанные выплаты произведены по ДД.ММ.ГГГГ. и прекращены с ДД.ММ.ГГГГ в связи со смертью пенсионера. Пенсия и ЕДВ за ДД.ММ.ГГГГ. в размере 30 110 руб. 08 коп. не выплачены. (л.###).

Вышеуказанные обстоятельства подтверждаются справкой ### от ### имеющейся в материалах наследственного дела после смерти ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ., в которой указано, что наследодатель являлась получателем страховой пенсии по старости в размере 28 259 руб. 30 коп. и ЕДВ в размере 1850 руб. 78 коп., которые остались неполученными в связи со смертью пенсионера. (л.д.37).

В пункте 36 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012г. N 9 «О судебной практике по делам о наследовании» разъяснено, что под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных пунктом 2 статьи 1153 ГК РФ действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу. В качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежавшее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, обращение с требованием о проведении описи имущества наследодателя, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных статьей 1174 ГК РФ, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом. При этом такие действия могут быть совершены как самим наследником, так и по его поручению другими лицами. Указанные действия должны быть совершены в течение срока принятия наследства, установленного статьей 1154 ГК РФ.

Из материалов дела следует, что истец вступил в права наследования по закону после смерти ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ., обратившись с соответствующим заявлением к нотариусу нотариального округа <...> – ФИО9

Ввиду недоказанности факта родства с наследодателем, а именно не соответствия имени истца ФИО21, указанного в свидетельстве о рождении ФИО2, в получении денежных средств (пенсионных отчислений) поступивших на счет наследодателя, нотариусом было отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону, денежные средства остались неполученными.

Согласно свидетельству о рождении серии ### ### от ДД.ММ.ГГГГ., родителями ФИО3 ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, являются наследодатель ФИО1 (мать) и ФИО4 (отец).

Из представленных в материалы дела копий документов, таких как: копия военного билета серия МН ### от ДД.ММ.ГГГГ., копия профсоюзного билета ### от ДД.ММ.ГГГГ., копия комсомольского билета ### от ДД.ММ.ГГГГ. следует, что имя истца в перечисленных документах указана как ФИО2.

Принимая во внимание, что факт наличия родства истца ФИО22 с наследодателем (матерью) ФИО1, а также соответствии имени указанного в представленных документах с именем наследника вступившего в права наследования после смерти ФИО1 установлен в судебном заседании, а также подтвержден документально, суд считает возможным удовлетворить исковые требования истца об установлении факта принятия наследства и признать право собственности ФИО3 в порядке наследования по закону на пенсионную выплату в размере 30 110 руб. 08 коп., находящуюся на счете в Дополнительном офисе ### <данные изъяты>.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ :

Исковые требования ФИО3 удовлетворить.

Установить факт принятия ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, (паспорт ###, выдан <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ.) наследства, открывшегося после смерти матери ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ

Признать за ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, (паспорт ###, выдан ФИО23 ДД.ММ.ГГГГ.) право собственности на денежные средства в виде пенсионных отчислений в размере 30 110 (тридцать тысяч сто десять) руб. 08 коп., в порядке наследования после смерти матери ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ., находящихся на счете в Дополнительном офисе ### <данные изъяты>

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке во <...> суд через Октябрьский районный суд <...> в течение одного месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья И.Н. Мысягина

Мотивированное решение суда изготовлено ДД.ММ.ГГГГ

Стороны вправе ознакомиться с решением суда ДД.ММ.ГГГГ

Судья И.Н. Мысягина