Дело № 2-804/2022
УИД: 25RS0011-01-2022-002218-93
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г. Спасск-Дальний 17 июня 2022 года
Приморского края
Спасский районный суд Приморского края в составе председательствующего судьи Кулешовой О.А.,
при секретаре судебного заседания Буглак Д.И.,
с участием представителя ответчика по доверенности – администрации городского округа Спасск-Дальний – ФИО1,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к администрации городского округа Спасск-Дальний о включении имущества в наследственную массу,
УСТАНОВИЛ:
ФИО2 обратилась в суд с иском к администрации городского округа Спасск-Дальний о включении имущества в наследственную массу, из которого следует, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ее мама Г.О.Г., после смерти которой открылось наследство в виде квартиры, расположенной по адресу: . Она является наследником первой очереди, других наследников нет, так как ее отец Г.Г.М. и родной брат Г.Д.Г. умерли.
Однако, вступить в права наследства после смерти матери ФИО3 Г.О.Г., ей не представилось возможным, поскольку как следует из постановления об отказе в совершении нотариального действия от ДД.ММ.ГГГГ нотариуса Спасского нотариального округа Т.Т.П. по материалам наследственного дела № установлены разночтения в правоустанавливающем документе – договоре на передачу квартиры в собственность граждан и в свидетельстве о смерти наследодателя, а именно: в договоре на передачу квартиры в собственность граждан № от ДД.ММ.ГГГГ собственником указана Г.О.Г., тогда как в свидетельстве о смерти наследодатель указана как ФИО3 Г.О.Г., поэтому в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону ей было отказано и рекомендовано обратиться в суд для включения вышеуказанной квартиры в наследственную массу умершей.
Согласно договору на передачу квартиры в собственность граждан № от ДД.ММ.ГГГГ, администрацией городского округа Спасск-Дальний в частную собственность Г.О.Г. передана трехкомнатная квартира на втором этаже, площадью 62,6 кв. м, в том числе жилой 37,7 кв. м в .
Согласно свидетельству о государственной регистрации права серии 25-АА № от ДД.ММ.ГГГГ в собственности Г.О.Г. имеется 3-комнатная квартира (площадью 62,60 кв. м). Документом-основанием указан вышеуказанный договор на передачу квартиры в собственность граждан № от ДД.ММ.ГГГГ, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним ДД.ММ.ГГГГ сделана запись №.
Согласно Выписке из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество об основных характеристиках и зарегистрированных правах на объект недвижимости от ДД.ММ.ГГГГ правообладателем квартиры, расположенной по адресу: , площадью 62,6 кв. м, с кадастровым номером №, является ФИО3 Г.О.Г..
Согласно копии паспорта наследодателя серии 0500 № Г.О.Г. родилась ДД.ММ.ГГГГ, место рождения указано: края, адрес регистрации: .
В полисе обязательного медицинского страхования № фамилия матери указана верно: Г.О.Г., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
Кроме того, имеется договор банковского обслуживания ПАО Сбербанк от ДД.ММ.ГГГГ на имя Г.О.Г., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки края, адрес регистрации: , выданный на основании паспорта серии 0500 №.
В свидетельстве о рождении истца родителями указаны Г.Г.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и Г.О.Г., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
Страховое свидетельство государственного пенсионного страхования № выдано на имя Г.О.Г., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения указано: края.
Таким образом, анкетные данные наследодателя и данные лица, указанные в вышеперечисленных документах, совпадают за исключением написания фамилии. Совпадает и площадь с месторасположением спорной квартиры. Идентификационные сведения по личности ФИО3 в полном объеме, кроме разночтения в фамилии, соответствуют иным данным, что свидетельствует о принадлежности договора № от ДД.ММ.ГГГГ о передаче безвозмездно в собственность квартиры, расположенной по адресу: , Г.О.Г., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ.
Поскольку на стадии оформления документов в правоустанавливающем документе фамилия матери истца указана с ошибкой, она не может реализовать свое право наследования во внесудебном порядке.
Просит установить факт, что договор на передачу квартиры в собственность граждан от ДД.ММ.ГГГГ №, заключенный между администрацией городского округа Спасск-Дальний и Г.О.Г., принадлежит Г.О.Г., умершей ДД.ММ.ГГГГ; включить квартиру, расположенную по адресу: , в состав наследства, оставшегося после смерти Г.О.Г., умершей ДД.ММ.ГГГГ; рассмотреть дело без ее участия.
На основании ч. 5 ст. 167 ГПК РФ, суд рассмотрел дело в отсутствии истца на основании ее заявления.
Представитель ответчика – администрации городского округа Спасск по доверенности Р.Т.В. в судебном заседании не возражала против удовлетворения заявленных требований.
Суд, выслушав представителя истца, изучив материалы дела, приходит к выводу о том, что иск заявлен обоснованно и подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
В силу ч. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
В силу ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных ГК РФ.
Согласно ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
Согласно ст. 1141 Гражданского кодекса Российской Федерации наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142-1145 и 1148 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Наследники одной очереди наследуют в равных долях, за исключением наследников, наследующих по праву представления (статья 1146) (п. 2).
В силу ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Согласно ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
Согласно ч. 2 ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности ели наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязании третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества.
Согласно ст. 8 ГК РФ права на имущество, подлежащие государственной регистрации, возникают с момента регистрации соответствующих прав на него, если иное не установлено законом.
В п. 8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 года N 9 «О судебной практике по делам о наследовании» разъяснено, что при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (ст. 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования.
Как следует из договора на передачу квартиры в собственность граждан от ДД.ММ.ГГГГ, администрация городского округа Спасск-Дальний передала в частную собственность Г.О.Г. квартиру, расположенную по адресу: ; договор зарегистрирован в Управлении муниципального имущества и градостроительства администрации городского округа Спасск-Дальний за № от ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно свидетельству о государственной регистрации права серии 25-АА № от ДД.ММ.ГГГГ Г.О.Г. является собственником 3-комнатной квартиры (площадью 62,60 кв. м) на основании договора на передачу квартиры в собственность граждан от ДД.ММ.ГГГГ №, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним ДД.ММ.ГГГГ сделана запись №.
Согласно Выписке из Единого государственного реестра недвижимости от ДД.ММ.ГГГГ право собственности на квартиру, расположенную по адресу: , площадью 62,6 кв. м, с кадастровым номером №, зарегистрировано на Г.О.Г., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
Согласно свидетельству о смерти II-ВС №, выданному ДД.ММ.ГГГГ отделом записи актов гражданского состояния администрации городского округа Спасск, Г.О.Г., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка края, умерла ДД.ММ.ГГГГ.
Материалами дела подтверждено, что истец ФИО2 является наследником первой очереди по закону после смерти матери Г.О.Г..
Так, согласно свидетельству о рождении III-ВС № (повторному), выданному ДД.ММ.ГГГГ отделом записи актов гражданского состояния администрации городского округа Спасск, Г.Е.Г. родилась ДД.ММ.ГГГГ; родителями записаны: Г.Г.М. и Г.О.Г., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
Отец истца Г.Г.М. умер ДД.ММ.ГГГГ (повторное свидетельство о смерти II-ВС №, выданное ДД.ММ.ГГГГ отделом записи актов гражданского состояния администрации городского округа Спасск), родной брат истца Г.Д.Г. умер ДД.ММ.ГГГГ (свидетельство о смерти II-ВС №, выданное ДД.ММ.ГГГГ отделом записи актов гражданского состояния администрации городского округа Спасск).
Согласно свидетельству о заключении брака II-ВС №, выданному ДД.ММ.ГГГГ отделом записи актов гражданского состояния администрации городского округа Спасск, Г.Е.Г. заключила брак ДД.ММ.ГГГГ, после регистрации брака ей присвоена фамилия – Ярёменко.
В силу ч. 1 ст. 264, ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты.
Судом исследованы копии документов на имя наследодателя Г.О.Г.: паспорта гражданки РФ серии 0500 № из которого установлено: дата рождения – ДД.ММ.ГГГГ, место рождения: , адрес регистрации: .
Оценивая разночтение в написании фамилии наследодателя в правоустанавливающем документе: договоре на передачу квартиры в собственность граждан от ДД.ММ.ГГГГ №, а также в свидетельстве о рождении истца Г.Е.Г. III-ВС №, суд приходит к выводу о том, что при заполнении данных документов была допущена ошибка в написании фамилии наследодателя ФИО3 Г.О.Г.: записано «Г.» вместо правильного написания – «ФИО3»; сведения, на основании которых можно идентифицировать лицо в указанных документах, соответствуют.
Таким образом, принимая во внимание все обстоятельства дела, в ходе судебного разбирательства совокупностью исследованных доказательств достоверно установлено, что договор на передачу квартиры в собственность граждан № от ДД.ММ.ГГГГ между администрацией городского округа Спасск-Дальний и Г.О.Г., - принадлежит Г.О.Г., умершей ДД.ММ.ГГГГ.
Учитывая, что у заявителя нет возможности в ином порядке получить надлежащие документы, удостоверяющие факт, имеющий юридическое значение, суд считает возможным установить данный факт, так как он нашел свое подтверждение в судебном заседании, и имеет для истца ФИО2 юридическое значение, что позволит реализовать ее право на наследство, оставшееся после смерти матери Г.О.Г., умершей ДД.ММ.ГГГГ.
Материалами дела подтверждено, что ФИО2 в установленном законом порядке обратилась к нотариусу для принятия наследства после смерти матери Г.О.Г.
Из сообщений нотариусов Спасского нотариального округа Д.О.И. от ДД.ММ.ГГГГ и Т.Н.Г. от ДД.ММ.ГГГГ следует, что наследственные дела после смерти ФИО3 Г.О.Г., умершей ДД.ММ.ГГГГ, не заводились.
Постановлением нотариуса Спасского нотариального округа Т.Т.П. № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 отказано в совершении нотариального действия: оформлении и выдаче свидетельства о праве на наследство по закону после смерти Г.О.Г., умершей ДД.ММ.ГГГГ, в связи с разночтением в фамилии наследодателя и в фамилии собственника наследуемого объекта недвижимости: в предоставленном в качестве правоустанавливающего документа – договоре на передачу квартиры в собственность граждан № от ДД.ММ.ГГГГ, выданном администрацией городского округа Спасск-Дальний, указано, что собственником квартиры является Г.О.Г.; нотариус установила, что необходимо включить в наследственную массу умершей Г.О.Г., квартиру, находящуюся по адресу:
Судом исследовано наследственное дело №, открытое после смерти Г.О.Г., умершей ДД.ММ.ГГГГ, истребованное у нотариуса Спасского нотариального округа Т.Т.П.
Из материалов наследственного дела № следует, что истец ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ обратилась к нотариусу Спасского нотариального округа Т.Т.П. с заявлением о выдаче свидетельства о праве наследства по закону после смерти матери Г.О.Г., умершей ДД.ММ.ГГГГ.
На наследственное имущество Г.О.Г., умершей ДД.ММ.ГГГГ, в виде: автомашины и денежных вкладов, наследнице – дочери ФИО2 нотариусом Спасского нотариального округа Т.Т.П. ДД.ММ.ГГГГ выданы свидетельства о праве на наследство по закону
Учитывая, что необходимость обращения в суд возникла у истца в связи с не оформлением в установленном порядке наследственных прав, а также, что заявленные требования не нарушают права и законные интересы других лиц, не противоречат закону, - суд приходит к выводу о наличии законных оснований для включения в состав наследства, оставшегося после смерти Г.О.Г., умершей ДД.ММ.ГГГГ, квартиры, расположенной по адресу: .
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ :
Иск ФИО2 к администрации городского округа Спасск-Дальний о включении имущества в состав наследства – удовлетворить.
Установить факт, что договор на передачу квартиры в собственность граждан от ДД.ММ.ГГГГ №, заключенный между администрацией городского округа Спасск-Дальний и Г.О.Г., принадлежит Г.О.Г., умершей ДД.ММ.ГГГГ.
Включить в состав наследства, оставшегося после смерти Г.О.Г., умершей ДД.ММ.ГГГГ, квартиру, расположенную по адресу: .
Решение может быть обжаловано в Приморский краевой суд в апелляционном порядке в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме через Спасский районный суд Приморского края.
Судья О.А. Кулешова