дело № 2-2876/22
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (в окончательной форме)
г. Махачкала 29 июля 2022 года
Ленинский районный суд г. Махачкалы Республики Дагестан в составе:
председательствующего судьи - Абдурахманова С.Г.,
при секретаре - Исамагомедовой Г.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО2 и ФИО3 об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа,
УСТАНОВИЛ:
ФИО2 и ФИО3 обратились в суд с заявлением об установлении неправильности записи в акте гражданского состояния.
В обоснование заявления указав, что ФИО2, родилась ДД.ММ.ГГГГ году в городе Махачкала Республики Дагестан, ФИО3, родился ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в городе Махачкала Республики Дагестан. Заявители являются родными братом и сестрой и их родителями являются: отец ФИО4, мать ФИО5, что подтверждается свидетельством об их рождении: свидетельством о рождении серии 1-БД №, о чем в книге регистрации актов о рождении ДД.ММ.ГГГГ произведена запись №, дата выдачи свидетельства о рождении ДД.ММ.ГГГГ. ФИО9 при получении всех документов устанавливающих её личность, анкетные данные указаны ФИО2 и свидетельством о рождении серии У-БД № о чем в книге регистрации актов о рождении ДД.ММ.ГГГГ произведена запись №, дата выдачи свидетельства о рождении ДД.ММ.ГГГГ, также указано в графе отец ФИО4, мать ФИО5.
Отец заявителей, ФИО4, умер ДД.ММ.ГГГГ году, о чем выдано свидетельство о смерти серии 1-БД №, ДД.ММ.ГГГГ году. Запись акта о смерти №, сведения в свидетельство о смерти были внесены на основании документа о личности паспорта гражданина России. Однако в свидетельстве о рождении их отца анкетные данные указаны, следующие фамилия: ФИО15, имя: Хасан, отчество: не указано, дата рождения ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец сел. РД, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта рождения №, в графе родители у него указано: отец – ФИО15 Гиласхан без отчество, мать ФИО7 без отчество.
Данное свидетельство заявителем ФИО2 было получено еще до смерти её бабушки ФИО7- матери её отца. Она обращалась в отдел ЗАГ РД селения Калининаул, однако сведения полных анкетных данных у них в архиве отсутствуют и поэтому ей было выдано такое свидетельство о рождении её отца.
Каким образом искажались сведения вносимые в документы о личности отца заявителей, при их выдаче, им неизвестно и почему сам отец при жизни не обращался за исправлением данных в документах также не могут сказать, при этом сведения содержащиеся в свидетельстве о рождении их отца и в свидетельство о его смерти, имеют значительные расхождения.
После смерти отца, ДД.ММ.ГГГГ умерла и их родная тетя, то есть родная сестра отца - ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка Республики , также была зарегистрирована и проживала по адресу: . В её свидетельстве о рождении в графе родители указано: отец ФИО15 Гиласхан без отчество, мать ФИО7 без отчество.
После смерти отца и тети, умерла и их мама, то есть наша бабушка - ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ году, о чём выдано свидетельство о смерти 11-БД № от 06.08.2021г. о чём отделом ЗАГС Управления ЗАГС МЮ РД в городе Махачкале составлена запись акта о смерти №.
У ФИО6, то есть у тети заявителей не было детей и замужем она никогда не была.
Заявители ФИО2 и ФИО3, оставшиеся после смерти всех членов семьи, имеют право в долевой собственности на квартиру, по адресу: , которая принадлежала в том числе и им, однако из-за искаженных анкетных данных в документах умерших, не могут вступить в открывшееся наследство недвижимости, в виде квартиры после смерти близких родственников.
Обратившись к нотариусу для оформления наследства после умершей бабушки ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения умершей ДД.ММ.ГГГГ году, выяснили обстоятельства о допущенных ошибках в документах отца и тёти, исправление которых другим путем не представляется возможным.
С учетом уточненных требований просят суд, установить факт принадлежности документов, что ФИО15 Хасан без отчества, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и ФИО4, умерший ДД.ММ.ГГГГ является одним и тем же лицом. Установить, что ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умерший ДД.ММ.ГГГГ и ФИО6,ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершая ДД.ММ.ГГГГ, являются родными братом и сестрой. Установить, что ФИО7 без отчества, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО7, умершая ДД.ММ.ГГГГ является одним и тем же лицом.
Извещенные надлежащим образом ФИО2, её представитель по доверенности ФИО14 и ФИО3 в судебное заседание не явились и об уважительности причин неявки не сообщили, но от них поступили заявления о рассмотрении дела без их участия.
Заинтересованное лицо - отдел ЗАГСа Управления ЗАГС Министерства юстиции РД в и отдел ЗАГС Управления ЗАГС МЮ РД по Северному территориальному округу в в судебное заседание своих представителей не направили и об уважительности причин неявки суду не сообщили.
Заинтересованное лицо – Управление Росреестра по РД в судебное заседание своего представителя не направило и об уважительности причин неявки суду не сообщило.
Изучив материалы дела и исследовав письменные материалы, суд приходит к выводу о том, что заявленные требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Согласно заявленным требованиям заявителей ФИО2 и ФИО3, следует, что они являются родными братом и сестрой и данное обстоятельство подтверждается тем что согласно свидетельству о рождении серии 1-БД № ФИО2, родилась ДД.ММ.ГГГГ году в городе Махачкала Республики Дагестан, о чем в книге регистрации актов о рождении ДД.ММ.ГГГГ произведена запись №, дата выдачи свидетельства о рождении ДД.ММ.ГГГГ. В свидетельстве о рождении ФИО2, в графе родители указано: отец ФИО4, мать ФИО5 ФИО9 при получении всех документов устанавливающих её личность, анкетные данные указаны ФИО2.
Также согласно свидетельству о рождении серии У-БД № ФИО3, родился ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в городе Махачкала Республики Дагестан, о чем в книге регистрации актов о рождении ДД.ММ.ГГГГ произведена запись №, дата выдачи свидетельства о рождении ДД.ММ.ГГГГ, также указано в графе родители: отец ФИО4, мать ФИО5.
Согласно свидетельству серии 1-БД № о смерти отца заявителей- ФИО4, умер ДД.ММ.ГГГГ, о чем внесена запись акта о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ году, сведения в свидетельство о смерти были внесены на основании документа о личности паспорта гражданина России. Однако в свидетельстве о рождении их отца анкетные данные указаны, следующие фамилия: ФИО15, имя: Хасан, отчество: не указано, дата рождения ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец сел. РД, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта рождения №, в графе родители у него указано: отец – ФИО15 Гиласхан без отчество, мать ФИО7 без отчество.
Данное свидетельство заявителем ФИО2 было получено еще до смерти её бабушки ФИО7- матери её отца. Она обращалась в отдел ЗАГ РД селения Калининаул, однако сведения полных анкетных данных у них в архиве отсутствуют и поэтому ей было выдано такое свидетельство о рождении её отца.
Фактически в документах получаемых родственниками заявителей, сведения вносимые в документы о личности отца заявителей были искажены при их выдаче, а сам отец ФИО1 при жизни за исправлением своих анкетных данных, внесенных с ошибкой никуда не обращался.
Поскольку в документах о личности ФИО15 Хасана, а именно в свидетельстве о его рождении и в паспорте гражданина России и в последующем в свидетельстве о его смерти, сведения содержащиеся, имеют значительные расхождения, заявители лишаются права реализации вступления в открытое наследство в виде недвижимого имущества квартиры, оставшейся после его смерти.
Как следует из представленных заявителями сведений, после смерти отца ФИО15 Хасана, умерла 28 мая в 2020 году и их родная тетя- ФИО6,ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка Республики . Данное обстоятельство подтверждается также свидетельством о её рождении, в котором в графе родители указано: отец ФИО15 Гиласхан без отчество, мать ФИО7 без отчество. Кроме отца и её сестры, других братьев и сестёр, а равно по отношению к заявителям тётей и дядей больше никого не было. Сестра отца, при жизни замужем не была и своих детей не имела, наследников после её смерти не имеется.
Родная сестра отца - ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка Республики , также была зарегистрирована и проживала по адресу: .
Согласно свидетельству о смерти 11-БД № от 06.08.2021г., следует что ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умерла ДД.ММ.ГГГГ году, о чём отделом ЗАГС Управления ЗАГС МЮ РД в городе Махачкале составлена запись акта о смерти №. ФИО7 являлась матерью ФИО6 и ФИО4, которая ушла из жизни после своих детей.
Как следует из представленного технического паспорта квартира по адресу: , в 2006 году была приватизирована всеми членами семьи проживающими в данной квартире, а именно: ФИО8, ФИО4, ныне покойные и заявителями ФИО2 и ФИО3, которые имеют долевую собственность в виде 1/5 доли в указанной квартире, что подтверждается свидетельствами о государственной регистрации права за № от 28.04.2006г.; № от 28.04.2006г.; № от 28.04.2006г.; № от 28.04.2006г.; № от 28.04.2006г.
После смерти всех членов семьи, имеющих право в долевой собственности на квартиру, остались заявители ФИО2 и ФИО3 и в настоящее время из-за искаженных анкетных данных в документах умерших, не могут вступить в открывшееся наследство недвижимости, в виде квартиры после смерти близких родственников.
Обратившись к нотариусу для оформления наследства после смерти бабушки ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ году, выяснились обстоятельства о допущенных ошибках в документах их отца и тёти, исправление которых другим путем не представляется для заявителей возможным, в связи с чем они обратились в суд, для установления юридического факта принадлежности правоустанавливающих документов.
Как следует из исследованных судом материалов дела, родственников кроме заявителей ФИО2 и ФИО3 на открывшееся наследство недвижимости, не имеется. Собственниками в долевой части, владеющие недвижимым имуществом квартирой по адресу: , являлись умершие последовательно по дате смерти с начало ФИО4, г.р., затем его сестра ФИО6, в отчестве которой допущена ошибка вместо буквы «я» буква «а», затем их мать ФИО7. После смерти всех перечисленных членов семьи в настоящее время остались прямые наследники лишь дети ФИО4 – а именно заявители ФИО2 и ФИО3.
Ввиду того, что у умерших отца, тети и бабушки заявителей ФИО15, в документах удостоверяющих их личности имеются расхождения в записи и ошибки анкетных данных, при обращении к нотариусу о вступлении в наследство, на стадии подачи заявления, им в устной форме было предложено привести по началу все эти документы в соответствие, после чего обратится на подачу открывшего наследства, при этом в письменной форме нотариус им ничего выдал, ни отказ, ни других каких-либо документов.
В соответствии с данными, указанными в свидетельствах о рождении ФИО4 и ФИО6, в графе родители у них у каждого указаны: отец ФИО15 Гиласхан без отчество, мать ФИО7 без отчество, то есть они являются родными братом и сестрой по своим родителям, однако в документах о их личности отчества указаны разные она: ФИО11, он: ФИО10.
Не смотря на то, что их мать в графе указана ФИО7 без отчества, при выдаче свидетельства о его смерти указано ФИО7, то есть с отчеством. Эти данные были внесены в свидетельство о смерти на основании документа о личности паспорта умершей где отчество фактически имелось и было указано.
Такие значительные расхождения в анкетных данных о личности умерших лиц, в действительности препятствуют на сегодняшний день, в оформлении лицами оставшимся после их смерти, вступления в наследство открывшееся после смерти.
В соответствии с ч. 1 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
Согласно п.1 ч.2 ст.264 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении факта родственных отношений.
Согласно п. 5 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.
На основании ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
Из разъяснений данных Верховным Судом Российской Федерации в "Обзоре законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за четвертый квартал 2006 года" (утв. Постановлением Президиума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ) (вопрос: ответ 4) суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, при невозможности восстановления утраченных документов (ст. 265 Кодекса) и при отсутствии спора о праве, подведомственного суду (ч. 3 ст. 263 Кодекса).
Установление данного факта необходимо заявителям для реализации их права вступление в наследство открывшееся после смерти правообладателей недвижимого имущества.
Исследовав все доказательства по делу, суд полагает, что доводы, приведенные ФИО2 и ФИО3 в своем заявлении, нашли свое подтверждение в судебном заседании.
В связи с изложенным суд полагает необходимым заявление ФИО2 и ФИО3 удовлетворить.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 264-268, 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Заявление ФИО2 и ФИО3 удовлетворить.
Установить, что ФИО15 ФИО17 без отчества, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения Республики Дагестан, указанный в свидетельстве о рождении серии У-БД №, выданного отделом ЗАГС Управления ЗАГС Министерства юстиции Республики Дагестан по Северному территориальному округу в и ФИО4, умерший ДД.ММ.ГГГГ, указанный в свидетельстве о смерти серии 1-БД №, выданного Управлением ЗАГС Администрации муниципального образования городского округа «» Республики Дагестан является одним и тем же лицом.
Установить, что ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умерший ДД.ММ.ГГГГ и ФИО6,ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершая ДД.ММ.ГГГГ, являются родными братом и сестрой.
Установить, что ФИО7 без отчества, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО7, умершая ДД.ММ.ГГГГ является одним и тем же лицом.
Резолютивная часть решения объявлена 29 июля 2021 года, а мотивированное решение суда в окончательной форме составлено 05 августа 2021 года.
Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный суд РД в течение месяца со дня вынесения решения в окончательной форме.