Решение по делу № 2-5067/2022 от 19.09.2022 - об установлении факта принадлежности к немецкой национальности и внесении исправлений в запись акта гражданского состояния.

Октябрьский районный суд г. Новосибирска (Новосибирская область)

Категория дела Об установлении юридического факта национальной принадлежности Гражданское Удовлетворено

Краткое содержание дела Все четыре части решения кратко

Вводная частькто, когда и о чём судился

Истец обратился в суд с заявлением об установлении факта национальной принадлежности, указав в обоснование заявления, что истица <ФИО> /дата/ обратилась в отдел ЗАГС <адрес> с заявлением о внесении исправлений в записи актов

Описательная частьчто требовал истец и что отвечал ответчик

Заявитель в судебном заседании заявление поддержала. Из материалов дела следует, что истица <ФИО> /дата/ обратилась в отдел ЗАГС <адрес> с заявлением о внесении исправлений в записи актов гражданского

Мотивировочная частьчем суд руководствовался и почему так решил

Резолютивная частьитоговое решение суда

Заявление <ФИО> об установлении факта принадлежности к немецкой национальности и внесении исправлений в запись акта гражданского состояния - удовлетворить.

Суды по аналогичным делам принимают разные решения

Посмотреть все аналогичные дела →

Дело № 2-5067/2022

54RS0007-01-2022-005149-02

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

19 сентября 2022 года

город Новосибирск

Октябрьский районный суд г. Новосибирска

В СОСТАВЕ:

председательствующего судьи

Поздняковой А.В.,

при секретаре с участием помощника судьи

ФИО1,ФИО2,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО3 об установлении факта принадлежности к немецкой национальности и внесении исправлений в запись акта гражданского состояния,

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился в суд с заявлением об установлении факта национальной принадлежности, указав в обоснование заявления, что истица ФИО3 /дата/ обратилась в отдел ЗАГС <адрес> с заявлением о внесении исправлений в записи актов гражданского состояния: запись акта о рождении № от 05.01.1981г., составленную Бюро записи актов гражданского состояния исполкома H-Удинского горсовета депутатов трудящихся <адрес> на ФИО3, изменение национальности в графе сведения о матери с «русская» на «немка»; в запись акта о расторжении брака №, составленную /дата/ отделом ЗАГС <адрес> управления по делам ЗАГС <адрес> на ФИО4 Ахмед оглы и ФИО3, изменение в графе «ОНА» национальности с «русская» на «немка». Ответным письмом от 07.04.2022г. исх. № ей было отказано во внесении изменений в связи с отсутствием документов, подтверждающих наличие оснований для внесения исправлений в запись акта гражданского состояния.

Согласно свидетельству о рождении Истицы ФИО3 (серия Ш-СТ №) ее родителями являются ФИО5 по национальности русский и ФИО6 по национальности русская. Однако сведения в графе «национальность» в отношении матери Истицы внесены ошибочно, на самом деле мать Истицы является этнической немкой.

Данный факт подтверждается решением Октябрьского районного суда <адрес> от 16.06.2021г. по гражданскому делу №. А также справкой №А- 01904 от 23.09.2021г., выданной отделом по <адрес> и <адрес> службы записи актов гражданского состояния <адрес>, о заключении брака между отцом Истицы ФИО5 и матерью Истицы Забелиной (в настоящее время ФИО8) Н.А., где в графе «национальность» в отношении ФИО9 указано «немка».

В свидетельстве о рождении бабушки Истицы со стороны матери Забелиной (в девичестве Рудольф) Эммы Павловны указаны национальности ее родителей. Родителями ФИО10 являются Рудольф П.А. по национальности немец и РудО.О. Л. по национальности русская.

Таким образом национальная принадлежности истицы документально подтверждена.

Истица ФИО3 состояла в браке с ФИО4 Ахмед оглы, который был расторгнут /дата/, о чем в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния имеется запись акта о расторжении брака № от /дата/<адрес> сведениям данной записи в графе «ОНА», где содержатся сведения о национальности Истицы, ошибочно указано «русская».

Истица ФИО3 воспитывалась в немецкой культуре, всегда считала и считает себя этнической немкой. В ее семье всегда соблюдаются немецкие традиции, отмечаются немецкие праздники. Все родственники Истицы по материнской линию проживают в Германии.

Как следует из ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления изменения в произведенные записи.

В соответствии со ст. 308 ГПК РФ в заявлении о внесении исправлений изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведение записи.

Решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданской состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органов записи актов гражданского состояния - ст. 309 ГПК РФ.

В соответствии со ст. 71 Федерального закона от /дата/ № «Об акта: гражданского состояния» заявление о внесении исправления или изменений в запись акт. гражданского состояния подается заинтересованным лицом в орган записи актов гражданского состояния по месту его хранения записи акта гражданского состояния подлежащей исправлению или изменению. Истец обратилась в отдел ЗАГС <адрес> управления по делам ЗАГС <адрес>, но ей было отказано во внесении изменений в записи актов гражданского состояния.

Согласно ч. 1 ст. 26 Конституции РФ, каждый вправе определять и указывать свои национальную принадлежность; никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности. По смыслу приведенных конституционных положений каждый имеет право определять свою национальную принадлежность и указывать ее в любом документе, в котором могут содержаться таки сведения, а принуждение лица к указанию своей национальности не допускается. В частности, Федеральный закон «Об актах гражданского состояния» предусматривает возможность внесения сведений о национальной принадлежности родителей ребенка свидетельство о рождении ребенка (ст. 23), а о национальной принадлежности супругов в запись акта о заключении брака (п. 1 ст. 29).

Согласно ст. 69 ФЗ РФ «Об актах гражданского состояния» основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является в том числе решение суда. Так как Истец лишена права внести изменения в запись актов гражданского состояния через органы ЗАГС, она вынуждена обратиться в суд.

Заявитель в судебном заседании заявление поддержала.

Представитель заинтересованного лица отдела ЗАГС <адрес> в судебное заседание не явился, был извещен надлежащим образом, просил рассмотреть заявление в его отсутствие, направил письменный отзыв, в котором указал, установленной законодательством формой записи актов гражданского состояния о рождении и свидетельством о рождении графа «национальность» ребенка не предусмотрена. Юридический факт национальной принадлежности не подлежит регистрации в органе ЗАГС.

Выслушав пояснения заявителя, изучив материалы дела и исследовав представленные заявителем доказательства, суд приходит к следующему.

На основании ч. 1 ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Кроме того, согласно ч. 1 ст. 73 Федерального Закона РФ «Об актах гражданского состояния» внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи, подлежащей исправлению или изменению.

Из материалов дела следует, что истица ФИО3 /дата/ обратилась в отдел ЗАГС <адрес> с заявлением о внесении исправлений в записи актов гражданского состояния: запись акта о рождении № от 05.01.1981г., составленную Бюро записи актов гражданского состояния исполкома H-Удинского горсовета депутатов трудящихся <адрес> на ФИО3, изменение национальности в графе сведения о матери с «русская» на «немка»; в запись акта о расторжении брака №, составленную /дата/ отделом ЗАГС <адрес> управления по делам ЗАГС <адрес> на ФИО4 Ахмед оглы и ФИО3, изменение в графе «ОНА» национальности с «русская» на «немка». Ответным письмом от 07.04.2022г. исх. № ей было отказано во внесении изменений в связи с отсутствием документов, подтверждающих наличие оснований для внесения исправлений в запись акта гражданского состояния.

Таким образом национальная принадлежности истицы документально подтверждена.

В соответствии с п. 3 ст. 47 ГК РФ исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами. Спор о праве между мной и заинтересованным лицом отсутствует;

Согласно положениям ст. 262 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ), дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния суд рассматривает в порядке особого производства.

В соответствии со ст. 263 ГПК РФ дела особого производства рассматриваются и разрешаются судом по общим правилам искового производства с особенностями, установленными главами 28 - 38 ГПК РФ.

Согласно ч. 1 ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

В соответствии с ч. 2 ст. 307 ГПК РФ, заявление о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния подается в суд по месту жительства заявителя.

Согласно ст. 308 ГПК РФ в заявлении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи.

Вместе с тем в соответствии с п. 1 ст. 22, ст. 23, п. I ст. 26 и ст. 29 Федерального закона № сведения о национальности вносятся в запись акта о рождении (свидетельство о рождении) и в запись акта о заключении брака (свидетельство о заключении брака) по желанию заявителя.

В соответствии с п. 2 ст. 69 Федерального закона № основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является:

запись акта об усыновлении;

запись акта об установлении отцовства;

запись акта о перемене имени;

решение суда;

решение органа опеки и попечительства об изменении фамилии и (или) собственно имени ребенка;

заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении;

заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями);

документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица;

документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее;

заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 Федерального закона №.

В соответствии со ст. 309 ГПК РФ решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи акта гражданского состояния.

В соответствии с частями 1, 2 ст. 73 Федерального закона № внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи, подлежащей исправлению или изменению. На основании исправленной или измененной записи акта гражданского состояния заявителю выдается новое свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.

Факт принадлежности к немецкой национальности истец никогда не отрицала при общении с родственниками и близкими друзьями.

В настоящее время истец желает реализовать в полной мере свои права и законные интересы, в части декларирования своей национальной принадлежности к немецкому народу. В особенности это касается сохранения естественного культурного многообразия, самобытности, этнического самоутверждения. По национальности считает себя немкой.

Из вышеизложенного следует, что неправильность записей в актах гражданского состояния заключается в том, что фактические достоверные сведения о национальности как немки не указаны в записи акта гражданского состояния и. соответствующему ей свидетельстве не отображены.

Истец имеет паспорт гражданина России, выданный в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от /дата/ № «Об основном документе, удостоверяющем личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации» и Положением о паспорте гражданина Российской Федерации, утвержденным постановлением Правительства РФ от /дата/ №, которыми не предусмотрена графа «национальность» в паспорте гражданина РФ.

В соответствие со статьями 17, 26 Конституции РФ в Российской Федерации признаются и гарантируются права и свободы человека и гражданина согласно общепризнанным принципам и нормам международного права и в соответствии с настоящей Конституцией. Основные права и свободы человека неотчуждаемы и принадлежат каждому от рождения. Каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность.

По смыслу приведенных конституционных положений, каждый имеет право определять свою национальную принадлежность и указывать ее в любом документе, в котором могут содержаться такие сведения, а принуждение лица к указанию своей национальности не допускается. При этом в случае, если ранее гражданин уже декларировал свою национальность в паспорте гражданина СССР, в военном билете, в документах ЗАГС и в настоящее время желает изменить свою национальность на иную, то этим правом гражданин наделен в силу статьи 26 Конституции РФ. Право сохранения и развития национальных особенностей входит в состав основных, неотъемлемых прав народа и личности.

В соответствии со ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Для достижения указанных целей, необходимо установить юридический факт принадлежности к немецкой нации и внести исправления (изменения) в вышеуказанную запись акта гражданского состояния, внести национальность «немка» в соответствующую графу, что в свою очередь позволит сохранить и в дальнейшем документально подтверждать принадлежность к немецкой нации. Нормативный смысл права публичной национальной самоидентификации может заключаться также в правовой возможности как таковой определять и указывать свою национальную принадлежность для юридически значимых целей внешнего, публичного характера. Право определять и указывать свою национальную принадлежность означает, что каждый может воспользоваться названной возможностью.

Удовлетворение заявленных требований позволит осуществить законодательное воплощение и практическую реализацию важнейшей ценностной категории, установленной Конституцией РФ в виде определения и указания национальной принадлежности, и наряду с этим будет способствовать сохранению самобытности и национальной (этнической) общности в среде многонационального народа Российской Федерации и одновременно будет способствовать гармонизации межнациональных (межэтнических) отношений.

Также истец сможет вновь обратиться в органы ЗАГС с ходатайством о внесении изменений (исправлений) сведений о национальности в соответствующую записи акта гражданского состояния и получить новое свидетельство в органе ЗАГС.

Сведения о немецкой национальности, указанных в документах и выданных органами ЗАГС, будет соответствовать пункту 117 «Немцы» «ОК 018-2014. Общероссийский классификатор информации о населении» (принят и введен в действие Приказом Госстандарта от /дата/ №-ст).

Согласно ч. 1 ст. 26 Конституции РФ каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность; никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.

В частности, ФЗ "Об актах гражданского состояния" предусматривает возможность внесения сведений о национальной принадлежности родителей ребенка в свидетельство о рождении ребенка (статья 23), а о национальной принадлежности супругов - в запись акта о заключении брака (пункт 1 статьи 29).

Согласно п. 3 ст. 47 ГК РФ исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами; при наличии спора между заинтересованными лицами либо отказе органа записи актов гражданского состояния в исправлении или изменении записи спор разрешается судом.

П. 2 ст. 69 ФЗ "Об актах гражданского состояния", перечисляющий основания для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, относит к таковым запись акта об усыновлении, запись акта об установлении отцовства, запись акта о перемене имени, решение суда, решение органа опеки и попечительства об изменении фамилии и (или) собственно имени ребенка, заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении, заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями), документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица, документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее, и заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 данного Федерального закона, а именно если в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки.

С учетом установленных обстоятельств, суд находит возможным внести в записи указанных заявителем актов гражданского состояния изменения в части национальности заявителя.

На основании изложенного, и руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ :

Заявление ФИО3 об установлении факта принадлежности к немецкой национальности и внесении исправлений в запись акта гражданского состояния - удовлетворить.

Внести исправления в записи актов гражданского состояния: запись акта о рождении № от 05.01.1981г., составленную Бюро записи актов гражданского состояния исполкома H-Удинского горсовета депутатов трудящихся <адрес> на ФИО3, в графе сведения о национальности матери, вместо «русская» указать «немка».

Внести исправления в запись акта о расторжении брака №, составленную /дата/ отделом ЗАГС <адрес> управления по делам ЗАГС <адрес> на ФИО4 Ахмед оглы и ФИО3, в графе «ОНА», где содержатся сведения о национальности ФИО3, вместо «русская» указать «немка».

Данное решение является основанием для внесения соответствующих изменений в актовые записи гражданского состояния компетентными органами.

Решение может быть обжаловано в Новосибирский областной суд в течение месяца с момента изготовления мотивированного решения.

Судья Позднякова А.В.

В ряде случаев суды приходят к противоположным выводам

Актуальная практика 2025–2026 →