РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

21 января 2026 года г.п. Залукокоаже

Зольский районный суд Кабардино-Балкарской Республики в составе председательствующего - судьи Цой И.Р.,

при секретаре Ашракаевой М.Б.,

с участием представителя истца ФИО3 Х.М.К. по доверенности – Головкина А.Е.,

рассмотрев в открытом судебном заседании административное дело по административному исковому заявлению ФИО3 М.Х.К. кызы к Отделу МВД России по <адрес> КБР в лице начальника Отдела ФИО4 и оперуполномоченному ОУР Отдела МВД России по Зольскому району Кабардино-Балкарской Республики ФИО5 о признании незаконными решения, действие государственного органа и возложении обязанности,

установил:

ФИО3 Х.М.К. обратилась в суд с административным исковым заявлением к Отделу МВД России по Зольскому району КБР в лице начальника Отдела подполковника полиции ФИО4 с последующими уточненными требованиями о признании решения и действие начальника Отдела МВД России по Зольскому району КБР ФИО7 об отказе вернуть автомобиль HUNDAI ACCENT, (идентификационный номер (VIN): №; номер кузова №; цвет кузова белый, 2020 года выпуска; государственный регистрационный знак № регион, законному владельцу (собственнику) ФИО17 ФИО3 М.Х.К., незаконными; возложить на старшего оперуполномоченного ОУР Отдела МВД России по Зольскому району КБР майора полиции ФИО5 обязанность вернуть автомобиль HUNDAI ACCENT (идентификационный номер (VIN): №; номер кузова №; цвет кузова белый, 2020 года выпуска; государственный регистрационный знак № регион, законному владельцу (собственнику) ФИО3 М.Х.К., на ответственное хранение.

Заявленные требования мотивированы тем, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО8, приобрела в собственность автомобиль марки HUNDAI ACCENT (идентификационный номер (VIN): № номер кузова №; цвет кузова белый, 2020 года выпуска), на основании договора купли- продажи транспортного средства, заключенного с ФИО1. При этом ФИО8 полностью оплатила стоимость договора в сумме1 480 000 рублей, и автомобиль был передан ей.

При заключении договора купли-продажи ТС ФИО8 проявила должную степень заботы и осмотрительности и не имела оснований усомниться в добросовестности и разумности действий продавца транспортного средства.

В последующем, ДД.ММ.ГГГГ ФИО8 на законных основаниях указанный автомобиль поставлен на регистрационный учёт в Госавтоинспекцию РЭП <адрес> (Отделение № МРЭО), переоформлен на её имя; выданы свидетельство о регистрации ТС серия №, государственные регистрационные знаки № регион.

Согласно Страхового Полиса ОСАГО САО «ВСК» серии XXX № от ДД.ММ.ГГГГ, к управлению автомобилем HUNDAI ACCENT (идентификационный номер (VIN): №), допущен ФИО9, ДД.ММ.ГГГГ г.р. (водительское удостоверение серия 99 29 №).

Далее в иске указано, что ДД.ММ.ГГГГ, около 05 часов 30 минут, на ФКПП «Малка» УОР УЗС МВД России в СКФО ВОГОиП МВД России был остановлен автомобиль HUNDAI ACCENT, г.р.з. №, под управлением гражданина РФ ФИО9.

При проверке автомобиля по справочным учётам ИБД-Ф, ФИС-ГИБДД было установлено, что согласно карточки АМТС базы данных ФИС-М ГИБДД, автомобиль HUNDAI ACCENT, г.р.з. № числится в розыске от ДД.ММ.ГГГГ, инициатор розыска: <адрес>, орган постановки на учёт: Отдел полиции УП района Алматы <адрес>, уголовное дело №, дата заведения: ДД.ММ.ГГГГ, регистрационный знак: 086ANG01, принадлежность физическому лицу: ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, <адрес>, н.п. ФИО6, <адрес>.

ДД.ММ.ГГГГ в КУСП Отдела МВД России по Зольскому району КБР за № зарегистрирован материал проверки по факту нахождения автомобиля HUNDAI ACCENT, г.р.з. Е 495 МА761 (идентификационный номер (VIN№) в розыске.

Указанный автомобиль был изъят из законного владения ФИО9, под управлением ФИО9, передан сотрудникам Отдела МВД России по Зольскому району КБР для проведения дальнейшей процессуальной проверки и перемещен на специализированную стоянку Отдела МВД России по Зольскому району КБР.

Проведённой в порядке ст.ст. 144, 145 УПК РФ проверкой установлено, что ФИО9, на принадлежащем его матери ФИО3 М.Х.К. кызы автомобиле HUNDAI ACCENT, г.р.з. №, занимается частным извозом.

По данному факту ДД.ММ.ГГГГ (исх. №) Отделом МВД России по Зольскому району КБР был направлен запрос в НЦБ Интерпол ГУ МВД России по КБР о подтверждении розыска автомобиля HUNDAI ACCENT, идентификационный номер (VIN): №; номер кузова №; цвет кузова белый, 2020 года выпуска.

Согласно ответу из ГНЦБ Интерпола МВД России по КБР от ДД.ММ.ГГГГ, вышеуказанный автомобиль по базам данных Генерального секретариата и НЦБ Интерпола в международном розыске не значится.

ДД.ММ.ГГГГ было назначено технико-криминалистическое исследование автомобиля HUNDAI ACCENT на предмет изменения идентификационных номеров узлов и агрегатов.

Согласно справке об исследовании № от ДД.ММ.ГГГГ, идентификационный номер VIN: № и номер кузова №, изменению или удалению не подвергался и является заводской маркировкой. Первоначальный цвет кузова автомашины - белый. Сводная табличка с дублирующей маркировкой изготовлена в соответствии с технологией применяемой заводом изготовителем. Табличка демонтажу не подвергалась, содержание и маркировки на табличке являются заводской маркировкой, изменениям не подвергались. Дублирующий идентификационный номер на металлической пластине, под лобовым стеклом, изменению не подвергался и является заводской маркировкой.

ДД.ММ.ГГГГ (исх. №) было, направлено уведомление инициатору розыска (<адрес>, Отдел полиции УП района Алматы <адрес>) об обнаружении АМТС, числящейся в розыске по справочным учётам ФИГ-ГИБДД, однако ответов, копий документов, послуживших основанием объявления в розыск автомобиля HUNDAI ACCENT идентификационный номер (VIN): №, номер кузова №), а также документов для задержания с переводом на русский язык, от зарубежного инициатора розыска не поступили.

Согласно рапорту старшего о/у ОУР Отдела МВД России по Зольскому району КБР майора полиции ФИО5 от ДД.ММ.ГГГГ, после установления телефонного контакта с сотрудники полиции Республики Казахстан и запроса соответствующих документов на розыск и задержание автомобиля HUNDAI ACCENT идентификационный номер (VIN): №), в последующем сотрудники полиции Республики Казахстан перестали отвечать на телефонные звонки, запрашиваемые документы с переводом на русский язык не предоставили.

Постановлением от ДД.ММ.ГГГГ старшего о/у ОУР Отдела МВД России по Зольскому району КБР майора полиции ФИО5, по рапорту старшего дознавателя - ФИО10 (КУСП № от ДД.ММ.ГГГГ) в возбуждении уголовного дела по сообщению о совершении какого-либо преступления, на основании п. 1 ч.1 ст. 24 УПК РФ отказано.

Таким образом, проверкой установлено, что на момент приобретения автомобиля ФИО8 спорное транспортное средство в розыске не значилось, сведения о наложенных ограничениях в открытых источниках отсутствовали, на транспортное средство был оформлен электронный П№ (дата оформления ДД.ММ.ГГГГ), в котором также не имелось сведений о таможенных и иных ограничениях.

Кроме того, изъятый у ФИО8 автомобиль прошел технико-криминалистическую экспертизу, результаты которой показали, что маркировочные обозначения изменению не подвергались.

Принимая во внимание, что на автомобиле признаков изменения знаков маркировки в ходе исследования не выявлено, признаков нарушения, либо повреждения бирок (пломб) не обнаружено, маркировочное обозначение идентификационного номера VIN (номера кузова) соответствует заводской продукции, и учитывая, что согласно сведениям НЦБ Интерпола ГУ МВД России по КБР автомобиль HUNDAI ACCENT (идентификационный номер (<***>): №) в международном розыске не значится; уведомления инициатору розыска (<адрес>, Отдел полиции УП района Алматы <адрес>) оставлены без ответа; а также постановлением органа дознания Отдела МВД России по Зольскому району КБР отказано в возбуждении уголовного дела, а ФИО8 является добросовестным приобретателем и законным владельцем (собственником) автомобиля HUNDAI ACCENT (идентификационный номер (VIN): № номер кузова №; цвет кузова белый, 2020 года выпуска.

Кроме того, согласно постановлению об отказе в возбуждении уголовного дела от ДД.ММ.ГГГГ (пункт 4 резолютивной части), автомобиль марки HUNDAI ACCENT, г.р.з№, оставлен на хранение на стоянке Отдела МВД России по Зольскому району КБР, до признания законности принятого решения.

Данное постановление утверждено заместителем начальника полиции по ОР Отдела МВД России по Зольскому району КБР майором полиции ФИО14, заявителем не обжаловалось, в порядке прокурорского надзора не отменялось, проверочный материал списан в архив.

Считает, что, юридических и технических претензий к автомобилю HUNDAI ACCENT не имеется, владелец транспортного средства ФИО8, и допущенный к управлению автомобилем ФИО9, какого-либо уголовного преступления и/или административного правонарушения не совершали.

ДД.ММ.ГГГГ административный истец ФИО8, через представителя по доверенности - адвоката Головкина А.Е., обратилась с заявлением (КУСП № от ДД.ММ.ГГГГ) к начальнику Отдела МВД России по Зольскому району КБР ФИО7 о возврате принадлежащего ей по праву собственности автомобиля.

Согласно ответу № от ДД.ММ.ГГГГ в возвращении автомобиля HUNDAI ACCENT, г.р.з. № законному владельцу ФИО8 Отделом МВД России по Зольскому району КБР было отказано.

Представитель истца ФИО8 по доверенности – Головкин А.Е., в судебном заседании поддержал уточненные требования ФИО8 в полном объеме, просил их удовлетворить.

Истец ФИО8, извещенная надлежащим образом, в судебное заседание не явилась.

Представитель ответчика ОМВД России по Зольскому району, ответчик ФИО5, надлежащим образом извещенные о времени и дате судебного заседания, в суд не явились и не сообщили о причинах своей неявки, в связи с чем, на основании ч.6 ст.226 КАС РФ, суд счел возможным рассмотреть дело в их отсутствие.

Исследовав материалы дела, материалы (отказной) КУСП № от ДД.ММ.ГГГГ, представленные доказательства, суд приходит к следующему.

В соответствии со статьей 209 ГК РФ собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом (пункт 1).

В соответствии со статьей 153 ГК РФ сделками признаются действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей.

В силу статьи 160 ГК РФ сделка в письменной форме должна быть совершена путем составления документа, выражающего ее содержание и подписанного лицом или лицами, совершающими сделку, или должным образом уполномоченными ими лицами.

В соответствии с пунктом 1 статьи 432 ГК РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.

Пунктом 2 статьи 218 ГК РФ предусмотрено, что право собственности на имущество, которое имеет собственник, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.

Согласно пункту 1 статьи 223 ГК РФ, моментом возникновения права собственности у приобретателя вещи по договору является момент ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором.

В случаях, когда отчуждение имущества подлежит государственной регистрации, право собственности у приобретателя возникает с момента такой регистрации, если иное не установлено законом (п. 2 ст. 223 ГК РФ).

По смыслу статьи 35 Конституции Российской Федерации во взаимосвязи с ее статьей 55 (часть 3), возможные ограничения права собственности в целях защиты публичных интересов могут обусловливаться, в частности, необходимостью обеспечения производства по уголовному делу, для чего лица, производящие дознание и предварительное следствие, наделяются полномочиями по применению соответствующих обеспечительных мер, связанных с изъятием имущества.

Обращаясь к вопросу о допустимости изъятия имущества у собственника или законного владельца по решению государственного органа или должностного лица, осуществляющих предупреждение, пресечение или раскрытие правонарушения, Конституционный Суд Российской Федерации сформулировал правовую позицию, согласно которой временное изъятие имущества, представляющее собой процессуальную меру обеспечительного характера и не порождающее перехода права собственности на имущество, не может расцениваться как нарушение конституционных прав и свобод, в том числе как нарушение права собственности, при том, что лицам, в отношении которых применяются подобного рода меры, сопряженные с ограничением правомочий владения, пользования и распоряжения имуществом, обеспечивается закрепленное статьей 46 (часть 2) Конституции Российской Федерации право обжаловать соответствующие решения и действия в судебном порядке.

Приведенная правовая позиция, изложенная Конституционным Судом Российской Федерации в Постановлениях от ДД.ММ.ГГГГ №-П и от ДД.ММ.ГГГГ №-П, не исключает законодательного установления дополнительных гарантий защиты права собственности, в том числе в форме предварительного судебного контроля за законностью и обоснованностью временного изъятия имущества в уголовном судопроизводстве, как это предусмотрено, например, пунктом 9 части второй статьи 29 и частью первой статьи 115 УПК Российской Федерации применительно к наложению ареста на имущество для обеспечения исполнения приговора в части гражданского иска, других имущественных взысканий или возможной конфискации имущества, указанного в части первой статьи 104.1 УК Российской Федерации.

При этом оценка судом законности и обоснованности изъятия у собственника или законного владельца того или иного имущества в связи с приобщением его к уголовному делу в качестве вещественного доказательства не может, по смыслу статей 81 и 82 УПК Российской Федерации, ограничиваться установлением формального соответствия закону полномочий применяющих данную меру должностных лиц органов предварительного расследования, - суд должен прийти к выводу, что иным способом обеспечить решение стоящих перед уголовным судопроизводством задач невозможно. В таких случаях должны приниматься во внимание как тяжесть преступления, в связи с расследованием которого решается вопрос об изъятии имущества, так и особенности самого имущества, в том числе его стоимость, значимость для собственника или законного владельца и общества, возможные негативные последствия изъятия имущества. В зависимости от указанных обстоятельств дознаватель, следователь и затем суд, решая вопрос о признании имущества вещественным доказательством, должны определять, подлежит ли это имущество изъятию либо, как следует из подпунктов «а» и «б» пункта 1 части второй статьи 82 УПК Российской Федерации, оно может быть сфотографировано, снято на видео- или кинопленку и возвращено законному владельцу на хранение до принятия решения по уголовному делу.

Согласно п. 3.3 Постановления Конституционного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ №-П «По делу о проверке конституционности положений статьи 82 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации в связи с жалобой гражданина ФИО11» наряду с положениями, закрепляющими порядок и условия временного - лишь на период проведения предварительного расследования или судебного разбирательства по уголовному делу - хранения вещественных доказательств, приобщенных к уголовному делу, статья 82 УПК Российской Федерации содержит положения, позволяющие еще до завершения производства по делу окончательно определять судьбу вещественных доказательств.

Согласно материалам дела, транспортное средство HUNDAI ACCENT, VIN №, свидетельство о регистрации № дата выдачи ДД.ММ.ГГГГ, ЭП№ дата выдачи ДД.ММ.ГГГГ, приобретено ФИО8 по договору купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ у ФИО1

Согласно заявления № ФИО8 обратилась в Госавтоинспекцию РЭП <адрес> отделение № МРЭО ДД.ММ.ГГГГ о внесении изменений в регистрационные данные, в связи с изменением собственника (владельца) транспортного средства HUNDAI ACCENT, государственными знаками № 2020 года выпуска, цвет белый, номер кузова №, VIN: №, при проверке по автоматизированным учетам, в том числе формирование и направление межведомственного запроса – в розыске не значится, ограничения отсутствуют, заявителю присвоены свидетельство о регистрации, регистрационные знаки №.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО8 оформлен страховой полис ХХХ № на указанное транспортное средство, к управлению допущен ФИО9.

Оформление электронного паспорта транспортного средства ДД.ММ.ГГГГ Обществом с ограниченной ответственность «УСЛУГИ АВТО» подтверждается выпиской из электронного паспорта транспортного средства и дополнением к выписке №.

Согласно свидетельства о регистрации №, HUNDAI ACCENT, г.р.з. № собственником указана, ФИО3 М.Х.К..

Согласно рапорта старшего дознавателя ФКПП «Малка» УОР УЗС МВД России в СКФО ГУ МВД России по СКФО ФИО10 ДД.ММ.ГГГГ, около 05 часов 30 минут, сотрудником 2 смены инспектором ДПС ФКПП «Малка» УОР УЗС МВД России в СКФО ВОГОиП МВД России ФИО12 был остановлен автомобиль HUNDAI ACCENT, г.р.з. №, под управлением гражданина РФ ФИО9

Из ответа руководителя ГНЦБ Интерпола МВД по КБР от ДД.ММ.ГГГГ № автомашина марки HUNDAI ACCENT, с государственными знаками №, 2020 года выпуска, серого цвета, номер кузова №, VIN: №, по базам данных Генерального секретариата и НЦБ Интерпола в международном розыске не значится. По базе данных ИБД-Ф, автомобиль HUNDAI ACCENT, государственными знаками №, 2020 года выпуска, серого цвета, номер кузова №, VIN: № значится в розыске. Владелец - ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Инициатор розыска ОП УП Алматы <адрес>, уголовное дело № от ДД.ММ.ГГГГ.

Из объяснений ФИО9 следует, что спорное транспортное средство принадлежит его матери, ФИО8. ДД.ММ.ГГГГ он выехал по маршруту «<адрес>» с целью доставки граждан. На ФКПП «Малка» на территории КБР, он был остановлен, в ходе проверки документов установлено, что спорный автомобиль числиться в розыске в <адрес>. Поясняет, что о данном факте ему ничего не известно, автомобиль приобретен в 2024 году в <адрес>, поставлен на учет в ГИБДД <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, каких-либо трудностей при постановки не возникло, сведений о розыске автомобиля не было.

Из справки об исследовании № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что номер кузова №, сводная пластина с маркировкой идентификационного номера №, с дублирующей маркировкой номера кузова на металлической пластине, под лобовым стеклом, представленной автомашины «Хендай Акцент», г/н № рег. изменению или удалению не подвергались, является заводской маркировкой. Первоначальный цвет кузова автомашины – белый.

Из рапорта ст. о/у ОУР Отдела МВД России по Зольскому району КБР ФИО5 следует, что по материалу предварительной проверки зарегистрированный в КУСП ОМВД России по Зольскому району № от ДД.ММ.ГГГГ по факту нахождения в розыске автомобиля марки Хендай Акцент», г/н № рег. с ДД.ММ.ГГГГ, инициатор розыска: <адрес>, Отдел полиции УП района Алматы, <адрес>, уголовное дело №, дата возбуждения ДД.ММ.ГГГГ, установлены телефонные контакты с сотрудниками полиции Республики Казахстан и направлен запрос соответствующих документов на розыск и задержание автомобиля HUNDAI ACCENT идентификационный номер (VIN): № с переводом на русский язык, однако, запрашиваемые документы не предоставлены.

Постановлением ст. о/у ОУР Отдела МВД России по Зольскому району КБР ФИО5 от ДД.ММ.ГГГГ в возбуждении уголовного дела, по факту задержания автомобиля HUNDAI ACCENT, с г.р.з №, идентификационный номер (VIN): №, номер кузова №, отказано за отсутствием признаков события преступления, по основанию, предусмотренному п.1 ч.1 ст. 24 УПК РФ.

ДД.ММ.ГГГГ административный истец ФИО8, через представителя по доверенности - адвоката Головкина А.Е., обратилась с заявлением (КУСП № от ДД.ММ.ГГГГ) к начальнику Отдела МВД России по Зольскому району КБР ФИО7 о возврате принадлежащего ей по праву собственности автомобиля.

Письмом от ДД.ММ.ГГГГ № адвокату Головкину А.Е. отказано в возврате автомобиля, обосновывая тем, что автомобиль «Хендай Акцент» с г.р.з. № поставлен на стоянку Отдела МВД России по <адрес> КБР, по адресу: КБР, <адрес>, г.<адрес>, в настоящее время возвращение транспортного средства, входит в компетенцию должностного лица, в производстве которого находится уголовное дело.

Из разъяснений содержащихся в постановлении Конституционного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ №-П «По делу о проверке конституционности части первой статьи 73, части первой статьи 299 и статьи 307 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации в связи с жалобой гражданки ФИО13», в силу принципов верховенства права (означающего в том числе защиту от произвольных действий государственных органов и должностных лиц), неприкосновенности собственности и соблюдения баланса частных и публичных интересов, изъятие в рамках уголовного дела имущества (включая наложение на него ареста или признание его вещественным доказательством с режимом хранения, ограничивающим права владения и пользования имуществом), которое находится у лиц, не являющихся подозреваемыми или обвиняемыми и не несущих по закону материальную ответственность за их действия, и использование которого в совершении преступления только предполагается, может иметь лишь временный характер и применяться при предоставлении таким лицам процессуальных гарантий защиты прав посредством правосудия, отвечающего требованиям справедливости и равенства (Постановление Конституционного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №-П).

Таким образом, из анализа материалов административного дела, отказного материала КУСП № постановление об отказе в возбуждении уголовного дела по факту задержания спорного транспортного средства, утверждено заместителем начальника полиции по ОР Отдела МВД России по Зольскому району КБР майором полиции ФИО14, никем не обжаловалось и не отменялось.

По действующему законодательству Российской Федерации юридических и технических претензий к автомобилю HUNDAI ACCENT не имеется; владелец транспортного средства ФИО8 является добросовестным приобретателем. ФИО8 и допущенный к управлению автомобилем ФИО9, какого-либо уголовного преступления, административного правонарушения не совершали.

При таких обстоятельствах, в настоящее время законных оснований для дальнейшего задержания, оставления и хранения автомобиля HUNDAI ACCENT, государственный регистрационный знак № на стоянке Отдела МВД России по Зольскому району КБР не имеется.

В связи с этим суд находит исковые требования административного истца о признании незаконными решения и действия начальника Отдела МВД России по Зольскому району КБР ФИО4 необоснованными, заявленные истцом требования подлежащими удовлетворению.

Руководствуясь ст. ст. 175-180 КАС РФ, суд

решил:

Административное исковое заявление ФИО3 М.Х.К. к Отделу МВД России по Зольскому району Кабардино-Балкарской Республики в лице начальника Отдела ФИО4 и оперуполномоченному ОУР Отдела МВД России по Зольскому району Кабардино-Балкарской Республики ФИО5 о признании незаконными решения, действия государственного органа и возложении обязанности, удовлетворить.

Признать решение и действие начальника Отдела МВД России по Зольскому району Кабардино-Балкарской Республики ФИО7 об отказе вернуть автомобиль HUNDAI ACCENT, идентификационный номер (VIN): №, номер кузова №; цвет кузова белый, 2020 года выпуска, государственный регистрационный знак № регион, законному владельцу (собственнику) ФИО3 М.Х.К., незаконными.

Возложить на Отдел МВД России по Зольскому району Кабардино-Балкарской Республики обязанность вернуть автомобиль HUNDAI ACCENT идентификационный номер (VIN): №, номер кузова №; цвет кузова белый, 2020 года выпуска, государственный регистрационный знак № регион, законному владельцу (собственнику) ФИО3 М.Х.К., на ответственное хранение.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Кабардино-Балкарской Республики в течение одного месяца со дня изготовления мотивированного решения через Зольский районный суд Кабардино-Балкарской Республики.

Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.

Председательствующий подпись И.Р. Цой

Копия верна: И.Р. Цой