Решение по делу № 2-2490/2023 от 25.05.2023

Дело № 2-2490/2023

42RS0009-01-2023-003122-85

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Центральный районный суд города Кемерово

В составе: председательствующего Е.И. Исаковой

При секретаре А.Э. Мединской

Рассмотрев в открытом судебном заседании

в г. Кемерово «25» мая 2023 года

Гражданское дело по иску ФИО1 к администрации г. Кемерово о признании права собственности на объекты недвижимости в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с иском к администрации г. Кемерово о признании права собственности на объекты недвижимости в порядке наследования.

Требования мотивирует тем, что ЛИЦО_19, **.**.**** года рождения, зарегистрированный на момент смерти по адресу: ... умер **.**.****, что подтверждается свидетельством о смерти от **.**.**** № ###, выданным Талинским территориальным Отделом ЗАГС Республики Армения.

Завещание ЛИЦО_20 не составил.

После смерти наследодателя открылось наследство, состоящее из земельного участка, площадью ... кв.м с кадастровым номером ###, категория земель: земли населенных пунктов, вид разрешенного использования: под жилую индивидуальную застройку, адрес: ..., государственная регистрация права собственности от **.**.**** ###, и жилого дома, общей площадью ... кв.м с кадастровым номером ###, адрес: ..., государственная регистрация права собственности от **.**.**** ###, принадлежавшие наследодателю на основании договора купли-продажи жилого дома и земельного участка от **.**.****, что подтверждается свидетельствами о государственной регистрации права от **.**.****.

Кадастровая стоимость земельного участка - 261453,84 рублей, кадастровая стоимость жилого дома - 971779,23 рублей.

Истица является супругой ЛИЦО_21, что подтверждается свидетельством о заключении брака от **.**.**** серия ###, место регистрации: Исполком ..., актовая запись ###.

Кроме истицы, наследниками первой очереди также являются дети истицы и наследодателя: ФИО2, **.**.**** г.р., и ФИО3, **.**.**** г.р., что подтверждается свидетельством о рождении от **.**.**** серия ###, свидетельством о рождении от **.**.**** серия ###.

Жилой дом и земельный участок приобретались истицей и наследодателем в период брака, что подтверждается также согласием истицы на покупку от **.**.****, удостоверенным нотариусом Кемеровского нотариального округа Кемеровской области ЛИЦО_5, зарегистрированным в реестре ###.

В течение шестимесячного срока со дня открытия наследства истица, как наследник, совершила действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, а именно проживала в доме, пользовалась имуществом, находящимся в доме, оплачивала коммунальные платежи: электричество и воду, ухаживала за огородом, ремонтировала дом и гараж и пр.

Дети истицы и наследодателя с **.**.**** года проживают в ..., заявление о принятии наследства нотариусу не подавали.

Истец считает, что она является единственным наследником, принявшим наследство.

В **.**.**** истица подала заявление о принятии наследства нотариусу Кемеровского нотариального округа Кемеровской области ЛИЦО_6, нотариусом было открыто наследственное дело ###.

Однако нотариус отказала в выдаче свидетельства о праве собственности на долю в общем имуществе супругов, так как отчество наследодателя в документах о праве собственности на недвижимое имущество указано как «ЛИЦО_22», а в свидетельстве о браке как «ЛИЦО_2», что связано с особенностями перевода с армянского на русский язык.

На основании изложенного просит суд:

Выделить долю ФИО1 в размере ... части от общего имущества супругов, входящего в наследственную массу, а именно: земельного участка, с кадастровым номером ###, адрес: ..., жилого дома с кадастровым номером ###, адрес: ....

Признать за ФИО1 право собственности на ... доли в праве собственности на земельный участок, с кадастровым номером ###, адрес: ..., ... доли в праве собственности на жилой дом с кадастровым номером ###, адрес: ...

Установить факт принятия ФИО1 наследства, открывшегося после смерти ЛИЦО_2 (ЛИЦО_23), состоящего из ... доли в праве собственности на земельный участок, с кадастровым номером ###, адрес: ..., ... доли в праве собственности на жилой дом с кадастровым номером ###, адрес: ...

В последующем истец исковые требования уточнил, с учетом уточнения просил:

Выделить долю ФИО1 в размере ... части от общего имущества супругов, входящего в наследственную массу, а именно: земельного участка, с кадастровым номером ###, адрес: ..., площадью ... кв.м., жилого дома с кадастровым номером ###, адрес: ..., площадью ... кв.м.

Признать за ФИО1 право собственности на ... в праве собственности на земельный участок, с кадастровым номером ###, адрес: ..., площадью ... кв.м., ... доли в праве собственности на жилой дом с кадастровым номером ###, адрес: ..., площадью ... кв.м.

Признать ФИО1 принявшей наследство, открывшегося после смерти ЛИЦО_2 (ЛИЦО_24), состоящего из ... доли в праве собственности на земельный участок, с кадастровым номером ###, адрес: ..., площадью ... кв.м., ... доли в праве собственности на жилой дом с кадастровым номером ###, адрес: ..., площадью ... кв.м.

Признать за ФИО1 право собственности на ... доли в праве собственности на земельный участок, с кадастровым номером ###, адрес: ..., площадью ... кв.м., ... доли в праве собственности на жилой дом с кадастровым номером ###, адрес: ..., ..., площадью ... кв.м.

В судебном заседании истец ФИО1 и ее представители ФИО4, ФИО5, уточненные исковые требования поддержали.

Представитель ответчика администрации г. Кемерово ФИО6, действующая на основании доверенности, полагалась на усмотрение суда.

Третьи лица ФИО2, ФИО3 в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом.

В соответствии с положениями ст. 167 ГПК РФ суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.

Суд, выслушав участников процессов, свидетеля, изучив письменные материалы дела, считает требования обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Согласно ч.1 ст. 256 ГК РФ имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью, если договором между ними не установлен иной режим этого имущества.

В соответствии со ст. 34 СК РФ имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства. Право на общее имущество супругов принадлежит также супругу, который в период брака осуществлял ведение домашнего хозяйства, уход за детьми или по другим уважительным причинам не имел самостоятельного дохода.

В силу ч.4 ст. 256 ГК РФ правила определения долей супругов в общем имуществе при его разделе и порядок такого раздела устанавливаются семейным законодательством.

Доли при разделе общего имущества супругов в соответствии с ч.1 ст. 39 СК РФ признаются равными.

Статьей 1150 ГК РФ установлено, что принадлежащее пережившему супругу наследодателя в силу завещания или закона право наследования не умаляет его права на часть имущества, нажитого во время брака с наследодателем и являющегося их совместной собственностью. Доля умершего супруга в этом имуществе, определяемая в соответствии со статьей 256 настоящего Кодекса, входит в состав наследства и переходит к наследникам в соответствии с правилами, установленными настоящим Кодексом.

Судом установлено, **.**.**** ЛИЦО_2 и ФИО1 заключили брак, после заключения брака присвоены фамилии мужу – ЛИЦО_18, жене – Миралян, о чем выдано свидетельство о браке от **.**.**** № ###### (л.д. 25,26).

В браке у супругов родились дети ФИО2, **.**.**** года рождения, свидетельство о рождении от **.**.**** ### (л.д. 29,30), ФИО3, **.**.**** года рождения, свидетельство о рождении от **.**.**** ### (л.д. 32,33).

Как следует из письменных материалов дела в период брака на основании договора купли-продажи жилого дома и земельного участка от **.**.**** ЛИЦО_2 с нотариально оформленного согласия супруги от **.**.**** ### (л.д. 28) приобрел жилой дом и земельный участок, находящиеся по адресу: ... (л.д. 27).

Согласно свидетельству о государственной регистрации права от **.**.**** ### право собственности ФИО2 на жилой дом, назначение жилое, ... этажный (подземных этажей – 0), общей площадью ... кв.м., инв. ###, адрес (местонахождение): ... зарегистрировано в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним **.**.****, запись регистрации ### (л.д. 17).

Согласно свидетельству о государственной регистрации права от **.**.**** ### право собственности ФИО2 на земельный участок с кадастровым номером ###: ... зарегистрировано в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним **.**.****, запись регистрации ### (л.д. 18).

ФИО2, **.**.**** года рождения, уроженец ..., умер **.**.****, что подтверждается свидетельством о смерти **.**.**** № ### (л.д. 13).

После смерти ЛИЦО_2 осталось наследственное имущество в виде: земельного участка, с кадастровым номером ###, адрес: ..., жилого дома с кадастровым номером ###, адрес: ...

Как следует из объяснений истца имущество в виде земельного участка, с кадастровым номером ###, адрес: ..., жилого дома с кадастровым номером ###, адрес: ... приобретено за счет общих доходов супругов в период брака.

Указанные обстоятельства также подтверждаются с нотариально оформленным согласием истца от **.**.**** ### на приобретение указанного имущества.

Таким образом, суд приходит к выводу, что имущество в виде земельного участка, с кадастровым номером ###, адрес: ..., жилого дома с кадастровым номером ###, адрес: ... приобретено в период брака и является совместной собственностью супругов ФИО1 и ЛИЦО_2

Следовательно, требования истца признать за ФИО1 право собственности на супружескую долю в размере ... доли в праве в совместно нажитом имуществе, входящем в наследственную массу, открытую после смерти супруга ЛИЦО_2, а именно: земельный участок, с кадастровым номером ###, адрес: ..., жилой дом с кадастровым номером ###, адрес: ... подлежит удовлетворению.

Истцом заявлены требования о признании принявшей наследство, признании права собственности в порядке наследования.

В соответствии с п. 1 ст. 1155 ГК РФ по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (статья 1154), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.

Согласно п.40 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 N 9 (ред. от 23.04.2019) "О судебной практике по делам о наследовании" споры, связанные с восстановлением срока для принятия наследства и признанием наследника принявшим наследство, рассматриваются в порядке искового производства с привлечением в качестве ответчиков наследников, приобретших наследство (при наследовании выморочного имущества - Российской Федерации либо муниципального образования, субъекта Российской Федерации), независимо от получения ими свидетельства о праве на наследство.

Требования о восстановлении срока принятия наследства и признании наследника принявшим наследство могут быть удовлетворены при доказанности совокупности таких обстоятельств как: наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил указанный срок по другим уважительным причинам; обращение в суд наследника, пропустившего срок принятия наследства, с требованием о его восстановлении последовало в течение шести месяцев после отпадения причин пропуска этого срока.

Как следует из объяснений истца, в течение шестимесячного срока со дня открытия наследства ФИО1, как наследник, совершила действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, а именно проживала в доме, пользовалась имуществом, находящимся в доме, оплачивала коммунальные платежи: электричество и воду, ухаживала за огородом, ремонтировала дом и гараж и пр. Дети ФИО1 и наследодателя с **.**.**** года проживают в ... заявление о принятии наследства нотариусу не подавали. Истец считает, что она является единственным наследником, принявшим наследство. В **.**.**** истица подала заявление о принятии наследства нотариусу Кемеровского нотариального округа Кемеровской области ЛИЦО_6, нотариусом было открыто наследственное дело ###. Однако нотариус отказала в выдаче свидетельства о праве собственности на долю в общем имуществе супругов, так как отчество наследодателя в документах о праве собственности на недвижимое имущество указано как ЛИЦО_25», а в свидетельстве о браке как «ЛИЦО_2», что связано с особенностями перевода с армянского на русский язык.

Данные обстоятельства подтверждаются договором купли продажи от **.**.****, свидетельством о государственной регистрации права от **.**.**** ###, свидетельством о государственной регистрации права от **.**.**** ###, в которых отчество наследодателя указано как «ЛИЦО_26», а также нотариальным переводом свидетельства о смерти от **.**.**** № ###, переводом свидетельства о заключении брака от **.**.**** ######, в которых отчество наследодателя указано как «ЛИЦО_2».

После смерти ЛИЦО_2 - ФИО1 фактически приняла наследство, прописана и проживала в доме по адресу ..., в котором был прописан ФИО2 ко дню смерти, что подтверждается домовой (поквартирной) книгой (л.д. 14-16), пользовалась имуществом, находящимся в доме, оплачивала коммунальные платежи: электричество и воду, ухаживала за огородом, ремонтировала дом и гараж.

Указанные обстоятельства подтверждаются в том числе справкой ОАО «СКЭК» от **.**.****, выданной на имя ФИО1, проживающей по адресу: ..., согласно которой задолженности на **.**.**** за водопотребление не имеет, расчетом за электроэнергию в разрезе за период **.**.**** по **.**.****, выданным ООО «ЭСКК», согласно которому по адресу: ..., согласно которому по указанному адресу отсутствует задолженность за электроэнергию.

Согласно заявлению ФИО3, являясь наследником своего отца ЛИЦО_2, **.**.**** года рождения, умершего **.**.****, им пропущен шестимесячный срок принятия наследства. После смерти ЛИЦО_2 он не принял причитающееся ему наследство, отказывается от всего наследства в чем бы оно не заключалось и где бы наследственное имущество не находилось без дальнейших претензий и требований, не хочет оформлять свои права на наследство, не намерен обращаться в суд для восстановления своего права и раздела наследственного имущества, также установления факта, имеющего юридическое значение. Согласен, чтобы наследство было оформлено в пользу наследника, фактически принявшего наследство: ФИО1 (л.д. 65). Указанное заявление переведено с армянского на русский язык (л.д. 66-67), выдана удостоверительная надпись о свидетельствовании верности документа (л.д. 69).

Согласно справке от **.**.**** ###, выданной Уголовно-исправительным учреждением республики «Армавир» ### Министерства юстиции Республики Армения, ФИО2 с **.**.**** содержится в ... (л.д. 70,71).

В судебном заседании допрошен свидетель ЛИЦО_15, который пояснил, что проживает по адресу: .... ФИО1 его соседка, проживала в .... Ее муж ЛИЦО_2 в **.**.**** улетел в гости к детям в ..., там умер. На этот момент Миралян проживала в ..., но в связи со смертью мужа улетела в ... на похороны. Примерно через полтора месяца вернулась и проживала в доме .... Она часто обращалась к нему за помощью по содержанию дома: почистить снег, оказать помощь в хозяйстве. ФИО1 пользовалась огородом, расположенном на участке дома. Позже в дом она вселила квартирантов. Миралян проживала в ... одна, старшего сына он никогда не видел.

У суда не имеется оснований не доверять показаниям свидетеля ЛИЦО_15, который не имеет личной заинтересованности в результате рассмотрения дела.

Таким образом, суд приходит к выводу о том, что ФИО1 фактически приняла наследство в виде земельного участка, с кадастровым номером ###, адрес: ..., жилого дома с кадастровым номером ###, адрес: ..., оставшееся после смерти ЛИЦО_2 в связи с чем подлежит удовлетворению требование ФИО1 о признании права собственности на указанное имущество.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ суд

РЕШИЛ:

ФИО7 Арташовны удовлетворить.

Признать за ФИО1, **.**.**** года рождения, право собственности на супружескую долю в размере ... доли в праве в совместно нажитом имуществе, входящем в наследственную массу, открытую после смерти супруга ЛИЦО_8 (ЛИЦО_27), **.**.**** года рождения, умершего **.**.****, а именно: на земельный участок, общей площадью ... кв.м. с кадастровым номером ###, адрес: ..., жилой дом, общей площадью ... кв.м. с кадастровым номером ###, адрес: ...

Признать ФИО1, **.**.**** года рождения, принявшей наследство открывшегося после смерти ЛИЦО_8 (ЛИЦО_28), **.**.**** года рождения, умершего **.**.****.

Признать право собственности в порядке наследования по закону на ... долю ФИО1, **.**.**** года рождения на следующее имущество: земельный участок, общей площадью ... кв.м. с кадастровым номером ###, адрес: ..., жилой дом, общей площадью **.**.**** кв.м. с кадастровым номером ###, адрес: ...

Решение может быть обжаловано в Кемеровский областной суд в течение месяца со дня изготовления в окончательной форме подачей жалобы через Центральный районный суд г. Кемерово.

Судья Е.И. Исакова

В окончательной форме решение изготовлено «30» мая 2023 года.