№

УИД 62RS0№-22

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Касимов 08 июня 2022 года

Касимовский районный суд Рязанской области в составе председательствующего судьи Антиповой М.Н., с участием

истца ФИО1,

представителя третьего лица ООО «Край Мира» - генерального директора ФИО2,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Мазикиной М.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» о возмещении стоимости не оказанных туристических услуг,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в Касимовский районный суд Рязанской области с исковым заявлением к ООО «Анекс Туризм» о возмещении стоимости неоказанных туристических услуг, в котором с учетом последующего уточнения исковых требований просит: взыскать с ответчика в пользу истца 216167,13 рублей в счет возмещения стоимости неоказанных туристических услуг, компенсацию в размере 1,5% в день (с момента аннуляции тура ДД.ММ.ГГГГ до подачи заявления в суд ДД.ММ.ГГГГ) в сумме 81062,63 рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 6615 рублей 30 копеек, компенсацию морального вреда в размере 20 000 рублей, а также просила взыскать штраф по Закону «О защите прав потребителей» в размере 50% от невыплаченной добровольно суммы. Заявленные требования мотивированы тем, что ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ООО «Край Мира» был заключен договор № о реализации туристского продукта, представляющего собой поездку на 2-х человек в Доминиканскую республику с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ (на 9 ночей). Общая стоимость тура составила 230000 рублей, которые были оплачены истцом в полном обьеме. В установленный срок услуга ФИО1 не была оказана по причине неспособности ООО "Анекс Туризм" её организовать. Турагенство «Край мира» вернуло истцу агентское вознаграждение в сумме 13832,87 рублей, поэтому к нему истец требований не имеет. ДД.ММ.ГГГГ истец ФИО1 направила в ООО «Анекс Туризм» заявление на возврат денежных средств, но в установленный законом срок ответ на данное требование не получила. Поскольку в добровольном порядке ответчик не возвратил указанную сумму по договору о реализации туристского продукта, то истец вынужден обратиться в суд с данными требованиями.

Определением суда от 28 апреля 2022 года к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью «Край мира».

Определением суда от 08 июня 2022 года прекращено производство по требованиям ФИО1 о взыскании с ответчика в пользу истца 216167,13 рублей в счет возмещения стоимости неоказанных туристических услуг, компенсации в размере 1,5% в день (с момента аннуляции тура ДД.ММ.ГГГГ до подачи заявления в суд ДД.ММ.ГГГГ) в суме 81062,63 рублей в связи с отказом истца от указанных требований, так как сумма в размере 216167,13 рублей выплачена истцу ответчиком до принятия судом решения.

В судебном заседании истец ФИО1 поддержала заявленные исковые требования в части взыскания с ответчика процентов за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 6615 рублей 30 копеек, компенсации морального вреда в размере 20 000 рублей. При этом, причиненный моральный вред она связывает с длительностью невозвращения ей ответчиком уплаченных за туристский продукт денежных средств.

Ответчик ООО «Анекс Туризм», извещенный о дате, времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседании своего представителя не направил, в возражениях на иск указал, что общая стоимость туристского продукта по заявке № составила 216167 рублей 13 копеек, которая была перечислена туроператору платежом от ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ Решением Совета Европейского Союза введен запрет полетов над его территорией любым воздушным судам, эксплуатируемым российскими авиаперевозчиками, любым зарегистрированным в России самолетам, а также самолетам, не зарегистрированным в России, которые принадлежат, зафтрахтованы или иным образом контролируются российскими юридическими или физическими лицами. ДД.ММ.ГГГГ Росавиация рекомендовала российским авиакомпаниям, имеющим зарегистрированные в реестрах иностранных государств воздушные суда в рамках договора о лизинге с иностранной организацией временно приостановить перевозку пассажиров и грузов из пунктов на территории России в пункты иностранных государств и обратно. Вышеуказанные обстоятельства полностью исключали возможность исполнения ответчиком обязательств по договору, поскольку даты тура приходились на период приостановления полетов (ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ), а надлежашее исполнение обязательств оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, а не по вине ответчика. Платежным поручением № от ДД.ММ.ГГГГ ООО «Анекс Туризм» возвратил истцу стоимость туристского продукта в размере 216 167 рублей 13 копеек. Поскольку Законом «О защите прав потребителей» не установлен какой-либо срок, в течение которого исполнитель обязан вернуть полученные денежные средства потребителю, за исключением случаев, нарушения исполнителем сроков или качества оказанной услуги, а поэтому требования истца о взыскании штрафа за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя, не основано на нормах Закона. Одновременно просил снизить размер штрафа и неустойки в случае их взыскания.

В судебном заседании представитель третьего лица ООО «Край Мира» ФИО2 в судебном заседании пояснила, что ООО «Край Мира», являясь турагентом, своевременно возвратило истцу сумму агентского вознаграждения, тогда как ответчик на претензию истца долгое время не отвечал.

Выслушав истца, представителя третьего лица, изучив материалы дела, возражения ответчика, суд приходит к следующему:

В соответствии со ст.309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.

В соответствии со ст.310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.

В силу ст.451 ГК РФ существенное изменение обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора, является основанием для его изменения или расторжения, если иное не предусмотрено договором или не вытекает из его существа.

Изменение обстоятельств признается существенным, когда они изменились настолько, что, если бы стороны могли это разумно предвидеть, договор вообще не был бы ими заключен или был бы заключен на значительно отличающихся условиях.

На основании п.1 ст.450.1 ГК РФ предоставленное настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором право на односторонний отказ от договора (исполнения договора) (статья 310) может быть осуществлено управомоченной стороной путем уведомления другой стороны об отказе от договора (исполнения договора). Договор прекращается с момента получения данного уведомления, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором.

В случае одностороннего отказа от договора (исполнения договора) полностью или частично, если такой отказ допускается, договор считается расторгнутым или измененным (п.2 ст.450.1 ГК РФ).

В соответствие с п.4 ст.450 ГК РФ сторона, которой настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором предоставлено право на отказ от договора (исполнения договора), должна при осуществлении этого права действовать добросовестно и разумно в пределах, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором.

Согласно ст.10 Федерального закона от 24.11.1996 года №132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора. К существенным изменениям обстоятельств, среди прочего, относится невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).

Претензии к качеству туристского продукта предъявляются туристом и (или) иным заказчиком туроператору в письменной форме в течение 20 дней со дня окончания действия договора и подлежат рассмотрению в течение 10 дней со дня получения претензий.

В силу ч. 781 ГК РФ в случае, когда невозможность исполнения возникла по обстоятельствам, за которые ни одна из сторон не отвечает, заказчик возмещает исполнителю фактически понесенные им расходы, если иное не предусмотрено законом или договором возмездного оказания услуг.

Наступление обстоятельств непреодолимой силы само по себе не прекращает обязательство должника, если исполнение остается возможным после того, как они отпали. Сторона освобождается от возмещения убытков или уплаты другой стороне неустойки и иных санкций, вызванных просрочкой исполнения обязательства ввиду непреодолимой силы (статьи 401, 405, 406, 417 ГК РФ) (п.38 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 11.06.2020 N 6 "О некоторых вопросах применения положений Гражданского кодекса Российской Федерации о прекращении обязательств").

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между истцом ФИО1 и турагентом ООО «Край Мира» был заключен договор № о реализации туристского продукта, представляющего собой поездку на 2-х человек в Доминиканскую республику с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ (на 9 ночей). Общая стоимость тура составила 230000 рублей.

Согласно Приложению к договору № от ДД.ММ.ГГГГ туроператором по данному договору является ООО «Анекс Туризм»

Судом установлено, что истец ДД.ММ.ГГГГ внес в кассу Турагента денежные средства согласно условиям договора № от ДД.ММ.ГГГГ.

Между тем тур ФИО1 не состоялся по причине аннуляции тура туроператором ООО «Анекс туризм» в связи с закрытием воздушного пространства стран Евросоюзя и с временной отменой завозных рейсов из Российской Федерации в страны Карибского бассейна до 28 марта 202 года, о чем была размещена информация на сайте «Анекс тур», и поступило письмо на адрес электронной почты турагента ООО «Край мира». Указанный факт сторонами не оспаривался.

28 февраля 2022 года Решением Совета Европейского Союза введен запрет полетов над его территорией любым воздушным судам, эксплуатируемым российскими авиаперевозчиками, любым зарегистрированным в России самолетам, а также самолетам, не зарегистрированным в России, которые принадлежат, зафтрахтованы или иным образом контролируются российскими юридическими или физическими лицами. 05 марта 2022 года Росавиация рекомендовала российским авиакомпаниям, имеющим зарегистрированные в реестрах иностранных государств воздушные суда в рамках договора о лизинге с иностранной организацией временно приостановить перевозку пассажиров и грузов из пунктов на территории России в пункты иностранных государств и обратно.

По указанной причине истец ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ заявила ответчику об отказе от данного договора и возврате уплаченной за тур денежной суммы, направив ответчику соответствующее требование. Что подтверждено самим ответчиком в возражении на иск.

Судом установлено, что из суммы 230 000 рублей сумма в размере 13832 рубля 87 копеек является агентским вознаграждением, полученным турагентом ООО «Край мира», и возвращенным указанным турагентством ФИО1

Оставшаяся сумма в размере (230 000 – 13832,87) = 216167 рублей 13 копеек получена ответчиком ООО «Анекс Туризм» и возвращена истцу ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждено истцом в судебном заседании.

Таким образом, договор № от ДД.ММ.ГГГГ является расторгнутым.

Компенсация морального вреда в соответствии со ст.151 ГК РФ подлежит возмещению, если моральный вред (физические или нравственные страдания) причинен гражданину действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом.

Между тем ст.15 Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 (ред. от 11.06.2021) "О защите прав потребителей" предусматривает возможность возмещения морального вреда, причиненного потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, при наличии вины причинителя вреда.

Так же и штраф, предусмотренный п.6 ст.13 указанного Закона, подлежит взысканию с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя, связанных с требованиями, предусмотренными указанным Законом.

При этом, согласно п.4 ст.13 Закона РФ "О защите прав потребителей" изготовитель (исполнитель, продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) освобождается от ответственности за неисполнение обязательств или за ненадлежащее исполнение обязательств, если докажет, что неисполнение обязательств или их ненадлежащее исполнение произошло вследствие непреодолимой силы, а также по иным основаниям, предусмотренным законом.

Поскольку невозможность оказания туристических услуг истцу была связана с чрезвычайными и непредотвратимыми при данных условиях обстоятельствами, что исключает вину ответчика в непредоставлении истцу туристических услуг, то оснований для взыскания с ответчика в пользу истца морального вреда и штрафа не имеется.

Между тем, ответчиком не представлено никаких доказательств, связанных с невозможностью своевременного возврата истцу уплаченной за туристский продукт суммы.

Согласно ст.395 ГК РФ в случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.

Закон Российской Федерации "О защите прав потребителей" в статье 31 предусматривает десятидневный срок для удовлетворения отдельных требований потребителя, в том числе о возврате уплаченной за работу (услугу) денежной суммы и возмещении убытков, причиненных в связи с отказом от исполнения договора, что не исключает возможность установления иного правового механизма по возврату денежных средств с учетом особенностей исполнения договора об оказании туристических услуг.

Между тем, поскольку договор № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенный между ФИО1 и турагентом такого механизма не содержит, то суд находит возможным применить общепринятый десятидневный срок возврата требуемой денежной суммы, принимая также во внимание, что истец в своей претензии к ответчику предоставила ответчику 10- дневный срок для такого возврата.

В соответствии со ст.191 ГК РФ течение срока, определенного периодом времени, начинается на следующий день после календарной даты или наступления события, которыми определено его начало.

Согласно ст. 193 ГК РФ если последний день срока приходится на нерабочий день, днем окончания срока считается ближайший следующий за ним рабочий день.

Поскольку истец с требованием о возвращении денежных средств за уплаченный туристский продукт обратился к ответчику ДД.ММ.ГГГГ, соответственно последний день для исполнения указанного требования является понедельник ДД.ММ.ГГГГ. Однако, в указанную дату ответчик требования истца не исполнил по неизвестной причине. Доказательств невозможности исполнения данного требования по объективным, не зависящим от ответчика причинам, ООО «Анекс Туризм» не представлено.

Соответственно с ответчика пользу истца подлежат взысканию проценты за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (дата указанная истцом в дополнении исковых требований л.д.98), что составляет сумму 6259 рублей 96 копеек, исходя из расчета :

Задолженность

Период просрочки

Ставка %

Формула

Проценты

с

по

дней

216167,13 р.

15.03.2022

10.04.2022

27

20,0

216167,13 * 27 * 20% / 365

3198,09 р.

216167,13 р.

11.04.2022

03.05.2022

23

17,0

216167,13 * 23 * 17% / 365

2315,65 р.

216167,13 р.

04.05.2022

12.05.2022

9

14,0

216167,13 * 9 * 14% / 365

746,22 р.

Сумма процентов: 6 259,96 р.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ :

иск ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» о возмещении стоимости неоказанных туристических услуг удовлетворить частично.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» в пользу ФИО1 проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 6259 (Шесть тысяч двести пятьдесят девять) рублей 96 копеек.

В удовлетворении требований о взыскании процентов в большем размере, морального вреда и штрафа отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Рязанский областной суд в течение месяца со дня его вынесения в окончательной форме с подачей апелляционной жалобы через Касимовский районный суд Рязанской области.

Судья:

Мотивированное решение изготовлено 16 июня 2022 года.

Судья: