№ 2-462/2023
36RS0006-01-2022-007755-59
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
06 марта 2023 года Центральный районный суд г. Воронежа в составе:
председательствующего судьи Шевелевой Е.В.,
при секретаре Куркине С.А.,
с участием: представителя истца, представителя ответчика,
в отсутствие истца,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Воронежской области о признании незаконным решения, включении в страховой стаж периодов трудовой деятельности, назначении выплаты страховой пенсии с момента обращения с заявлением,
УСТАНОВИЛ:
ФИО1 обратился в суд с иском к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Воронежской области, просит с учетом уточнений признать незаконным решение №240206/21 от 11.11.2021 г. об отказе в установлении страховой пенсии по старости и обязать ответчика включить в страховой стаж следующие периоды трудовой деятельности: с 01.09.1978 г. по 03.06.1983 г. - период обучения в <данные изъяты>; с 16.08.1989 г. по 20.12.1994 г. - период работы в ТСО «Харьковстрой»; с 03.01.1995 г. по 24.05.1995 г. - период работы в ООО ТМК «Харьковспецмонтаж»; с 25.05.1995 г. по 17.01.1997 г. - период работы в Дочернем предприятии «Комплекс-Воронеж»; с 20.01.1997 г. по 11.08.1997 г.- период работы в ВПУ-20; с 12.08.1997 г. по 04.09.2000 г. - период работы в Учебно-производственном центре профтехобразования №2; с 02.10.2000 г. по 09.03.2006 г. - период работы в центре профтехобразовании №2; с 13.03.2006 г. по 18.08.2014 г. - период работы в <адрес> медицинском университете; с 01.01.2018 г. по 31.01.2018 г. - период нахождения в отпуске без сохранения заработной платы во время работы в ООО «Адалит». Включить в страховой стаж периоды трудовой деятельности в колхозе «Рассвет» Ясеновсакого сельсовета в 1974 году 34 дня ; 1975 году 6 дней; 1976 году 29 дней; 1977 году 45 дней; 1979 году 24 дня; 1980 76 дней, 1981 год 32 дня, 1982 год 45 дней. Назначить выплату страховой пенсии по старости с момента обращения с заявлением о назначении страховой пенсии по старости с 06.04.2022.
В обоснование заявленных требований истец указывает, что с 1985 г. по 2015г. работал на территории Украины в городе <адрес>.
В апреле 2022 года обратился в отделение Пенсионного фонда РФ о назначении ему страховой пенсии по старости. 05.04.2022г. заявление приняли. В сентября 2022 г. истец получил отказ от ответчика в связи с невключением в трудовой стаж работу на территории Украины в городе <адрес> Ответчик потребовал предоставить справки о заработной плате из <адрес>. В связи со сложившейся политической обстановкой и военными действиями на территории Украины не представляется возможным запросить и получить данные документы.
Ответчик направил Решение №191457/22 от 08.07.2022 года об отказе в установлении страховой пенсии по старости, мотивировав тем, что периоды работы на территории Украины не подтверждены компетентным органом Украины в соответствии с требованиями действующего законодательства Российской Федерации. Кроме того, не подтверждены факты уплаты страховых взносов в компетентные органы Украины, где протекала трудовая деятельность.
Ответчик отказал засчитать в страховой стаж указанные периоды работы.
Считает решение ответчика незаконным и не подлежащим удовлетворению.
Истец - ФИО1 в судебное заседание не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом.
Представитель истца по доверенности ФИО2 в судебном заседании поддержала исковые требования, просила суд их удовлетворить.
Представитель ответчика по доверенности ФИО3 в судебном заседании с иском не согласилась, считала его не подлежащим удовлетворению, представила письменные возражения приобщенные к материалам дела.
Выслушав лиц участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд находит, что иск не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Реализация прав граждан Российской Федерации на страховые пенсии осуществляется в соответствии с Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", с момента вступления в силу которого (с 1 января 2015 года Федеральный закон от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ не применяется, за исключением норм, регулирующих исчисление размера трудовых пенсий и подлежащих применению в целях определения размеров страховых пенсий в соответствии с Федеральным законом "О страховых пенсиях" в части, не противоречащей ему (части 1 и 3 статьи 36 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях").
Согласно ст.11 Федерального закона № 400-ФЗ в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации. Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167- ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".
В соответствии с ч. 3 ст.2 Федерального закона от 28.12.2013г. №400-ФЗ, предусмотрено, что если международным договором Российской Федерации
установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Федеральным Законом, применяются правила международного договора Российской Федерации.
Пенсионное обеспечение граждан, прибывших с территории Украины, регулируется Соглашением о гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13.03.1992г., в соответствии с которым пенсионное обеспечение граждан государств- участников Соглашения от 13.03.1992г. осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают. Все расходы, связанные с осуществлением пенсионного обеспечения по Соглашению несет государство, предоставляющее обеспечение. Взаимные расчеты не производятся.
Как следует из материалов дела, в частности трудовой книжки ФИО1 в периоды с 01.09.1978 г. по 03.06.1983 г. - обучался в <данные изъяты>; с 16.08.1989 г. по 20.12.1994 г. - работал в ТСО «Харьковстрой»; с 03.01.1995 г. по 24.05.1995 г. - работал в ООО ТМК «Харьковспецмонтаж»; с 25.05.1995 г. по 17.01.1997 г. - работал в Дочернем предприятии «Комплекс-Воронеж»; с 20.01.1997 г. по 11.08.1997 г.- работал в ВПУ-20; с 12.08.1997 г. по 04.09.2000 г. - работал в Учебно-производственном центре профтехобразования №; с 02.10.2000 г. по 31.12.2001 г. - работал в Центре профтехобразовании №.
Указанные периоды не были включены в страховой стаж поскольку не подтверждаются компетентными органами территории Украины.
05.04.2022г. ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ.р., подано заявление о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013г. №400-ФЗ.
ФИО1 является гражданином Российской Федерации с 03.08.2017г., зарегистрирован в <адрес> с 01.08.2018г.
Решением ОПФР по Воронежской области от 08.07.2022г. ФИО1 в назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» отказано из-за отсутствия необходимого страхового стажа и величины индивидуального пенсионного коэффициента.
Суд находит отказ истцу во включении в страховой стаж указанных спорных периодов не обоснованным по следующим основаниям.
В соответствии со ст.8 ФЗ № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее Закон о страховых пенсиях) право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.
Продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, предусмотренная частью 2 статьи 8 настоящего Федерального закона, ежегодно увеличивается на один год согласно приложению 3 к настоящему Федеральному закону. При этом необходимая продолжительность страхового стажа определяется на день достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона.
Страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6,6 с последующим ежегодным увеличением на 2,4 до достижения величины индивидуального пенсионного коэффициента 30. При этом необходимая величина индивидуального пенсионного коэффициента при назначении страховой пенсии по старости определяется на день достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, а при назначении страховой пенсии по старости ранее достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, - на день установления этой страховой пенсии, (часть вторая и третья статьи 35).
Частью 1 статьи 4 Закона о страховых пенсиях закреплено, что право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом № 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.
В соответствии со ст. 11 Федерального закона "О страховых пенсиях" в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории РФ, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом № 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".
В силу требований ч. ч. 1, 2, 8 ст. 13 Федерального закона "О страховых пенсиях" исчисление страхового стажа производится в календарном порядке. В случае совпадения по времени периодов, предусмотренных статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, при исчислении страхового стажа учитывается один из таких периодов по выбору лица, обратившегося за установлением страховой пенсии.
При исчислении страхового стажа в целях определения права на страховую пенсию, периоды работы и (или) иной деятельности, которые имели место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона и засчитывались в трудовой стаж при назначении пенсии в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения работы (деятельности), могут включаться в указанный стаж с применением правил подсчета соответствующего стажа, предусмотренных указанным законодательством (в том числе с учетом льготного порядка исчисления стажа), по выбору застрахованного лица.
Согласно ст. 14 Федерального закона "О страховых пенсиях" при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом № 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом №27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.
При подсчете страхового стажа периоды работы, предусмотренные статьей 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом №27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" могут устанавливаться на основании показаний двух и более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух и более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается.
Правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.
В соответствии со статьей 66 Трудового кодекса Российской Федерации и пункта II Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации №1015, документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.
При отсутствии трудовой книжки, а также, в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
В соответствии с пунктом 2 статьи 6 Соглашения стран СНГ "О гарантиях прав граждан государств-участников Содружества независимых государств в области пенсионного обеспечения" для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств-участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения.
При таких обстоятельствах, поскольку трудовая книжка истца, содержит сведения о ее приеме, увольнении со ссылкой на соответствующие документы, послужившие основанием к принятию ее на работу и увольнению, записи в трудовой книжке истца внесены последовательно, с соблюдением нумерации, требования истца о включении в страховой стаж указанных спорных периодов подлежат удовлетворению.
При этом, как указано выше страховой стаж, приобретенный на территории бывшего СССР, учитывается в общий трудовой и страховой стаж независимо от уплаты страховых взносов.
Также следует отметить, что в соответствии со статьями 1 и 6 Соглашения от 13.03.1992г. пенсионное обеспечение граждан, прибывших на постоянное место жительства в Российскую Федерацию из государств - участников СНГ, осуществляется в соответствии с нормами законодательства Российской Федерации.
С 01.01.2015г. страховые пенсии в Российской Федерации устанавливаются и выплачиваются в соответствии с нормами Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». При этом, согласно части 3 статьи 2 указанного Федерального закона, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные названным Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации. К числу таких договоров относится Соглашение от 13.03.1992.
Данное Соглашение содержит положение о том, что компетентные учреждения (органы) Сторон принимают меры к установлению обстоятельств, необходимых для определения права на пенсию и ее размера. Это означает, что решение об установлении пенсии с соблюдением сроков, установленных пенсионным российским законодательством, выносится на основании документов о трудовом (страховом) стаже и заработке, поступивших от указанных органов, при их надлежащем подтверждении.
Для определения права на страховую пенсию и в целях оценки пенсионных прав застрахованных лиц на территории РФ учитывается страховой (трудовой) стаж, приобретенный на территории государств-участников Содружества Независимых Государств, а также на территории бывшего СССР до 01.01.2002г. Периоды работы после 01.01.2002г. могут быть включены в подсчет страхового стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в компетентные органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность.
Во всех случаях, орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, руководствуясь нормами пенсионного законодательства Российской Федерации, предъявляет соответствующие требования к оформлению и подтверждению документов о трудовом (страховом) стаже и заработке граждан, приобретенных на территории государств - участников соглашений.
Поскольку на всей территории СССР действовали единые нормативные правовые акты по оформлению документов о стаже и подтверждению сведений, содержащихся в них, представляемых для целей установления пенсии, документы, содержащие сведения о трудовом (страховом) стаже за период до распада СССР, могут рассматриваться без дополнительного подтверждения при их надлежащем оформлении.
Сведения, содержащиеся в документах о трудовом (страховом) стаже и заработке, приобретенном на территории иностранного государства после распада СССР, могут быть учтены только после подтверждения.
В свою очередь, требования истца о включении в страховой стаж периодов с 01.01.2002 г. по 09.03.2006 г. - период работы в центре профтехобразовании №2; с 13.03.2006 г. по 18.08.2014 г. - период работы в <адрес> медицинском университете; с 01.01.2018 г. по 31.01.2018 г. - период нахождения в отпуске без сохранения заработной платы во время работы в ООО «Адалит» Периодов трудовой деятельности в колхозе «Рассвет» <адрес> сельсовета в 1974 году 34 дня ; 1975 году 6 дней; 1976 году 29 дней; 1977 году 45 дней; 1979 году 24 дня; 1980 76 дней, 1981 год 32 дня, 1982 год 45 дней не подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст.14 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ, при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01.04.1996г. №27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
Периоды работы после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01.04.1996г. №27-ФЗ подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.
За периоды работы после 01.01.2002г., имевшие место на территории Украины, истцом не подтвержден факт уплаты страховых взносов в компетентный орган того государства, где протекала трудовая деятельность.
Следует отметить, что указанные периоды работы не влияют на определение величины индивидуального пенсионного коэффициента, поскольку учитываются только в страховой стаж для приобретения права на пенсию. Учету подлежат страховые взносы, уплаченные в Пенсионный фонд России, при этом взаимные расчеты между государствами - участниками Соглашения от 13.03.1992г. не производятся.
В соответствии с письмом Министерства социальной защиты населения Российской Федерации от 31 января 1994 года N 1-369-18. а также распоряжением Правления Пенсионного Фонда Российской Федерации от 22 июня 2004 года N 99р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР", которым были утверждены Рекомендации по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР. Пунктом 5 этих Рекомендаций предлагается периоды работы по найму после 1 января 2002 года (после вступления в силу Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ) включать в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность, что должно подтверждаться справкой компетентных органов названного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.
Спорные периоды работы истца на территории Украины не включены в страховой стаж, поскольку отсутствуют соответствующие подтверждения уплаты страховых взносов.
Кроме того, следует отметить, что периоды трудовой деятельности в колхозе «Рассвет» <адрес> сельсовета в 1974 году 34 дня ; 1975 году 6 дней; 1976 году 29 дней; 1977 году 45 дней; 1979 году 24 дня; 1980 76 дней, 1981 год 32 дня, 1982 год 45 дней не подтверждены какими либо доказательствами, включая записью в трудовой книжки.
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений. Истцом не представлено суду доказательств, подтверждающих обоснованность включения в страховой стаж указанных спорных периодов.
Также не подлежит удовлетворению требование ФИО1 о признании незаконным решения №240206/21 от 11.11.2021г., поскольку в данном случае исковые требования истца о включении в страховой стаж спорных периодов удовлетворены не вполном объеме, в ходе рассмотрения иска в суде, истцом были представлены дополнительные доказательства которых не было при рассмотрении заявления в пенсионном фонде.
Условия назначения страховой пенсии по старости определены ст.8 Федерального закона от 28.12.2013г. №400-ФЗ.
В соответствии с нормами ч.1 ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013г. №400-ФЗ в редакции Федерального закона от 03.10.2018 г. № 350-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам назначения и выплаты пенсий», право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 65 лет (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону).
Согласно приложению 6 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ возраст, по достижении которого граждане приобретают право на назначение страховой пенсии по старости в 2020г., подлежит увеличению на 24 месяца, и составляет для мужчин 62 года.
Согласно нормам п.3 ст.10 Федерального закона от 03.10.2018 г. № 350-ФЗ гражданам, которые указаны в ч,1 ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ, и которые в период с 1 января 2019 года по 31 декабря 2020 года достигнут возраста, дающего право на страховую пенсию по старости в соответствии с законодательством Российской Федерации, действовавшим до 1 января 2019 года, страховая пенсия по старости может назначаться ранее достижения возрасту, предусмотренного приложением 6 к указанному Федеральному закону, но не более, чем за шесть месяцев до достижения такого возраста.
Соответственно возраст, по достижению которого возникает право на страховую пенсию по старости для мужчин <данные изъяты> рождения составляет 61 год 6 месяцев.
С учетом включения в страховой стаж спорных периодов даты рождения истца ДД.ММ.ГГГГ. на 06.04.2022 истцу исполниться <данные изъяты>.
Учитывая изложенное, требование истца о назначении выплаты страховой пенсии по старости с 06.04.2022 подлежит удовлетворению.
Руководствуясь ст. ст. 56, 194-198 ГПК РФ, суд,
РЕШИЛ:
Обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Воронежской области включить ФИО1
в страховой стаж периоды трудовой деятельности: с 01.09.1978 г. по 03.06.1983 г. - период обучения в <данные изъяты>; с 16.08.1989 г. по 20.12.1994 г. - период работы в ТСО «Харьковстрой»; с 03.01.1995 г. по 24.05.1995 г. - период работы в ООО ТМК «Харьковспецмонтаж»; с 25.05.1995 г. по 17.01.1997 г. - период работы в Дочернем предприятии «Комплекс-Воронеж»; с 20.01.1997 г. по 11.08.1997 г.- период работы в ВПУ-20; с 12.08.1997 г. по 04.09.2000 г. - период работы в Учебно-производственном центре профтехобразования №; с 02.10.2000 г. по 31.12.2001 г. - период работы в центре профтехобразовании №.
Обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Воронежской области назначить ФИО1 выплату страховой пенсии по старости с 06.04.2022 года.
В остальной части исковые требования ФИО1 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Воронежской области оставить без удовлетворения.
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Воронежский областной суд через Центральный районный суд г. Воронежа в течение месяца со дня его принятия судом в окончательной форме.
Судья Е.В. Шевелева
Решение в окончательно форме изготовлено 10.03.2023