Решение по делу № 2-954/2023 от 19.04.2023

Дело № 2-954/2023

24RS0016-01-2023-000138-95

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Железногорск Красноярского края 19 апреля 2023 года

Железногорский городской суд Красноярского края в составе:

председательствующего судьи Владимирцевой С.Н.,

при помощнике судьи Дюкановой О.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Администрации ЗАТО Железногорск Красноярского края об установлении факта родственных отношений, о признании права собственности в порядке наследования на недвижимое имущество

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась с иском в суд к Администрации ЗАТО Железногорск Красноярского края о признании права собственности в порядке наследования на имущество, мотивируя свои требования тем, что ФИО1 обратилась к нотариусу Железногорского нотариального округа Красноярского края для оформления наследства за умершей 12.09.2022 года своей мамой ФИО2. Мама являлась наследником по закону за своим умершим 28.07.2021 года мужем ФИО3, приняла фактически наследство, но не оформила в установленном порядке.

Истец является наследником первой очереди - дочерью умершей мамы, других наследников первой очереди не имеется. Она обратилась с заявлением о принятии наследственного имущества в срок установленный законом, и нотариусом ФИО4 было открыто наследственное дело № 223/2022.

У ФИО2 и ФИО3 на основании договора на передачу квартир в собственность граждан от 15.03.1994 года имелась в совместной собственности квартира по адресу: <...>.

Но в выдаче свидетельства о праве на наследство нотариусом отказано и дано разъяснение от 10.10.2022 года о том, что имеются ошибки в указании имени в разных документах, а именно: в свидетельстве о браке, выданном ЗАГС г.Казань 28.10.1958 года серии <...>, в котором имя мамы указано как «Пелагея» вместо «ФИО19».

Допущенные ошибки в написании имени не позволяют подтвердить, что умершая ФИО2 является женой умершего ФИО3, что препятствует оформлению ею наследства.

Заявителем представляются документы, в которых имя мамы указано правильно как «ФИО19», а не «Пелагея»: страховое свидетельство государственного пенсионного страхования № 092-242-908-60, доверенность от 21.02.2018 года, удостоверенная нотариально и зарегистрированная в реестре за № 24/163-н/24-2018-2-217, полис обязательного медицинского страхования № 0106 1267271, справка об инвалидности от 12.09.1985 года № 124537, пенсионное удостоверение № 026548 от 05.10.1983 года, паспорт серии <...>, выданный УВД города Железногорска Красноярского края 15.03.2002 года, свидетельство о постановке на учет в налоговом органе серии 24 № 002264048, выданное 21.06.2000 года.

Согласно справке о месте жительства от 16.09.2022 года, выданной Управляющей компанией ООО «Меридиан новые технологии», ФИО2 зарегистрирована в квартире с 26.03.1973 года по 12.09.2022 года с указанием имени как «ФИО19». Все перечисленные документы свидетельствуют о том, что правильное имя мамы именно «ФИО19», но так как в актовой записи о браке указано неправильно, то судебный порядок единственный способ для разрешения вопроса по существу и оформления наследства в установленном законом порядке.

В соответствии с пунктом 8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 года № 9 «О судебной практике по делам наследования», в связи с тем, что право собственности умершего не было оформлено в установленном порядке, на основании со ст.1141,1142,1112 ГК РФ просит суд установить юридический факт принадлежности свидетельства о браке, выданного ЗАГС г.Казань 28.10.1958 года серии <...>, ФИО2, умершей 12.09.2022 года, с указанием на актовую запись о регистрации брака с ФИО3, умершим 28.07.2021 года, и тождественность физического лица ФИО2 ФИО2, для оформления наследства. Признать право собственности ФИО1 на квартиру с кадастровым номером 24:58:0000000:32229, площадью 48,7 кв.м, по адресу: Красноярский край, ЗАТО Железногорск, <...>, в порядке наследования за умершей 12.09.2022 года ФИО2.

Истец ФИО1 и её представитель ФИО5 (полномочия по доверенности) в судебное заседание не явились о дате, времени и месте судебного заседания извещены своевременно и надлежащим образом, в своем заявлении адресованном суду просили дело рассмотреть без их участия.

Представитель ответчика Администрации ЗАТО Железногорск ФИО6 (полномочия по доверенности) в судебное заседание не явилась, просила дело рассмотреть в ее отсутствие.

Суд, исследовав материалы дела, полагает иск подлежащими удовлетворению по следующим основаниям:

В соответствии с абзацем 2 пункта 2 статьи 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В силу статьи 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Днем открытия наследства является день смерти гражданина (часть 1 статьи 1114 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Согласно статье 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Положениями статьи 1152 ГК РФ установлено, что для приобретения наследства наследник должен его принять (п. 1). Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось (п. 2). Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации (п. 4).

Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства (п. 2 ст. 1153).

Согласно ст. 264 Гражданского процессуального права Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Суд рассматривает дела об установлении: родственных отношений; факта нахождения на иждивении; факта регистрации рождения, усыновления (удочерения), брака, расторжения брака, смерти; факта признания отцовства; факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении; факта владения и пользования недвижимым имуществом; факта несчастного случая; факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации смерти; факта принятия наследства и места открытия наследства; других имеющих юридическое значение фактов.

Судом установлено, что в едином реестре записей актов гражданского состояния имеется запись акта о заключении брака № 4101 от 28.10.1958г., составленной на ФИО3 и ФИО7 бюро ЗАГС г. Казани Татарской АССР, с присвоением жене фамилии ФИО8.

ФИО9 родилась ДД.ММ.ГГГГ года в г. Красноярске, родителями являются ФИО3 и ФИО2, о чем составлена актовая запись о рождении № 860 от 29.08.1959 г., что подтверждается повторно выданным свидетельством о рождении серии <...> от 15.11.2022 г.

25.08.1978 г. ФИО9 заключила брак с ФИО10, с присвоением жене фамилии ФИО11, о чем составлена актовая запись № 505 от 25.08.1986 г., что подтверждается свидетельством о заключении брака от этой же даты.

25.07.1986 г. ФИО12 заключила брак с ФИО13, с присвоением жене фамилии ФИО14, о чем составлена актовая запись № 365 от 25.07.1986 г., что подтверждается свидетельством о заключении брака от этой же даты.

На основании договора на передачу квартир в собственность граждан от 15.04.1994 г. ФИО3 и ФИО2 прибрели в равнодолевую собственность квартиру № 57 <...> в ЗАТО Железногорск Красноярского края. Договор зарегистрирован в Бюро технической инвентаризации 15.03.1994 г.

ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, родившаяся в Республике Татарстан, Рыбно-Слободский район, с. Битьки, были выданы паспорт гражданина Российской Федерации серии <...> УВД г. Железногорска Красноярского края 15.03.2002 г., страховое свидетельство государственного пенсионного страхования № 092-242-908-60, доверенность от 21.02.2018 года, удостоверенная нотариально и зарегистрированная в реестре за № 24/163-н/24-2018-2-217, полис обязательного медицинского страхования № 0106 1267271, справка об инвалидности от 12.09.1985 года № 124537, пенсионное удостоверение № 026548 от 05.10.1983 года, свидетельство о постановке на учет в налоговом органе серии 24 № 002264048 от 21.06.2000 года.

ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, родившаяся в Республике Татарстан, Рыбно-Слободский район, с. Битьки, умерла 12.09.2022 года, о чем 13.09.2022 г. составлена актовая запись № 170229240000320102008 Железногорским ТО агентства ЗАГС Красноярского края.

ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, родившийся в Республике Татарстан, Рыбно-Слободский район, с. Дикое Поле, умер 28.07.2021 года, о чем 02.08.2021 г. составлена актовая запись № 170219240003200894008 Железногорским ТО агентства ЗАГС Красноярского края.

Согласно справке, выданной 10.10.2022 г. ФИО1 нотариусом Железногорского нотариального округа ФИО4, 07 октября 2022 года открыто наследственное дело № 223/2022 к имуществу умершей 12 сентября 2022 года ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, зарегистрированной на день смерти по месту жительства по адресу: <...>. Наследственное имущество состоит из квартиры, находящейся по адресу: Красноярский край, ЗАТО Железногорск, <...>, принадлежащей наследодателю и ФИО3, умершему 28 июля 2021 года, наследником которого по закону являлась его супруга ФИО2, фактически принявшая наследство, но не оформившая своих наследственных прав; прав на денежные средства и компенсационных выплат на них в ПАО Сбербанк г. Железногорска Красноярского края, причитающихся наследодателю и ФИО3, умершему 28 июля 2021 года, наследником которого по закону являлась его супруга ФИО2, фактически принявшая наследство, но не оформившая своих наследственных прав; - не полученных при жизни социальных выплат.

По состоянию на 07 октября 2022 года наследником к имуществу умершей ФИО2 является - ФИО1.

Нотариусом ФИО4 письменно разъяснено ФИО1, что выдать свидетельство о праве на наследство по закону не возможно, по следующим основаниям: при выдаче свидетельства о праве на наследство по закону нотариус проверяет родственные отношения наследника с умершим по документам. ФИО1 представлено свидетельство о её рождении, где указана мать ФИО2, в её свидетельстве о браке она указана ФИО7, так как имеется разночтение в имени, родственные отношения документами не подтверждаются. По данному н/д родство необходимо подтвердить и дочери и ее родителям между собой, так как мать фактически приняла наследство после своего супруга, но не оформила своих наследственных прав. ФИО1, предложено в судебном порядке установить факт о том, что ФИО2, ФИО2 и ФИО15 одно и тоже лицо, и, следовательно, является её матерью и супругой ФИО3 и только после этого получить свидетельства о праве на наследство по закону.

Согласно реестру наследственных дел, открыто наследственное дело № 223/2022 к имуществу умершего 28.07.201 г. ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ г.р.

Согласно справке о рождении № А-03002 от 15.11.2022 г., выданной Железногорским ТО агентства ЗАГС Красноярского края, в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния имеется запись акта о рождении № 100 от ДД.ММ.ГГГГ года, которую составил Дико-Польский сельский совет Рыбно-Слободского района ТАССР, о рождении ФИО7, родившейся ДД.ММ.ГГГГ года, родителями которой указаны ФИО16 и ФИО17.

Согласно ответу отдела ЗАГС исполнительного комитета Рыбно-Слободского муниципального района Республики Татарстан, обращение ФИО1 от 01.12.2022, поступившее через интернет-приёмную Управления ЗАГС Кабинета Министров Республики Татарстан, рассмотрено. По результатам рассмотрения ФИО1 сообщено следующее.

В Едином государственном реестре ЗАГС (ЕГР ЗАГС) имеются следующие записи актов:

- о рождении № 100 от ДД.ММ.ГГГГ года, составленная в отношении ФИО7, дата рождения ребенка - ДД.ММ.ГГГГ года, Дико-Польский сельсовет Рыбно-Слободского района ТАССР, отец - ФИО16, мать - ФИО17;

- о заключении брака № 401 от 28.10.1958 года, составленная в отношении ФИО3 и ФИО7, бюро ЗАГС г. Казани ТАССР;

- о смерти № 170229240003201020008 от 13.09.2022 года, составленная в отношении ФИО2, Железногорский территориальный отдел агентства записи актов гражданского состояния Красноярского края.

Запись акта о перемене имени не обнаружено.

В записи акта о рождении ФИО7 отметки о перемене имени отсутствуют.

Согласно ответу ТО агентства ЗАГС Красноярского края от 15.11.2022 г. на обращение ФИО1 об исправлении имени матери с Пелагея на ФИО19 в записи акта о заключении брака, сообщает, что Федеральным законом № 143-ФЗ от 15.11.1997г. «Об актах гражданского состояния» установлены основания и порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния. В соответствии со ст. 69 Закона № 143 основанием для внесения исправлений в записи актов гражданского состояния являются заключение органа ЗАГС или решение суда о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния.

Согласно 70 Закона № 143 заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом ЗАГС в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации.

Имя человеку присваивается при регистрации рождения ребёнка. Согласно записи акта о рождении Вашей матери №100 от 06.10.1930г., составленной Дико-Польским сельским советом Рыбно- Слободского района ТАССР, ребёнку была присвоена фамилия родителей- ФИО18, дано имя- Пелагея, отчество от имени отца- Андреевна. Запись акта о заключении брака Ваших родителей № 4101 от 28.10.1958г., была составлена на ФИО3 и ФИО7 бюро ЗАГС г. Казани Татарской АССР. В Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния отсутствует запись акта о перемене имени Щербаковой (Леонтьевой) Пелагеи Андреевны на имя ФИО19. Исправить имя Вашей матери с Пелагея на ФИО19 в записи акта о рождении № 100 от 06.10.1930г., составленной Дико-Польским сельским советом Рыбно-Слободского района ТАССР, и в записи акта о заключении брака № 4101 от 28.10.1958г., составленной на ФИО3 и ФИО7 бюро ЗАГС г. Казани Татарской АССР, нет оснований.

Согласно справке МУ МВД России по ЗАТО Железногорск Красноярского края от 24.11.2022 г. по данным ОВМ МУ МВД России по ЗАТО г. Железногорск, Красноярского края гражданка ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженка деревни Битьки, Рыбно-Слободской район, Татарская АССР была документирована следующими паспортами:

- 07.02.1969г. - <...> отделом милиции г.Красноярск- 26. Установочные данные: ФИО2, 06.10.1930г.р.; Отец: ФИО16, Мать: ФИО17.

- 12.02.1980г. - <...> ОВД Красноярского-26. Установочные данные: ФИО2, 06.10.1930г.р. Отец: ФИО16, Мать: ФИО17. Основание: общий обмен.

- 15.03.2002г. 0402 090248 ОВД г.Железногорск Красноярского края. Установочные данные: ФИО2, 06.10.1930г.р. Отец: ФИО16, Мать: ФИО17. Основание: общий обмен.

Оценивая имеющиеся по делу доказательства в их совокупности и взаимосвязи по правилам ст. 67 ГПК РФ, суд принимает во внимание следующее:

В соответствии с п. 8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 N 9 "О судебной практике по делам о наследовании", при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (статья 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования. В случае, если требование о признании права собственности в порядке наследования заявлено наследником в течение срока принятия наследства, суд приостанавливает производство по делу до истечения указанного срока.

В соответствии с ч.2 ст.1153 ГК РФ, признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Исследованными материалами дела подтверждается, что 06.10.1930г. родилась ФИО7, родителями которой являлись: отец ФИО16, мать ФИО17, и которая 28.10.1958г. заключила брак с ФИО3, с присвоением ей фамилии ФИО8.

Однако, 07.02.1969г. ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения документирована паспортом <...> отделом милиции г.Красноярск- 26. Как ФИО2, 06.10.1930г.р.; Отец: ФИО16, Мать: ФИО17.

Согласно ответу отдела ЗАГС исполнительного комитета Рыбно-Слободского муниципального района Республики Татарстан записей акта о перемене имени ФИО2 на ФИО2 не обнаружено.

Таким образом, подтвердить документально факт перемены имени с Пелагеи на Полину не представляется возможным, однако, из представленных вышеприведенных документов с достоверностью следует, что ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО2 (ФИО19) Андреевна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения являются одним и тем же лицом, следовательно, она же является лицом, заключившим брак 28.10.1958г. с ФИО3.

Леонтьева (впоследствии изменившая фамилию на ФИО14) ФИО19 Николаевна родилась ДД.ММ.ГГГГ года в г. Красноярске, родителями являются ФИО3 и ФИО2, о чем составлена актовая запись о рождении № 860 от 29.08.1959 г., что подтверждается повторно выданным свидетельством о рождении серии <...> от 15.11.2022 г.

Таким образом, в судебном заседании совокупностью доказательств бесспорно установлен факт родственных отношений между ФИО2 (ФИО19, Пелагеей) Андреевной и ФИО1, являющихся родными матерью и дочерью. Установить данный факт в ином порядке невозможно.

Материалами дела установлено, что после смерти ФИО3, умершего 28 июля 2021 года, наследником по закону являлась его супруга ФИО2, фактически принявшая наследство, но не оформившая своих наследственных прав, в виде 1/2 доли квартиры, находящейся по адресу: Красноярский край, ЗАТО Железногорск, <...>, поскольку вступила во владение наследственным имуществом, фактически проживая в квартире, приняла меры по его сохранению, а так же произвела расходы за свой счет на содержание наследственного имущества. Дочь ФИО1 указанное наследственное имущество не принимала.

Также материалами дела установлено, что ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, родившаяся в Республике Татарстан, Рыбно-Слободский район, с. Битьки, умерла 12.09.2022 года, о чем 13.09.2022 г. составлена актовая запись № 170229240000320102008 Железногорским ТО агентства ЗАГС Красноярского края.

Причиной невозможности выдачи ФИО1 свидетельства о праве на наследство по закону является разночтение в имени наследодателя ФИО2, не позволяющее установить родство между ФИО1 и ФИО2

Принимая во внимание то, что судом установлен тот факт, что ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО2 (ФИО19) Андреевна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения являются одним и тем же лицом, она же является лицом, заключившим брак 28.10.1958г. с ФИО3, установлен факт родственных отношений между ФИО2 (ФИО19, Пелагеей) Андреевной и ФИО1, являющихся родными матерью и дочерью, что ФИО1 своим заявлением нотариусу своевременно заявила о принятии наследственного имущества умершей ФИО2, суд полагает возможным удовлетворить требования истицы и признать за ней право собственности на квартиру с кадастровым номером 24:58:0000000:32229, расположенную по адресу: Россия, Красноярский край, ЗАТО Железногорск, <...>.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить.

Установить, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года, уроженка г. Красноярска, является родной дочерью ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, <...>, умершей 12.09.2022 года.

Признать за ФИО1 право собственности на квартиру с кадастровым номером 24:58:0000000:32229, расположенную по адресу: Россия, Красноярский край, ЗАТО Железногорск, <...>, в порядке наследования за ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, <...>, умершей 12.09.2022 года.

Данное решение суда является основанием для внесения соответствующих изменений в Единый государственный реестр недвижимости.

Решение может быть обжаловано в Красноярский краевой суд через Железногорский городской суд Красноярского края в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Дата принятия решения в окончательной форме 26 апреля 2023 года.

Председательствующий С.Н. Владимирцева