Статья 1223.1 ГК РФ. Выбор права сторонами обязательства, возникающего вследствие причинения вреда или вследствие неосновательного обогащения (действующая редакция)
1. Если иное не вытекает из закона, после совершения действия или наступления иного обстоятельства, повлекших причинение вреда или неосновательное обогащение, стороны могут выбрать по соглашению между собой право, подлежащее применению к обязательству, возникающему вследствие причинения вреда или вследствие неосновательного обогащения.
Выбранное сторонами право применяется без ущерба для прав третьих лиц.
2. Если в момент совершения действия или наступления иного обстоятельства, повлекших причинение вреда или неосновательное обогащение, все касающиеся существа отношений сторон обстоятельства связаны только с одной страной, выбор сторонами права другой страны не может затрагивать действие императивных норм права той страны, с которой связаны все касающиеся существа отношений сторон обстоятельства.
Это когда после того, как наступил ущерб или произошло неосновательное обогащение, две стороны договариваются, по законам какой страны будут решать споры о возмещении вреда или возврате нечаянно полученного. Такой выбор не нарушает права третьих лиц и действует даже задним числом, с момента происшествия.
🏷 Пример из жизни:
Компания A из России случайно выплатила 1 000 € подрядчику B в Германии вместо 100 €. A и B могут по соглашению решить, что их спор будет рассматриваться по немецкому праву, а не по российскому. При этом это не отменяет обязательных правил, например, по защите потребителя, если такие императивные нормы применимы.