16/2023-78897(1)
АРБИТРАЖНЫЙ СУД АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ
ул. Логинова, д. 17, г. Архангельск, 163000, тел. (8182) 420-980, факс (8182) 420-799
E-mail: info@arhangelsk.arbitr.ru, http://arhangelsk.arbitr.ru Именем Российской Федерации РЕШЕНИЕ (резолютивная часть)
г. Архангельск Дело № А05-5580/2023
от 18 июля 2023 года
Руководствуясь статьями 106, 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Архангельской области
РЕШИЛ:
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Кардинал" (ОГРН <***>; ИНН <***>) в пользу Suzhou Senyang International Traide Co., Ltd (ООО "Сучжоу международная торговая компания Сэньян"; единый регистрационный номер 91320585058624721J) в российских рублях по курсу Центрального Банка Российской Федерации на дату платежа сумму, эквивалентную 53 112, 43 долларов США, из них 36 989, 72 долларов США долга и 16 122, 71 долларов США неустойки; кроме того взыскать в российских рублях по курсу Центрального Банка Российской Федерации на дату платежа неустойку в размере 0,05% за каждый день просрочки, исчисленную от невыплаченной в срок суммы долга 36 989, 72 долларов США, начиная с 16.05.2023 по день фактической оплаты долга; а также 42 861 руб. 98 коп. расходов по государственной пошлине.
В остальной части иска отказать.
Настоящее решение может быть обжаловано в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд путем подачи апелляционной жалобы через Арбитражный суд Архангельской области в срок, не превышающий одного месяца со дня его принятия.
Судья Е.Ю. Кашина
Электронная подпись действительна.Данные ЭП:Удостоверяющий центр Казначейство РоссииДата 13.03.2023 6:00:00
Кому выдана Кашина Екатерина Юрьевна