Решение по делу № А20-1487/2023 от 13.07.2023.

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. Нальчик Дело №А20-1487/2023

13 июля 2023 года

Резолютивная часть решения объявлена 11 июля 2023

Решение в полном объеме изготовлено 13 июля 2023

Арбитражный суд Кабардино-Балкарской Республики

в составе судьи Ф.М. Тишковой

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Д.Т.Керимовой

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Студия анимационного кино «Мельница» (ОГРН <***> ИНН <***>), г. Санкт-Петербург

к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ОГРНИП <***> ИНН <***>), с. Урожайное

о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав в размере 50 000 рублей

в отсутствие надлежаще извещенных участников процесса,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Студия анимационного кино "Мельница" обратилось в Арбитражный суд Кабардино-Балкарской Республики с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО1 о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства – «Изображение персонажа «Гена» в размере 50 000 рублей, а также о возмещении судебных расходов, в том числе:

-960 рублей – расходы на приобретение вещественного доказательства (товара – 480*2);

-187,24 рубля – почтовые расходы на отправление искового заявления и претензии ответчику (л.д. 13 т.1);

Одновременно заявлено о возмещении уплаченной платежным поручением №882 от 27.03.2023 государственной пошлины в размере 2000 рублей (л.д. 16 т.1).

Определением суда от 10.04.2023 исковое заявление принято к производству в порядке упрощенного производства судьей А.В.Выборновым.

17.04.2023 (л.д. 43-49 т.1) от ответчика поступило возражение на исковое заявление, в котором просит отказать в иске, в случае удовлетворения, снизить размер компенсации до 1000 рублей.

03.05.2023 (л.д. 52-64 т.1) от истца поступили дополнительные документы.

16.05.2023 (л.д. 65-72 т.1) от истца поступило возражение на отзыв ответчика.

Определением суда от 23.05.2023 (л.д.73 т.1) в связи с болезнью судьи А.В. Выборнова, настоящее дело в полном объеме передано судье Ф.М.Тишковой.

29.05.2023 (л.д.76 т.1)от ответчика поступило ходатайство о переходе к рассмотрению дела по общим правилам искового производства для представления дополнительных доказательств, а также просит отложить судебное заседание в связи с тем, что в настоящее время ведутся переговоры по урегулированию спора с использованием примирительных процедур.

Определением суда от 31.05.2023 (л.д.30 т.1) рассмотрение дела назначено по общим правилам искового производства, судебное заседание назначено на 11.07.2023.

В соответствии с абзацем 2 части 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (в редакции Федерального закона от 27.07.2010 N 228-ФЗ) информация о времени и месте судебного заседания была опубликована на официальном Интернет-сайте http://kad.arbitr.ru.

Истец, ответчик, надлежаще извещенные о месте и времени судебного разбирательства, что подтверждается первыми почтовыми уведомлениями, приобщенными к материалам дела, а также размещением информации на официальной сайте арбитражного суда в сети «Интернет», не направили в суд своих представителей.

23.06.2023 (л.д.85 т.1) в электронном виде от истца поступило ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие.

11.07.2023 (л.д.87 т.1) от ответчика поступило дополнение к возражениям, в котором просит снизить размер компенсации до 2500 рублей.

Заявление рассмотрено в порядке статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие не явившихся лиц, участвующих в деле, извещенных в установленном законом порядке.

Исследовав и оценив материалы дела по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судом установлено следующее.

Как следует из материалов дела и установлено судом, 01.09.2009 (л.д. 26-34 т.1) между ООО «Студия анимационного кино «Мельница» и ФИО2 (художник) заключен договор заказа, по условиям которого студия поручает, а художник принимает обязательство создать изображение согласованных персонажей для анимационного сериала и сдать результат студии за вознаграждение, в том числе персонажей семьи Б-ных: «Шарик», «Гений» (далее, согласно дополнительному соглашению №2 от 29.12.2009 переименован в «Гена».

По акту приема-передачи к договору заказа от 16.11.2019 (л.д. 35-36 т.1) художник сдал, а студия приняла изображения персонажей анимационного фильма и права на них, в том числе персонаж «Гена».

Таким образом, на основании вышеизложенного, у истца возникли исключительные права на произведения изобразительного искусства - рисунок «изображение персонажа Гена».

В целях защиты своих исключительных прав, истцом был произведен комплекс мероприятий, в результате которых 10.09.2022 был выявлен факт продажи товаров, нарушающих исключительные права истца.

Так, 10.09.2022 в торговой точке по адресу: <...> установлен и задокументирован факт предложения к продаже и реализации товаров – мягкой игрушки «Гена» стоимостью 480 рублей, обладающей техническими признаками контрафактности.

Также, 10.09.2022 в торговой точке по адресу: <...> установлен и задокументирован факт предложения к продаже и реализации товаров – мягкой игрушки «Гена» стоимостью 480 рублей, обладающей техническими признаками контрафактности.

Факт реализации указанного товара ответчиком подтвержден кассовым чеком от 10.09.2022 (л.д.37-38 т.1). Кассовые чеки выданы предпринимателем при оплате товара и содержат реквизиты ответчика - ИП ФИО1 и ИНН <***>. Указанные обстоятельства в силу положений статьи 493 Гражданского кодекса Российской Федерации подтверждают заключение договора купли-продажи.

Кроме того, процесс заключения договоров купли-продажи в порядке статей 12, 14 Гражданского кодекса Российской Федерации в целях самозащиты гражданских прав фиксировался истцом посредством ведения видеозаписи (диски формата DVD, содержащий видеозапись процесса приобретения истцом товаров (л.д.64 т.1).

Ведение видеозаписи (в том числе и скрытой камерой) в местах, очевидно и явно открытых для общего посещения и не исключенных в силу закона или правового обычая от использования видеозаписи, является элементом самозащиты гражданского права, что соответствует статьям 12, 14 Гражданского кодекса Российской Федерации и корреспондирует части 2 статьи 45 Конституции Российской Федерации, согласно которым каждый вправе защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещенными законом. Осуществление видеосъемки при фиксации факта распространения контрафактной продукции является соразмерным и допустимым способом самозащиты, видеозапись отвечает признакам относимости, допустимости и достоверности доказательств (ст. ст. 12, 14 ГК РФ, ч. 2 ст. 64 АПК РФ).

Видеозапись покупки отображает внутренний вид торгового помещения ответчика, процесс выбора приобретаемого товара, процесс его оплаты. На видеозаписи также отображается содержание выданного кассового чека (наименование ответчика, даты выдачи, реквизиты терминала и др.), соответствующего приобщенному к материалам дела кассовому чеку ответчика и внешний вид товара, соответствующий приобщенному к материалам дела, в качестве вещественного доказательства.

Проведя анализ представленной истцом спорной видеозаписи следует вывод о продаже ответчиком именно спорного товара, а никакого иного, что показывает покадровое ее исследование.

На основании пункта 8 Правил продажи товаров по образцам, утвержденным постановлением Правительства РФ от 21.07.1997 года N 918, демонстрация образцов товаров в месте продажи признается публичной офертой независимо от того, указаны ли существенные условия договора, за исключением случаев, когда продавец явно определил, что товары не предназначены для продажи.

Таким образом, из представленной видеозаписи отчетливо следуют два самостоятельных события, свидетельствующих о продаже контрафактного товара представителю истца:

-в виде публичной оферты, в том числе обращенной непосредственно к покупателю о покупке контрафактного спорного товара;

-в виде дальнейшего состоявшегося заключения договора-купли продажи в рамках которого контрафактный спорный товар был передан представителю истца, которым, в свою очередь, данный товар был оплачен.

Следовательно, видеозапись реализации указанного товара (скрытая съемка) с учетом положений статьи 64 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации является надлежащим доказательством по делу, подтверждающим получение сведений о фактах, на основании которых арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования истца.

Ответчик не представил доказательств того, что зафиксированная на видеозаписи реализация товара осуществлялась не в его торговых точках, опровержений факта реализации игрушек не представил.

24.01.2023 (л.д. 56-67 т.1) в адрес ответчика направлена претензия, в которой предложено урегулировать спор в досудебном порядке, а в случае отказа будет вынужден обратиться в арбитражный суд за защитой своих прав, факт отправления которой подтверждено отчетом об отслеживании почтовых отправлений. Однако, претензия оставлена ответчиком без удовлетворения.

Поскольку требования претензии остались без удовлетворения, истец обратился с рассматриваемым иском в арбитражный суд.

При принятии решения об обоснованности заявленных требований, суд приходит к следующим выводам.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 ГК РФ), если Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1225 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, товарные знаки и знаки обслуживания.

Согласно статье 1229 ГК РФ лицо, обладающее исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается названным Кодексом.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, к которым в том числе относятся произведения изобразительного искусства – рисунки. Они обладают признаками оригинальности (уникальности, неповторимости), индивидуальными характеристиками, созданными в результате творческой деятельности конкретного автора (художника), и в отношении них существует возможность их использования как самостоятельных объектов интеллектуальной собственности.

Согласно пункту 3 статьи 1259 ГК РФ авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме. Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают вышеуказанным требованиям (пункт 7 статьи 1259 ГК РФ).

Пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение. Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров (подпункт 2 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ).

Материала дела подтверждается, с учетом вышеизложенных обстоятельств, что в данном случае, ответчиком были нарушены исключительные права истца на произведение изобразительного искусства: «Изображение персонажа Гена». В качестве доказательств нарушения своих прав истцом представлены товары – мягкие игрушки в виде персонажа Гена.

Данное нарушение выразилось в использовании рисунков путем предложения к продаже и реализации товаров, представляющих собой переработку изображений, что даёт истцу право, в соответствии со статьями 1252 и 1301 ГК РФ, требовать компенсации за нарушение исключительных авторских прав.

В пункте 6 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 № 122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности» указано, что доказательствами незаконного распространения контрафактной продукции путем розничной продажи могут выступать кассовый чек, отчет частного детектива, свидетельские показания, контрафактный диск с записью и отличающийся от лицензионного диска внешним видом обложки и наклейки на диск, отсутствием средств индивидуализации, сведений о правообладателе и производителе.

С учетом указанных разъяснений доказательством незаконного распространения контрафактной продукции может быть как одно из перечисленных доказательств, признаваемых в качестве допустимых, так и их совокупность.

Из содержания нормы статьи 493 ГК РФ следует, что товарный (кассовый) чек является подтверждением оплаты товара и с момента его выдачи договор розничной купли-продажи считается заключенным.

Представленная истцом видеозапись момента реализации ответчиком контрафактных товаров позволяет определить обстоятельства покупки и оформление указанного кассового чека. Видеосъемка произведена истцом в целях самозащиты гражданских прав на основании статей 12, 14 ГК РФ.

С учетом изложенного, а также отсутствия заявления о фальсификации доказательства, приобщенную к материалам дела видеосъемку приобретения товаров, суд на основании статьи 68 АПК РФ, считает допустимым доказательством, подтверждающим нарушение ответчиком прав истца.

Согласно статье 1515 ГК РФ правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;

2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

Доказательств, свидетельствующих о наличии у ответчика права на реализацию в предпринимательских целях спорных объектов интеллектуальной собственности, в деле также не имеется. Осуществляя его продажу без согласия правообладателя, ответчик нарушил исключительные права последнего.

Согласно правовой позиции, изложенной в пункте 7 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 г. №122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности», действия лица по распространению контрафактных экземпляров произведения образуют самостоятельное нарушение исключительных прав. При этом сам по себе факт приобретения этих экземпляров у третьих лиц не свидетельствует об отсутствии вины лица, их перепродающего.

Между тем в соответствии с пунктом 3 статьи 401 ГК РФ ответчик несет ответственность за нарушение исключительных прав истца, если не докажет, что нарушение произошло вследствие обстоятельств непреодолимой силы.

В нарушение статьи 401 ГК РФ и статьи 65 АПК РФ ответчик доказательств в подтверждение отсутствия вины в продаже контрафактного товара (в т.ч. доказательств, свидетельствующих о том, что он не знал и не мог знать о контрафактности реализованного им товара) и/или действия непреодолимой силы не представил. Исходя из вышеизложенного, арбитражный суд признает допустимыми доказательствами по делу представленные истцом видеозапись покупки товара, кассовый чек в подтверждение того, что именно у ответчика был приобретен представленный в качестве доказательства по делу товар.

Ответчик, возражая относительно исковых требований, указывает следующее.

Представленные чеки не подтверждают покупку спорного товара, истец не представил стоимость аналогичной продукции, произведенной на основании лицензионного договора, истец не является производителем игрушек, специализируется на взыскании компенсаций с субъектов малого предпринимательства, при этом, не представил расчет и обоснование размера компенсации, которая, по мнению ответчика, не отвечает принципам разумности и носит избыточный характер, поскольку продан в незначительном объеме, понес убытки существенной меньше заявленной суммы, так как в 104 раза превышает стоимость игрушки согласно расчету ответчика. У предпринимателя не имелось умысла, при этом, степень вины является незначительной, поскольку имеет место одно нарушение.

В связи с чем, полагает, что размер компенсации в 2500 рублей является соразмерным и просит снизить заявленной размер компенсации до указанной суммы согласно расчету ответчика. При этом, каких-либо документов в обоснование указанных обстоятельств, ответчик не представил.

Факт реализации спорных товаров подтверждается представленными в материалы дела доказательствами, в том числе, видеозаписью самого процесса реализации товара, чеками и представленным спорным товаром.

При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, характер допущенного нарушения, срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности, степень вины нарушителя, наличие ранее совершенных лицом нарушений исключительного права данного правообладателя, вероятные убытки правообладателя, принимает решение, исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Ответчик зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя, соответственно, как субъект предпринимательской деятельности, он несет собственные предпринимательские риски. При этом, каких-либо документально обоснованных доводов, в обоснование возможности и необходимости снижения размера взыскиваемой компенсации ответчиком не представлено.

Доказательств наличия оснований для освобождения от ответственности в виде компенсации за нарушение прав истца ответчиком или для снижения размера компенсации ответчиком в нарушение статьи 65 АПК РФ ответчиком не представлено.

В силу пункта 59 постановление № 10 компенсация за нарушение исключительного права на результат интеллектуальной деятельности либо средство индивидуализации подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать размер понесенных убытков.

В силу пункта 62 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 №10 суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 196 ГПК РФ, статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (абзац пятый статьи 132, пункт 1 части 1 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункты 2 и 3 части 2 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ).

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и тому подобное), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения

Обращаясь в суд с рассматриваемыми исковыми требованиями, истец определил размер компенсации размере 50 000 рублей на основании подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ.

По смыслу положений статей 1252, 1301, 1515 ГК РФ размер компенсации определяется за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации может быть снижен судом ниже пределов, установленных гражданским законодательством, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения. Исходя из пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, указанный минимальный размер компенсации может быть уменьшен лишь в случае, если одним действием нарушены права на несколько принадлежащих одному правообладателю результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации.

В соответствии с абз. 3 п. 4 и абз. 2 п. 3.2 постановления Конституционного Суда Российской Федерации N 28-П от 13 декабря 2016 года, принцип соразмерности (пропорциональности) санкции совершенному правонарушению, относящийся к числу общепризнанных принципов права, нашедших отражение в Конституции Российской Федерации, предполагает дифференциацию ответственности в зависимости от тяжести содеянного, размера и характера причиненного ущерба, учет степени вины правонарушителя и иных существенных обстоятельств, обусловливающих индивидуализацию при применении взыскания.

Возможность снижения компенсации обусловлена таким характером нарушения, при котором защищаемые права на товарные знаки фактически устанавливают охрану одного и того же обозначения в разных вариантах.

В отсутствие доказательств обратного данная сумма признается судом максимально возможной суммой убытков, причиненных реализацией ответчиком спорного товара.

Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Постановлении № 28-П, при определенных условиях возможно снижение судом размера компенсации ниже минимального предела, установленного положениями подпункта 1 статьи 1301, подпункта 1 статьи 1311 и подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, однако такое снижение возможно лишь по заявлению ответчика и при следующих условиях.

-использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью его предпринимательской деятельности;

-использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не носило грубый характер

-правонарушение совершено ответчиком впервые;

Таким образом, снижение размера компенсации ниже минимального предела обусловлено Конституционным Судом Российской Федерации одновременным наличием ряда критериев, обязанность доказывания соответствия которым возлагается именно на ответчика.

Снижение размера компенсации ниже минимального предела, установленного законом, является экстраординарной мерой, которая должна быть мотивирована судом и обязательно подтверждена соответствующими доказательствами (пункт 21 Обзора судебной практики Верховного Суда Российской Федерации № 3 (2017), утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 12.07.2017). Аналогичная позиция высказана Верховным судом в определении № 305-ЭС17-14355 от 18.01.2017.

Ответчику, заявляющему о необходимости снижения размера компенсации на основании критериев, указанных в Постановлении № 28-П, надлежит доказать наличие не одного из этих критериев, а их совокупность, поскольку каждый из них не является самостоятельным основанием для снижения размера компенсации ниже низшего предела. При этом, из постановления от 13.12.2016 № 28-П не следует, что неоднократность правонарушений должна оцениваться исходя из нарушения прав одного и того же правообладателя.

Указанные выводы находят отражение в Постановлении суда по интеллектуальным правам по делу № А04-5733/2016 от 14.12.2017, а также постановлении 16 арбитражного апелляционного суда по делу №А20-24/2023 от 24.05.2023 в отношении ответчика ФИО1

Ответчиком не представлено доказательств, свидетельствующих о наличии фактических обстоятельств, указывающих на необходимость снижения размера компенсации в размере 2500 рублей (ниже установленного пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ предела), не представлены доказательства экстраординарности обстоятельств, позволяющей снизить размер компенсации ниже минимального предела в 4 раза. Доказательств наличия обстоятельств непреодолимой силы, сделавших невозможным соблюдение исключительных прав истца ответчиком в материалы дела не представлено, как и сведений о тяжелом финансовом или физическом положении, учитывая привлечение к ответственности ранее. При этом, учитывая стоимость спорных товаров и заявленную истцом компенсацию в 50 000 рублей, которая в 52 раза превышает стоимость приобретенных товаров, что очевидно свидетельствует о несоразмерности заявленного требования, поскольку испрашиваемая сумма компенсации значительно превышает возможные убытки, а значит, является несправедливой. В связи с чем, суд полагает, что размер компенсации в 10 000 рублей является разумным, справедливым и соразмерным допущенному нарушению, учитывая, что ответчик ранее привлекался к ответственности за аналогичные правонарушения согласно картотеке арбитражных дел: №А13 -15988/2016, №А20-24/2023, А20-1857/2023. Взыскание компенсации в большем размере с учетом всех установленных по делу фактических обстоятельств приведет к неосновательному обогащению истца, тогда как целью рассматриваемого спора является восстановление нарушенных прав.

Рассматривая заявление ответчика о снижении компенсации ниже предела, установленного законом, суд руководствуется следующим.

Согласно пункту 64 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», положения абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ о снижении размера компенсации подлежат применению в случаях, когда одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, в частности, когда одним действием нарушены права на: несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, связанных между собой: музыкальное произведение и его фонограмма; произведение и товарный знак, в котором использовано это произведение; товарный знак и наименование места происхождения товара; товарный знак и промышленный образец; несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, не связанных между собой (например, в случае продажи одним лицом товара с незаконно нанесенными на него разными товарными знаками или распространения материального носителя, в котором выражено несколько разных экземпляров произведений).

Указанное выше положение Гражданского кодекса Российской Федерации о снижении размера компенсации может быть применено также в случаях, когда имеют место несколько правонарушений, совершенных одним лицом в отношении одного результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации и составляющих единый процесс использования объекта (например, воспроизведение произведения и последующее его распространение).

Положения абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ применяются только при множественности нарушений и лишь в случае, если ответчиком заявлено о необходимости применения соответствующего порядка снижения компенсации.

Более того, как следует из постановления Конституционного Суда РФ от 13.12.2016 № 28-П, снижение размера компенсации ниже минимального размера возможно только в случае, если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации. В настоящем деле установлено нарушение исключительных прав только на один объект интеллектуальной собственности, в связи с чем, снижение размера компенсации невозможно.

Указанные положения подтверждаются позициями арбитражных судов, в том числе: Постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 18.05.2022 по делу А43-5191/2021, Постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 19.11.2021 по делу №А79-3463/2021, Постановление Суда по интеллектуальным правам от 13.02.2020 по делу №А32-6176/2018 и другие.

Принимая во внимание характер допущенного ответчиком правонарушения, необходимость сохранения баланса прав и охраняемых законом интересов сторон спора, отсутствие доказательств, свидетельствующих о длительном нарушении ответчиком исключительных, в том числе иных лиц, то обстоятельство, что ответчик является индивидуальным предпринимателем, а также отсутствие доказательств причинения значительного ущерба интересам правообладателя, оценив по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, представленные в материалы дела доказательства, суд пришел к выводу, что разумным размером компенсации является компенсация в размере 10 000 рублей.

В удовлетворении остальной части требований следует отказать.

Истцом также заявлены требования о возмещении судебных издержек, в том числе:

-960 рублей – расходы на приобретение вещественного доказательства (товара – 480*2);

-187,24 рубля – почтовые расходы на отправление искового заявления и претензии ответчику (л.д. 13 т.1).

Оценивая заявленные истцом расходы, суд считает их подлежащими удовлетворению и взысканию с ответчика в пользу истца в связи со следующим.

Согласно статье 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

Согласно статье 106 АПК РФ, к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

В соответствии с частью 1 статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Согласно Постановлению Конституционного Суда РФ от 28.10.2021 №46-П снижение арбитражным судом размера компенсации за нарушение исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности, когда требование о выплате такой компенсации заявлено правообладателем в минимальном размере, предусмотренном нормами ГК РФ для соответствующего нарушения, не может - по своим отличительным юридическим параметрам - приравниваться к частичному удовлетворению исковых требований.

Расходы по приобретению контрафактного товара необходимы для реализации права на обращение в суд. Расходы на приобретение спорного товара в заявленном истцом размере подтверждены товарным чеком и видеозаписью, которой зафиксирован момент передачи товара покупателю с последующим расчетом, соответствуют критерию судебных издержек и подлежат возмещению истцу за счет ответчика в полном размере.

Заявленные истцом почтовые расходы по оправке ответчику претензии и искового заявления подтверждены представленными в материалы дела почтовыми квитанциями. Возникновение указанных расходов истца связано с выполнением обязанностей, возложенных на него АПК РФ, в связи с чем, суд приходит к выводу об обоснованности требований о взыскании почтовых расходов в пользу истца, в размере, заявленном истцом.

Указанные расходы понесены истцом в связи с собиранием доказательств и являются необходимыми для реализации права на обращение в суд, ввиду чего суд считает их подлежащим удовлетворению и взысканию с ответчика в пользу истца в полном объеме.

Истцом при подаче иска уплачена поручением №882 от 27.03.2023 государственная пошлина в размере 2000 рублей (л.д. 16 т.1), которая относится на ответчика и подлежит возмещению истцу.

Как указывалось выше, при обращении с иском в суд истец представил в качестве вещественного доказательства – спорные товары (Игрушки – 2 шт.).

В соответствии со статьей 80 АПК РФ вещественные доказательства, находящиеся в арбитражном суде, после их осмотра и исследования судом возвращаются лицам, от которых они были получены, если они не подлежат передаче другим лицам.

Арбитражный суд вправе сохранить вещественные доказательства до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела, и возвратить их после вступления указанного судебного акта в законную силу. Предметы, которые согласно федеральному закону не могут находиться во владении отдельных лиц, передаются соответствующим организациям.

Вместе с тем, АПК РФ устанавливает специальные правила распоряжения вещественными доказательствами, которые согласно федеральному закону изъяты из гражданского оборота (часть 3 статьи 80).

К таким доказательствам в силу статьи 1252 ГК РФ закон относит контрафактную продукцию.

Согласно пункту 4 статьи 1252 ГК РФ в случае, когда распространение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены этим кодексом.

Соответствующая позиция изложена в пункте 75 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 №10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации".

Поскольку в ходе судебного разбирательства суд пришел к выводу, что на вещественном доказательстве выражено средство индивидуализации, нарушающее исключительное право истца, то оно является контрафактным и на основании части 3 статьи 80 АПК РФ не может находиться во владении отдельных лиц.

В соответствии с подпунктами 14.10, 14.13, 14.15, 14.16 Инструкции по делопроизводству в арбитражных судах Российской Федерации (первой, апелляционной, кассационной инстанций), утвержденной постановлением Пленума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 25.12.2013 №100, вещественные доказательства хранятся в суде до вступления в законную силу судебного акта, которым закончено производство по делу.

Учитывая изложенное, а также разъяснения, изложенные в пункте 75 Постановления №10, процессуальные основания для осуществления возврата истцу приобщенной к материалам дела контрафактной продукции отсутствуют, представленное в материалы дела вещественное доказательство подлежит уничтожению в порядке, установленном действующим законодательством, после вступления в законную силу настоящего решения ввиду отсутствия необходимости его дальнейшего хранения.

Руководствуясь статями 80, 106, 110, 167-171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ :

Исковые требования удовлетворить частично.

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРНИП <***> ИНН <***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Студия анимационного кино «Мельница» (ОГРН <***> ИНН <***>) компенсацию за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства – «Изображение персонажа «Гена» в размере 10 000 рублей, расходы по уплате государственной пошлины в размере 2000 рублей, а также судебные издержки в размере 1147 рублей 24 копейки.

Уничтожить вещественное доказательство – игрушки «Гена» (2 шт.), после вступления решения в законную силу и истечения срока, установленного на его кассационное обжалование.

Решение суда по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в месячный срок со дня его принятия (изготовления в полном объеме) в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Кабардино-Балкарской Республики.

Решение суда по настоящему делу может быть обжаловано в кассационном порядке в Арбитражный суд Северо-Кавказского округа в течение двух месяцев со дня вступления в законную силу решения через суд, принявший решение, при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Судья Ф.М. Тишкова