131/2023-130723(1)

Арбитражный суд Хабаровского края

г. Хабаровск, ул. Ленина 37, 680030, www.khabarovsk.arbitr.ru

Именем Российской Федерации РЕШЕНИЕ резолютивная часть

г. Хабаровск дело № А73-4711/2022 05 июля 2023 года

Арбитражный суд Хабаровского края в составе судьи А.Ю. Милосердовой при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания И.В. Лагоша,

рассмотрев в судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Купава ЛЕС ДВ» (ОГРН: <***>, ИНН: <***>, адрес: 680006, <...>, литер А, оф. 28)

к QINGDAO FAIR TRUST IMP & EXP. CO LTD (China, Qingdao, Shinan District, Boarding Road, № 18, Room 1108)

о взыскании 31 576, 65 долларов США, 39 354 китайских юаня,

Руководствуясь статьями 167, 170-176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Взыскать с QINGDAO FAIR TRUST IMP & EXP. CO LTD в пользу общества с ограниченной ответственностью «Купава ЛЕС ДВ» задолженность по контракту № 0013 от 20.08.2020 в размере 31 576,65 долларов США, задолженность по контракту № 0014 от 14.09.2020 в размере 39 354 китайских юаня, расходы по уплате государственной пошлины в размере 39 651 рубль.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «Купава ЛЕС ДВ» из федерального бюджета государственную пошлину в размере 3 117 руб. 63 коп.

Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия (изготовления его в полном объеме), если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Шестой арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты принятия решения.

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через Арбитражный суд Хабаровского края.

Судья А.Ю. Милосердова

Электронная подпись действительна.Данные ЭП:Удостоверяющий центр Казначейство РоссииДата 01.05.2023 19:38:00

Кому выдана Милосердова Анна Юрьевна