АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. Махачкала

30 декабря 2025 г. Дело № А15-8690/2025

Резолютивная часть решения объявлена 17 декабря 2025 г.

Решение в полном объеме изготовлено 30 декабря 2025 г.

Арбитражный суд Республики Дагестан в составе судьи Аджиевой Л.З.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Хизриевой Ш.К.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело

по иску ООО "Бюро находок" (ИНН <***>)

к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ИНН <***>)

о признании действий по изготовлению, переработке, предложению к продаже, продаже настольной карточной игры «Вонючий носок», персонажа «Вонючий носок», нарушением исключительных прав,

о запрете дальнейшего изготовления, переработки, предложения к продаже, в том числе в сети интернет, продажи настольной карточной игры «Вонючий носок», персонажа «Вонючий носок»,

о взыскании компенсации в размере 1 000 000 руб. за нарушение прав в виде переработки настольной карточной игры «Вонючий носок»,

о взыскании компенсации в размере 1 000 000 руб. за нарушение прав в виде переработки персонажа «Вонючий носок»,

о взыскании компенсации почтовых расходов за направление претензии и за направление искового заявления в размере 201 руб.,

с участием в судебном заседании:

от истца – представитель ФИО2 (доверенность от 19.03.2025) путем использования системы веб-конференции (онлайн-заседание),

от ответчика – представитель не явился,

УСТАНОВИЛ:

ООО «Бюро находок» (далее – Истец) обратилось в Арбитражный суд Республики Дагестан с иском к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее – Ответчик) о признании действий по изготовлению, переработке, предложению к продаже, продаже настольной карточной игры «Вонючий носок», персонажа «Вонючий носок», нарушением исключительных прав, о запрете дальнейшего изготовления, переработки, предложения к продаже, в том числе в сети интернет, продажи настольной карточной игры «Вонючий носок», персонажа «Вонючий носок», о взыскании компенсации в размере 1 000 000 руб. за нарушение прав в виде переработки настольной карточной игры «Вонючий носок», о взыскании компенсации в размере 1 000 000 руб. за нарушение прав в виде переработки персонажа «Вонючий носок», о взыскании компенсации почтовых расходов за направление претензии и за направление искового заявления в размере 201 руб.

Определением от 07.11.2025 судебное разбирательство отложено на 17.12.2025.

В обоснование заявленных требований Истец ссылается на то, что Ответчик, размещая в продажу на маркетплейсах сайт www.wildberries.ru и www.ozon.ru, а также на сайте igrotrade.com по следующим ссылкам:

https://www.wildberries.ru/catalog/256681832/detail.aspx;https://www.ozon.ru/product/nastolnaya-igra-kartochnaya-dlya-kompanii-detey-vzroslyh-i-vsey- semi-dyryavyy-vonyuchiy-nosok-1697895836; https://www.igrotrade.com/catalog/khobbi_i_tvorchestvo/nastolnye_igry/igry_dlya_semi_kompaniy/kartochnye_igry/233345/?ysclid=m8if7l0phv17604 настольную карточную игру «Дырявый вонючий носок», осуществил переработку охраняемых авторским правом объектов Истца – настольной игры «Вонючий носок» и персонажа «Вонючий носок», чем нарушил исключительные права Истца, возникшие на основании договора исключительной лицензии от 23.10.2023 с ИП ФИО3 (ОГРНИП <***>), разработавшей оригинальные иллюстрации, текст и изображение правил игры. Как утверждает Истец, впервые настольная карточная игра «Вонючий носок» была размещена им на сайте маркетплейса www.wildberries.ru 11.11.2023, а настольная карточная игра «Дырявый вонючий носок» размещена Ответчиком на сайте маркетплейсов www.wildberries.ru 05.10.2024, www.ozon.ru 19.10.2024, Также Истцом представлено заключение специалиста о переработке произведения Истца Ответчиком.

Считая, что действиями ответчика нарушено исключительное право истца, последний направил в адрес ответчика претензию с требованием добровольно прекратить нарушения исключительных прав и выплатить компенсацию.

Поскольку ответчик требования претензии не исполнил, истец обратился в суд с настоящим иском.

Ответчик с иском не согласился, представил отзыв, в котором возражает против удовлетворения требований, указывая на самостоятельный характер созданного произведения, отсутствие охраноспособности заявленных Истцом идей и концепций, а также на существенные различия в форме выражения произведений. Ответчик также представил самостоятельное заключение специалиста и договор авторского заказа №2058 от 01.07.2024, заключенного с ООО «Издательско-Полиграфическая фирма «Цвет» (ИНН <***>) на индивидуальную разработку игры и изображений.

В судебном заседании представитель истца поддержал исковые требования, просил удовлетворить.

Выслушав представителей сторон, исследовав материалы дела и оценив, руководствуясь статьей 71 АПК РФ, относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств, суд приходит к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения иска.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1225 и пунктом 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения являются объектами авторских прав. Авторские права распространяются на выраженные в объективной форме произведения.

Согласно пункту 1 статьи 1259 ГК РФ произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в частности литературные произведения, произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства, относятся к объектам авторских прав. Производные произведения, представляющие переработку другого произведения, также в силу пункта 2 статьи 1259 ГК РФ относятся к объектам авторских прав.

Согласно пункту 5 статьи 1259 ГК РФ авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты.

Применительно к положениям пункта 2 статьи 1270 ГК РФ незаконное использование произведения (его части) может выражаться, в частности, в безосновательном (т.е. без согласия правообладателя) воспроизведении произведения, его переработке, а также распространении произведения (его части) путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляра.

Как разъяснено в пункте 82 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", авторским правом охраняется форма произведения, а не его содержание. Персонаж охраняется как часть произведения при условии, что он является его оригинальным творческим воплощением.

Согласно статье 1257 ГК РФ автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное.

Исключительные права могут передаваться авторами по различным основаниям: по договору авторского заказа (статья 1288 ГК РФ), по договору об отчуждении исключительного права (абзац второй пункта 1 статьи 1240 ГК РФ), по лицензионному договору (абзац третий пункта 1 статьи 1240 ГК РФ), в порядке создания служебного произведения (статья 1295 ГК РФ).

Исключительное право произведения дизайна приобретено ИП ФИО1 на основании договора авторского заказа № 2058 от 01.07.2024, заключённого с ООО «Издательско-Полиграфическая фирма «Цвет» (далее- Договор).

Согласно пункту 1.1 Договора созданы самостоятельные объекты авторских прав: произведения дизайна из серии стилизованных изображений носков в виде живых существ, занимающихся различными видами деятельности/спорта и упаковка для настольной карточной игры «Дырявый вонючий носок». Изображения наносятся на игральные карты (количество 54 карты).

В приложении N 1 (альбом дизайнов) к договору содержатся изображения дизайна этикеток и их макеты. Исполнение указанного договора подтверждено Актом приема-передачи объекта исключительного права от 01.07.2024.

Отношения сторон договора, в котором стороной является автор, регулируются статьей 1288 ГК РФ (договор авторского заказа).

На основании п. 110 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" правообладателем, получившим исключительное право на основании договора об отчуждении исключительного права, считается лицо, указанное в представленном в суд договоре.

В соответствии с пунктом 4 статьи 1259 ГК РФ для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

Вопрос об авторстве произведения может быть рассмотрен арбитражным судом в составе вопроса о наличии у истца права на иск (постановление Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.02.2011 N 9095/10).

В пункте 109 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" разъяснено, что при рассмотрении судом дела о защите авторских прав надлежит исходить из того, что, пока не доказано иное, автором произведения считается лицо, указанное в качестве такового на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ (статья 1257 ГК РФ), в Реестре программ для ЭВМ или в Реестре баз данных (пункт 6 статьи 1262 ГК РФ).

Таким образом, ГК РФ предусматривает возникновение презумпции авторства в случае, если лицо указано в качестве автора на экземпляре произведения или в Реестре программ для ЭВМ или баз данных.

Иные источники, подтверждающие презумпцию авторства, ГК РФ не установлены.

Авторское право на произведение возникает в силу факта создания объекта, отвечающего условиям охраноспособности: являющегося результатом творческого труда автора и выраженного в объективной форме.

По делам о нарушении исключительного права на результаты интеллектуальной деятельности или на средства индивидуализации на истце лежит обязанность доказать принадлежность ему исключительного права или иного подлежащего защите права (право на иск) и факт использования соответствующего объекта ответчиком. Ответчик вправе опровергать доказательства истца или доказывать выполнение им требований законодательства при использовании объекта интеллектуальных прав.

Аналогичный подход отражен в пункте 3 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015.

Доводы Ответчика о самостоятельном создании им произведения на основании договора авторского заказа от 01.07.2024 с ООО «Издательско-Полиграфическая фирма «Цвет» не опровергнуты Истцом.

Установление наличия либо отсутствия нарушения исключительного права, в защиту которого предъявлен иск, является вопросом факта (определение Верховного Суда Российской Федерации от 05.07.2018 N 300-ЭС18-3308)

Из представленных Ответчиком доказательств (скриншоты с общедоступных ресурсов) следует, что концепция карточной игры, основанная на механике известной игры «Старая дева», а также использование юмористического названия «Вонючий носок» применительно к подобной игре, являются широко распространенными в мировой практике и не могут быть монополизированы Истцом. Сама по себе идея антропоморфных носков как персонажей карточной игры, как и базовая игровая механика, не охраняется авторским правом.

При этом, как отмечено в пункте 95 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", при рассмотрении дел о нарушении исключительного права на произведение путем использования его переработки (подпункт 9 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ) для удовлетворения заявленных требований должно быть установлено, что одно произведение создано на основе другого. Создание похожего (например, в силу того что двумя авторами использовалась одна и та же исходная информация), но творчески самостоятельного произведения не является нарушением исключительного права автора более раннего произведения. В таком случае оба произведения являются самостоятельными объектами авторского права. Таким образом, параллельное творчество возможно, если оно осуществляется независимо друг от друга (постановление Суда по интеллектуальным правам от 01.11.2023 по делу № А40-152920/2022).

Анализ представленных в материалы дела экземпляров игр «Вонючий носок» (Истец) и «Дырявый вонючий носок» (Ответчик) свидетельствует о существенных различиях в их форме: художественное исполнение основного персонажа (носка) имеет значительные отличия в цветовой гамме, прорисовке деталей, характере и общей стилистике; дизайн игровых карт, их фон, шрифты, компоновка элементов визуально различимы; оформление упаковки продукции не является тождественным или сходным до степени смешения.

Для признания персонажа самостоятельным объектом авторского права необходима его высокая степень детализации и уникальности, позволяющая идентифицировать его независимо от произведения. Представленные Истцом материалы не свидетельствуют о том, что персонаж «Вонючий носок» обладает такой степенью уникальности и детализации, будучи, по сути, одним из многих однотипных изображений носков в колоде карт.

Указанные различия касаются именно формы выражения – того, что охраняется авторским правом. При этом отдельные совпадения в текстах некоторых правил (спецкарт) носят фрагментарный характер и связаны со стандартными формулировками, присущими инструкциям, в которых из-за простоты изложения отсутствует творческое начало.

Совершенно очевидно, что само по себе название, представляющее собой простое сочетание слов, описывающих предмет (носок) и его характеристику (вонючий), не обладает признаками творчества и самостоятельной творческой значимостью, требуемой для признания его объектом авторского права. Это описательное выражение, не охраняемое авторским правом.

Истец также указывает на охрану правил игры «Вонючий носок». Правила настольной игры, представляющие собой набор инструкций и условий, сами по себе, без оригинальной литературной формы их изложения, являются идеей или методом игры и авторским правом не охраняются. Истец не представил доказательств того, что текст его правил обладает уникальной литературной формой, которая была бы скопирована или переработана Ответчиком.

Представленное Истцом заключение специалиста не может быть принято судом в качестве бесспорного доказательства наличия переработки, поскольку выводы специалиста о сходстве в значительной степени основаны на сравнении неохраняемых элементов (идеи, концепции, игровой механики), а не оригинальной формы их выражения.

Таким образом, суд приходит к выводу, что Истцом не доказан ключевой факт для удовлетворения иска – создание Ответчиком произведения путем переработки именно охраняемых элементов произведения Истца. Игра «Дырявый вонючий носок» является самостоятельным объектом авторского права.

В связи с отсутствием нарушения исключительных прав Истца, требования о взыскании компенсации и судебных издержек, а также требования к третьим лицам о публикации решения также не подлежат удовлетворению.

В силу ч.1 ст.110 АПК РФ расходы на уплату государственной пошлины относятся на истца.

Руководствуясь статьями 110, 167–170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

В удовлетворении исковых требований отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Республики Дагестан в течение месяца со дня его принятия.

Судья Л.З. Аджиева