АРБИТРАЖНЫЙ СУД ТВЕРСКОЙ ОБЛАСТИ

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

17 ноября 2023 года

г.Тверь

Дело № А66-10279/2023

резолютивная часть решения от 03 ноября 2023 года

Арбитражный суд Тверской области в составе судьи Сердюк С.В., рассмотрев в порядке упрощенного производства по правилам главы 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело по иску Общества с ограниченной ответственностью «ЗИНГЕР СПб», г. Санкт-Петербург (ИНН <***>, ОГРН <***>)

к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ИНН <***>, ОГРНИП <***>)

о взыскании компенсации в сумме 50 000 руб., почтовых расходов на отправку претензии, искового заявления ответчику и вещественных доказательств в общем размере 536,70 руб., расходов на приобретение спорного товара в размере 70 руб.,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "ЗИНГЕР СПБ" обратилось в Арбитражный суд Тверской области с исковым заявлением к ответчику Индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ИНН <***>, ОГРНИП <***>) о взыскании компенсации в размере 50 000 руб. за нарушение исключительных прав на товарный знак по Свидетельству №293431, судебных расходов по оплате государственной пошлины в размере 2000 руб. и судебные издержки, состоящие из стоимости Товара в размере 70 руб., почтовых расходов 62 руб.

Определением от 18 июля 2023 года указанное заявление оставлено судом без движения.

02 августа 2023 года от истца поступило ходатайство о приобщении к материалам дела дополнительных доказательств.

Определением суда от 05 сентября 2023 дело принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства по правилам главы 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

02 августа 2023 года от истца поступило ходатайство о приобщении к материалам дела вещественного доказательства.

Определением от 05 сентября 2023 года суд приобщил к материалам дела вещественное доказательство, а именно: пинцет для бровей 1 шт.

От истца поступило ходатайство об увеличении размера требований в части заявленных требований о взыскании судебных издержек до 536,70 руб., а также расходов на приобретение спорного товара в размере 70 руб.

Заявленное истцом ходатайство не противоречит нормам статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в связи с чем удовлетворено судом. Рассмотрению подлежат уточненные требования истца.

26 сентября 2023 года от ответчика поступил отзыв на иск.

26 сентября 2023 года от истца поступили возражения на отзыв ответчика, истец поддерживает исковые требования в полном объеме.

Решение в виде резолютивной части вынесено 03 ноября 2023 г. Исковые требования удовлетворены в полном объеме.

В порядке части 2 статьи 229 АПК РФ по заявлению лица, участвующего в деле, или в случае подачи апелляционной жалобы по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, арбитражный суд составляет мотивированное решение.

Настоящее мотивированное решение изготовлено судом в связи с поступлением от ответчика 09 ноября 2023 г. заявления о составлении мотивированного решения по делу.

Из материалов дела судом установлено, что общество с ограниченной ответственностью «Зингер Спб» является обладателем исключительных прав на товарный знак № 293431, что подтверждается свидетельством на товарный знак №293431, зарегистрированным в Государственном Реестре товарных знаков, знаков обслуживания РФ 02.08.2005 года, срок действия исключительного права продлен до 25.06.2024 года.

15.12.2021 года в торговом помещении по адресу: <...>, магазин «Всякая всячина», в котором осуществляет предпринимательскую деятельность ИП ФИО1, с целью извлечения прибыли осуществлялась реализация товара, на упаковке которого имеются изображения, сходные до степени смешения с товарным знаком № 293431, установлен факт предложения к продаже и реализации от имени индивидуального предпринимателя ФИО1, товара - пинцет, что подтверждается кассовым чеком с реквизитами ответчика, а также видеосъемкой.

Истец не давал своего разрешения ответчику на использование принадлежащих ему исключительных прав, поэтому полагает, что предложением к продаже и реализацией товара ответчик нарушил права истца.

В связи с выявленным фактом нарушения исключительных прав истцом в порядке досудебного урегулирования спора ответчику 08 августа 2022 года направлена претензия, оставленная ответчиком без удовлетворения.

Данное обстоятельство послужило основанием для обращения истца в суд с настоящим иском.

Проанализировав материалы дела, оценив собранные по делу доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд пришел к следующим выводам:

согласно статье 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации к результатам интеллектуальной деятельности и приравненным к ним средствам индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственности), отнесены, в том числе, фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания, а также коммерческие обозначения.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности, если настоящим Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

В соответствии со статьями 1477, 1481 Гражданского кодекса Российской Федерации товарным знаком признается обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей. На зарегистрированный товарный знак выдается свидетельство, которое удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

Согласно пункту 1 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 Гражданского кодекса РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Согласно пункту 2 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (пункт 3 статьи 1484 Кодекса).

В соответствии со статьей 1250 Гражданского кодекса Российской Федерации интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.

Статьей 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требования: 1) о признании права - к лицу, которое отрицает или иным образом не признает право, нарушая тем самым интересы правообладателя; 2) о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним, а также к иным лицам, которые могут пресечь такие действия; 3) о возмещении убытков - к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб, в том числе нарушившему его право на вознаграждение, предусмотренное статьей 1245, пунктом 3 статьи 1263 и статьей 1326 настоящего Кодекса; 4) об изъятии материального носителя в соответствии с пунктом 4 настоящей статьи - к его изготовителю, импортеру, хранителю, перевозчику, продавцу, иному распространителю, недобросовестному приобретателю; 5) о публикации решения суда о допущенном нарушении с указанием действительного правообладателя - к нарушителю исключительного права.

Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать размер понесенных убытков.

По смыслу пункта 2 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела, определяются арбитражным судом на основании требований и возражений лиц, участвующих в деле, в соответствии с подлежащими применению нормами материального права.

Факт продажи спорного товара ответчиком подтверждается представленными в материалы дела доказательствами: товарным чеком от 15 декабря 2021 года, видеозаписью покупки товара и спорным товаром. Ведение видеозаписи (в том числе и скрытой камерой) в местах, очевидно и явно открытых для общего посещения и не исключенных в силу закона или правового обычая от использования видеозаписи, является элементом самозащиты гражданского права, что соответствует статьям 12, 14 Гражданского кодекса Российской Федерации и корреспондирует части 2 статьи 45 Конституции Российской Федерации, согласно которой каждый вправе защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещенными законом.

Исследовав непрерывно ведущуюся видеозапись закупки, суд приходит к выводу о соответствии отображенных на видеозаписи товарного чека от 15 декабря 2021 года и товара представленным в материалы дела письменным и вещественным доказательствам (товарному чеку и товару – пинцет).

В соответствии со статьей 493 Гражданского кодекса Российской Федерации договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара. Продавцом в отношениях с потребителями, приобретающими товары в торговой сети, является организация или индивидуальный предприниматель, реализующие товары потребителям по договору купли-продажи.

Представленный в материалы дела товарный чек подтверждает факт приобретения товара у ответчика. Данные о продавце, содержащиеся в товарном чеке, совпадают с данными ответчика, указанными в выписке из ЕГРИП, представленной в материалы дела истцом.

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о доказанности истцом факта приобретения у ответчика товара, на котором размещена надпись, выполненная с подражанием изображению, зарегистрированному в качестве товарного знака №293431.

Как отмечено в пункте 13 «Обзора практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности», утвержденного информационным письмом Президиума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 13.12.2007 №122, вопрос о сходстве до степени смешения является вопросом факта, может быть разрешен с позиции рядового потребителя и специальных познаний не требует.

В пункте 37 «Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав» (утвержденный Президиумом Верховного Суда РФ от 23.09.2015) отмечено, что при выявлении сходства до степени смешения используемого ответчиком обозначения с товарным знаком истца учитывается общее впечатление, которое производят эти обозначение и товарный знак (включая неохраняемые элементы) в целом на среднего потребителя соответствующих товаров или услуг.

При визуальном сравнении обозначения «ZINGER» на спорном товаре и на упаковке с товарным знаком истца, установлено сходство его элементов по следующим признакам: 1. Общий вид обозначений: а) внешняя форма: надпись имеет вид горизонтального прямоугольного написания, с последовательным расположением букв; б) сочетание цветов. 2. Словесный элемент «ZINGER»: а) фонетика: тождественно «з-и-н-г-е-р»; б) графическое написание: тождественно, заглавными печатными буквами одним и тем же шрифтом; в) общее зрительное впечатление: полное зрительное сходство.

Исследовав и оценив представленное в материалы дела вещественное доказательство, руководствуясь Правилами составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденных приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 №482, суд приходит к выводу о доказанности факта нарушения исключительных прав истца ответчиком в отношении товарного знака №266060, воспроизведение которого на спорном товаре и на его упаковке установлено судом.

Таким образом, материалами дела подтверждено воспроизведение товарного знака, исключительные права на который принадлежат истцу, на товаре и упаковке товара, реализованного ответчиком.

В статье 1487 Гражданского кодекса Российской Федерации указано, что не является нарушением исключительного права на товарный знак использование этого товарного знака другими лицами в отношении товаров, которые были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации непосредственно правообладателем или с его согласия.

В соответствии с данной статьей законодатель подразумевает использование товарного знака другими лицами, не правообладателем лично, в отношении маркированных товаров, введенных в гражданский оборот, на которых использован товарный знак, находящийся под действующей правовой охраной.

Дополнительного разрешения от правообладателя на реализацию этого товара не требуется, поскольку товар маркирован производителем, он в соответствии с законом, правомерно введен в гражданский оборот на территории страны. То есть, законодатель этим подразумевает, что право на товар, на котором нанесен товарный знак, на который распространяется правовая охрана, считается исчерпанным.

Как было указано выше, доказательством введения в гражданский оборот спорного товара будет служить представление письменных документов, свидетельствующих о приобретении товара (накладные, чеки) у правообладателя (лицензиатов), либо уполномоченных ими лиц.

В материалы дела ответчиком не представлены документы, подтверждающие факт приобретения им товара у правообладателя или с его согласия.

Между тем, именно ответчик должен, осуществляя предпринимательскую деятельность на свой риск, убедиться в том, что приобретенный им для целей продажи товар создан без нарушений прав иных лиц на результаты интеллектуальной деятельности.

Определение контрафактного товара дано в пункте 1 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, согласно которой товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Согласно разъяснениям Президиума ВАС РФ, изложенным в постановлении от 18 июля 2006 года №3691/06, для установления смешения товарных знаков достаточно установить вероятность их смешения, которая зависит от сходства сравниваемых обозначений и от оценки однородности обозначенных товарными знаками товаров. При этом для признания сходства товарных знаков достаточно уже самой опасности, а не реального смешения товарных знаков в глазах потребителя (постановление Президиума ВАС РФ от 18 июня 2013 года №2050/2013).

Из представленных в материалы дела доказательств усматривается явное наличие сходства товарного знака, принадлежащего истцу, и изображения, которое размещено на товаре, реализованном ответчиком. Указанное само по себе является достаточным для признания товара контрафактным.

В статьей 1488 Гражданского кодекса Российской Федерации указано, что если иное не установлено настоящим Кодексом, предусмотренные подпунктом 3 пункта 1 и пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса меры ответственности за нарушение интеллектуальных прав, допущенное нарушителем при осуществлении им предпринимательской деятельности, подлежат применению независимо от вины нарушителя, если такое лицо не докажет, что нарушение интеллектуальных прав произошло вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств.

Оценив представленные доказательства по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд приходит к выводу о том, что истцом подтвержден факт незаконного использования ответчиком объекта исключительных прав истца путем предложения к продаже и продажи вышеуказанного товара. Нарушение исключительного права позволяет истцу заявить о взыскании убытков либо компенсации.

В соответствии с пунктом 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

Таким образом, пунктом 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрены два типа компенсации, в равной мере применимых при нарушении исключительного права на товарный знак, и правообладатель вправе сделать выбор по собственному усмотрению. Поэтому размещение на контрафактных товарах обозначения, сходного до степени смешения с товарным знаком истца, позволяет правообладателю по своему выбору требовать взыскания компенсации в размере, предусмотренном подпунктом 1 либо подпунктом 2 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, в том числе в двукратном размере стоимости данного товара, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

Как разъяснено в пункте 59 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23 апреля 2019 года №10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее – Постановление Пленума №10), компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер.

При заявлении требований о взыскании компенсации правообладатель вправе выбрать один из способов расчета суммы компенсации, указанных в подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1301, подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1311, подпунктах 1 и 2 статьи 1406.1, подпунктах 1 и 2 пункта 4 статьи 1515, подпунктах 1 и 2 пункта 2 статьи 1537 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также до вынесения судом решения изменить выбранный им способ расчета суммы компенсации, поскольку предмет и основания заявленного иска не изменяются.

Из материалов дела следует, что требования истца о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак (с учетом уточнений) рассчитаны на основании части 1 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Таким образом, использование ответчиком обозначений, сходных до степени смешения с вышеуказанным товарным знаком №293431, расположенных на спорном товаре, следует квалифицировать как нарушение ответчиком исключительных прав истца на данные товарные знаки.

Истец полагает возможным оценить размер компенсации в 50000 рублей за нарушение исключительных прав на товарный знак №293431.

Истец полагает, что заявленный размер компенсации в отношении Ответчика является соразмерным и обоснованным ввиду следующего: факт нарушения исключительных прав выявлен Истцом; наличие вины в совершенном правонарушении.

Такой размер компенсации определен в соответствии с действующим законодательством и позволяет адекватным образом восстановить имущественное положение истца, пострадавшего от нарушения – ответчика его исключительного права на товарный знак по свидетельству Российской Федерации №293431.

Ответчик вправе оспорить стоимость права использования соответствующего результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, на основании которой истцом рассчитан размер компенсации.

В рассматриваемом случае, суд не усматривает оснований для снижения размера исковых требований.

В данном случае доводы ответчика сводятся к отсутствию в доказательной базе кассового чека на покупку товара в указанный день, указание в товарном чеке двух товаров: "щипцы" и "кусачки", в то время как истец указывает на покупку "пинцета", ответчик указывает, на различие наименование товара на фото и наименование товаров на товарном чеке, в связи с чем ответчик просит суд отказать в удовлетворении заявленных требований в полном объеме.

Указанные доводы судом отклоняются, поскольку заявление об отсутствии именно кассового чека, в то время когда истцом представлен товарный чек, а также неточное наименование товара не может быть положено в обоснование мотивов по снижению компенсации либо отказу в удовлетворении заявленных требований, так как указанные обстоятельства должны быть подтверждены доказательствами, для того чтобы суд мог проверить их обоснованность при оценке.

С учетом вышеизложенного, исковые требования о взыскании с ответчика компенсации за нарушение исключительных прав подлежат удовлетворению в полном объеме.

Истцом также заявлено о взыскании с ответчика 70 руб. расходов на приобретение спорного товара, 536,70 руб. почтовых расходов.

В качестве доказательства несения указанных расходов истцом представлены: кассовый чек от 15 декабря 2021 года, спорный товар, почтовые квитанции на сумму 536,70 руб.

Поскольку истец был вынужден обратиться в суд, в связи с уклонением ответчика от добровольного исполнения возложенных на него обязанностей, суд считает требования о возмещении за счет ответчика вышеперечисленных расходов обоснованными.

В соответствии с пунктом 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.

Приобщенное к материалам дела определением от 05 сентября 2023 года вещественное доказательство, подлежит уничтожению после истечения срока на кассационное обжалование решения.

По правилам статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины, расходы на оплату услуг представителя ответчика подлежат отнесению на ответчика.

руководствуясь статьями 49, 110, 226-229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Удовлетворить ходатайство истца об уточнении исковых требований в порядке ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в части заявленных требований о взыскании судебных издержек до 536,70 руб., а также расходов на приобретение спорного товара в размере 70 руб.

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1, (ОГРНИП <***>, ИНН <***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью "Зингер Спб", г. Санкт-Петербург, (ОГРН <***>, ИНН <***>) 50 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак № 293431, а также судебные издержки, состоящие из почтовых расходов на отправку претензии, искового заявления ответчику и вещественных доказательств в общем размере 536,70 руб., расходы на приобретение спорного товара в размере 70 руб., а также 2 000 рублей расходов по оплате государственной пошлины.

Взыскателю выдать исполнительный лист в порядке статьи 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

После вступления настоящего решения суда в законную силу представленный в качестве вещественного доказательства по делу товар – пинцет для бровей в количестве 1 шт. – уничтожить.

Настоящее решение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд город Вологда в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия.

Судья С.В.Сердюк