АРБИТРАЖНЫЙ СУД
ВОЛГО-ВЯТСКОГО ОКРУГА ул. Большая Покровская, д. 1, Нижний Новгород, 603000 http://fasvvo.arbitr.ru
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
арбитражного суда кассационной инстанции
(резолютивная часть)
Нижний Новгород Дело № А43-27728/2024 09 сентября 2025 года
Арбитражный суд Волго-Вятского округа в составе: председательствующего Забурдаевой И.Л., судей Башевой Н.Ю., Радченковой Н.Ш.,
при участии представителей от истца: ФИО1 (доверенность от 17.04.2023) от ответчика: ФИО2 (доверенность от 18.01.2024)
рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу Prime Engineering SA (Прайм Инжиниринг СА)
на определение Арбитражного суда Нижегородской области от 11.06.2025 по делу № А43-27728/2024
по заявлению Prime Engineering SA (Прайм Инжиниринг СА) к обществу с ограниченной ответственностью «Нижегородские автокомпоненты»
(ИНН <***>, ОГРН: <***>)
о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда,
третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, – Межрегиональное управление Федеральной службы по финансовому мониторингу по Приволжскому федеральному округу, Прокуратура Нижегородской области.
Руководствуясь пунктом 2 части 1 статьи 287, частью 3 статьи 288 и статьей 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Волго-Вятского округа
ПОСТАНОВИЛ :
определение Арбитражного суда Нижегородской области от 11.06.2025 по делу № А43-27728/2024 отменить.
Заявление Prime Engineering SA (Прайм Инжиниринг СА) удовлетворить.
Выдать Prime Engineering SA (Прайм Инжиниринг СА) исполнительный лист на принудительное исполнение решения Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Российской Федерации от 03.07.2024 по делу № М-103/2023 следующего содержания:
«Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Нижегородские автокомпоненты», город Нижний Новгород, Россия в пользу Компании Prime Engineering SA, Швейцарская Конфедерация: задолженность по оплате поставленного товара в сумме 347 596,98 евро, неустойку за просрочку оплаты в сумме 17 379,85 евро, расходы Компании Prime Engineering SA, Швейцарская Конфедерация по уплате регистрационного и арбитражного сборов в сумме 26 422,00 долларов США, а также по оплате услуг юридического представителя в сумме 420 000,00 российских рублей.»
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Нижегородские автокомпоненты» (ИНН <***>, ОГРН: <***>, город Нижний Новгород) в пользу Prime Engineering SA (Прайм Инжиниринг СА), Via delle Scuole 5, 6900 Paradiso – Switzerland 53 000 рублей расходов по уплате государственной пошлины за подачу заявления и кассационной жалобы.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, в порядке, предусмотренном в статье 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Председательствующий И.Л. Забурдаева
Судьи Н.Ю. Башева
Н.Ш. Радченкова