Решение Верховного суда: Определение N 56-АПУ15-6 от 17.03.2015 Судебная коллегия по уголовным делам, апелляция

ВЕРХОВНЫЙ СУД

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Дело № 56-АПУ15-6

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г.Москва «17» м а р т а 2015 г.

Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской

Федерации в составе председательствующего Иванова Г.П., судей Боровикова

В.П., Зеленина С Р . ,

с участием адвоката Пискуновой М.А., прокурора Луканиной Я.Н. при

секретаре Малаховой Е.И.

рассмотрела в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

Батарышкина П.В. на постановление Приморского краевого суда от 23 декабря

2014 года, которым

БАТАРЫШКИНУ П В

обвиняемому в совершении преступления, предусмотренного ч. 4 ст. 246

УК Кыргызской Республики, отказано в удовлетворении жалобы на

постановление заместителя Генерального прокурора Российской

Федерации от 30 мая 2014 года о его выдаче для привлечения к уголовной

ответственности в Кыргызской Республике.

Заслушав доклад судьи Боровикова В.П., объяснения адвоката Пискуновой М.А., поддержавшей доводы апелляционной жалобы Батарышкина П.В., выступление прокурора Луканиной Я.Н., полагавшей постановление оставить без изменения, судебная коллегия

установила:

постановлением заместителя Генерального прокурора Российской

Федерации от 30 мая 2014 года удовлетворен запрос Генеральной прокуратуры Кыргызской Республики о выдаче Батарышкина П.В. правоохранительным органам Кыргызской Республики для привлечения к уголовной ответственности за совершение преступления, предусмотренного ч. 4 ст. 246 УК Кыргызской Республики (незаконные приобретение и хранение без цели сбыта наркотических средств в особо крупном размере).

Данное решение обжаловано Батарышкиным П.В. в Приморский краевой суд в соответствии со ст. 463 УПК РФ.

Постановлением Приморского краевого суда от 23 декабря 2014 года жалоба Батарышкина П.В. на постановление заместителя Генерального прокурора Российской Федерации от 30 мая 2014 года о его выдаче для привлечения к уголовной ответственности в Кыргызской Республике оставлена без удовлетворения.

В апелляционной жалобе и дополнениях к ней Батарышкин П.В указывает, что он покинул территорию Кыргызской Республики вместе с членами своей семьи в связи с притеснением, унижением, вымогательством денежных средств, угрозами со стороны сотрудников правоохранительных органов Кыргызской Республики. Просит затребовать из Кыргызской Республики доказательства по его уголовному делу, предоставить ему возможность получить российское гражданство, так как он на законных основаниях проживает на территории Российской Федерации. Ссылается на то что уголовное дело в отношении его сфальсифицировано, прикладывает объяснения Я которые, по его мнению, подтверждают его невиновность, а также медицинские документы, подтверждающие наличие заболеваний у его матери.

Государственный обвинитель Овчеренко Д.А. возражает на апелляционную жалобу Батарышкина П.В., просит постановление суда оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Проверив представленные материалы, обсудив доводы апелляционной жалобы, а также возражения на нее, судебная коллегия считает необходимым постановление оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление суда соответствует ч. 4 ст. 7 УПК РФ и является законным, обоснованным и мотивированным.

Из представленных материалов следует, что в производстве Ленинского районного суда г. Бишкека Кыргызской Республики находится уголовное дело по обвинению Батарышкина П.В. в совершении преступления предусмотренного ч. 4 ст. 246 УК Кыргызской Республики.

Батарышкин П.В. обвиняется в том, что 29 июня 2012 г. при обыске в принадлежащем ему сарае было обнаружено и изъято наркотическое средство в особо крупном размере - марихуана весом 705 гр., которое он приобрел и хранил без цели сбыта.

В отношении Батарышкина П.В. была избрана мера пресечения в виде заключения под стражу, он был объявлен в розыск.

30 августа 2013 г. на территории Приморского края Батарышкин П.В. был задержан и в отношении его применен экстрадиционный арест.

В соответствии с требованиями ст. 56 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г. в связи с задержанием Батарышкина П.В. на территории Российской Федерации Генеральная прокуратура Кыргызской Республики 18 сентября 2013 г. обратилась в Генеральную прокуратуру Российской Федерации с запросом о выдаче Батарышкина П.В. для привлечения к уголовной ответственности.

30 мая 2014 г. после проверки представленных материалов заместителем Генерального прокурора Российской Федерации удовлетворен запрос Генеральной прокуратуры Кыргызской Республики о выдаче Батарышкина П.В для привлечения к уголовной ответственности по ч. 4 ст. 246 УК Кыргызской Республики.

Судебная коллегия не находит фактических и правовых оснований для удовлетворения апелляционной жалобы Батарышкина П.В. При вынесении оспариваемого судебного решения суд первой инстанции руководствовался положениями п. 2 ст. 56 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г., ст. 61 Договора между Российской Федерацией и Республикой Кыргызстан о правовой помощи от 14 сентября 1992 г., ч. 1 ст. 462 УПК РФ. Преступление предусмотренное ч. 4 ст. 246 УК Кыргызской Республики, в совершении которого обвиняется Батарышкин П.В., в Российской Федерации является уголовно наказуемым деянием, ответственность за которое установлена ч. 2 ст. 228 УК РФ.

Санкция указанной статьи по УК Кыргызской Республики предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок от 5 до 10 лет, а по УК Российской Федерации - лишение свободы на срок от 3 до 10 лет.

В соответствии со ст. 78 УК РФ сроки давности для данного преступления составляют 10 лет.

Из постановления о привлечении Батарышкина П.В. к уголовной ответственности от 11 августа 2012 г. следует, что преступление было совершено 29 июня 2012 г.

При таких обстоятельствах срок давности привлечения Батарышкина П.В. к уголовной ответственности не истек.

В ходе проверки обстоятельств, свидетельствующих о наличии либо об отсутствии гражданства Российской Федерации, установлено, что Батарышкин П.В. российского гражданства не приобретал, убежище на территории Российской Федерации в установленном законом порядке ему не предоставлялось. Из представленных материалов следует, что решением Управления Федеральной миграционной службы России по Приморскому краю от 3 февраля 2014 г. Батарышкину П.В. отказано в признании беженцем на территории Российской Федерации. Данное решение Батарышкин П.В. не обжаловал.

Согласно статье 2 Конвенции о защите прав человека и основных свобод статье 11 Европейской конвенции о выдаче лицо не подлежит выдаче в случае если преступление, в связи с которым запрашивается выдача, наказуемо смертной казнью в соответствии с законом запрашивающего государства и такое государство не предоставит гарантий, которые Российская Федерация сочтет достаточными, что наказание в виде смертной казни не будет приведено в исполнение.

Часть 4 статьи 246 УК Кыргызской Республики наказание в виде смертной казни не предусматривает.

Из статьи 7 Международного пакта о гражданских и политических правах от 16 декабря 1996 г. следует, что никто не должен подвергаться пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающему его достоинство обращению или наказанию.

Согласно статье 3 Конвенции против пыток и других жестоких бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания от 10 декабря 1984 года (далее - Конвенции против пыток) ни одно государство участник не должно высылать, возвращать или выдавать какое-либо лицо другому государству, если существуют серьезные основания полагать, что ему могут угрожать там применением пыток. Для определения наличия таких оснований компетентные власти принимают во внимание все относящиеся к делу обстоятельства, включая, в соответствующих случаях, существование в данном государстве постоянной практики грубых, вопиющих и массовых нарушений прав человека.

Участником указанной Конвенции против пыток является Кыргызская Республика, которая несет в связи с этим международные обязательства по выполнению требований международного договора и, следовательно, как участник Конвенции при организации работы органов государственной власти (в том числе правоохранительных органов, расследующих уголовные дела) не может не учитывать указанные выше замечания Комитета против пыток ООН.

Инкриминируемое Батарышкину П.В правоохранительными органами Кыргызской Республики деяние относится к преступлениям против общественной безопасности, а также против здоровья населения.

Его уголовное преследование не связано с политикой данного государства и с преследованием властями (правоохранительными органами Кыргызстана) каких-либо групп граждан.

Материалы, представленные Генеральной прокуратурой Российской Федерации, на основе которых принято решение об экстрадиции Батарышкина П.В., не содержат сведений, свидетельствующих о наличии риска лично для Батарышкина П.В., в случае его экстрадиции, быть подвергнутым пыткам бесчеловечному или унижающему человеческое достоинство обращению или наказанию.

Генеральная прокуратура Кыргызской Республики,обращаясь с просьбой о выдаче Батарышкина П.В., гарантирует соблюдение в отношении его норм международного права и уголовного законодательства, а именно предоставление надлежащей защиты, включая юридическую помощь адвокатов; без согласия Генеральной прокуратуры Российской Федерации он не будет выдан третьему государству, привлечен к уголовной ответственности подвергнут наказанию за совершенное до его выдачи преступление, за которое он не был выдан; Батарышкин П.В. не будет подвергаться пыткам, жестоким бесчеловечным, унижающим достоинство видам обращения или наказания согласно требованиям Конвенции против пыток и других жестоких бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания от 10 декабря 1984 г.; преследование Батарышкина П.В. осуществляется за совершение уголовного преступления, настоящее ходатайство о его выдаче не имеет цели преследования по политическим мотивам, расовой принадлежности, национальности, вероисповедованию или политическим взглядам; после окончания судебного разбирательства, а в случае вынесения обвинительного приговора - после отбытия наказания Батарышкин П.В. сможет свободно покинуть территорию Кыргызской Республики.

Генеральная прокуратура Кыргызской Республики гарантирует беспрепятственный доступ российских дипломатических представителей в учреждение по месту содержания Батарышкина П.В. под стражей.

Из указанных гарантий кыргызской стороны следует, что Батарышкин П.В привлекается к ответственности в порядке, предусмотренном уголовно процессуальным законодательством; его преследование не носит политический характер и не связано с его национальностью.

Батарышкин П.В. не представил суду никаких существенных (веских доказательств того, что властями Кыргызской Республики к нему могут быть применены пытки, бесчеловечное или унижающее человеческое достоинство обращение или наказание, а также что он может подвергнуться преследованию по признаку расы, вероисповедания, гражданства, национальности принадлежности к определенной социальной группе или по политическим убеждениям.

Из имеющихся объяснений Батарышкина П.В. следует, что он не принадлежит к какой-либо политической или иной партии, организации или группировке, находящихся в оппозиции к существующей в Кыргызстане власти и (или) преследующихся данной властью.

Доказательств того, что Батарышкин П.В. или его родственники преследуются кыргызскими властями - должностными и иными официальными лицами, выступающими в качестве представителей власти и правоохранительных органов, суду не представлено.

Утверждение Батарышкина П.В. о том, что он преследуется на почве национальной и расовой розни, ничем не подтверждено, а поэтому не может быть признано достаточным основанием для вывода о том, что в Кыргызстане для него лично существует реальная угроза быть подвергнутым пыткам или иному бесчеловечному обращению в случае его выдачи.

Нельзя согласиться с доводом Батарышкина П.В. о фальсификации материалов уголовного дела.

Данное обстоятельство, как и просьба Батарышкина П.В. о необходимости проведения ряда следственных действий, могут быть предметом исследования в суде, к подсудности которого относится уголовное дело в отношении Батарышкина П.В.

Руководствуясь ст. 389-13, 389-20, 389-28, 389-33, судебная коллегия

определила:

постановление Приморского краевого суда от 23 декабря 2014 года в отношении Батарышкина П В оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Председательствующий

Судьи